Amplituner AV Dźwięku Przestrzennego
Instrukcja obsługi
1
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Akcesoria
Wkładanie baterii
Zakres działania pilota zdalnego sterowania
Funkcje
Dźwięk wysokiej jakości
Wysoka wydajność
Łatwa obsługa
Nazwy elementów i ich funkcje
Panel przedni
Wyświetlacz
Panel tylny
Pilot zdalnego sterowania
9
Podłączenia
10
Instalacja głośników
10
Podłączanie głośników
11
11
12
16
17
17
20
22
25
Przed podłączeniem głośników
Podłączanie głośników do zacisków głośnikowych
Podłączanie zewnętrznego wzmacniacza mocy
Konfigurowanie głośników i ustawienia “Przypisanie
wzmacniaczy”
Podłączanie głośników systemu wielokanałowego 5.1
Podłączanie głośników systemu wielokanałowego 7.1
Podłączanie głośników systemu wielokanałowego 5.1:
Połączenie bi-amp przednich głośników
Podłączanie głośników systemu wielokanałowego 5.1: Druga
para przednich głośników
Podłączanie głośników wielostrefowych
29
34
34
38
39
40
41
42
48
49
50
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
2
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Podłączanie odbiornika TV
Połączenie 1: odbiornik telewizyjny ze złączem HDMI i obsługą
funkcji ARC/eARC
Połączenie 2: telewizor ze złączem HDMI i brakiem obsługi funkcji
ARC/eARC
Podłączanie odtwarzacza
Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/kablowej)
Podłączanie odtwarzacza multimedialnego
Podłączanie odtwarzacza Blu-ray Disc lub odtwarzacza DVD
Podłączanie konsoli do gier lub odtwarzacza zgodnego z 8K
Podłączanie gramofonu
Podłączanie pamięci USB do portu USB
Podłączanie anten FM/AM
Podłączanie do sieci domowej (LAN)
Przewodowa sieć LAN
Sieć bezprzewodowa LAN
Podłączanie zewnętrznego urządzenia sterującego
Gniazda REMOTE CONTROL
Gniazdo DC OUT
Podłączanie przewodu zasilającego
51
Odtwarzanie
52
Operacje podstawowe
53
54
55
56
57
58
59
60
61
63
63
64
65
65
67
68
Włączanie urządzenia
Wybór źródła sygnału
Ustawienie poziomu głośności
Czasowe wyciszenie dźwięku (Wyciszanie)
Odtwarzanie z odtwarzacza Blu-ray Disc/DVD
Odtwarzanie z pamięci USB
Odtwarzanie plików z pamięci USB
Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth
Odtwarzanie muzyki z urządzenia Bluetooth
Parowanie z innymi urządzeniami Bluetooth
Ponowne łączenie urządzenia Bluetooth z tym urządzeniem
Słuchanie muzyki przez słuchawki Bluetooth
Słuchanie muzyki przez słuchawki Bluetooth
Podłączanie słuchawek Bluetooth
Odłączenie słuchawek Bluetooth
70
70
70
71
71
71
72
73
76
77
78
79
80
81
82
82
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
3
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Słuchanie transmisji FM/AM
Słuchanie transmisji FM/AM
Dostrajanie tunera przez wprowadzenie częstotliwości (Strojenie
bezpośrednie)
Wyszukiwanie RDS
Szukam PTY
Wyszukiwanie TP
Tekst radiowy
Zmiana trybu dostrajania (Tryb dostrajania)
Automatyczne strojenie i programowanie stacji (Auto-
programowanie)
Zaprogramowanie aktualnej stacji radiowej (Pamięć stacji)
Słuchanie zaprogramowanych stacji radiowych
Określenie nazwy dla zaprogramowanych stacji (Nazwa stacji)
Pomijanie zaprogramowanych stacji radiowych (Pomiń stację)
Anulowanie funkcji Pomiń stację
Słuchanie radia internetowego
Słuchanie radia internetowego
Odtwarzanie plików przechowywanych na komputerze lub
serwerze NAS
Odtwarzanie plików przechowywanych na komputerze lub
serwerze NAS
Pobieranie aplikacji HEOS App
Konto HEOS
Odtwarzanie z usług transmisji strumieniowej muzyki
Słuchanie tej samej muzyki w wielu pomieszczeniach
83
84
86
86
87
88
88
89
89
90
90
91
92
93
94
95
96
97
100
101
102
105
Funkcja AirPlay
Odtwarzanie utworów z urządzenia iPhone, iPod touch lub iPad
Odtwarzanie muzyki z iTunes za pośrednictwem tego amplitunera
Odtwarzanie utworu z urządzenia iPhone, iPod touch lub iPad na
wielu zsynchronizowanych urządzeniach (AirPlay 2)
Funkcja Spotify Connect
Odtwarzanie muzyki z Spotify za pośrednictwem tego amplitunera
Funkcje pomocnicze
Dodawanie do obszaru Ulubione HEOS
Odtwarzanie z obszaru Ulubione HEOS
Usuwanie z obszaru Ulubione HEOS
Regulacja słyszalności dialogu i głosów (Uwypuklenie dialogów)
