MARANTZ Cinema 60 User guide

Download

Page 1

Amplituner AV Dźwięku Przestrzennego

Instrukcja obsługi

Page 2

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Akcesoria

Wkładanie baterii Zakres działania pilota zdalnego sterowania

Funkcje

Dźwięk wysokiej jakości Wysoka wydajność Łatwa obsługa

Nazwy elementów i ich funkcje

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot zdalnego sterowania

Podłączenia

Instalacja głośników

Podłączanie głośników

12 13 17

18 21 23 27

Przed podłączeniem głośników Podłączanie głośników do zacisków głośnikowych Podłączanie zewnętrznego wzmacniacza mocy Konfigurowanie głośników i ustawienia “Przypisanie

wzmacniaczy” Podłączanie głośników systemu wielokanałowego 5.1 Podłączanie głośników systemu wielokanałowego 7.1 Podłączanie głośników systemu wielokanałowego 5.1:

Połączenie bi-amp przednich głośników Podłączanie głośników systemu wielokanałowego 5.1: Druga

para przednich głośników Podłączanie głośników wielostrefowych

31 36

36 40 41

42 43 44

51 52

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 3

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie odbiornika TV

Połączenie 1: odbiornik telewizyjny ze złączem HDMI i obsługą funkcji ARC/eARC

Połączenie 2: telewizor ze złączem HDMI i brakiem obsługi funkcji ARC/eARC

Podłączanie odtwarzacza

Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/kablowej) Podłączanie odtwarzacza multimedialnego Podłączanie odtwarzacza Blu-ray Disc lub odtwarzacza DVD Podłączanie konsoli do gier lub odtwarzacza zgodnego z 8K Podłączanie gramofonu

Podłączanie pamięci USB do portu USB Podłączanie anten FM/AM (tylko dla modelu FM/AM) Podłączanie anten DAB/FM (tylko dla modelu FM/DAB) Podłączanie do sieci domowej (LAN)

Przewodowa sieć LAN Sieć bezprzewodowa LAN

Podłączanie zewnętrznego urządzenia sterującego

Gniazda REMOTE CONTROL Gniazdo FLASHER IN Gniazdo DC OUT

Podłączanie przewodu zasilającego

Odtwarzanie

Operacje podstawowe

57 58 59 60 61

62 63 65 66

66 67

68 70 71

Włączanie urządzenia Wybór źródła sygnału Ustawienie poziomu głośności Czasowe wyciszenie dźwięku (Wyciszanie) Odtwarzanie z odtwarzacza Blu-ray Disc/DVD

Odtwarzanie z pamięci USB

Odtwarzanie plików z pamięci USB

Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth

Odtwarzanie muzyki z urządzenia Bluetooth Parowanie z innymi urządzeniami Bluetooth Ponowne łączenie urządzenia Bluetooth z tym urządzeniem

Słuchanie muzyki przez słuchawki Bluetooth

Słuchanie muzyki przez słuchawki Bluetooth Podłączanie słuchawek Bluetooth Odłączenie słuchawek Bluetooth

74 74 75 75 75

81 82 83

85 86 86

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 4

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie transmisji FM/AM (tylko dla modelu FM/AM)

Słuchanie transmisji FM/AM Dostrajanie tunera przez wprowadzenie częstotliwości (Strojenie

bezpośrednie) Wyszukiwanie RDS Szukam PTY Wyszukiwanie TP Tekst radiowy Zmiana trybu dostrajania (Tryb dostrajania) Automatyczne strojenie i programowanie stacji (Auto-

programowanie) Zaprogramowanie aktualnej stacji radiowej (Pamięć stacji) Słuchanie zaprogramowanych stacji radiowych Określenie nazwy dla zaprogramowanych stacji (Nazwa stacji) Pomijanie zaprogramowanych stacji radiowych (Pomiń stację) Anulowanie funkcji Pomiń stację

Słuchanie transmisji FM/DAB (tylko dla modelu FM/DAB)

90 90 91 92 92 93

93 94 94 95 96 97

Słuchanie transmisji FM Dostrajanie tunera przez wprowadzenie częstotliwości (Strojenie

bezpośrednie) Wyszukiwanie RDS Szukam PTY Wyszukiwanie TP Tekst radiowy Zmiana trybu dostrajania (Tryb dostrajania) Automatyczne strojenie i programowanie stacji (Auto-

programowanie) Słuchanie transmisji DAB Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych DAB (Auto

szukanie) Sprawdzanie natężenia odbioru stacji (Wspomaganie strojenia) Ustawienie kolejności stacji radiowych (Kolejność stacji) Kompresja zakresu dynamiki (DRC) Przywracanie ustawień DAB (Rozpocznij DAB) Sprawdzanie bieżącej wersji DAB (Wersja DAB) Programowanie aktualnej stacji

radiowej FM/DAB (Pamięć stacji) Słuchanie zaprogramowanych stacji Określenie nazwy dla zaprogramowanych stacji (Nazwa stacji) Pomijanie zaprogramowanych stacji radiowych (Pomiń stację) Anulowanie funkcji Pomiń stację

101 101 102 103 103 104

104 105

106 107 107 108 108 109

110 111 111 112 113

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 5

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie radia internetowego

Odtwarzanie plików przechowywanych na komputerze lub serwerze NAS

Pobieranie aplikacji HEOS App

Konto HEOS Odtwarzanie z usług transmisji strumieniowej muzyki Słuchanie tej samej muzyki w wielu pomieszczeniach

Funkcja AirPlay

Odtwarzanie utworów z urządzenia iPhone, iPod touch lub iPad Odtwarzanie muzyki z iTunes za pośrednictwem tego amplitunera Odtwarzanie utworu z urządzenia iPhone, iPod touch lub iPad na

wielu zsynchronizowanych urządzeniach (AirPlay 2)

Funkcja Spotify Connect

Odtwarzanie muzyki z Spotify za pośrednictwem tego amplitunera

114

115

116

117

120

121 122 125

129

130 130

131

132

Funkcje pomocnicze

Dodawanie do obszaru Ulubione HEOS Odtwarzanie z obszaru Ulubione HEOS Usuwanie z obszaru Ulubione HEOS Regulacja słyszalności dialogu i głosów (Uwypuklenie dialogów) Regulacja poziomu głośności dla każdego z kanałów w taki

sposób, aby pasował do źródła wejściowego (Reg. poziomu kanału)

Regulacja barwy dźwięku (Barwa dźwięku) Regulacja opóźnienia dźwięku (Opóźnienie audio) Wyświetlanie żądanego sygnału wideo na monitorze podczas

odtwarzania dźwięku (Wybór video) Odtwarzanie tego samego utworu we wszystkich strefach

(Wszystkie strefy stereo) Zmiana ustawień głośników w celu dopasowania do środowiska

słuchania (Presety głosników)

133

134 134 135 135

136 137 138

139

140

141

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 6

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wybór trybu dźwięku

Wybór trybu dźwięku Odtwarzanie bezpośrednie Odtwarzanie w trybie Pure Direct Odtwarzanie w trybie Auto Surround Opis typów trybów dźwięku Tryb dźwięku, który można wybrać dla każdego sygnału

wejściowego

Funkcja sterowania HDMI

Procedura ustawień

Funkcja wyłączenia czasowego

Korzystanie z wyłącznika czasowego

Funkcja Smart Select

Wywoływanie ustawień Zmiana ustawień

Funkcja blokady panelu

Wyłączanie działania wszystkich przycisków Wyłączanie działania wszystkich przycisków z wyjątkiem

przycisku VOLUME Anulowanie funkcji blokady panelu

142

143 144 145 145 146

149

153

154

155

156

157 158

160

160 161

Funkcja zdalnego blokowania

Wyłączanie funkcji czujnika pilota Włączanie funkcji zdalnego czujnika

Funkcja sterowania z sieci Web

Sterowanie urządzeniem za pomocą przeglądarki internetowej

Odtwarzanie w strefie ZONE2 (inne pomieszczenie)

Sposób wykonania połączeń dla strefy ZONE2 Odtwarzanie w strefie ZONE2

Ustawienia

Mapa menu

Operacje w menu

Audio

Ustaw. poziomu sub Parametr Surround M-DAX Głośność Audyssey Korektor graficzny

162

162 162

163

166

166 168

170

175

176

176 176 180 181 182 184

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 7

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Video

Ustawienie HDMI Ustawienia wyjścia Wskazania na ekranie Wygaszacz ekranu Format Sygnału 4K/8K Ustawienia HDCP Format TV

Wejścia

Przypisanie wejść Zmiana nazwy źródła Ukrycie źródeł Poziom sygnału

Głośniki Ustawienia Audyssey

Procedura konfiguracji głośników (Ustawienia Audyssey®) Komunikaty błędów Powrót do wyników pomiarów Ustawienia Audyssey

186

186 190 192 193 193 195 195

196

196 199 199 199

200 200

202 208

209

Ustawienia ręczne

Przypisanie wzmacniaczy Konfiguracja głośników Odległości Poziomy Odcięcie Basy Głośnik główny Presety głosników

Sieć

Informacja Połączenie Konfiguracja Wi-Fi Ustawienia Zarządzanie siecią Przyjazna nazwa Diagnostyka AirPlay Spotify Connect Wi-Fi i Bluetooth

210

210 211 216 217 218 218 219 220

221

221 221 222 224 225 226 226 227 228 228

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 8

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Konto HEOS

Nie zalogowałeś się Już jesteś zalogowany/-a

Ogólne

Język Instrukcja obsługi ECO Nadajnik Bluetooth Ustawienia ZONE2 Zmiana nazwy Zone Prosty wybór. Imię Wyjście wyzwalania Przedni wyświetlacz Oprogramowanie Informacja Dane użytkowania Zapisz i załaduj Blokowanie ustawień Reset

Ustawianie podświetlenia pilota zdalnego sterowania

Wyłączenie podświetlenia

Określenie strefy, w jakiej pracuje pilot zdalnego sterowania

229

229 229

230

230 230 230 234 235 236 236 237 237 238 240 242 242 243 243

244

245

Wskazówki

Wskazówki Rozwiązywanie problemów

Zasilanie nie włącza się/jest wyłączone Nie można uruchomić funkcji za pomocą pilota zdalnego

sterowania Brak jakichkolwiek informacji na wyświetlaczu amplitunera Brak dźwięku Nie można uzyskać żądanego brzmienia Dźwięk jest przerywany lub występuje szum Brak obrazu na ekranie telewizora Ekran menu nie jest wyświetlany na ekranie telewizora Kolor ekranu menu oraz treści operacji wyświetlany na

telewizorze różni się od standardowego Nie można odtwarzać z urządzenia AirPlay Nie można odtwarzać z urządzeń pamięci masowej USB Nie można odtwarzać z urządzenia Bluetooth Nie można odtwarzać radia internetowego Nie można odtwarzać plików muzycznych z komputera lub

serwera NAS Nie można odtwarzać różnych usług online Nie działa funkcja Sterowanie HDMI Brak dostępu do sieci bezprzewodowej LAN Komunikaty o błędach aktualizacji

247 249

250

251 251 252 253 256 257 258

258 259 260 261 263

264 265 265 266 267

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 9

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przywracanie ustawień fabrycznych Przywracanie ustawień sieciowych Przywracanie oprogramowania wewnętrznego do ustawień

fabrycznych

Dodatek

Informacje dotyczące HDMI Związek pomiędzy sygnałami wideo a wyjściem monitora Odtwarzanie z urządzeń pamięci USB Odtwarzanie urządzenia Bluetooth Odtwarzanie plików przechowywanych na komputerze lub

urządzeniu NAS Odtwarzanie radia internetowego Funkcja Personal Memory Plus Pamięć ostatnio wykonanej funkcji Tryby dźwięku i wyjście kanału Tryby i parametry dźwięku otaczającego Typy sygnałów wejściowych oraz odpowiadające im tryby

dźwiękowe Wyjaśnienie pojęć Wyjaśnienie pojęć Dane techniczne Indeks

268 269

270

271 275 277 278

279 280 280 280 281 283

286 288 297 299 305

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 10

Etykiety kabliInformacja dot. radiaZasady bezpieczeństwaSkrócona instrukcja obsługi

Stojak na mikrofon do

kalibracji dźwięku

Mikrofon do kalibracji

dźwięku

Antena pętlowa AM

(tylko dla CINEMA 60)

Pokojowa antena FM

(tylko dla CINEMA 60)

Anteny zewnętrzne dla

łączności Bluetooth/sieci

bezprzewodowej LAN

2× Baterie R03/AAA

Uwagi dotyczące używania

baterii

Antena wewnętrzna DAB/FM

(tylko dla CINEMA 60 DAB)

Przewód zasilania

(tylko model australijski)

Przewód zasilania

(tylko model europejski)

lub

Pilot zdalnego sterowania

(RC049SR)

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Dziękujemy za zakup tego urządzenia marki Marantz. W celu zapewnienia właściwej obsługi, przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i obsługuj urządzenie zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi. Po przeczytaniu instrukcję należy zachować na przyszłość.

Akcesoria

Sprawdź, czy następujące elementy są dostarczone wraz z urządzeniem.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 11

Baterie

30°

Około 7 m

30°

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wkładanie baterii

Zdejmij tylną osłonę zgodnie z kierunkiem strzałki.

Włóż prawidłowo dwie baterie do komory baterii, tak

jak pokazano na ilustracji.

Załóż pokrywkę przedziału na baterie.

UWAGA

Aby zapobiec uszkodzeniom lub wyciekom baterii:

Nie używaj nowych baterii razem ze starymi.

Nie używaj razem różnych typów baterii.

Wyjmij baterie, jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas.

W przypadku wycieku baterii, dokładnie wytrzyj przedział baterii i włóż nowe

baterie.

