MARANTZ AV8801 User Manual [fr]

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH

AV Pre Tuner

AV8801

Getting Started
Mise en route
Antes de empezar

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA

Bienvenue

Nous vous remercions d’avoir choisi un pré-tuner AV marantz.
Ce guide fournit des instructions détaillées de confi guration de
votre pré-tuner AV.

En cas de problème lors de la confi guration:

Si vous avez besoin d’une assistance complémentaire pour
vous aider à résoudre un problème, contactez le service client
de marantz de votre région.
Pour plus de détails, rendez-vous sur la page d’accueil de
marantz. www.marantz.com

1-855-ONE-MARANTZ

1-855-663-6272

Centre d’appel : 9:00 à 20:00 H.E.
Pour la foire aux question aller sur le site suivant
http://marantz.custhelp.com/app/answers/list

Uniquement au Canada et aux USA

1

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA

Avant de commencer

Contenu de la boîte

Microphone de

configuration

Télécommande

Piles R03/AAA

Éléments nécessaires à la configuration

TV

Câble HDMI Enceintes / Câbles d’enceinte

Sélectionnez les câbles en fonction

Pré-tuner AV (cet appareil) Cordon

d’alimentation

Instructions de

sécurité

Mise en route Manuel de

l’Utilisateur

de l’équipement à connecter.

ou

Amplificateur de

puissance

Veuillez noter que les illustrations figurant dans ce manuel ont un but
explicatif et peuvent être différentes de votre appareil.

Câbles RCA Câbles XLR

2

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA

Étapes de la confi guration

Le processus de confi guration compte trois
étapes.

1

2

3

Insérez les piles dans la télécommande

Connexion du pré-tuner AV, de
l’amplifi cateur de puissance et de votre TV

Suivez les instructions de l’assistant de

confi guration à l’écran

Insertion des piles dans

1

la télécommande

Piles R03/AAA

3