Regulacja poziomu głośności dla każdego z kanałów w taki
sposób, aby pasował do źródła wejściowego (Reg. poziomu
kanału)
Regulacja barwy dźwięku (Barwa dźwięku)
Regulacja opóźnienia dźwięku (Opóźnienie audio)
Wyświetlanie żądanego sygnału wideo na monitorze podczas
odtwarzania dźwięku (Wybór video)
Odtwarzanie tego samego utworu we wszystkich strefach
(Wszystkie strefy stereo)
Zmiana ustawień głośników w celu dopasowania do środowiska
słuchania (Presety głosników)
109
110
110
111
112
112
113
114
114
115
115
116
117
118
119
120
121
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
4
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Wybór trybu dźwięku
Wybór trybu dźwięku
Odtwarzanie bezpośrednie
Odtwarzanie w trybie Pure Direct
Odtwarzanie w trybie Auto Surround
Opis typów trybów dźwięku
Tryb dźwięku, który można wybrać dla każdego sygnału
wejściowego
Funkcja sterowania HDMI
Procedura ustawień
Funkcja wyłączenia czasowego
Korzystanie z wyłącznika czasowego
Funkcja Smart Select
Wywoływanie ustawień
Zmiana ustawień
Funkcja blokady panelu
Wyłączanie działania wszystkich przycisków
Wyłączanie działania wszystkich przycisków z wyjątkiem
przycisku VOLUME
Anulowanie funkcji blokady panelu
122
123
124
125
125
126
129
133
133
134
135
136
137
138
140
140
140
141
Funkcja zdalnego blokowania
Wyłączanie funkcji czujnika pilota
Włączanie funkcji zdalnego czujnika
Funkcja sterowania z sieci Web
Sterowanie urządzeniem za pomocą przeglądarki internetowej
Odtwarzanie w strefie ZONE2 (inne pomieszczenie)
Sposób wykonania połączeń dla strefy ZONE2
Odtwarzanie w strefie ZONE2
Ustawienia
Mapa menu
Operacje w menu
Audio
Ustaw. poziomu sub
Parametr Surround
M-DAX
Głośność
Audyssey
Korektor graficzny
®
142
142
142
143
143
146
146
148
150
155
156
156
156
160
161
162
164
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
5
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Video
Ustawienie HDMI
Ustawienia wyjścia
Wskazania na ekranie
Wygaszacz ekranu
Format Sygnału 4K/8K
Ustawienia HDCP
Format TV
Wejścia
Przypisanie wejść
Zmiana nazwy źródła
Ukrycie źródeł
Poziom sygnału
Głośniki
Ustawienia Audyssey
®
Procedura konfiguracji głośników (Ustawienia Audyssey®)
Komunikaty błędów
Powrót do wyników pomiarów Ustawienia Audyssey
166
166
170
171
172
173
174
175
176
176
179
179
179
180
180
182
188
®
189
Ustawienia ręczne
Przypisanie wzmacniaczy
Konfiguracja głośników
Odległości
Poziomy
Odcięcie
Basy
Głośnik główny
Presety głosników
Sieć
Informacja
Połączenie
Konfiguracja Wi-Fi
Ustawienia
Zarządzanie siecią
Przyjazna nazwa
Diagnostyka
AirPlay
Spotify Connect
Wi-Fi i Bluetooth
190
190
191
196
197
198
198
199
200
201
201
201
202
204
205
206
206
207
208
208
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
6
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Konto HEOS
Nie zalogowałeś się
Już jesteś zalogowany/-a
Ogólne
Język
Instrukcja obsługi
ECO
Nadajnik Bluetooth
Ustawienia ZONE2
Zmiana nazwy Zone
Prosty wybór. Imię
Wyjście wyzwalania
Przedni wyświetlacz
Oprogramowanie
Informacja
Dane użytkowania
Zapisz i załaduj
Blokowanie ustawień
Reset
Ustawianie podświetlenia pilota zdalnego sterowania
Wyłączenie podświetlenia
Określenie strefy, w jakiej pracuje pilot zdalnego sterowania
209
209
209
210
210
210
210
214
215
216
216
217
217
218
220
222
222
223
223
224
224
225
Wskazówki
Wskazówki
Rozwiązywanie problemów
Zasilanie nie włącza się/jest wyłączone
Nie można uruchomić funkcji za pomocą pilota zdalnego
sterowania
Brak jakichkolwiek informacji na wyświetlaczu amplitunera
Brak dźwięku
Nie można uzyskać żądanego brzmienia
Dźwięk jest przerywany lub występuje szum
Brak obrazu na ekranie telewizora
Ekran menu nie jest wyświetlany na ekranie telewizora
Kolor ekranu menu oraz treści operacji wyświetlany na
telewizorze różni się od standardowego
Nie można odtwarzać z urządzenia AirPlay
Nie można odtwarzać z urządzeń pamięci masowej USB
Nie można odtwarzać z urządzenia Bluetooth
Nie można odtwarzać radia internetowego
Nie można odtwarzać plików muzycznych z komputera lub
serwera NAS
Nie można odtwarzać różnych usług online