Zakres działania pilota zdalnego sterowania

Chcąc sterować urządzeniem za pomocą pilota zdalnego sterowania, nakieruj pilota na odbiornik sygnału zdalnego sterowania znajdujący się w tym urządzeniu.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 12

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Funkcje

Dźwięk wysokiej jakości

Mocny 7-kanałowy wzmacniacz dyskretny

Wyposażone w dyskretne wzmacniacze wysokiej mocy na wszystkich kanałach urządzenie zapewnia moc 100 W na kanał (8 Ω/ohm, 20 Hz do 20 kHz, T.H.D.: 0,08 %, użycie 2 kanałów). Dzięki przetwornikowi o niskiej impedancji oferuje stabilność współpracy z szeroką gamą głośników, zapewniając zrównoważony, wysokiej jakości dźwięk. Automatyczny tryb Eco umożliwia dostosowywanie mocy wyjściowej głośników na podstawie poziomu głośności i ekranowego wskaźnika Eco, zapewniając niższe zużycie energii w czasie rzeczywistym bez poświęcania niesamowitej jakości dźwięku Marantz.

Wzmacniacz ze sprzężeniem zwrotnym

To urządzenie korzysta z obwodu szerokopasmowego wzmacniacza ze sprzężeniem zwrotnym dla swojego przedwzmacniacza, więc sygnały wysyłane z odtwarzacza płyt Blu-ray i innych urządzeń, które obsługują formaty audio o wysokiej rozdzielczości, mogą być wzmacniane przy zachowaniu wysokiej jakości. Szerokopasmowy wzmacniacz ze sprzężeniem zwrotnym odtwarza również naturalną przestrzeń dźwięku.

Dolby Atmos (v str. 289)

To urządzenie jest wyposażone w dekoder, który obsługuje format dźwięku Dolby Atmos. Ustawienie lub ruch dźwięku jest odtwarzany dokładnie przez dodatkowe górne głośniki, umożliwiając doświadczenie niesamowicie naturalnego i realistycznego pola dźwięku przestrzennego.

Wirtualizer Głośnikowy (v str. 178)

Wirtualizer Głośnikowy umożliwia dostęp do bardziej wciągającego środowiska z tradycyjnych głośników kanałowych poprzez układy cyfrowego przetwarzania sygnału, w tym wirtualizacji surround oraz wirtualizacji dźwięków wysokich Dolby Atmos.

Wirtualizer Głośnikowy nie nadaje się do użytku, gdy połączone są obydwa

głośniki dźwięków wysokich i głośniki surround. Wirtualizacja dźwięków wysokich może być stosowana, gdy podłączone są

głośniki surround.

DTS:X (v str. 292)

To urządzenie jest wyposażone w technologię kompresji DTS:X. DTS:X wnosi nową jakość w dziedzinie kina domowego, wprowadzając technologię dźwięku opartą na obiektach immersyjnych, która eliminuje ograniczenia kanałów. Elastyczność obiektów umożliwia skalowanie i rozchodzenie się dźwięku w pomieszczeniu z większą precyzją niż dotychczas, oferując bogatsze wrażenia dźwięku immersyjnego.

DTS Virtual:X (v str. 292)

Technologia DTS Virtual:X umożliwia unikalne przetwarzanie wirtualne górne i wirtualnej przestrzeni DTS, aby zapewnić niezapomniane wrażenia dźwiękowe z dowolnego typu źródła sygnału wejściowego (kanał stereo do 7.1.4) oraz konfiguracji głośników.

Technologii DTS Virtual:X nie można używać po podłączeniu głośników

wysokich.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 13

8K,

4K 120Hz

8K,

4K 120Hz

8K Ultra HD

8K 8K

Skalowanie w

górę 8K

1080p/4K 60Hz

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wysoka wydajność

Obsługa wejścia/wyjścia 8K 60 Hz

Gdy używane jest 8K Ultra HD (High Definition), szybkość sygnału wejściowego/wyjściowego 60 klatek na sekundę (60p) zostaje osiągnięta dla sygnałów wideo. Po podłączeniu do 8K Ultra HD i telewizora kompatybilnego z wejściowym sygnałem wideo 60p, możesz cieszyć się poczuciem realizmu dostępnym jedynie w przypadku obrazów w wysokiej rozdzielczości, nawet przy oglądaniu szybko poruszających się obrazów.

To urządzenie obsługuje szeroką zawartość HDR, zapewniając jeszcze wyższą rozdzielczość wideo.

HDCP 2.3

To urządzenie jest kompatybilne ze standardem ochrony praw autorskich HDCP 2.3.

Cyfrowy procesor wideo zwiększa rozdzielczość 1080p/4K do 8K

To urządzenie jest wyposażone w funkcję skalowania wideo do 8K, która umożliwia odtwarzanie wideo 1080p/4K przez HDMI w rozdzielczości 8K (7680 × 4320 pikseli). Ta funkcja pozwala na podłączenie urządzenia do telewizora za pomocą jednego kabla HDMI i wyświetla obrazy o wysokiej rozdzielczości dla każdego źródła wideo.

Kompatybilność funkcji eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Funkcja eARC jest kompatybilna ze standardowymi formatami dźwiękowymi ARC, a także wielokanałowymi formatami Linear PCM, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD, DTS:X i innymi, które nie mogą być przesyłane przez standardową funkcję ARC. Dodatkowo po podłączeniu do telewizora kompatybilnego z funkcją eARC można cieszyć się lepszą jakością odtwarzania dźwięku surround przez telewizor.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 14

WyjściaWejścia

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Złącza HDMI umożliwiają podłączenie różnorodnych źródeł

cyfrowych AV (6 wejść, 2 wyjścia)

Urządzenie jest wyposażone w 6 wejść HDMI i 2 wyjścia HDMI umożliwiające podłączenie rozmaitych urządzeń zgodnych ze standardem HDMI, takich jak odtwarzacze Blu-ray Disc, konsole gier i kamery wideo HD. To urządzenie jest wyposażone w dwa wyjścia monitora, dzięki czemu można wyświetlać ten sam obraz w tym samym czasie, używając tego urządzenia.

Oprócz funkcji sieciowych, takich jak radio internetowe itp.,

urządzenie posiada funkcję AirPlay®. (v str. 129)

Za pomocą tego urządzenia można odtwarzać rozmaitych źródeł audiowizualnych, w tym radio internetowe i pliki dźwiękowe zapisane w komputerze.

Urządzenie obsługuje również technologię Apple AirPlay, która umożliwia odtwarzanie strumieniowe biblioteki muzycznej z urządzeń takich jak iPhone®, iPad®, iPod touch® lub iTunes®.

Obsługa bezprzewodowej funkcji audio “AirPlay 2®”.

Synchronizacja wielu urządzeń/głośników kompatybilnych z AirPlay 2 w celu jednoczesnego odtwarzania.

To urządzenie obsługuje funkcję AirPlay 2 i wymaga systemu iOS 11.4 lub nowszego.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 15

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie plików DSD i FLAC przez USB i sieci

To urządzenie obsługuje odtwarzanie formatów audio o wysokiej rozdzielczości, takich jak pliki DSD (5,6 MHz) i FLAC 192 kHz. Zapewnia wysoką jakość odtwarzania plików o wysokiej rozdzielczości.

Można łatwo nawiązać połączenie bezprzewodowe z

urządzeniami Bluetooth (v str. 80)

Można słuchać muzyki poprzez bezprzewodowe połączenie ze smartfonem, tabletem, komputerem itp.

Podłącz słuchawki Bluetooth

To urządzenie może transmitować poprzez Bluetooth, dzięki czemu można cieszyć się dźwiękiem bezprzewodowo przez słuchawki Bluetooth.

Odtwarzanie może odbywać się przy użyciu jednocześnie podłączonych głośników i słuchawek Bluetooth lub tylko przy użyciu słuchawek Bluetooth.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 16

GMAIN ZONEHGZONE2H

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Dźwięk multi-room (v str. 140)

Istnieje możliwość wybrania i odtwarzania z poszczególnych wejść w pomieszczeniu głównym (MAIN ZONE) oraz w ZONE2. Ponadto, gdy używana jest funkcja Wszystkie strefy stereo, muzyka odtwarzana w pomieszczeniu głównym (MAIN ZONE) może być odtwarzana we wszystkich strefach jednocześnie. Jest to przydatne, gdy chce się słuchać muzyki tła w całym domu.

Energooszczędna konstrukcja

Urządzenie wyposażone jest w funkcje trybu Tryb ECO, która pozwala odtwarzać muzykę i filmy, jednocześnie redukując zużycie energii, a także w funkcję automatycznego trybu czuwania, która automatycznie wyłącza zasilanie, gdy urządzenie nie jest używane. Pozwala to ograniczyć zbędne zużywanie energii.

Kompatybilne z Aplikacją “Marantz AVR Remote”z w zakresie wykonywania podstawowych czynności na urządzeniach iPad, iPhone lub Android™ (Google, Amazon Kindle Fire)

Aplikacja Marantz AVR Remote umożliwia pełną kontrolę nad tym urządzeniem, a także zapewnia dostęp do menu ustawień, w którym można przeprowadzić szczegółową regulację za pomocą telefonów lub tabletów. Aplikacja “Marantz AVR Remote” zapewnia również szybki dostęp do funkcji wyświetlania statusu odbiornika, opcji menu, sterowania odtwarzaczem płyt Blu-ray firmy Marantz oraz instrukcji użytkownika online.

Pobierz odpowiednią aplikację “Marantz AVR Remote” dla urządzeń z

systemem iOS lub Android. To urządzenie należy połączyć z tą samą siecią LAN lub Wi-Fi (bezprzewodową siecią LAN), z którą jest połączone urządzenie iPad, iPhone lub Android™.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 17

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

HEOS zapewnia transmisję strumieniową muzyki z ulubionych

źródeł muzycznych online

Bezprzewodowy system dźwięku multi-room pozwala cieszyć się ulubioną muzyką w dowolnym pomieszczeniu Twojego domu. Wykorzystując istniejąc sieć domową oraz aplikację HEOS App (dostępną na urządzenia iOS, Android oraz Amazon), możesz odkrywać, przeglądać i odtwarzać muzykę z własnej biblioteki muzycznej lub z wielu usług transmisji strumieniowej muzyki online.

Jeżeli do tej samej sieci podłączono wiele urządzeń HEOS Built-in, urządzenia te mogą zostać zsynchronizowane do odtwarzania tej samej muzyki na wszystkich urządzeniach symultanicznie albo różnej muzyki na osobnych urządzeniach.

Łatwa obsługa

“Kreator ustawień” wyświetla łatwe w użyciu instrukcje

konfiguracji.

Najpierw po zapytaniu ustaw język. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie TV ustawiając parametry głośników, sieci itd.

Łatwy w użyciu graficzny interfejs użytkownika.

To urządzenie jest wyposażone w graficzny interfejs użytkownika, co ułatwia obsługę.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 18

wq ye r t u

i o Q0 Q1 Q2 Q4Q3 Q7Q5 Q6

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Nazwy elementów i ich funkcje

Panel przedni

Szczegółowe informacje można znaleźć na następnej stronie.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 19

yw uqrte

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Czujnik zdalnego sterowania

Odbiera sygnał z pilota zdalnego sterowania. (v str. 11)

Wskaźnik układu zabezpieczającego

Miga, kiedy zadziała obwód ochronny. (v str. 250)

Pokrętło VOLUME

Służy do regulacji poziomu głośności. (v str. 75)

Gniazdo słuchawkowe

Do podłączania słuchawek. Jeżeli do tego gniazda podłączone zostaną słuchawki, sygnał audio nie będzie wyprowadzany przez podłączone głośniki ani przez złącza PRE

Przycisk zasilania (X)

Służy do włączania/wyłączania zasilania (czuwanie) w strefie MAIN ZONE (w pomieszczeniu, gdzie znajduje się urządzenie). (v str. 74)

Pokrętło wyboru INPUT

Służy do wyboru źródła sygnału. (v str. 74)

Wyświetlacz

Służy do wyświetlania rozmaitych informacji. (v str. 21)

OUT.

UWAGA

Aby nie spowodować uszkodzenia słuchu podczas słuchania z użyciem

słuchawek, nie zwiększaj gwałtownie poziomu głośności.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 20

i oQ0Q1Q

4Q3

Q5Q6Q

Spis treści

Gniazdo SETUP MIC

Służy do podłączania, dołączonego do zestawu, mikrofonu do kalibracji dźwięku. (v str. 203)

Przycisk PURE DIRECT

Umożliwia przełączanie między trybami dźwiękowymi Direct, Pure Direct i Auto Surround.

“Odtwarzanie bezpośrednie” (v str. 144)

“Odtwarzanie w trybie Pure Direct” (v str. 145)

“Odtwarzanie w trybie Auto Surround” (v str. 145)

Przycisk M-DAX

Włącza lub wyłącza tryb M-DAX. (v str. 180)

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przycisk ZONE2 ON/OFF

Służy do włączania/wyłączania strefy ZONE2 (inne pomieszczenie). (v str. 168)

Przycisk ZONE2 SOURCE

Służy do wyboru źródła sygnału dla strefy ZONE2. (v str. 168)

Przyciski zaprogramowanych kanałów tunera

(TUNER PRESET CH +, –)

Służą do wybierania zaprogramowanych stacji. (v str. 94)

Przycisk DIMMER

Każde naciśnięcie powoduje zmianę jasności wyświetlacza. (v str. 237)

Przycisk STATUS

Każde naciśnięcie powoduje zmianę informacji o stanie na wyświetlaczu.

Przycisk SOUND MODE

Wybór trybu dźwięku. (v str. 142)

Port USB (T)

Służy do podłączania urządzeń magazynujących USB (takich jak pamięć USB). (v str. 62)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 21

B l u - r a y

0.0

SLEEP

ZONE2

e rq

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wyświetlacz

Wyświetla nazwę źródła sygnału, tryb dźwiękowy, wartości ustawień oraz inne informacje.

Wyświetlacz standardowy

Wskaźnik źródła sygnału

Zostanie wyświetlona nazwa aktualnie wybranego źródła wejściowego. Jeśli nazwa źródła wejściowego została zmieniona za pomocą opcji

menu “Zmiana nazwy źródła”, zostanie wyświetlona nazwa źródła wejściowego po zmianie. (v str. 199)

Wskaźnik wyłącznika czasowego

Świeci się, gdy ustawiona jest funkcja wyłącznika czasowego. (v str. 154)

Wskaźnik głośności

Wyświetlacz zasilania stref ZONE2

Świeci się, gdy w strefie ZONE2 jest włączone zasilanie.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 22

01 FM

87 . 50MHz

TUNED

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wyświetlacz tunera

Świecą się wskazując tryb odbioru, gdy jako źródło sygnału wybrany został “Tuner”.

