
TABLE DES MATIÉRES
AVANT UTILISATION ............................................................................................................................. 1
CONNEXIONS ....................................................................................................................................... 2
CÂBLAGE DES CÂBLES DES HAUT-PARLEURS ............................................................................................3
NOM ET FONCTION DES PIÈCES....................................................................................................... 4
PANNEAU AVANT ...............................................................................................................................................4
PANNEAU ARRIÈRE ..........................................................................................................................................5
TÉLÉCOMMANDE RC4001PM ..........................................................................................................................5
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE............................................................................................................6
UTILISATION COURANTE .................................................................................................................... 7
DÉMARCHES D’EXPLOITATION .......................................................................................................................7
EXPLOITATION D’UN ENREGISTREUR ...........................................................................................................7
DÉPANNAGE ......................................................................................................................................... 8
DIVERS.................................................................................................................................................. 8
SPÉCIFICATIONS ET DIMENSIONS ....................................................................................................9
REMARQUE CONCERNANT LE
RECYCLAGE
FRANÇAIS
Le matériel d’emballage de cet appareil est
recyclable et peut être réutilisé. Cet appareil et les
accessoires qui sont emballés avec celui-ci sont
conformes, à l’exception des piles, à la directive
DEEE (relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques).
Jetez ce matériel conformément aux
réglementations de recyclage locales.
Pour mettre l’appareil au rebut, respectez les règles
ou réglementations locales.
Les piles ne doivent jamais être jetées ou
incinérées, mais être mises au rebut conformément
aux réglementations locales concernant les déchets
chimiques.
CARACTÉRISTIQUES
• Nouvelle conception pour circuits d’amplificateur discrets
• Conception des circuits, pièces et schéma de câblage améliorée et optimisée
• Circuit tampon d’entrée pour un rapport S/B et une séparation des canaux élevés
• Panneau avant en nouvel aluminium et bouton en aluminium
• Doubles bornes d’enceinte 1 & 2
• Sélecteur REC intégral
• Circuit de commande de tonalité à filtre actif

AVANT UTILISATION
Lire attentivement ce chapitre avant de procéder au
branchement de l’appareil sur le secteur.
77
7 Réglage pour le fonctionnement de
77
FRANÇAIS
l’appareil sur secteur
Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les exigences
de votre région en matière d’alimentation secteur et de sécurité.
Le PM4001 doit être alimenté sur secteur 230 V CA.
77
7 Druits d’auteur
77
L’enregistrement et la lecture de certaines informations sonores
nécessitent une autorisation. Pour de plus amples
renseignements, consultez:
— La loi de 1956 sur les Copyright
— Loi concernant les Acteurs et Musiciens 1958
— Lois de Protection des Artistes 1963 et 1972
— Les décrets et règlements ultérieurs qui s’y rapportent
77
7 Ne pas placer dans les emplace-
77
ments suivants
Pour bénéficier de toutes les qualités de l’appareil pendant de
longues années, ne pas placer le PM4001 dans les emplacements suivants :
• emplacement exposé au rayonnement solaire direct,
• emplacement situé à proximité de sources de chaleur telles
que des radiateurs,
• emplacement très humide ou mal ventilé,
• emplacement poussiéreux,
• emplacement exposé à des vibrations mécaniques,
• sur une surface bancale, inclinée ou instable,
• emplacement dans lequel la chaleur rayonnée ne peut
s’évacuer, comme dans les racks audio exigus.
Pour garantir une évacuation convenable de la chaleur, il
convient de respecter les dégagements suivants par rapport
aux parois et aux autres appareils.
77
7 Pas d’objets sur l’appareil
77
Maintenir les objets à l’écart du PM4001. L’obstruction des
orifices d’aération risque de produire un accident et des dégâts.
77
7 Ne pas toucher aux zones chaudes
77
pendant et immédiatement après
l’utilisation
Pendant l’utilisation et immédiatement après, le PM4001 est
chaud en dehors des commandes et des prises de
raccordement arrière.
Ne pas toucher aux zones chaudes, et particulièrement au
panneau supérieur, pour éviter tout risque de brûlure.
77
7 Manipulation des piles
77
Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer des fuites
d’électrolyte, une rupture et de la corrosion. Lire les précautions
suivantes avant utilisation.
• Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pendant
une période d’un mois ou davantage, retirer les piles.
• Ne pas mélanger les piles usagées et les piles neuves.
• Insérer les piles dans le sens approprié indiqué sur la
télécommande.
• Ne pas mélanger des piles de différents types. Des piles de
même forme et de même taille peuvent avoir une tension
différente.
• Si les piles fuient, bien essuyer le boîtier pour éliminer toute
trace d’électrolyte et mettre en place des piles neuves.
77
7 Contrôle des accessoires
77
Avant utilisation, vérifier la présence des accessoires cidessous.
• Télécommande RC4001PM
• 2 piles “AA”
Gauche
0.2 m ou davantage
1
Au-dessus
0.2 m ou davantage
0.2 m ou davantage
0.2 m ou davantage
Droite
Arrière
• Mode d’emploi
• Carte de garantie

R L
R L
SYSTEM1
SYSTEM2
SPEAKER SYSTEMS
SYSTEM 1 : 4 -16 OHMS
SYSTEM 2 : 4 -16 OHMS
SYSTEM 1+2 : 8 -16 OHMS
CONNECXIONS
Tourne-disque
Tuner
SORTIE ENTREE
Platine MD ou cassette, etc.
SORTIE
FRANÇAIS
SORTIE ENTREE
Lecteur de CD Prises de sortie analogiques pour
lecteur de DVD, composants AV, lecteur
de vidéodisque, etc.
SORTIESORTIE
Graveur de CD, etc.
2