Nie działa funkcja Sterowanie HDMI
Brak dostępu do sieci bezprzewodowej LAN
Komunikaty o błędach aktualizacji
227
229
230
231
231
232
233
236
237
238
238
239
240
241
243
244
245
245
246
247
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
7
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Przywracanie ustawień fabrycznych
Przywracanie ustawień sieciowych
Przywracanie oprogramowania wewnętrznego do ustawień
fabrycznych
Dodatek
Informacje dotyczące HDMI
Związek pomiędzy sygnałami wideo a wyjściem monitora
Odtwarzanie z urządzeń pamięci USB
Odtwarzanie urządzenia Bluetooth
Odtwarzanie plików przechowywanych na komputerze lub
urządzeniu NAS
Odtwarzanie radia internetowego
Funkcja Personal Memory Plus
Pamięć ostatnio wykonanej funkcji
Tryby dźwięku i wyjście kanału
Tryby i parametry dźwięku otaczającego
Typy sygnałów wejściowych oraz odpowiadające im tryby
dźwiękowe
Wyjaśnienie pojęć
Wyjaśnienie pojęć
Dane techniczne
Indeks
248
249
250
251
255
257
258
259
260
260
260
261
263
266
268
277
279
284
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
8
Etykiety kabliInformacja dot. radiaZasady bezpieczeństwaSkrócona instrukcja obsługi
Stojak na mikrofon do
kalibracji dźwięku
Mikrofon do kalibracji
dźwięku
Antena pętlowa AMPokojowa antena FMPrzewód zasilania
Anteny zewnętrzne dla
łączności Bluetooth/sieci
bezprzewodowej LAN
Uwagi dotyczące używania
baterii
2× Baterie R03/AAA
Pilot zdalnego sterowania
(RC050SR)
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Dziękujemy za zakup tego urządzenia marki Marantz.
W celu zapewnienia właściwej obsługi, przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i obsługuj urządzenie zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi.
Po przeczytaniu instrukcję należy zachować na przyszłość.
Akcesoria
Sprawdź, czy następujące elementy są dostarczone wraz z urządzeniem.
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
9
Baterie
30°
Około 7 m
30°
Spis treści
Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Wkładanie baterii
Zdejmij tylną osłonę zgodnie z kierunkiem strzałki.
1
Włóż prawidłowo dwie baterie do komory baterii, tak
2
jak pokazano na ilustracji.
Załóż pokrywkę przedziału na baterie.
3
UWAGA
Aby zapobiec uszkodzeniom lub wyciekom baterii:
0
Nie używaj nowych baterii razem ze starymi.
0
Nie używaj razem różnych typów baterii.
0
Wyjmij baterie, jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas.
0
W przypadku wycieku baterii, dokładnie wytrzyj przedział baterii i włóż nowe
0
baterie.
Zakres działania pilota zdalnego
sterowania
Chcąc sterować urządzeniem za pomocą pilota zdalnego sterowania,
nakieruj pilota na odbiornik sygnału zdalnego sterowania znajdujący się w
tym urządzeniu.
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
10
Spis treści
Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Funkcje
Dźwięk wysokiej jakości
Mocny 7-kanałowy wzmacniacz dyskretny
0
Sekcja wysokoprądowego oddzielnego wzmacniacza mocy pozwala
cieszyć się wyjątkowym dźwiękiem podczas oglądania filmów
i słuchania muzyki. Identyczna moc na wszystkich siedmiu kanałach na
poziomie 50 W na kanał (8 Ω/ohm, 20 Hz do 20 kHz, 0,08% T.H.D.,
użycie 2 kanałów) dzięki przetwornikowi o niskiej impedancji zapewnia
znakomitą kontrolę nad głośnikami.
Automatyczny tryb Eco umożliwia dostosowywanie mocy wyjściowej
głośników na podstawie poziomu głośności i ekranowego wskaźnika
Eco, zapewniając niższe zużycie energii w czasie rzeczywistym bez
poświęcania niesamowitej jakości dźwięku Marantz.
Dolby Atmos (v str. 269)
0
To urządzenie jest wyposażone w dekoder, który obsługuje format
dźwięku Dolby Atmos. Ustawienie lub ruch dźwięku jest odtwarzany
dokładnie przez dodatkowe górne głośniki, umożliwiając doświadczenie
niesamowicie naturalnego i realistycznego pola dźwięku
przestrzennego.
Wirtualizer Głośnikowy (v str. 158)
0
Wirtualizer Głośnikowy umożliwia dostęp do bardziej wciągającego
środowiska z tradycyjnych głośników kanałowych poprzez układy
cyfrowego przetwarzania sygnału, w tym wirtualizacji surround oraz
wirtualizacji dźwięków wysokich Dolby Atmos.