Zaświeci się, gdy stacja radiowa zostanie dostrojona prawidłowo.

Zaświeci się, gdy odbierana jest stacja radiowa stereo FM.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 23

q qio

Spis treści

Panel tylny

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Szczegółowe informacje można znaleźć na następnej stronie.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 24

qwe

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Gniazdo DC OUT

Do podłączania urządzeń wyposażonych w funkcję wyzwalania. (v str. 71)

Cyfrowe złącza audio (DIGITAL AUDIO)

Do podłączania urządzeń wyposażonych w złącza dźwięku cyfrowego.

“Połączenie 2: telewizor ze złączem HDMI i brakiem obsługi funkcji

ARC/eARC” (v str. 55) “Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/

kablowej)” (v str. 57) “Podłączanie odtwarzacza multimedialnego” (v str. 58)

Złącza Bluetooth/antena sieci bezprzewodowej LAN

Służy do podłączania załączonych anten zewnętrznych dla podłączenia Bluetooth/sieci bezprzewodowej, podczas połączenia do sieci przez sieć bezprzewodową LAN, lub podczas podłączenia do urządzenia przenośnego za pomocą Bluetooth. (v str. 67)

Anteny zewnętrzne dla połączenia Bluetooth/sieci bezprzewodowe

należy umieścić równomiernie powyżej tylnego zespołu śrub. Należy obrócić zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara,

dopóki anteny zostaną całkowicie połączone. Należy obrócić antenę do góry, aby uzyskać lepszy odbiór.

Złącze RS-232C

Służy do podłączania urządzeń zdalnego sterowania wyposażonych w złącza RS-232C. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zapoznaj się z instrukcją obsługi zewnętrznego urządzenia zdalnego sterowania.

Wcześniej wykonaj poniższe czynności.

Włącz zasilanie amplitunera.

Wyłącz zasilanie amplitunera za pomocą zewnętrznego urządzenia

sterującego. Sprawdź, czy amplituner przełączył się w tryb oczekiwania

(standby).

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 25

Spis treści

Gniazdo FLASHER IN

Używane w przypadku korzystania ze sterowania BOX lub innego takiego urządzenia sterującego do sterowania tym urządzeniem.

Gniazda REMOTE CONTROL

Do podłączania odbiorników/nadajników podczerwieni, umożliwiających obsługę tego i innych urządzeń zewnętrznych z innego pomieszczenia. (v str. 68)

Złącze NETWORK

Służy do podłączenia kabla LAN, podczas podłączania do przewodowej sieci LAN. (v str. 66)

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Złącze HDMI

Do podłączania urządzeń wyposażonych w złącza typu HDMI.

“Połączenie 1: odbiornik telewizyjny ze złączem HDMI i obsługą

funkcji ARC/eARC” (v str. 54) “Połączenie 2: telewizor ze złączem HDMI i brakiem obsługi funkcji

ARC/eARC” (v str. 55) “Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/

kablowej)” (v str. 57) “Podłączanie odtwarzacza multimedialnego” (v str. 58)

“Podłączanie odtwarzacza Blu-ray Disc lub odtwarzacza

DVD” (v str. 59) “Podłączanie konsoli do gier lub odtwarzacza zgodnego z

8K” (v str. 60)

Wejście AC (AC IN)

Do podłączania przewodu zasilania. (v str. 72)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 26

Q4Q1Q0

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Zaciski głośnikowe (SPEAKERS)

Do podłączania głośników. (v str. 36)

Złącza PRE OUT

Do podłączania subwoofera z wbudowanym wzmacniaczem lub zewnętrznym wzmacniaczem mocy.

“Podłączanie subwoofera” (v str. 37)

“Podłączanie zewnętrznego wzmacniacza mocy” (v str. 41)

“Sposób wykonania połączeń dla strefy ZONE2” (v str. 166)

UWAGA

Nie dotykaj wewnętrznych szpilek w gniazdach na tylnym panelu. Ładunek

Zacisk anteny DAB/FM (ANTENNA) (tylko dla modelu FM/DAB)

Służy do podłączania anteny DAB/FM. (v str. 65)

Zaciski anteny FM/AM (ANTENNA) (tylko dla modelu FM/AM)

Służy do podłączania anten FM i anten pętlowych AM. (v str. 63)

Gniazdo SIGNAL GND

Służy do podłączania uziemienia dla gramofonu. (v str. 61)

Analogowe złącza audio (AUDIO)

Do podłączania urządzeń wyposażonych w złącza dźwięku analogowego.

“Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/

kablowej)” (v str. 57) “Podłączanie odtwarzacza multimedialnego” (v str. 58)

“Podłączanie gramofonu” (v str. 61)

elektrostatyczny przenoszony na ciele może spowodować uszkodzenie układów wewnętrznych tego urządzenia.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 27

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Pilot zdalnego sterowania

Wskaźniki trybu strefy

Wskaźnik obsługiwanej strefy będzie podświetlony.

Przyciski ZONE SELECT (MAIN, Z2)

Służą do przełączania strefy (MAIN ZONE, ZONE2) obsługiwanej za pomocą pilota zdalnego sterowania.

“Operacje w menu” (v str. 175)

“Odtwarzanie w strefie ZONE2” (v str. 168)

“Określenie strefy, w jakiej pracuje pilot zdalnego

sterowania” (v str. 245)

Przyciski wyboru źródła wejściowego

Służą do wyboru źródła sygnału.

“Wybór źródła sygnału” (v str. 74)

“Odtwarzanie w strefie ZONE2” (v str. 168)

Przyciski wyszukiwania kanału/strony (CH/PAGE ml)

Służą do wyboru zaprogramowanych stacji radiowych lub przełączania stron. (v str. 94)

Przycisk MUTE (:)

Wyciszanie dźwięku wyjściowego.

“Czasowe wyciszenie dźwięku (Wyciszanie)” (v str. 75)

“Czasowe wyciszenie dźwięku (Wyciszanie) (ZONE2)” (v str. 169)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 28

Q1 Q2

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przycisk informacyjny (INFO)

Służy do wyświetlania informacji o stanie na ekranie telewizora. (v str. 241)

Przyciski kursora

Służą do wyboru elementów.

Przycisk BACK

Powrót do poprzedniego ekranu.

Przyciski systemowe

Służą do obsługi funkcji związanych z odtwarzaniem.

Przyciski dostrajania w górę/w dół (TUNE +, –)

Służą do obsługi tunera. (v str. 99)

Przycisk HDMI OUT

Służy do ustawiania wyjścia HDMI monitora. (v str. 190)

Przyciski SMART SELECT (1 – 4)

Służą do wywoływania ustawień przypisanych do poszczególnych przycisków, takich jak ustawienia źródła sygnału wejściowego, poziomu głośności i trybu dźwięku. (v str. 156)

Przyciski SOUND MODE

Służą do wyboru trybu dźwięku. (v str. 142)

Nadajnik sygnału zdalnego sterowania

Nadaje sygnał z pilota zdalnego sterowania. (v str. 11)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 29

Q6 Q7

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przycisk POWER (X)

Służy do włączania/wyłączania zasilania.

“Włączanie urządzenia” (v str. 74)

“Odtwarzanie w strefie ZONE2” (v str. 168)

Przyciski trybu ECO (G)

Przełącza na tryb ECO. (v str. 230)

Przyciski VOLUME (no)

Służą do regulacji poziomu głośności.

“Ustawienie poziomu głośności” (v str. 75)

“Ustawienie poziomu głośności (ZONE2)” (v str. 169)

Przycisk podświetlenia

Służy do włączania podświetlenia na około 5 sekund. (v str. 244)

Przycisk OPTION

Służy do wyświetlania menu opcji na ekranie telewizora.

Przycisk ENTER

Określa wybór.

Przycisk SETUP

Służy do wyświetlania menu na ekranie telewizora. (v str. 175)

Przycisk SLEEP

Służy do ustawienia wyłącznika czasowego. (v str. 154)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 30

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Spis treści

Instalacja głośników 31 Podłączanie głośników 36 Podłączanie odbiornika TV 53 Podłączanie odtwarzacza 56 Podłączanie pamięci USB do portu USB 62 Podłączanie anten FM/AM (tylko dla modelu FM/AM) 63 Podłączanie anten DAB/FM (tylko dla modelu FM/DAB) 65 Podłączanie do sieci domowej (LAN) 66 Podłączanie zewnętrznego urządzenia sterującego 68 Podłączanie przewodu zasilającego 72

UWAGA

Nie należy podłączać przewodu zasilania przed dokonaniem wszystkich połączeń

sygnałowych. Gdy uruchomiony jest “Kreator ustawień”, w celu wykonania połączeń należy stosować się do instrukcji wyświetlanych na ekranie “Kreator ustawień” (strona 9 oddzielnego podręcznika “Skrócona instrukcja obsługi”). (Podczas pracy programu “Kreator ustawień” na złączach wejściowych/ wyjściowych nie jest obecne napięcie).

Kable zasilające nie mogą być splątane z kablami sygnałowymi. Mogłoby to

powodować występowanie szumów.

Przewody używane do podłączeń

Przygotuj kable niezbędne do podłączenia żądanych urządzeń.

Przewód głośnika

Przewód subwoofera

Przewód HDMI

Cyfrowy przewód koncentryczny

Przewód optyczny

Przewód audio

Przewód LAN

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 31

FL FR

SBL

SBR

SW1

SW2

SL SR

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Instalacja głośników

Określ system głośnikowy w zależności od liczby posiadanych głośników i zamontuj każdy z głośników oraz subwoofer w pomieszczeniu odsłuchowym. Instalacja głośników jest wyjaśniona na przykładzie typowej instalacji.

FL/FR

(Przedni głośnik lewy/ prawy):

Ustaw FRONT lewy i prawy głośnik w jednakowej odległości od głównej pozycji odsłuchowej. Odległość między obydwoma zestawami głośnikowymi a telewizorem również powinna być jednakowa.

(Środkowy głośnik):

Umieść głośnik CENTER z przodu i pośrodku telewizora, pomiędzy przednimi głośnikami lewym i prawym.

Ustaw głośniki SURROUND lewy i prawy w

SL/SR

(Głośnik surround lewy/prawy):

równej odległości na lewo i prawo od głównej pozycji odsłuchowej. Jeśli nie posiadasz tylnych głośników surround, przesuń głośniki surround nieco w tył w stosunku do pozycji odsłuchowej.

Ustaw głośniki SURROUND BACK lewy i prawy

SBL/SBR

(Głośnik tylny surround lewy/prawy):

w równej odległości na lewo i prawo od głównej pozycji odsłuchowej i bezpośrednio za główną pozycją odsłuchową. W przypadku korzystania z jednego tylnego głośnika surround (SB) ustaw go bezpośrednio za pozycją odsłuchową.

Ustaw SUBWOOFER w dogodnym miejscu w

SW 1/2

(Subwoofer):

pobliżu głośników przednich. Jeśli posiadasz dwa subwoofery, ustaw je symetrycznie w poprzek przedniej części pomieszczenia.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 32

FHL FHR

TFR

TFL

TMR

TML

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

FHL/FHR

(Przedni wysoki głośnik lewy/prawy):

TFL/TFR

(Górny przedni głośnik lewy/prawy):

TML/TMR

(Górny środkowy głośnik lewy/prawy):

Ustaw FRONT HEIGHT głośnik lewy i prawy bezpośrednio powyżej głośników przednich. Zamontuj je tak blisko sufitu, jak to możliwe i skieruj je w stronę głównej pozycji odsłuchowej.

Zamontuj TOP FRONT głośnik lewy i prawy na suficie, nieznacznie przed główną pozycją odsłuchową i dopasuj do przednich głośników lewego i prawego.

Zamontuj TOP MIDDLE głośnik lewy i prawy bezpośrednio powyżej głównej pozycji odsłuchowej i dopasuj do przednich głośników lewego i prawego.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 33

FDL FDR

SDL SDR

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Informacje o głośnikach Dolby Atmos Enabled

Głośniki Dolby Atmos Enabled odbijają dźwięk od sufitu, aby umożliwić dźwiękowi nadejście zza głowy przy użyciu specjalnego głośnika skierowanego do góry, który jest umieszczony na podłodze.

Można cieszyć się dźwiękiem Dolby Atmos 3D nawet w miejscu, gdzie głośniki nie mogą być zainstalowane na suficie.

FDL/FDR

(Przedni lewy/prawy głośnik Dolby):

SDL/SDR

(Lewy/prawy głośnik Dolby Surround):

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Ustaw głośnik FRONT Dolby Atmos Enabled na przednim głośniku. W przypadku głośnika Dolby Atmos Enabled zintegrowanego z przednim głośnikiem, umieść głośnik Dolby Atmos Enabled zamiast przedniego głośnika.

Ustaw głośnik SURROUND Dolby Atmos Enabled na głośniku surround. W przypadku głośnika Dolby Atmos Enabled zintegrowanego z głośnikiem surround, umieść głośnik Dolby Atmos Enabled zamiast głośnika surround.

Page 34

SBL

SBR

Spis treści

To urządzenie jest kompatybilne z Dolby Atmos i DTS:X, oferując szersze i

głębsze odczucie otaczania przez dźwięk. Urządzenie “Wirtualizer Głośnikowy” musi być ustawione do “Włącz” dla

odtwarzania Dolby Atmos z konfiguracjami głośników 5.1-kanałowych lub mniejszych. (v str. 178)

Tryb DTS:X można wybrać niezależnie od konfiguracji głośników.

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Zalecane rozmieszczenie głośników

Układ głośników podłogowych

Poniższa ilustracja przedstawia przykładowe rozmieszczenie

poszczególnych głośników podłogowych. Twoja konfiguracja nie musi być identyczna.

1 22° - 30° z2 90° - 110° z3 135° - 150°

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Jeśli nie używasz głośników tylnych surround, zalecany kąt głośników dźwięku

surround (z2) to 120°. W przypadku korzystania z jednego tylnego głośnika surround ustaw go

bezpośrednio za pozycją odsłuchową.

Page 35

Przedni głośnik górny

z1 30° - 45° z2 30° - 55°

z3 65° - 100°

GWidok z bokuH

rodkowy górny głośnik

Przedni górny głośnik

Głośnik główny

Głośnik surround

Tylny lewy głośnik dźwięku otaczającego

Lekkie pochylenie ku dołowi

FHL

TML

TFL

FHR

TMR

TFR

Układ wysokich głośników

GWidok z góryH

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Układ głośników wysokich

Poniższa ilustracja przedstawia przykładowe rozmieszczenie poszczególnych głośników wysokich. Twoja konfiguracja nie musi być identyczna.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 36

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie głośników

Teraz podłączamy do amplitunera głośniki zamontowane w pomieszczeniu.

Przed podłączeniem głośników

UWAGA

Przed przystąpieniem do podłączania głośników odłącz wtyczkę zasilania z

gniazda sieciowego. Wyłącz również subwoofer. Podłącz w taki sposób, aby gołe kabli głośnikowych nie wystawały z gniazda

głośnika. Jeśli gołe przewody dotkną tylnego panelu lub nastąpi zwarcie pomiędzy żyłami + oraz -, to może zadziałać układ zabezpieczający urządzenia. (“Układ zabezpieczający” (v str. 296))

Nie wolno dotykać styków głośnikowych, gdy włączone jest zasilanie. Mogłoby to

doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym. Gdy uruchomiony jest “Kreator ustawień” (strona 9 oddzielnego podręcznika “Skrócona instrukcja obsługi”), w celu połączenia urządzenia należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie “Kreator ustawień”. (Podczas pracy programu “Kreator ustawień” na złączach głośnika nie jest obecne napięcie).

Należy użyć głośników (zestawów głośnikowych), z których każdy ma impedancję

od 4 do 16 Ω/ohm.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

UWAGA

Przeprowadź następujące ustawienia podczas używania głośnika o impedancji 4 –

6 Ω/ohm.

1. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie ZONE2 SOURCE oraz STATUS w

urządzeniu głównym przez co najmniej 3 sekundy.

Na wyświetlaczu pojawi się “Video Format < PAL>”.

2. Naciśnij trzykrotnie DIMMER w menu głównym.

Na wyświetlaczu pojawi się “Sp.Imp. <8ohms>”.

3. Naciśnij TUNER PRESET CH + lub TUNER PRESET CH - na urządzeniu

głównym, aby wybrać impedancję.

8ohms (Domyślne):

6ohms:

4ohms:

4. Aby zakończyć wprowadzanie ustawień, naciśnij przycisk STATUS na

amplitunerze.

Wybierz, jeśli impedancja wszystkich podłączonych głośników wynosi powyżej 8 Ω/ omów.

Należy wybrać, gdy impedancja któregokolwiek z podłączonych głośników wynosi 6 Ω/ohm.

Należy wybrać, gdy impedancja któregokolwiek z podłączonych głośników wynosi 4 Ω/ohm.

Page 37

SW1 SW2

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie kabli głośnikowych

Sprawdź, czy złącza lewego (L) i prawego (P) kanału głośników zostały prawidłowo podłączone do tego urządzenia oraz czy została zachowana odpowiednia polaryzacja przewodów: + (czerwony) i – (czarny).

Usuń około 10 mm izolacji z końcówki kabla

głośnikowego, a następnie skręć druty kabla razem lub zamontuj odpowiedni styk głośnikowy.

Odblokuj gniazdo głośnikowe przekręcając je w lewo.

Wsuń rdzeń przewodu w gniazdo głośnikowe do

samego końca.

Zaciśnij gniazdo głośnikowe przekręcając je w prawo.

Podłączanie subwoofera

Do podłączenia subwoofera używaj kabla głośnikowego. Do tego urządzenia można podłączyć dwa subwoofery.

Z obydwu gniazd subwoofera wysyłany jest ten sam sygnał.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 38

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Informacja dotycząca etykiet kabli (dołączonych do zestawu) ułatwiających identyfikację kanałów

Znajdujący się z tyłu urządzenia panel kanałów z zaciskami głośnikowymi jest oznaczony różnymi kolorami ułatwiającymi identyfikację poszczególnych kanałów.

Załóż etykietki kabli odpowiadające poszczególnym głośnikom na odpowiednie kable głośnikowe. Ułatwi to podłączenie odpowiedniego kabla do zacisków głośnikowych na tylnym panelu.

FRONT L Biały FRONT R Czerwony CENTER Zielony SURROUND L Jasnoniebieski SURROUND R Niebieski SURROUND BACK L Beżowy SURROUND BACK R Brązowy FRONT HEIGHT L Beżowy FRONT HEIGHT R Brązowy ZONE2 L Beżowy ZONE2 R Brązowy TOP FRONT L Beżowy TOP FRONT R Brązowy TOP MIDDLE L Beżowy TOP MIDDLE R Brązowy FRONT DOLBY L Beżowy FRONT DOLBY R Brązowy SURROUND DOLBY L Beżowy SURROUND DOLBY R Brązowy SUBWOOFER 1 Czarny SUBWOOFER 2 Czarny

Głośników Kolor

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 39

Spis treści

Dołączone etykiety zawierają etykiety kabli głośnikowych i HDMI. Przymocuj etykietę kablową do każdego kabla, który pasuje do podłączanych głośników i urządzeń HDMI, jak pokazano poniżej. Ułatwia to identyfikację i prawidłowe podłączenie kabli między komponentami.

G Mocowanie etykietki kabla H

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 40

SW2 SW1

SR SLFR FL C

SBLSBR

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie głośników do zacisków głośnikowych

Do urządzenia można podłączyć głośniki 7.2-kanałowe. Podłącz każdy głośnik odpowiednio do posiadanych głośników.

W przypadku korzystania z jednego tylnego głośnika surround podłącz

go do złącza SURROUND BACK L. W niektórych systemach głośnikowych zacisk głośnika tylnego

surround może być przypisane do głośnika wysokiego/sufitowego/ Dolby Enabled. Instrukcje konfiguracji ustawień zawiera rozdział dotyczący “Przypisanie wzmacniaczy” w menu. (v str. 210)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 41

R R

CENTER

FRONT

AUDIO

SUB-

WOOFER

AUDIO

SUB-

WOOFER

AUDIO

SURROUND SURROUND

BACK

Wzmacniacz mocy

Subwoofer

(główny)

Subwoofer

(dodatkowy)

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie zewnętrznego wzmacniacza mocy

Urządzenia można użyć jako przedwzmacniacza, podłączając zewnętrzny wzmacniacz mocy do złączy PRE OUT. Dodając wzmacniacz mocy do każdego kanału, rzeczywistość dźwięku może być jeszcze większa.

Wybierz żądane złącze i podłącz urządzenie.

W przypadku korzystania z jednego tylnego głośnika surround, podłącz go do zacisku lewego kanału (L).

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 42

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Konfigurowanie głośników i ustawienia “Przypisanie wzmacniaczy”

To urządzenie posiada wbudowany 7-kanałowy wzmacniacz mocy. Oprócz podstawowego systemu 5.1-kanałowego, rozmaite systemy, takie jak systemy 7.1-kanałowe, połączenia bi-amp i 2-kanałowe systemy dla odtwarzania wielostrefowego, mogą zostać skonfigurowane poprzez zmianę ustawień “Przypisanie wzmacniaczy”, aby dostosować je do aplikacji. (v str. 210)

Przeprowadź ustawienia “Przypisanie wzmacniaczy”, aby dopasować je do ilości pomieszczeń i instalowanej konfiguracji głośników. (v str. 210)

Odtwarzający głośnik i strefa

MAIN ZONE ZONE2

5.1-kanałowy

7.1-kanałowy (tylny surround)

7.1-kanałowy (przedni górny) Odtwarzanie 7.1-kanałowe (górne przednie) Odtwarzanie 7.1-kanałowe (górne środkowe) Odtwarzanie 7.1-kanałowe (głośniki przednie Dolby Atmos

Enabled) Odtwarzanie 7.1-kanałowe (głośniki surround Dolby Atmos

Enabled)

5.1-kanałowy (połączenie bi-amp dla głośnika przedniego)

5.1-kanałowy + druga para przednich głośników

5.1-kanałowy

2-kanałowe (Pre-out)

2-kanałowe (Pre-out) 2-kanałowe (Pre-out) 2-kanałowe (Pre-out) 2-kanałowe (Pre-out)

2-kanałowe (Pre-out)

2-kanałowe (Pre-out) 2-kanałowe (Pre-out)

2-kanałowy

(wyjście głośnikowe)

Ustawianie trybu pracy (“Przypisanie

wzmacniaczy”)

Można ustawić we wszystkich trybach

“Przypisanie wzmacniaczy”.

Tył Surround (Domyślne) 44

Przednie górne 45

Sufitowe przednie 46

Sufitowe środkowe 47

Przednie Dolby 48

Surround Dolby 49

Bi-Amp 50

Frontowe B 51

ZONE2 52

Połączenia,

strona

Tryb dźwięku, który można wybrać różni się w zależności od konfiguracji głośników.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 43

SW C

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie głośników systemu wielokanałowego 5.1

Służy jako podstawowy 5.1-kanałowy system surround.

Informacje na temat podłączania poszczególnych głośników zawiera rozdział “Podłączanie głośników do zacisków głośnikowych” (v str. 40) lub “Podłączanie zewnętrznego wzmacniacza mocy” (v str. 41).

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 44

SBL SBR

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie głośników systemu wielokanałowego 7.1

Przykładowy układ w przypadku używania głośników tylnych surround

Ten 7.1-kanałowy system surround to podstawowy system 7.1kanałowy. (Dodawanie głośników tylnych surround do podstawowego systemu

5.1-kanałowego)

Informacje na temat podłączania poszczególnych głośników zostały podane poniżej.

“Podłączanie głośników do zacisków głośnikowych” (v str. 40)

“Podłączanie zewnętrznego wzmacniacza mocy” (v str. 41)

Wybierz dla opcji “Tryb przypisania” ustawienie “Tył Surround” w menu.

(v str. 210)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 45

FHL FHR

FHR FHL

SW FLFR C SR SL

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przykładowy układ w przypadku używania głośników wysokich

Ten 7.1-kanałowy system surround jest taki sam, jak podstawowy 5.1kanałowy system, ale z przednimi wysokimi głośnikami.

Wybierz dla opcji “Tryb przypisania” ustawienie “Przednie górne” w menu.

(v str. 210)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 46

FL FR

SL SR

TFL TFR

TFR TFL

SW FLFR C SR SL

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przykładowy układ w przypadku używania głośników górnych przednich

Ten 7.1-kanałowy system surround jest taki sam, jak podstawowy 5.1kanałowy system, ale z górnymi przednimi głośnikami.

Wybierz dla opcji “Tryb przypisania” ustawienie “Sufitowe przednie” w menu.

(v str. 210)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 47

FL FR

SL SR

TML TMR

TMR TML

SW FLFR C SR SL

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przykładowy układ w przypadku używania głośników górnych środkowych

Ten 7.1-kanałowy system surround jest taki sam, jak podstawowy 5.1kanałowy system, ale z górnymi środkowymi głośnikami.

Wybierz dla opcji “Tryb przypisania” ustawienie “Sufitowe środkowe” w menu.

(v str. 210)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 48

SWFL FR

SL SR

FDL FDR

FDR FDL

SW FLFR C SR SL

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przykładowy układ w przypadku używania głośników przednich Dolby Atmos Enabled

Ten 7.1-kanałowy system surround jest taki sam, jak podstawowy 5.1kanałowy system, ale z przednimi głośnikami Dolby Atmos Enabled.

Wybierz dla opcji “Tryb przypisania” ustawienie “Przednie Dolby” w menu.

(v str. 210)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 49

FL FR

SL SR

SDL SDR

SDR SDL

SW FLFR C SR SL

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przykładowy układ w przypadku używania głośników surround Dolby Atmos Enabled

Ten 7.1-kanałowy system surround jest taki sam, jak podstawowy 5.1kanałowy system, ale z głośnikami surround Dolby Atmos Enabled.

Wybierz dla opcji “Tryb przypisania” ustawienie “Surround Dolby” w menu.

(v str. 210)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 50

FL FR

SW C

(Bi-Amp) (Bi-Amp)

wqwq

(R) (L)

FLFR

CSRSL

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie głośników systemu wielokanałowego 5.1: Połączenie bi-amp przednich głośników

Ten system odtwarza 5.1-kanałów. Można używać połączenia bi-amp dla głośników przednich. Połączenie bi-amp jest metodą podłączenia osobnych wzmacniaczy do gniazd wysokotonowych i niskotonowych głośników kompatybilnych z bi-amp. To połączenie pozwala na przepływ siły przeciwelektromotorycznej (napięcie zasilające wraca bez wyprowadzania) z głośnika niskotonowego do głośnika wysokotonowego, bez wpływu na jakość dźwięku, tworząc wyższą jakość dźwięku.

Wybierz dla opcji “Tryb przypisania” ustawienie “Bi-Amp” w menu. (v str. 211)

UWAGA

Wykonując połączenia bi-amp, pamiętaj o usunięciu płytki zwierającej lub

przewodu między gniazdami głośnika niskotonowego i wysokotonowego.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 51

FLFL

(B) (A)

FRFR

(A) (B)

SW C SR SL

FR (A) FL (A)

FR (B) FL (B)

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie głośników systemu wielokanałowego 5.1: Druga para przednich głośników

Ten system pozwala na przełączanie odtwarzania pomiędzy przednimi głośnikami A i B.

Wybierz dla opcji “Tryb przypisania” ustawienie “Frontowe B” w menu.