Wirtualizer Głośnikowy nie nadaje się do użytku, gdy połączone są obydwa
0
głośniki dźwięków wysokich i głośniki surround.
Wirtualizacja dźwięków wysokich może być stosowana, gdy podłączone są
0
głośniki surround.
DTS:X (v str. 272)
0
To urządzenie jest wyposażone w technologię kompresji DTS:X. DTS:X
wnosi nową jakość w dziedzinie kina domowego, wprowadzając
technologię dźwięku opartą na obiektach immersyjnych, która eliminuje
ograniczenia kanałów. Elastyczność obiektów umożliwia skalowanie i
rozchodzenie się dźwięku w pomieszczeniu z większą precyzją niż
dotychczas, oferując bogatsze wrażenia dźwięku immersyjnego.
DTS Virtual:X (v str. 272)
0
Technologia DTS Virtual:X umożliwia unikalne przetwarzanie wirtualne
górne i wirtualnej przestrzeni DTS, aby zapewnić niezapomniane
wrażenia dźwiękowe z dowolnego typu źródła sygnału wejściowego
(kanał stereo do 7.1.4) oraz konfiguracji głośników.
Technologii DTS Virtual:X nie można używać po podłączeniu głośników
0
wysokich.
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
11
8K,
4K 120Hz
8K,
4K 120Hz
8K Ultra HD
8K 8K
Skalowanie w
górę 8K
Do
1080p/4K 60Hz
Spis treści
Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Wysoka wydajność
Obsługa wejścia/wyjścia 8K 60 Hz
0
Gdy używane jest 8K Ultra HD (High Definition), szybkość sygnału
wejściowego/wyjściowego 60 klatek na sekundę (60p) zostaje
osiągnięta dla sygnałów wideo. Po podłączeniu do 8K Ultra HD i
telewizora kompatybilnego z wejściowym sygnałem wideo 60p, możesz
cieszyć się poczuciem realizmu dostępnym jedynie w przypadku
obrazów w wysokiej rozdzielczości, nawet przy oglądaniu szybko
poruszających się obrazów.
To urządzenie obsługuje szeroką zawartość HDR, zapewniając jeszcze
wyższą rozdzielczość wideo.
HDCP 2.3
0
To urządzenie jest kompatybilne ze standardem ochrony praw
autorskich HDCP 2.3.
Cyfrowy procesor wideo zwiększa rozdzielczość 1080p/4K do 8K
0
To urządzenie jest wyposażone w funkcję skalowania wideo do 8K,
która umożliwia odtwarzanie wideo 1080p/4K przez HDMI w
rozdzielczości 8K (7680 × 4320 pikseli). Ta funkcja pozwala na
podłączenie urządzenia do telewizora za pomocą jednego kabla HDMI i
wyświetla obrazy o wysokiej rozdzielczości dla każdego źródła wideo.
Kompatybilność funkcji eARC (Enhanced Audio Return Channel)
0
Funkcja eARC jest kompatybilna ze standardowymi formatami
dźwiękowymi ARC, a także wielokanałowymi formatami Linear PCM,
Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD, DTS:X i innymi, które nie mogą
być przesyłane przez standardową funkcję ARC.
Dodatkowo po podłączeniu do telewizora kompatybilnego z funkcją
eARC można cieszyć się lepszą jakością odtwarzania dźwięku
surround przez telewizor.
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
12
61
WyjściaWejścia
Spis treści
Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Złącza HDMI umożliwiają podłączenie różnorodnych źródeł
0
cyfrowych AV (6 wejść, 1 wyjścia).
Urządzenie jest wyposażone w 6 wejść HDMI i 1 wyjścia HDMI
umożliwiające podłączenie rozmaitych urządzeń zgodnych ze
standardem HDMI, takich jak odtwarzacze Blu-ray Disc, konsole gier i
kamery wideo HD.
Oprócz funkcji sieciowych, takich jak radio internetowe itp.,
0
urządzenie posiada funkcję AirPlay®. (v str. 109)
Za pomocą tego urządzenia można odtwarzać rozmaitych źródeł
audiowizualnych, w tym radio internetowe i pliki dźwiękowe zapisane w
komputerze.
Urządzenie obsługuje również technologię Apple AirPlay, która
umożliwia odtwarzanie strumieniowe biblioteki muzycznej z urządzeń
takich jak iPhone®, iPad®, iPod touch® lub iTunes®.
0
Obsługa bezprzewodowej funkcji audio “AirPlay 2®”.
Synchronizacja wielu urządzeń/głośników kompatybilnych z AirPlay 2 w
celu jednoczesnego odtwarzania.
To urządzenie obsługuje funkcję AirPlay 2 i wymaga systemu iOS 11.4
lub nowszego.
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
13
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Odtwarzanie plików DSD i FLAC przez USB i sieci
0
To urządzenie obsługuje odtwarzanie formatów audio o wysokiej
rozdzielczości, takich jak pliki DSD (5,6 MHz) i FLAC 192 kHz.