(v str. 211)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 52

SW C

ZONE2

ZONE2RZONE2

SW FLFR C SR SL

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie głośników wielostrefowych

System wielokanałowy 5.1 (MAIN ZONE) + 2-kanałowe (ZONE2) podłączenie głośników

Ta metoda podłączenia tworzy 5.1-kanałowy system głośników w strefie MAIN ZONE i 2-kanałowy system w strefie ZONE2.

MAIN ZONE

ZONE2

Wybierz dla opcji “Tryb przypisania” ustawienie “ZONE2” w menu. (v str. 211)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 53

Nie

Tak

Czy telewizor jest wyposażony w złącze HDMI?

Tak Nie

Czy telewizor jest kompatybilny z funkcją ARC / eARC?

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie odbiornika TV

Podłącz do tego urządzenia odbiornik telewizyjny, aby wyświetlać na nim sygnał z wejść wideo. Z pomocą tego urządzenia można również odtwarzać dźwięk z odbiornika telewizyjnego.

Sposób podłączenia odbiornika telewizyjnego zależy od tego, w jakie jest on wyposażony złącza i funkcje.

“Połączenie 1: odbiornik telewizyjny ze złączem HDMI i obsługą funkcji ARC/eARC” (v str. 54)

Co to jest ARC i eARC?

ARC (Audio Return Channel) przesyła dźwięk z powrotem do tego urządzenia za pomocą tego samego kabla HDMI, który przesyła wideo z tego urządzenia do telewizora. Pozwala to temu urządzeniu przetwarzać dźwięk z wbudowanego tunera telewizora i aplikacji. Telewizory z portem eARC (Enhanced Audio Return Channel) zapewniają dodatkową obsługę wielokanałowego dźwięku o wysokiej przepustowości (Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS-HD i DTS:X). Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat obsługi eARC dla danego modelu, zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora.

“Połączenie 2: telewizor ze złączem HDMI i brakiem obsługi funkcji ARC/eARC” (v str. 55)

Do tego urządzenia nie można podłączyć telewizora.

UWAGA

Do tego urządzenia podłączaj tylko telewizory podłączone do zasilania wtyczką z 2 bolcami. Nie podłączaj telewizora wtyczką z 3 bolcami, ponieważ może to powodować

zakłócenia.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 54

(ARC / eARC)

HDMI

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Połączenie 1: odbiornik telewizyjny ze złączem HDMI i obsługą funkcji ARC/eARC

Używając wysokiej jakości kabla HDMIz, podłącz jeden koniec do portu HDMI opisanego “eARC” lub “ARC” w telewizorze. Podłącz drugi koniec do portu HDMI OUT MONITOR 1 w tym urządzeniu.

Gdy podłączony jest telewizor z obsługą eARC, funkcja eARC tego urządzenia jest włączana automatycznie i odtwarzany jest dźwięk z telewizora. Gdy podłączony jest telewizor z obsługą ARC, ustaw “ARC” w menu opcję “Włącz”. (v str. 188)

W przypadku telewizorów 4K zalecamy użycie kabla HDMI oznaczonego

jako „High Speed” i „with Ethernet”.

W przypadku telewizorów 8K zalecamy użycie kabla HDMI oznaczonego

jako „Ultra High Speed”.

W zależności od używanego telewizora kompatybilnego z funkcją

eARC wymagane mogą być ustawienia funkcji eARC. Jeżeli telewizor wyposażony jest w tę funkcję, należy upewnić się, że funkcja eARC jest włączona. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi swojego telewizora.

Ustaw “Format Sygnału 4K/8K” na “8K Wzmocniony” w menu, aby

cieszyć się obrazem 8K. (v str. 193)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 55

OUT

OPTICAL

OUT IN

HDMI

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Połączenie 2: telewizor ze złączem HDMI i brakiem obsługi funkcji ARC/eARC

Podłącz telewizor do tego urządzenia za pomocą kabla HDMI. Aby odtwarzać dźwięk z telewizora za pomocą tego urządzenia, użyj kabla optycznego do podłączenia telewizora do tego urządzenia.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 56

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie odtwarzacza

To urządzenie jest wyposażone w złącza wejściowe wideo HDMI i trzy typy złączy wejściowych audio (HDMI, cyfrowe audio i audio). Wybierz odpowiednie złącza wejściowe w zależności od tego, w jakie złącza wyposażone jest podłączane urządzenie. Jeśli urządzenie podłączone do tego amplitunera jest wyposażone w złącze HDMI, zaleca się używać złączy HDMI. W przypadku złącza HDMI za pomocą jednego kabla można przesyłać sygnały audio i wideo.

“Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/kablowej)” (v str. 57)

“Podłączanie odtwarzacza multimedialnego” (v str. 58)

“Podłączanie odtwarzacza Blu-ray Disc lub odtwarzacza DVD” (v str. 59)

“Podłączanie konsoli do gier lub odtwarzacza zgodnego z 8K” (v str. 60)

“Podłączanie gramofonu” (v str. 61)

Podłącz urządzenia zgodnie z oznaczeniami wejść sygnału na złączach wejściowych audio/wideo tego urządzenia.

Źródło przypisane do złączy HDMI IN, DIGITAL AUDIO IN oraz AUDIO IN można zmienić. Patrz “Przypisanie wejść” w celu uzyskania informacji, jak zmienić źródła sygnału

przypisane do złącz wejściowych. (v str. 196) Aby odtwarzać sygnały audio, przekazywane do urządzenia, na telewizorze podłączonym poprzez HDMI, należy ustawić w menu “Wyjście HDMI Audio” na “TV”.

(v str. 186) Aby odtwarzać treści, do których prawa autorskie są chronione przez HDCP 2.2 lub HDCP 2.3, należy używać odtwarzacza i telewizora kompatybilnego z obsługą HDCP 2.2

lub HDCP 2.3.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 57

OUT

HDMI

OUT

COAXIAL

AUDIO

OUT

lub

Tuner satelitarny/ telewizji kablowej

(urządzenie bez obsługi HDMI)

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie Set-Top Box (Tuner TV satelitarnej/kablowej)

Przykładowo opisano sposób podłączenia dekodera satelitarnego/telewizji kablowej. Wybierz złącza wejściowe odpowiadające złączom na podłączanym urządzeniu.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 58

OUT

HDMI

AUDIO

OUT

COAXIAL

lub

(urządzenie bez obsługi HDMI)

Odtwarzacz multimedialny

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie odtwarzacza multimedialnego

W tym wyjaśnieniu jako przykład użyto połączenia z odtwarzaczem multimedialnym. Wybierz złącza wejściowe odpowiadające złączom na podłączanym urządzeniu.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 59

OUT

HDMI

Odtwarzacz Blu-ray Disc/

odtwarzacz DVD

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie odtwarzacza Blu-ray Disc lub odtwarzacza DVD

W tym wyjaśnieniu jako przykład użyto połączenia z odtwarzaczem Blu-ray Disc lub odtwarzaczem DVD. Wybierz złącza wejściowe odpowiadające złączom na podłączanym urządzeniu.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 60

OUT

HDMI

OUT

HDMI

Konsola do gier Odtwarzacz 8K

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie konsoli do gier lub odtwarzacza zgodnego z 8K

To urządzenie obsługuje sygnały wideo 8K HDMI. Jeśli konsola do gier lub odtwarzacz obsługuje rozdzielczość 8K, podłącz je do złącza HDMI 4, HDMI 5 lub HDMI 6 w urządzeniu.

Użyj certyfikatu “Ultra High Speed HDMI cable”, aby cieszyć się wideo

8K lub 4K 120 Hz. Ustaw “Format Sygnału 4K/8K” na “8K Wzmocniony” w menu, aby

cieszyć się obrazem 8K. (v str. 193)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 61

GND

AUDIO

OUT

(wkładka MM)

Adapter gramofonowy

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie gramofonu

Przedwzmacniacz jest przystosowany do gramofonów wyposażonych we wkładki z ruchomym magnesem (MM). W celu podłączenia gramofonu wyposażonego we wkładkę z ruchomą cewką (MC) użyj dostępnego na rynku przedwzmacniacza do gramofonów MC lub transformatora wzmacniającego.

W przypadku wyboru źródła dźwięku “Phono” i zwiększenia głośności gdy gramofon nie jest podłączony, słyszalny może być przydźwięk.

UWAGA

Złącze uziemienia (SIGNAL GND) w tym urządzeniu nie jest

przeznaczone dla uziemienia ochronnego. Jeśli to gniazdo jest podłączone, kiedy występuje dużo zakłóceń, mogą być one zmniejszone. Pamiętaj, że w zależności od gramofonu podłączenie przewodu uziemiającego może wywołać odwrotny efekt i zwiększyć ilość szumu. W takim przypadku, nie jest wymagane podłączenie przewodu uziemienia.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 62

Urządzenie

USB

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie pamięci USB do portu USB

Instrukcje postępowania opisano w “Odtwarzanie z pamięci USB” (v str. 76).

Firma Marantz nie gwarantuje, że wszystkie urządzenia pamięci masowej będą działały oraz że będą prawidłowo zasilane. W przypadku korzystania z przenośnego dysku

twardego (HDD) dostarczanego z własnym zasilaczem sieciowym, należy skorzystać z tego zasilacza.

UWAGA

Pamięci USB nie działają poprzez USB hub.

Nie ma możliwości używania amplitunera po podłączeniu komputera za pomocą kabla USB i portu USB.

Do podłączenia urządzenia magazynującego USB nie stosuj kabli przedłużających. Może to powodować zakłócenia pracy innych urządzeń.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 63

q we

Czarny

Antena pętlowa AM

(w komplecie)

Pokoj owa antena FM

(w komplecie)

Biały

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie anten FM/AM (tylko dla modelu FM/AM)

Podłącz antenę, dostrój program, a następnie przesuń antenę w miejsce, gdzie są najmniejsze szumy. Następnie użyj taśmy itp., aby przymocować antenę w tym miejscu. (“Słuchanie transmisji FM/AM (tylko dla modelu FM/AM)” (v str. 87))

Jeżeli uzyskanie prawidłowego sygnału stacji nie jest możliwe, zalecamy

zainstalowanie anteny zewnętrznej. Dokładniejsze informacji można uzyskać w sklepie, w którym nabyte zostało to urządzenie.

UWAGA

Upewnij się, że gniazda przewodów anteny pętlowej AM nie dotykają metalowych

części panelu.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 64

Gwóźdź, pinezka itp.

Część wystająca

Kwadratowy otwór

Stojak

Antena pętlowa

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Używanie anteny pętlowej AM

Zawieszenie na ścianie

Zawieś bezpośrednio na ścianie, bez montażu.

Stanie samodzielne

Użyj powyższej procedury, aby zamontować. Podczas montażu, patrz “AM loop antenna assembly”.

Montaż anteny pętlowej AM

Przełóż stojak przez dolną część anteny pętlowej od

tyłu i nachyl do przodu.

Włóż wystającą część do kwadratowego otworu w

stojaku.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 65

Pokojowa antena DAB/FM

(w komplecie)

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie anten DAB/FM (tylko dla modelu FM/DAB)

Po podłączeniu anteny i odebraniu sygnału DAB, znajdź za pomocą funkcji “Wspomaganie strojenia” ustawienie, w którym odbiór jest najlepszy, a następnie przymocuj antenę w tym ustawieniu za pomocą taśmy. Aby osiągnąć najlepszy efekt, postępuj zgodne z instrukcjami “Sprawdzanie natężenia odbioru stacji (Wspomaganie strojenia)” (v str. 107).

Aby uzyskać jak najlepszy odbiór za pomocą dostarczonej anteny wewnętrznej,

należy umieścić ją wzdłuż ściany, rozwijając ją poziomo i równolegle do podłogi (nieco nad podłogą), a następnie mocując dwa końcowe zaczepy do ściany. To antena kierunkowa i najlepszy odbiór można uzyskać po jej prawidłowym ustawieniu w stosunku do nadajnika.

Na przykład, jeśli maszt nadawczy znajduje się na północy, dwa końce anteny (z

zaczepami) należy rozciągnąć w kierunkach wschodnim i zachodnim. Jeżeli uzyskanie prawidłowego sygnału stacji nie jest możliwe, zalecamy

zainstalowanie anteny zewnętrznej. Dokładniejsze informacji można uzyskać w sklepie, w którym nabyte zostało to urządzenie.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 66

Internet

Modem

Komputer

Router

Do portu WAN

Do portu LAN

NAS

(Network Attached

Storage)

Port LAN/

złącze Ethernet

Port LAN/

złącze Ethernet

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie do sieci domowej (LAN)

Urządzenie może się łączyć z siecią przy pomocy przewodowej lub bezprzewodowej sieci LAN.

To urządzenie można podłączyć do sieci domowej (LAN) w celu odtwarzania dźwięku z różnych źródeł oraz wykonywania następujących czynności.

Odtwarzanie dźwięku sieciowego takiego jak np. radio internetowe i

zasobów z serwerów multimedialnych Odtwarzanie usług transmisji strumieniowej muzyki

Korzystanie z funkcji Apple AirPlay

Obsługa tego urządzenia za pośrednictwem sieci LAN

Obsługa za pomocą bezprzewodowego systemu dźwięku multi-room

HEOS Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego (firmware)

W celu uzyskania połączenia z Internetem, należy skontaktować się z ISP (Internet Service Provider) lub sklepem komputerowym.

Przewodowa sieć LAN

Aby połączyć przez przewodową sieć LAN, użyj kabla LAN, aby podłączyć router do urządzenia, tak jak pokazano na rysunku poniżej.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 67

Internet

Modem

Router z punktem

dostępowym

Do portu WAN

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Sieć bezprzewodowa LAN

Do współpracy z amplitunerem, zalecamy użycie routera wyposażonego w

Podczas łączenia z siecią poprzez połączenie bezprzewodowe LAN, podłącz anteny prętowe dla Bluetooth/podłączenie sieci bezprzewodowej do tylnego panelu i ustaw je pionowo.

Więcej informacji o podłączaniu routera bezprzewodowej sieci LAN można znaleźć w “Konfiguracja Wi-Fi”. (v str. 222)

następujące funkcje:

Wbudowany serwer DHCP (Protokół dynamicznej konfiguracji sieci)

Funkcja ta automatycznie przypisuje adresy urządzeniom zgłaszającym się w sieci LAN.

Wbudowany przełącznik 100BASE-TX

W celu podłączenia wielu urządzeń, zaleca się wbudowany przełącznik o prędkości 100 Mb/s lub wyższej.

Stosuj wyłącznie ekranowane kable STP lub ScTP LAN (łatwo dostępne w

sklepach detalicznych). (zalecane CAT-5 lub lepsze) Zaleca się stosowanie normalnego, ekranowanego przewód LAN.

W przypadku zastosowania przewodu płaskiego lub nieekranowanego może dojść do zakłócania pracy innych urządzeń.

W przypadku podłączenia amplitunera do sieci bez funkcji DHCP, skonfiguruj

adres IP itd., w “Sieć”. (v str. 221)

UWAGA

Typy routerów, które mogą być użyte, zależą od warunków technicznych

udostępniania usługi internetowej. W celu uzyskania dokładniejszych informacji, skontaktuj się z dostawcą usług internetowych lub ze sklepem.

Amplituner nie jest zgodny z PPPoE. Router kompatybilny z PPPoE jest

wymagany, jeśli zakontraktowana linia nie jest ustawiona przy użyciu PPPoE. Nie podłączaj złącza NETWORK bezpośrednio do portu LAN/złącza Ethernet w

komputerze. Różne usług online mogą zostać przerwane bez uprzedniego powiadomienia.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 68

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie zewnętrznego urządzenia sterującego

Gniazda REMOTE CONTROL

Jeśli gniazdo zdalnego sterowania tego urządzenia zostanie połączone z gniazdem zdalnego sterowania urządzenia firmy Marantz, podłączonym urządzeniem można będzie sterować za pomocą pilota jak jednym systemem.

W przypadku sterowania podłączonym urządzeniem z tego urządzenia

Połącz gniazdo REMOTE CONTROL OUT tego urządzenia

z gniazdem REMOTE CONTROL IN podłączanego urządzenia. Skieruj pilota zdalnego sterowania w stronę tego urządzenia.

Przesyłany sygnał podczerwieni z pilota jest odbierany przez odbiornik podczerwieni zdalnego sterowania tego urządzenia i wysyłany do innych urządzeń przez gniazdo zdalnego sterowania.

Jeśli z tyłu urządzenia podłączanego do tego urządzenia znajduje

się przełącznik zdalnego sterowania, ustaw go na “EXTERNAL” lub “EXT.”.

Jeśli podłączysz wzmacniacz mocy firmy Marantz (z wyjątkiem kilku

modeli) do dowolnego z tych gniazd, zasilanie wzmacniacza mocy będzie powiązane z zasilaniem tego urządzenia.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 69

RC OUT

Odbiornik

podczerwieni

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

W przypadku sterowania tym urządzeniem z podłączonego urządzenia

Połącz gniazdo REMOTE CONTROL IN tego urządzenia

z gniazdem REMOTE CONTROL OUT podłączanego urządzenia. Jeśli to zrobisz, wyłącz funkcję czujnika pilota tego urządzenia za

pomocą opcji “Funkcja blokowania pilota”. (v str. 162)

UWAGA

Gdy funkcja odbierania zdalnego sygnału sterującego jest wyłączona, nie można

wykonywać operacji za pomocą pilota.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 70

GND

Sygnał

Kabel monofoniczny z wtykiem mini (sprzedawany oddzielnie)

Wzmacniacz

podczerwieni

Odbiornik

podczerwieni

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Gniazdo FLASHER IN

Jeśli do gniazda FLASHER IN tego urządzenia zostanie podłączony dostępny w handlu (sprzedawany oddzielnie) wzmacniacz podczerwieni, operacje zdalnego sterowania będzie można realizować nawet, jeśli to urządzenie zostanie zainstalowane w miejscu, gdzie może nie docierać sygnał zdalnego sterowania, na przykład w szafce.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 71

Urządzenie zgodne z wyzwalaniem 12 V DC/150 mA

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Gniazdo DC OUT

Jeżeli podłączone jest urządzenie wyposażone w złącza DC IN, to włączenie i przejście w tryb oczekiwania tego urządzenia będzie sterowane poprzez amplituner.

Gniazdo DC OUT wyprowadza sygnał elektryczny o maksymalnej wartości 12 V DC /150 mA.

UWAGA

W celu podłączenia do gniazda DC OUT, posłuż się monofonicznym kablem z wtykiem mini jack. Nie stosuj stereofonicznego kabla z wtykiem mini jack.

Jeżeli dopuszczalny poziom wejściowy wyzwalania dla podłączonego urządzenia przekracza 12 V DC/150 mA lub doszło do zwarcia, gniazdo DC OUT nie może być użyte.

W tym przypadku, wyłącz zasilanie urządzenia i odłącz go.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 72

Przewód zasilania (dołączony/tylko model europejski)

Podłącz do gniazdka sieciowego (AC 230 V, 50/60 Hz)

Podłącz do gniazdka sieciowego (AC 230/240 V, 50/60 Hz)

Przewód zasilania (dołączony/tylko model australijski)

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie przewodu zasilającego

Po wykonaniu wszystkich połączeń włóż wtyczkę zasilania do gniazda sieciowego.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 73

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Spis treści

Operacje podstawowe

Włączanie urządzenia 74 Wybór źródła sygnału 74 Ustawienie poziomu głośności 75 Czasowe wyciszenie dźwięku (Wyciszanie) 75 Wybór trybu dźwięku 142

Sieciowe odtwarzanie audio/usług

Słuchanie radia internetowego 114 Odtwarzanie plików przechowywanych na komputerze lub

serwerze NAS 116 Pobieranie aplikacji HEOS App 120 Funkcja AirPlay 129 Funkcja Spotify Connect 132

Funkcje pomocnicze

Odtwarzanie z urządzenia

Odtwarzanie z odtwarzacza Blu-ray Disc/DVD 75 Odtwarzanie z pamięci USB 76 Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth 80 Słuchanie muzyki przez słuchawki Bluetooth 84 Słuchanie transmisji FM/AM (tylko dla modelu FM/AM) 87 Słuchanie transmisji FM/DAB (tylko dla modelu FM/DAB) 98

Funkcje pomocnicze 133 Funkcja sterowania HDMI 153 Funkcja wyłączenia czasowego 154 Funkcja Smart Select 156 Funkcja blokady panelu 160 Funkcja zdalnego blokowania 162

Inne funkcje

Funkcja sterowania z sieci Web 163 Odtwarzanie w strefie ZONE2 (inne pomieszczenie) 166

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 74

VOLUME

Przyciski

wyboru źródła

wejściowego

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Operacje podstawowe

Włączanie urządzenia

Naciśnij przycisk POWER X, aby włączyć zasilanie

urządzenia.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Można nacisnąć przycisk wyboru źródła, gdy urządzenie jest w trybie czuwania,

aby włączyć zasilanie. Naciskając przycisk X na urządzeniu możesz również przełączyć urządzenie w

tryb czuwania.

Wybór źródła sygnału

Naciśnij przycisk wyboru żądanego źródła sygnału do

odtworzenia.

Żądane źródło sygnału można wybrać bezpośrednio.

Źródło wejściowe można też wybrać, przekręcając pokrętło INPUT na urządzeniu

głównym.

Page 75

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Ustawienie poziomu głośności

Dla ustawienia poziomu głośności, posłuż się

przyciskami VOLUME no.

Zakres regulacji różni się odpowiednio do sygnału wejściowego i do ustawienia

poziomu kanału, itd. Głośność główną można również regulować, obracając pokrętłem VOLUME na

urządzeniu głównym.

Czasowe wyciszenie dźwięku (Wyciszanie)

Naciśnij przycisk MUTE :.

Na wyświetlaczu pojawi się “MUTE”.

h pojawi się na ekranie telewizora.

Poziom dźwięku zostanie zmniejszony do poziomu ustawionego w menu przez

parametr “Poziom wyciszenia” w menu. (v str. 181) Chcąc skasować, ponownie naciśnij MUTE :. Wyciszenie można również

skasować poprzez zmianę poziomu głośności. Jeśli h wyświetla się na ekranie telewizora przez ponad 5 minut, gdy

“Wygaszacz ekranu” jest ustawione na “Włącz”, symbol h przesuwa się losowo po ekranie telewizora. (v str. 193)

Odtwarzanie z odtwarzacza Blu-ray Disc/DVD

Poniżej opisano procedurę odtwarzania z odtwarzacza Blu-ray Disc/DVD.

Przygotowanie do odtwarzania.

Włącz zasilanie odbiornika TV, subwoofer oraz odtwarzacza.

Zmień wejście odbiornika TV na amplitunerze.

Naciśnij przycisk POWER X włączając zasilanie

amplitunera.

Naciśnij przycisk DVD lub Blu-ray przełączając źródło

sygnału na odtwarzacz używany do odtwarzania.

Odtwórz odtwarzacza Blu-ray Disc lub odtwarzacza

DVD.

Odtwarzanie dźwięku surround (v str. 142)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 76

OPTION ENTER

BACK

USB

CH/PAGE

p k j

Kursor

Góra/Dół/

Lewo/Prawo

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie z pamięci USB

Odtwarzanie plików muzycznych zapisanych w urządzeniu pamięci

USB. Amplituner może współpracować jedynie z pamięcią USB zgodną z

klasą urządzeń do przechowywania masowego. Urządzenie jest zgodne z pamięcią USB w formacie “NTFS” lub

“FAT32”. Poniżej podane są rodzaje formatów audio obsługiwanych przez

urządzenie wraz ze specyfikacją. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale “Odtwarzanie z urządzeń pamięci USB” (v str. 277).

WMA

MP3

WAV

MPEG-4 AAC

FLAC

Apple Lossless

DSD

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 77

Nature 01

Muzyka z USB - Nature

Odtwórz Teraz

Odtwórz Teraz i Zastąp Kolejkę

Odtwórz Następny

Dodaj na Koniec Kolejki

Anuluj

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie plików z pamięci USB

Włóż pamięć USB sformatowaną w systemie plików

“FAT32” lub “NTFS” do portu USB.

Naciśnij przycisk USB, aby wybrać “USB” jako źródło

dźwięku.

Wybierz nazwę tego urządzenia.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Przeglądaj muzykę z pamięci USB i wybieraj pliki do

odtwarzania.

Po wyborze pliku do odtwarzania pojawi się pytanie o sposób

uporządkowania muzyki w kolejce.

Pozwala wstawić pozycję do kolejki po

Odtwórz Teraz:

Odtwórz Teraz i Zastąp Kolejkę:

Odtwórz Następny:

Dodaj na Koniec Kolejki:

aktualnie odtwarzanej ścieżce i natychmiast odtworzyć wybraną pozycję.

Pozwala wyczyścić kolejkę i natychmiast odtworzyć wybraną pozycję.

Pozwala wstawić pozycję do kolejki po bieżącej piosence i odtworzyć ją po zakończeniu tej piosenki.

Pozwala dodać pozycję na koniec kolejki.

Page 78

2:45

-2:21

Nature

Nature 01

Various Artists

Trwa odtwarzanie

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać pozycję “Odtwórz Teraz” lub “Odtwórz Teraz i Zastąp Kolejkę”, a następnie naciśnij ENTER.

Rozpocznie się odtwarzanie.

Przyciski obsługi Funkcja

k j

CH/PAGE ml

Jeżeli pliki muzyczne MP3 zawierają dane dotyczące albumu, album ten może być

wyświetlany w momencie odtwarzania pliku.

Powrót Odtwarzanie / Pauza Przejdź do poprzedniej ścieżki / Przejdź do

następnej ścieżki Przełącz na poprzednią stronę/następną

stronę wyświetlanej listy

UWAGA

Firma Marantz nie ponosi odpowiedzialności za straty lub uszkodzenia danych

zarejestrowanych w urządzeniu USB w czasie, gdy urządzenie USB podłączone jest do amplitunera.

Gdy pamięć USB jest podłączona do urządzenia, wczytuje ono wszystkie pliki

znajdujące się w pamięci USB. Jeżeli pamięć USB zawiera dużą liczbę folderów i/lub plików, wczytywanie może zająć trochę czasu.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 79

Spis treści

Czynności dostępne poprzez menu opcji

“Regulacja słyszalności dialogu i głosów (Uwypuklenie

dialogów)” (v str. 135) “Regulacja poziomu głośności dla każdego z kanałów w taki sposób,

aby pasował do źródła wejściowego (Reg. poziomu kanału)” (v str. 136)

“Regulacja barwy dźwięku (Barwa dźwięku)” (v str. 137)

“Regulacja opóźnienia dźwięku (Opóźnienie audio)” (v str. 138)

“Wyświetlanie żądanego sygnału wideo na monitorze podczas

odtwarzania dźwięku (Wybór video)” (v str. 139) “Odtwarzanie tego samego utworu we wszystkich strefach

(Wszystkie strefy stereo)” (v str. 140) “Zmiana ustawień głośników w celu dopasowania do środowiska

słuchania (Presety głosników)” (v str. 141)

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 80

Bluetooth

BACK

p k j

OPTION

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth

Pliki muzyczne zapisane na urządzeniach Bluetooth, takich jak smartfony, cyfrowe odtwarzacze muzyki itp., mogą być odtwarzane na tym urządzeniu poprzez sparowanie i połączenie go z urządzeniem Bluetooth.

Komunikacja jest możliwa w zasięgu do około 30 m.

UWAGA

Aby odtwarzać muzykę z urządzenia Bluetooth, urządzenie Bluetooth musi

obsługiwać profil A2DP.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 81

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Odtwarzanie muzyki z urządzenia Bluetooth

Aby słuchać muzyki z urządzenia Bluetooth na tym urządzeniu, urządzenie Bluetooth musi zostać uprzednio sparowane z tym urządzeniem.

Gdy urządzenie Bluetooth zostało sparowane, nie zachodzi potrzeba ponownego parowania.

Przygotowanie do odtwarzania.