Zapewnia wysoką jakość odtwarzania plików o wysokiej rozdzielczości.
Można łatwo nawiązać połączenie bezprzewodowe z
0
urządzeniami Bluetooth (v str. 76)
Można słuchać muzyki poprzez bezprzewodowe połączenie ze
smartfonem, tabletem, komputerem itp.
Podłącz słuchawki Bluetooth
0
To urządzenie może transmitować poprzez Bluetooth, dzięki czemu
można cieszyć się dźwiękiem bezprzewodowo przez słuchawki
Bluetooth.
Odtwarzanie może odbywać się przy użyciu jednocześnie
podłączonych głośników i słuchawek Bluetooth lub tylko przy użyciu
słuchawek Bluetooth.
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
14
GMAIN ZONEHGZONE2H
Spis treści
Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Dźwięk multi-room (v str. 120)
0
Istnieje możliwość wybrania i odtwarzania z poszczególnych wejść w
pomieszczeniu głównym (MAIN ZONE) oraz w ZONE2.
Ponadto, gdy używana jest funkcja Wszystkie strefy stereo, muzyka
odtwarzana w pomieszczeniu głównym (MAIN ZONE) może być
odtwarzana we wszystkich strefach jednocześnie. Jest to przydatne,
gdy chce się słuchać muzyki tła w całym domu.
Energooszczędna konstrukcja
0
Urządzenie wyposażone jest w funkcje trybu Tryb ECO, która pozwala
odtwarzać muzykę i filmy, jednocześnie redukując zużycie energii, a
także w funkcję automatycznego trybu czuwania, która automatycznie
wyłącza zasilanie, gdy urządzenie nie jest używane. Pozwala to
ograniczyć zbędne zużywanie energii.
0
Kompatybilne z Aplikacją “Marantz AVR Remote”z w zakresie
wykonywania podstawowych czynności na urządzeniach iPad,
iPhone lub Android™ (Google, Amazon Kindle Fire)
Aplikacja Marantz AVR Remote umożliwia pełną kontrolę nad tym
urządzeniem, a także zapewnia dostęp do menu ustawień, w którym
można przeprowadzić szczegółową regulację za pomocą telefonów lub
tabletów. Aplikacja “Marantz AVR Remote” zapewnia również szybki
dostęp do funkcji wyświetlania statusu odbiornika, opcji menu,
sterowania odtwarzaczem płyt Blu-ray firmy Marantz oraz instrukcji
użytkownika online.
Pobierz odpowiednią aplikację “Marantz AVR Remote” dla urządzeń z
z
systemem iOS lub Android. To urządzenie należy połączyć z tą samą siecią
LAN lub Wi-Fi (bezprzewodową siecią LAN), z którą jest połączone urządzenie
iPad, iPhone lub Android™.
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
15
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
HEOS zapewnia transmisję strumieniową muzyki z ulubionych
0
źródeł muzycznych online
Bezprzewodowy system dźwięku multi-room pozwala cieszyć się
ulubioną muzyką w dowolnym pomieszczeniu Twojego domu.
Wykorzystując istniejąc sieć domową oraz aplikację HEOS App
(dostępną na urządzenia iOS, Android oraz Amazon), możesz
odkrywać, przeglądać i odtwarzać muzykę z własnej biblioteki
muzycznej lub z wielu usług transmisji strumieniowej muzyki online.
Jeżeli do tej samej sieci podłączono wiele urządzeń HEOS Built-in,
urządzenia te mogą zostać zsynchronizowane do odtwarzania tej samej
muzyki na wszystkich urządzeniach symultanicznie albo różnej muzyki
na osobnych urządzeniach.
Łatwa obsługa
“Kreator ustawień” wyświetla łatwe w użyciu instrukcje
0
konfiguracji.
Najpierw po zapytaniu ustaw język. Następnie postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie TV ustawiając parametry
głośników, sieci itd.
Łatwy w użyciu graficzny interfejs użytkownika.
0
To urządzenie jest wyposażone w graficzny interfejs użytkownika, co
ułatwia obsługę.
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
16
w
i o Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7
q ye r t u
Spis treści
Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Nazwy elementów i ich funkcje
Panel przedni
Szczegółowe informacje można znaleźć na następnej stronie.
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
17
yw uqrte
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Czujnik zdalnego sterowania
D
Odbiera sygnał z pilota zdalnego sterowania. (v str. 10)
Wskaźnik układu zabezpieczającego
E
Miga, kiedy zadziała obwód ochronny. (v str. 230)
Pokrętło VOLUME
F
Służy do regulacji poziomu głośności. (v str. 71)
Gniazdo słuchawkowe
G
Przycisk zasilania (X)
A
Służy do włączania/wyłączania zasilania (czuwanie) w strefie MAIN
ZONE (w pomieszczeniu, gdzie znajduje się urządzenie).
(v str. 70)
Pokrętło wyboru INPUT
B
Służy do wyboru źródła sygnału. (v str. 70)
Wyświetlacz
C
Służy do wyświetlania rozmaitych informacji. (v str. 20)
Do podłączania słuchawek.