Podłącz dołączone do zestawu anteny zewnętrzne dla Bluetooth/

bezprzewodowego połączenia do złączy antenowych Bluetooth/ bezprzewodowe połączenie LAN na tylnym panelu. (v str. 24) Naciśnij przycisk POWER X, aby włączyć zasilanie urządzenia.

Naciśnij przycisk Bluetooth.

Przy pierwszym użyciu urządzenie automatycznie przejdzie w tryb parowania i “Pairing...” pojawi się na wyświetlaczu urządzenia.

Włącz ustawienia Bluetooth w urządzeniu przenośnym.

Wybierz to urządzenie, gdy jego nazwa pojawi się na

liście urządzeń widocznej na wyświetlaczu urządzenia Bluetooth.

Podłącz urządzenie Bluetooth, podczas gdy na wyświetlaczu urządzenia widoczne jest “Pairing”. Wykonuj połączenie z urządzeniem Bluetooth blisko urządzenia (około 1 m).

Rozpocznij odtwarzanie muzyki za pomocą dowolnej

aplikacji na urządzeniu Bluetooth.

Urządzenie Bluetooth można również obsługiwać za pomocą

pilota zdalnego sterowania tego urządzenia. Przy następnym przyciśnięciu przycisku Bluetooth na pilocie

urządzenie automatycznie połączy się z ostatnio połączonym urządzeniem Bluetooth.

Przyciski obsługi

k j

Naciśnij STATUS na urządzeniu podczas odtwarzania, aby przełączać

wyświetlanie pomiędzy nazwą utworu, nazwą wykonawcy, nazwą albumu itp.

Powrót Odtwarzanie / Pauza Przejdź do poprzedniej ścieżki / Przejdź do

następnej ścieżki

Funkcja

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 82

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Parowanie z innymi urządzeniami Bluetooth

Sparuj to urządzenie z urządzeniem Bluetooth.

Włącz ustawienia Bluetooth w urządzeniu przenośnym.

Naciśnij i przytrzymaj Bluetooth przez około 3 sekundy

na pilocie.

Jednostka ta przejdzie w tryb parowania.

Wybierz to urządzenie, gdy jego nazwa pojawi się na

liście urządzeń widocznej na wyświetlaczu urządzenia Bluetooth.

To urządzenie może być sparowane z maksymalnie 8 urządzeniami Bluetooth.

Gdy sparowane jest 9 urządzenie, zostanie ono zarejestrowane na miejscu najstarszego zarejestrowanego urządzenia.

Można także wejść w tryb parowania, przyciskając przycisk OPTION, kiedy jest

wyświetlony ekran odtwarzania Bluetooth, a następnie wybierając “Tryb Parowania” z wyświetlonego menu opcji.

UWAGA

Aby obsługiwać urządzenie Bluetooth pilotem zdalnego sterowania opisywanego

urządzenia, urządzenie Bluetooth musi obsługiwać profil AVRCP. Pilot zdalnego sterowania urządzenia może nie współdziałać z niektórymi

urządzeniami Bluetooth. W zależności od typu urządzenia Bluetooth, to urządzenie wysyła sygnał audio,

który jest połączony z ustawieniem głośności na urządzeniu Bluetooth.

Czynności dostępne poprzez menu opcji

“Parowanie z innymi urządzeniami Bluetooth” (v str. 82)

“Regulacja słyszalności dialogu i głosów (Uwypuklenie

dialogów)” (v str. 135) “Regulacja poziomu głośności dla każdego z kanałów w taki sposób,

aby pasował do źródła wejściowego (Reg. poziomu kanału)” (v str. 136)

“Regulacja barwy dźwięku (Barwa dźwięku)” (v str. 137)

“Regulacja opóźnienia dźwięku (Opóźnienie audio)” (v str. 138)

“Wyświetlanie żądanego sygnału wideo na monitorze podczas

odtwarzania dźwięku (Wybór video)” (v str. 139) “Odtwarzanie tego samego utworu we wszystkich strefach

(Wszystkie strefy stereo)” (v str. 140) “Zmiana ustawień głośników w celu dopasowania do środowiska

słuchania (Presety głosników)” (v str. 141)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 83

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Ponowne łączenie urządzenia Bluetooth z tym urządzeniem

Po zakończeniu parowania nie trzeba wykonywać żadnych czynności na tym urządzeniu, aby połączyć się z urządzeniem Bluetooth.

Przełączając urządzenie Bluetooth w tryb odtwarzania, należy również wykonać poniższe czynności.

Jeśli urządzenie Bluetooth jest obecnie połączone,

wyłącz ustawienie Bluetooth tego urządzenia, aby je rozłączyć.

Włącz ustawienie Bluetooth w podłączanym urządzeniu

Bluetooth.

Wybierz to urządzenie z listy urządzeń Bluetooth w

urządzeniu Bluetooth.

Rozpocznij odtwarzanie muzyki za pomocą dowolnej

aplikacji na urządzeniu Bluetooth.

Ekran automatycznie przełącza się na ekran odtwarzania “Bluetooth”, jeśli

urządzenie Bluetooth jest podłączone wtedy, gdy jest włączone zasilanie tej jednostki.

Gdy ustawienie “Zarządzanie siecią” tego urządzenia jest ustawione na “Zawsze

wł.”, a urządzenie Bluetooth jest połączone z urządzeniem w stanie czuwania, zasilanie urządzenia zostanie automatycznie włączone. (v str. 225)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 84

(Tryb wyjścia: Bluetooth + Głośniki) (Tryb wyjścia: Tylko Bluetooth)

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie muzyki przez słuchawki Bluetooth

Dźwięku odtwarzanego przez MAIN ZONE tego urządzenia można słuchać na słuchawkach Bluetooth. Dźwięk wyjściowy z jednocześnie podłączonych głośników i słuchawek Bluetooth lub tylko przy użyciu słuchawek Bluetooth.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 85

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie muzyki przez słuchawki

“Tryb wyjścia” można również ustawić z “Nadajnik Bluetooth” i menu opcji.

Bluetooth

Ustaw “Nadajnik” na “Włącz” z ustawienia “Ogólne” -

“Nadajnik Bluetooth” w menu. (v str. 234)

Wybierz “Tryb wyjścia” i ustaw metodę wyjścia audio.

Dźwięk jest wyprowadzany do słuchawek Bluetooth i głośników strefy

Bluetooth + Głośniki (Domyślne):

Tylko Bluetooth:

Przejdź do trybu parowania w słuchawkach Bluetooth,

które chcesz podłączyć do tego urządzenia.

Wybierz “Lista urządzeń” i wybierz nazwę słuchawek

Bluetooth z listy urządzeń.

Dostosuj głośność podłączonych słuchawek Bluetooth

po zakończeniu połączenia.

głównej. To jednoczesne wyjście nadaje się do

rodzinnej nocy filmowej i innych zajęć grupowych.

Dźwięk jest wyprowadzany tylko do słuchawek Bluetooth.

Jest to przydatne do samodzielnego słuchania muzyki lub oglądania filmów w nocy, gdy trzeba zachować ciszę.

Głośniki Bluetooth kompatybilne z profilem A2DP można podłączyć, wykonując te

same czynności, co przy podłączaniu słuchawek Bluetooth.

UWAGA

Głośności słuchawek Bluetooth nie można regulować z tego urządzenia.

Wyreguluj głośność w słuchawkach Bluetooth. Tryb stereo jest ustawiany jako tryb dźwięku podczas korzystania ze słuchawek

Bluetooth. Każdy tryb dźwięku i inne ustawienia audio nie są uwzględnione w wyjściu audio w słuchawkach Bluetooth. Ustawienia audio, tryby dźwięku i tryb wszystkich stref stereo nie są dostępne, gdy używane są słuchawki Bluetooth a “Tryb wyjścia” jest ustawione na “Tylko Bluetooth”.

Dźwięk może być opóźniony, gdy jest przesyłany przez Bluetooth.

Nie można podłączyć słuchawek Bluetooth, jeśli używane jest źródło sygnału

Bluetooth w dowolnej strefie. Ponadto wybranie źródła sygnału Bluetooth w dowolnej strefie spowoduje zakończenie połączenia między tym urządzeniem a słuchawkami Bluetooth.

Nie można podłączyć słuchawek Bluetooth, gdy urządzenie jest zgrupowane w

aplikacji HEOS.

UWAGA: Korzystanie ze słuchawek Bluetooth bez funkcji regulacji głośności

Aby uniknąć utraty słuchu, nie wolno podłączać słuchawek Bluetooth

bez funkcji regulacji głośności. Głośność słuchawek Bluetooth może nieoczekiwanie wzrosnąć, gdy

urządzenie zostanie podłączone do słuchawek Bluetooth. Głośności słuchawek Bluetooth nie można regulować z tego

urządzenia.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 86

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Podłączanie słuchawek Bluetooth

Wykonaj każdą z poniższych czynności, aby ponownie podłączyć ostatnio używane słuchawki Bluetooth:

Podłącz ponownie do tego urządzenia z funkcją ponownego połączenia

słuchawek Bluetooth. Przejdź do “Nadajnik Bluetooth”, a następnie wybierz “Ponowne

łączenie” w menu opcji. Jeśli “Tryb wyjścia” jest ustawione na “Bluetooth + Głośniki”, urządzenie

to automatycznie połączy się z ostatnio używanymi słuchawkami Bluetooth po włączeniu zasilania.

Wybierz urządzenie, które chcesz podłączyć z “Lista urządzeń” pod

“Nadajnik Bluetooth” w menu. (v str. 234)

Odłączenie słuchawek Bluetooth

Wykonaj dowolny z poniższych kroków, aby odłączyć słuchawki Bluetooth:

Wyłącz słuchawki Bluetooth.

Przejdź do “Nadajnik Bluetooth”, a następnie wybierz “Rozłącz” w menu

opcji. W menu ustawień przejdź do “Ogólne” - “Nadajnik Bluetooth”, a

następnie ustaw “Nadajnik” na Wył.. (v str. 234)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 87

TUNE +, –

OPTION

TUNER

CH/PAGE

BACK

ENTER

Kursor

Góra/Dół/

Lewo/Prawo

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie transmisji FM/AM (tylko dla modelu FM/AM)

Można użyć wbudowanego tunera tego urządzenia, aby słuchać stacji FM i AM. Upewnij się, że antena FM i antena pętlowa AM zostały wcześniej podłączone do tego urządzenia.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 88

OPTION

STEREO AUTO

CH 1

FM 87.50 MHz

Tuner

Strojenie Preset

Opcja

Trwa odtwarzanie

01 FM

87 . 50MHz

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie transmisji FM/AM

Podłącz antenę. (“Podłączanie anten FM/AM (tylko dla

modelu FM/AM)” (v str. 63))

Naciśnij przycisk TUNER, aby wybrać “Tuner” jako

źródło dźwięku.

G Ekran TV H

Naciśnij przycisk OPTION.

Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać pozycję “FM/AM”, a

następnie naciśnij ENTER.

Wyświetli to ekran wprowadzania pasma fal radiowych.

Użyj kursora Lewo/Prawo, aby wybrać pozycję “FM”

lub “AM”, a następnie naciśnij ENTER.

FM: W trakcie słuchania rozgłośni FM. AM: W trakcie słuchania rozgłośni AM.

Przyciskiem TUNE + lub TUNE – wybierz żądaną stację.

Urządzenie przeszukuje częstotliwości do momentu odnalezienia stacji radiowej. Po odnalezieniu stacji radiowej urządzenie przerywa przeszukiwanie i dostraja się do stacji.

Audycje FM można odbierać w trybie “Automatyczna”, w którym dostępne stacje

wyszukiwane są automatycznie lub w trybie “Ręczne”, który pozwala zmienić częstotliwość za pomocą przycisków. Ustawieniem standardowym jest “Automatyczna”. Można również użyć opcji “Strojenie bezpośrednie”, aby wprowadzić częstotliwość stacji ręcznie.

W trybie “Automatyczna” nie można dostroić urządzenia do stacji o słabym poziomie sygnału. W takim wypadku należy użyć trybu “Ręczne” lub “Strojenie bezpośrednie”.

Przyciski obsługi Funkcja

TUNE +, –

CH/PAGE ml

Kursor góra/dół

Kursor Lewo/Prawo Wybiera zaprogramowane stacje radiowe

Służy do wybierania stacji radiowej (góra/ dół)

Wybiera zaprogramowane stacje radiowe Służy do wybierania stacji radiowej (góra/

dół)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 89

Spis treści

Czynności dostępne poprzez menu opcji

“Dostrajanie tunera przez wprowadzenie częstotliwości (Strojenie

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

bezpośrednie)” (v str. 90) “Wyszukiwanie RDS” (v str. 90)

“Szukam PTY” (v str. 91)

“Wyszukiwanie TP” (v str. 92)

“Tekst radiowy” (v str. 92)

“Zmiana trybu dostrajania (Tryb dostrajania)” (v str. 93)

“Automatyczne strojenie i programowanie stacji (Auto-

programowanie)” (v str. 93) “Zaprogramowanie aktualnej stacji radiowej (Pamięć

stacji)” (v str. 94) “Określenie nazwy dla zaprogramowanych stacji (Nazwa

stacji)” (v str. 95) “Pomijanie zaprogramowanych stacji radiowych (Pomiń

stację)” (v str. 96) “Regulacja słyszalności dialogu i głosów (Uwypuklenie

dialogów)” (v str. 135) “Regulacja poziomu głośności dla każdego z kanałów w taki sposób,

aby pasował do źródła wejściowego (Reg. poziomu kanału)” (v str. 136)

“Regulacja barwy dźwięku (Barwa dźwięku)” (v str. 137)

“Regulacja opóźnienia dźwięku (Opóźnienie audio)” (v str. 138)

“Wyświetlanie żądanego sygnału wideo na monitorze podczas

odtwarzania dźwięku (Wybór video)” (v str. 139) “Odtwarzanie tego samego utworu we wszystkich strefach

(Wszystkie strefy stereo)” (v str. 140) “Zmiana ustawień głośników w celu dopasowania do środowiska

słuchania (Presety głosników)” (v str. 141)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 90

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Dostrajanie tunera przez wprowadzenie częstotliwości (Strojenie bezpośrednie)

Istnieje możliwość bezpośredniego wprowadzenia częstotliwości odbierania stacji w celu dostrojenia tunera do niej.