Jeżeli do tego gniazda podłączone zostaną słuchawki, sygnał audio nie
będzie wyprowadzany przez podłączone głośniki ani przez złącza PRE
OUT.
UWAGA
Aby nie spowodować uszkodzenia słuchu podczas słuchania z użyciem
0
słuchawek, nie zwiększaj gwałtownie poziomu głośności.
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
18
i oQ0Q1Q
2
Q
4Q3
Q5Q6Q
7
Spis treści
Gniazdo SETUP MIC
H
Służy do podłączania, dołączonego do zestawu, mikrofonu do kalibracji
dźwięku. (v str. 183)
Przycisk M-DAX
I
Włącza lub wyłącza tryb M-DAX. (v str. 160)
Przycisk ZONE2 ON/OFF
J
Służy do włączania/wyłączania strefy ZONE2 (inne pomieszczenie).
(v str. 148)
Przycisk ZONE2 SOURCE
K
Służy do wyboru źródła sygnału dla strefy ZONE2. (v str. 148)
Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Przycisk INTERNET RADIO
L
Naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie źródła sygnału na
“HEOS Music” – “Radio Internetowa TuneIn”. (v str. 94)
Przycisk DIMMER
M
Każde naciśnięcie powoduje zmianę jasności wyświetlacza.
(v str. 217)
Przycisk STATUS
N
Każde naciśnięcie powoduje zmianę informacji o stanie na
wyświetlaczu.
Przycisk SOUND MODE
O
Wybór trybu dźwięku. (v str. 122)
Przycisk PURE DIRECT
P
Umożliwia przełączanie między trybami dźwiękowymi Direct, Pure
Direct i Auto Surround.
“Odtwarzanie bezpośrednie” (v str. 124)
0
“Odtwarzanie w trybie Pure Direct” (v str. 125)
0
“Odtwarzanie w trybie Auto Surround” (v str. 125)
0
Q
Port USB (T)
Służy do podłączania urządzeń magazynujących USB (takich jak
pamięć USB). (v str. 60)
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
19
B l u - r a y
0.0
SLEEP
ZONE2
e rq
w
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Wyświetlacz
Wyświetla nazwę źródła sygnału, tryb dźwiękowy, wartości ustawień oraz inne informacje.
n
Wyświetlacz standardowy
Wskaźnik źródła sygnału
A
Zostanie wyświetlona nazwa aktualnie wybranego źródła wejściowego.
Jeśli nazwa źródła wejściowego została zmieniona za pomocą opcji
menu “Zmiana nazwy źródła”, zostanie wyświetlona nazwa źródła
wejściowego po zmianie. (v str. 179)
Wskaźnik wyłącznika czasowego
B
Świeci się, gdy ustawiona jest funkcja wyłącznika czasowego.
(v str. 134)
Wskaźnik głośności
C
Wyświetlacz zasilania stref ZONE2
D
Świeci się, gdy w strefie ZONE2 jest włączone zasilanie.
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
20
01 FM
87 . 50MHz
TUNED
ST
t
y
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
n
Wyświetlacz tunera
Świecą się wskazując tryb odbioru, gdy jako źródło sygnału wybrany
został “Tuner”.
Zaświeci się, gdy stacja radiowa zostanie dostrojona prawidłowo.
E
Zaświeci się, gdy odbierana jest stacja radiowa stereo FM.
F
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
21
qqwer t
Q
0
Q
1
o Q
2
u uyi
Spis treści
Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Panel tylny
Szczegółowe informacje można znaleźć na następnej stronie.
22
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
q
we r
q
qwe
Spis treści
Złącza Bluetooth/antena sieci bezprzewodowej LAN
A
Służy do podłączania załączonych anten zewnętrznych dla
podłączenia Bluetooth/sieci bezprzewodowej, podczas połączenia do
sieci przez sieć bezprzewodową LAN, lub podczas podłączenia do
urządzenia przenośnego za pomocą Bluetooth. (v str. 64)
Anteny zewnętrzne dla połączenia Bluetooth/sieci bezprzewodowe
A
należy umieścić równomiernie powyżej tylnego zespołu śrub.
Należy obrócić zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara,
B
dopóki anteny zostaną całkowicie połączone.
Należy obrócić antenę do góry, aby uzyskać lepszy odbiór.
C
Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Cyfrowe złącza audio (DIGITAL AUDIO)
B
Do podłączania urządzeń wyposażonych w złącza dźwięku cyfrowego.
“Połączenie 2: telewizor ze złączem HDMI i brakiem obsługi funkcji
0
ARC/eARC” (v str. 53)
“Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/
0
kablowej)” (v str. 55)
Złącze NETWORK
C
Służy do podłączenia kabla LAN, podczas podłączania do
przewodowej sieci LAN. (v str. 63)
Złącza PRE OUT
D
Do podłączania subwoofera z wbudowanym wzmacniaczem lub
wzmacniaczem mocy dla strefy ZONE2.
“Podłączanie subwoofera” (v str. 35)
0
“Podłączanie zewnętrznego wzmacniacza mocy” (v str. 39)
0
“Sposób wykonania połączeń dla strefy ZONE2” (v str. 146)
0
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
23
uQ0Q
1
Q
2
uioy
t
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Gniazdo DC OUT
F
Do podłączania urządzeń wyposażonych w funkcję wyzwalania.
(v str. 67)
Analogowe złącza audio (AUDIO)
G
Do podłączania urządzeń wyposażonych w złącza dźwięku
analogowego.
“Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/
0
kablowej)” (v str. 55)
“Podłączanie gramofonu” (v str. 59)
0
Gniazdo SIGNAL GND
Złącze HDMI
E
Do podłączania urządzeń wyposażonych w złącza typu HDMI.
“Połączenie 1: odbiornik telewizyjny ze złączem HDMI i obsługą
0
funkcji ARC/eARC” (v str. 52)
“Połączenie 2: telewizor ze złączem HDMI i brakiem obsługi funkcji
0
ARC/eARC” (v str. 53)
“Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/
0
kablowej)” (v str. 55)
“Podłączanie odtwarzacza multimedialnego” (v str. 56)
0
“Podłączanie odtwarzacza Blu-ray Disc lub odtwarzacza
0
DVD” (v str. 57)
“Podłączanie konsoli do gier lub odtwarzacza zgodnego z
0
8K” (v str. 58)
H
Służy do podłączania uziemienia dla gramofonu. (v str. 59)
Styki anteny FM/AM (ANTENNA)
I
Służy do podłączania anten FM i anten pętlowych AM. (v str. 61)
Gniazda REMOTE CONTROL
J
Do podłączania odbiorników/nadajników podczerwieni,
umożliwiających obsługę tego i innych urządzeń zewnętrznych z
innego pomieszczenia. (v str. 65)
Zaciski głośnikowe (SPEAKERS)
K
Do podłączania głośników. (v str. 34)
Wejście AC (AC IN)
L
Do podłączania przewodu zasilania. (v str. 68)
UWAGA
Nie dotykaj wewnętrznych szpilek w gniazdach na tylnym panelu. Ładunek
0
elektrostatyczny przenoszony na ciele może spowodować uszkodzenie układów
wewnętrznych tego urządzenia.
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
24
q
w
e
t
r
Spis treści
Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Pilot zdalnego sterowania
Wskaźniki trybu strefy
A
Wskaźnik obsługiwanej strefy będzie podświetlony.
Przyciski ZONE SELECT (MAIN, Z2)
B
Służą do przełączania strefy (MAIN ZONE, ZONE2) obsługiwanej za
pomocą pilota zdalnego sterowania.
“Odtwarzanie w strefie ZONE2” (v str. 148)
0
“Operacje w menu” (v str. 155)
0
“Określenie strefy, w jakiej pracuje pilot zdalnego
0
sterowania” (v str. 225)
Przyciski wyboru źródła wejściowego
C
Służą do wyboru źródła sygnału.
“Wybór źródła sygnału” (v str. 70)
0
“Odtwarzanie w strefie ZONE2” (v str. 148)
0
Przyciski wyszukiwania kanału/strony (CH/PAGE ml)
D
Służą do wyboru zaprogramowanych stacji radiowych lub przełączania
stron. (v str. 90)
Przycisk MUTE (:)
E
Wyciszanie dźwięku wyjściowego.
“Czasowe wyciszenie dźwięku (Wyciszanie)” (v str. 71)
0
“Czasowe wyciszenie dźwięku (Wyciszanie) (ZONE2)” (v str. 149)
0
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
25
Q2
o
Q0
Q1
y
i
u
Spis treści
Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Przycisk informacyjny (INFO)
F
Służy do wyświetlania informacji o stanie na ekranie telewizora.
(v str. 221)
Przyciski kursora
G
Służą do wyboru elementów.
Przycisk BACK
H
Powrót do poprzedniego ekranu.
Przyciski systemowe
I
Służą do obsługi funkcji związanych z odtwarzaniem.
Przyciski dostrajania w górę/w dół (TUNE +, –)
Służą do wyboru transmisji FM lub AM. (v str. 84)
Przyciski SMART SELECT (1 – 4)
J
Służą do wywoływania ustawień przypisanych do poszczególnych
przycisków, takich jak ustawienia źródła sygnału wejściowego, poziomu
głośności i trybu dźwięku. (v str. 136)
Przyciski SOUND MODE
K
Służą do wyboru trybu dźwięku. (v str. 122)
Nadajnik sygnału zdalnego sterowania
L
Nadaje sygnał z pilota zdalnego sterowania. (v str. 10)
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
26
Q4
Q6
Q7
Q5
Q9
Q8
Q3
W0
Spis treści
Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Przycisk SLEEP
M
Służy do ustawienia wyłącznika czasowego. (v str. 134)
Przycisk POWER (X)
N
Służy do włączania/wyłączania zasilania.
“Włączanie urządzenia” (v str. 70)
0
“Odtwarzanie w strefie ZONE2” (v str. 148)
0
O
Przyciski trybu ECO (G)
Przełącza na tryb ECO. (v str. 210)
Przyciski VOLUME (no)
P
Służą do regulacji poziomu głośności.
“Ustawienie poziomu głośności” (v str. 71)
0
“Ustawienie poziomu głośności (ZONE2)” (v str. 149)
0
Przycisk podświetlenia
Q
Służy do włączania podświetlenia na około 5 sekund. (v str. 224)
Przycisk OPTION
R
Służy do wyświetlania menu opcji na ekranie telewizora.
Przycisk ENTER
S
Określa wybór.
Przycisk SETUP
T
Służy do wyświetlania menu na ekranie telewizora. (v str. 155)
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
27
R
L
R
L
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
o
Spis treści
Instalacja głośników 29
Podłączanie głośników 34
Podłączanie odbiornika TV 51
Podłączanie odtwarzacza 54
Podłączanie pamięci USB do portu USB 60
Podłączanie anten FM/AM 61
Podłączanie do sieci domowej (LAN) 63
Podłączanie zewnętrznego urządzenia sterującego 65
Podłączanie przewodu zasilającego 68
UWAGA
Nie należy podłączać przewodu zasilania przed dokonaniem wszystkich połączeń
0
sygnałowych. Gdy uruchomiony jest “Kreator ustawień”, w celu wykonania
połączeń należy stosować się do instrukcji wyświetlanych na ekranie “Kreator
ustawień” (strona 9 oddzielnego podręcznika “Skrócona instrukcja obsługi”).
(Podczas pracy programu “Kreator ustawień” na złączach wejściowych/
wyjściowych nie jest obecne napięcie).
Kable zasilające nie mogą być splątane z kablami sygnałowymi. Mogłoby to
0
powodować występowanie szumów.
o
Przewody używane do podłączeń
Przygotuj kable niezbędne do podłączenia żądanych urządzeń.
Przewód głośnika
Przewód subwoofera
Przewód HDMI
Cyfrowy przewód koncentryczny
Przewód optyczny
Przewód audio
Przewód LAN
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
28
C
FL FR
SBL
SBR
SB
SW1
SW2
SL SR
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
Instalacja głośników
Określ system głośnikowy w zależności od liczby posiadanych głośników i
zamontuj każdy z głośników oraz subwoofer w pomieszczeniu
odsłuchowym.
Instalacja głośników jest wyjaśniona na przykładzie typowej instalacji.
FL/FR
(Przedni głośnik lewy/
prawy):
Ustaw FRONT lewy i prawy głośnik w
jednakowej odległości od głównej pozycji
odsłuchowej. Odległość między obydwoma
zestawami głośnikowymi a telewizorem również
powinna być jednakowa.
C
(Środkowy głośnik):
Umieść głośnik CENTER z przodu i pośrodku
telewizora, pomiędzy przednimi głośnikami
lewym i prawym.
Ustaw głośniki SURROUND lewy i prawy w
SL/SR
(Głośnik surround
lewy/prawy):
równej odległości na lewo i prawo od głównej
pozycji odsłuchowej. Jeśli nie posiadasz tylnych
głośników surround, przesuń głośniki surround
nieco w tył w stosunku do pozycji odsłuchowej.
Ustaw głośniki SURROUND BACK lewy i prawy
SBL/SBR
(Głośnik tylny surround
lewy/prawy):
w równej odległości na lewo i prawo od głównej
pozycji odsłuchowej i bezpośrednio za główną
pozycją odsłuchową. W przypadku korzystania z
jednego tylnego głośnika surround (SB) ustaw go
bezpośrednio za pozycją odsłuchową.
Ustaw SUBWOOFER w dogodnym miejscu w
SW 1/2
(Subwoofer):
pobliżu głośników przednich. Jeśli posiadasz
dwa subwoofery, ustaw je symetrycznie
w poprzek przedniej części pomieszczenia.
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
29
FHL FHR
TFR
TFL
TMR
TML
Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek
FHL/FHR
(Przedni wysoki
głośnik lewy/prawy):
TFL/TFR
(Górny przedni
głośnik lewy/prawy):
TML/TMR
(Górny środkowy
głośnik lewy/prawy):
Ustaw FRONT HEIGHT głośnik lewy i prawy
bezpośrednio powyżej głośników przednich.
Zamontuj je tak blisko sufitu, jak to możliwe i skieruj
je w stronę głównej pozycji odsłuchowej.
Zamontuj TOP FRONT głośnik lewy i prawy na
suficie, nieznacznie przed główną pozycją
odsłuchową i dopasuj do przednich głośników
lewego i prawego.
Zamontuj TOP MIDDLE głośnik lewy i prawy
bezpośrednio powyżej głównej pozycji
odsłuchowej i dopasuj do przednich głośników
lewego i prawego.
Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks
30
Loading...