Naciśnij OPTION, gdy źródłem wejściowym jest

“Tuner”.

Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać pozycję “Strojenie

bezpośrednie”, a następnie naciśnij ENTER.

Wyświetlany jest ekran wprowadzania częstotliwości.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać numer, a następnie

naciśnij kursor Prawo.

Naciśnięcie kursora Lewo anuluje poprzedni sygnał wejściowy.

Powtórz krok 3 i wprowadź częstotliwość stacji

radiowej, której chcesz słuchać.

Po zakończeniu ustawień, naciśnij przycisk ENTER.

Nastąpi dostrojenie do częstotliwości.

Wyszukiwanie RDS

RDS jest usługą umożliwiającą wysyłanie przez stację radiową różnych dodatkowych informacji łącznie z normalnym sygnałem radiowym.

Funkcja ta służy do automatycznego dostrojenia się do stacji FM nadającej serwis RDS.

Funkcja RDS działa tylko, gdy odbierane są stacje radiowe zgodne z RDS.

Naciśnij OPTION, gdy źródłem wejściowym jest

“Tuner”.

Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać pozycję

“Wyszukiwanie RDS”, a następnie naciśnij ENTER.

Naciśnij przycisk ENTER.

Automatyczne wyszukiwanie RDS rozpocznie się.

Jeśli użyjesz kursora Lewo/Prawo ciągu 5 sekund po pojawieniu się na

wyświetlaczu nazwy stacji, możesz wyszukać inną stację.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 91

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Szukam PTY

Funkcja ta służy do automatycznego wyszukiwania stacji RDS nadającej żądany typ programu (PTY).

PTY identyfikuje typ programu RDS. Rodzaje programów oraz ich symbole:

NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M

Wiadomości Aktualne zdarzenia Informacja Sport Edukacja Teatr Kultura Nauka Różności Muzyka pop Muzyka rockowa Muzyka łatwa Lekka muzyka klasyczna Muzyka poważna Inna muzyka

WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT

Pogoda Finanse Programy dziecięce Wydarzenia lokalne Religia Rozmowy Podróże Rekreacja Muzyka jazzowa Muzyka country Muzyka etniczna Muzyka dawna Muzyka folk Dokumenty

Naciśnij OPTION, gdy źródłem wejściowym jest

“Tuner”.

Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać pozycję “Szukam

PTY”, a następnie naciśnij ENTER.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wywołać żądany typ

programu.

Naciśnij przycisk ENTER.

Automatyczne wyszukiwanie PTY rozpocznie się.

Jeśli użyjesz kursora Lewo/Prawo ciągu 5 sekund po pojawieniu się na

wyświetlaczu nazwy stacji, możesz wyszukać inną stację.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 92

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wyszukiwanie TP

TP identyfikuje program informacji o ruchu drogowym. Pozwala to na łatwe zapoznanie się z warunkami ruchu drogowego na

drogach przed wyjściem z domu. Funkcja ta służy do automatycznego dostrojenia stacji RDS nadającej

serwis dla kierowców.

Naciśnij OPTION, gdy źródłem wejściowym jest

“Tuner”.

Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać pozycję

“Wyszukiwanie TP”, a następnie naciśnij ENTER.

Naciśnij przycisk ENTER.

Automatyczne wyszukiwanie TP rozpocznie się.

Jeśli użyjesz kursora Lewo/Prawo ciągu 5 sekund po pojawieniu się na

wyświetlaczu nazwy stacji, możesz wyszukać inną stację.

Tekst radiowy

RT pozwala stacjom RDS wysyłać krótkie wiadomości tekstowe pojawiające się na wyświetlaczu.

Gdy odbierany jest tekst radiowy, na wyświetlaczu pojawia się “Tekst radiowy”.

Naciśnij OPTION, gdy źródłem wejściowym jest

“Tuner”.

Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać pozycję “Tekst

radiowy”, a następnie naciśnij ENTER.

Użyj kursora Lewo/Prawo, aby wybrać pozycję “Włącz”,

a następnie naciśnij ENTER.

Podczas odbioru audycji nadawanych przez stację w systemie

RDS, wyświetlane są informacje tekstowe przesyłane przez stację.

Jeżeli nie są przesyłane informacje tekstowe, wyświetli się “NO

TEXT DATA”.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 93

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Zmiana trybu dostrajania (Tryb dostrajania)

Możesz zmienić tryb dostrajania do audycji FM i AM. Jeżeli nie możesz dostroić się automatycznie za pomocą trybu “Automatyczna”, zmień tryb na “Ręczne” i spróbuj dostroić się ręcznie.

Naciśnij OPTION, gdy źródłem wejściowym jest

“Tuner”.

Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać pozycję “Tryb

dostrajania”, a następnie naciśnij ENTER.

Użyj kursora Lewo/Prawo, aby wybrać tryb strojenia, a

następnie naciśnij ENTER.

Automatyczna

Ręczne:

Automatycznie wyszukaj i dostrój się do odbieralnej stacji radiowej.

Ręcznie zmieniaj częstotliwość krok po kroku za każdym razem, gdy przycisk zostanie naciśnięty.

Automatyczne strojenie i programowanie stacji (Autoprogramowanie)

Automatycznie można dostroić maksymalnie 56 stacji radiowych.

Naciśnij OPTION, gdy źródłem wejściowym jest

“Tuner”.

Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać pozycję “Auto-

programowanie”, a następnie naciśnij ENTER.

Naciśnij przycisk ENTER.

Urządzenie rozpoczyna automatyczne dostrajanie i programowanie stacji radiowych.

Po zakończeniu programowania przez 5 sekund wyświetlany jest

napis “Wykonano”, a następnie ekran menu opcji gaśnie.

Pamięć stacji zostanie zastąpiona.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 94

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Zaprogramowanie aktualnej stacji radiowej (Pamięć stacji)

Ulubione stacje można zaprogramować, co pozwala na łatwe dostrojenie się do nich.

Można zaprogramować do 56 stacji.

Dostrój stację, którą chcesz zapisać w pamięci.

(“Słuchanie transmisji FM/AM” (v str. 88))

Naciśnij przycisk OPTION.

Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać pozycję “Pamięć

stacji”, a następnie naciśnij ENTER.

Wyświetlana jest lista zaprogramowanych kanałów.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać kanał, który chcesz

zaprogramować, a następnie naciśnij ENTER.

Zaprogramowana zostaje aktualna stacja radiowa.

Aby zapisać stacje w innych kanałach, powtórz czynności 1 do 4.

Kanał Wartości standardowe

1 – 8

9 – 16

17 – 24

25 – 32

33 – 40

41 – 48

49 – 56

87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz

90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz

Słuchanie zaprogramowanych stacji radiowych

Użyj CH/PAGE ml, aby wybrać żądany kanał

z zaprogramowaną stacją.

Można również wybrać zaprogramowane stacje radiowe, naciskając przycisk

TUNER PRESET CH + lub TUNER PRESET CH – na urządzeniu głównym.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 95

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Określenie nazwy dla zaprogramowanych stacji (Nazwa stacji)

Możesz wprowadzić lub zmienić nazwę zaprogramowanej stacji radiowej. Można wprowadzić do 8 kanałów.

Naciśnij OPTION, gdy źródłem wejściowym jest

“Tuner”.

Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać pozycję “Nazwa

stacji”, a następnie naciśnij ENTER.

Zostanie wyświetlony ekran “Nazwa stacji”.

Użyj kursora Lewo/Prawo, aby wybrać grupę ze stacją

radiową, której chcesz nadać nazwę.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać stację radiową,

której chcesz nadać nazwę, a następnie naciśnij ENTER.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać nazwę stacji, a

następnie naciśnij ENTER.

Wyświetlany jest ekran pozwalający edytować Nazwa stacji.

Jeżeli wybierzesz “Domyślne”, amplituner wróci do wyświetlania

częstotliwości.

Wprowadź znaki, następnie naciśnij przycisk “OK”.

Naciśnij OPTION, aby powrócić do poprzedniego

ekranu.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 96

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Pomijanie zaprogramowanych stacji radiowych (Pomiń stację)

Wykonaj auto-programowanie, aby zapisać wszystkie stacje radiowe możliwe do odbioru w pamięci. Wybieranie stacji radiowej jest łatwiejsze przy pomijaniu niepotrzebnych zapisanych stacji.

Naciśnij OPTION, gdy źródłem wejściowym jest

“Tuner”.

Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać pozycję “Pomiń

stację”, a następnie naciśnij ENTER.

Wyświetlony zostanie ekran “Pomiń stację”.

Aby określić grupy stacji, które mają być pominięte

Użyj kursora Lewo/Prawo, aby wybrać grupę stacji radiowych,

które chcesz pominąć. Naciśnij kursor Góra, aby wybrać pozycję “Ustaw pomijanie

z – z”, a następnie naciśnij ENTER. Pomiń wszystkie stacje radiowe należące do wybranej grupy

“z-z”. (z to wybrany numer grupy.)

Aby określić stacje, które mają być pominięte

Użyj kursora Lewo/Prawo, aby wybrać grupę stacji

radiowych, które chcesz pominąć. Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać stację radiową, którą

chcesz pominąć. Użyj kursora Lewo/Prawo, aby wybrać pozycję “Pomiń”.

Wybrana stacja nie będzie wyświetlana.

Naciśnij OPTION, aby powrócić do poprzedniego

ekranu.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 97

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Anulowanie funkcji Pomiń stację

W czasie wyświetlania ekranu “Pomiń stację” użyj

kursora Lewo/Prawo, aby wybrać grupę zawierającą stację radiową, dla której chcesz anulować pomijanie.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać stację radiową, dla

której chcesz anulować pomijanie.

Użyj kursora Lewo/Prawo, aby wybrać pozycję “Włącz”.

Pomijanie zostało anulowane.

UWAGA

“Pomiń stację” nie można anulować dla grup.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 98

TUNE +, –

OPTION

TUNER

CH/PAGE

BACK

ENTER

Kursor

Góra/Dół/

Lewo/Prawo

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie transmisji FM/DAB (tylko dla modelu FM/DAB)

Można użyć wbudowanego tunera tego urządzenia, aby słuchać transmisji FM i DAB. Upewnij się, że antena FM/DAB została wcześniej podłączona do tego urządzenia.

O systemie DAB+

Główna różnica między systemami DAB i DAB+ dotyczy typu

stosowanego kodeka audio. DAB: MPEG2 DAB+: MPEG4 (AAC) To urządzenie potrafi odbierać zarówno transmisje DAB, jak i DAB+.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 99

OPTION

STEREO AUTO

CH 1

FM 87.50 MHz

Tuner

Strojenie Preset

Opcja

Trwa odtwarzanie

01 FM

87 . 50MHz

Spis treści Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Słuchanie transmisji FM

Podłącz antenę. (“Podłączanie anten DAB/FM (tylko dla

modelu FM/DAB)” (v str. 65))

Naciśnij przycisk TUNER, aby wybrać “Tuner” jako

źródło dźwięku.

Naciśnij przycisk OPTION.

Wyświetlony zostanie ekran menu opcji.

Użyj kursora Góra/Dół, aby wybrać pozycję “FM/DAB”,

a następnie naciśnij ENTER.

Wyświetli to ekran wprowadzania pasma fal radiowych.

Użyj kursora Lewo/Prawo, aby wybrać pozycję “FM”, a

następnie naciśnij ENTER.

FM: W trakcie słuchania rozgłośni FM.

W trakcie słuchania stacji radiowej DAB.

DAB:

Informacje dotyczące odtwarzania DAB można znaleźć w

“Słuchanie transmisji DAB” (v str. 105).

G Ekran TV H

G Wyświetlacz amplitunera H

Przyciskiem TUNE + lub TUNE – wybierz żądaną stację.

Urządzenie przeszukuje częstotliwości do momentu odnalezienia stacji radiowej. Po odnalezieniu stacji radiowej urządzenie przerywa przeszukiwanie i dostraja się do stacji.

Audycje FM można odbierać w trybie “Automatyczna”, w którym dostępne stacje

W trybie “Automatyczna” nie można dostroić urządzenia do stacji o słabym poziomie sygnału. W takim wypadku należy użyć trybu “Ręczne” lub “Strojenie bezpośrednie”.

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

Page 100

Spis treści

Podłączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Przyciski obsługi Funkcja

TUNE +, –

CH/PAGE ml

Kursor góra/dół

Służy do wybierania stacji radiowej (góra/ dół)

Wybiera zaprogramowane stacje radiowe Służy do wybierania stacji radiowej (góra/

dół)

Kursor Lewo/Prawo Wybiera zaprogramowane stacje radiowe

Czynności dostępne poprzez menu opcji

“Dostrajanie tunera przez wprowadzenie częstotliwości (Strojenie

bezpośrednie)” (v str. 101) “Wyszukiwanie RDS” (v str. 101)

“Szukam PTY” (v str. 102)

“Wyszukiwanie TP” (v str. 103)

“Tekst radiowy” (v str. 103)

“Zmiana trybu dostrajania (Tryb dostrajania)” (v str. 104)

“Automatyczne strojenie i programowanie stacji (Auto-

programowanie)” (v str. 104) “Programowanie aktualnej stacji

radiowej FM/DAB (Pamięć stacji)” (v str. 110) “Określenie nazwy dla zaprogramowanych stacji (Nazwa

stacji)” (v str. 111) “Pomijanie zaprogramowanych stacji radiowych (Pomiń

stację)” (v str. 112) “Regulacja barwy dźwięku (Barwa dźwięku)” (v str. 137)

“Wyświetlanie żądanego sygnału wideo na monitorze podczas

odtwarzania dźwięku (Wybór video)” (v str. 139) “Odtwarzanie tego samego utworu we wszystkich strefach

(Wszystkie strefy stereo)” (v str. 140)

Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot Indeks

100

MARANTZ Cinema 60 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual