Page 1
Page 2
■
Die KT88 mit Mulardo-Schaltungs-Design
Nach sorgfältiger Abw ägung wurde beim Leistungsvers tärker MQ-88 auf Röhrentechnolo gie
gesetzt. In der Vorstufe ve rsorgen die ECC83S die Endstufe mit de n 128H7A Röhren mit der
nötigen Leistung. Es wurden Produkte mit hervorragender Materialqualität, Klangeigenschaften
und gar antiert langer Lieferbarkeit ausgewählt. Durch direkte Kathod enanschaltung wird eine
druckvoll e F lexibilit ät der Verstärkun g, dem Mulardo-Schaltung s-Design, e rreicht. Hierdurch
wird die 2. h armonische Verzerrung, die in der Treibersektion k onstruktionsb edingt auftreten
kann, ele miniert. Da s stabilis iert die in "Push-Pull" operierende Leistungsröhr e KT-88. Zudem
werden die Lei stungstransistoren der Treiberstufe in adäquater Größe zu den OY-36 OutputTransformern entwickelt, welche der Breitbandi gkeit und Dynamik dienen. Letz tlich verfügen
die Transist oren in ihrem Aufbau ü ber eine orie ntierte Metall-Stru ktur und werden in einem
abgeschirmten Gehäuse zum Schutz von Störgeräuschen eingebaut.
RÖHREN-LEISTUNGS-VERSTÄRKER
MQ-88
Re Entry
Auferstehung nach 11 Jahren Tiefschlaf
■
Bias-Einstellungsfunktion mit
optischer Anzeige
Das Messi nstrume nt am Top- Panel verein facht
die Justage des Ruhestroms der Ausgangsröhren.
In Kombinat ion vo n Jus tagep otentiome tern u nd
zug eor dne t blaue n LEDs kann die Ein ste llun g
einer optimalen Bias erzielt werden. Dies garantiert
eine permanent e Stabilität des Arbeitspunktes der
Röhren und minimiert deren Verschleiß. Es werden
Pote ntiomet er i n dra htgewi ckel ter, v ersiege lter
Bauweise verwendet.
Luxman steht für langjährigeErfahrung,
Röhren inHigh End Verstärkernzu integ
rieren. Das, obwohl diemeisten Endstufen
heutzutagemitTransistorenbestücktwerden.
DieklareWiedergabeunddergroßeÜbertra
gungsbereichderRöhrenermöglichtaktiven
Einsatzinmodernen Schaltungsdesigns.Hier
istder CL-88/MQ-88! EinspeziellerRöhren
verstärkermitmodernsterSchaltungstechnik!
Nach 11JahrenTiefschlafmit gleichemEn
thusiasmuswiederneuaufgelegt.
-
-
-
-
■
Mit größter Sorgfalt hergestellte High-Grade/High Sound Quality-Teile
Beim CL-88/MQ-88 wird zum Ziel gesetzt, eine Verbesserung der Klangqualität zu erzielen,
ohne Einbu ßen in d er Fun ktionali ät zu er halten. Somit sind alle Bauteile von höchst er
Qualität. Es werden vergoldete 4N kupferfreie Ka bel mit fluorfreien Isolierungen verwendet.
Kondensatoren mit Vitamin Q Öl und Sigen-Dengu-Carbon-Film Widerstände werden in den
Audiowegen eingesetzt. Vergoldete Röhrensockel, super-high isolierte Anschlußkontakte etc.
finden hier ihren Einsatz.
Page 3
■
Hochpräzisions Lautstärkeregelung
mit "Touchmute" Funktion
Eines der wichtigsten Teile, das die Qualität des Vorverstärkers
beei nflu ßt, i st die Lautstär keregelu ng. L uxman hat sich seit
langem nicht nur der Klangoptimierung gewidmet, sondern auch
der Präzision des Bed ienkomforts. Im CL -88 wurde di e "High
Precision" Lautstärkeregelung realisiert. Zur besseren Bedienung
wurde die " Touch-Mute " e ingebaut. Duch ei nfaches Berühre n
wird die Wiedergabe unmittelbar stumm geschaltet.
Re Union
Entdeckung mysteriöser Grenzen
■
Anschlußmöglichkeit für den Spezial Röhren-
Phono-Verstärker
Für analog Audio Liebhaber wurde der EQ-88, ein spezieller Röhren
Phon o Verst ärker für Line-Sig nal, entw ickel t. Du rch Ans chluß an
die 6-pol. Neutrik- Buchse wird d as Gerä t über d en CL-88 mit de r
nötigen Spannung versorgt. Eine externe Spannungsversorgung ist in
Vorbereitung, kontaktieren Sie hierfür Ihren Fachhändler.
RÖHREN-VORVERSTÄRKER
CL-88
Für das Schaltungskonzept des CL-88 wurde
eine herkömmliche 2-Stufen-NF-Variante
gewählt. Die Schaltungen für Klangregelung
u n d Ba la n ce we r d en üb e r e i nf a c he
Audioverstärker, ohne zusätzliche Umwege,
direkt übertragen. Dabei wurde besonderer
Wert auf das Design des Layouts und der
Kabelführung gelegt, was direkten Einfluß
auf die Klangqualität hat. Die Signalschaltung
erfolgt über ein Relais mit Goldkontakten,
w e lc he s in N it r og en g as h er m e tis ch
verschlossen operiert und somit frei von
Umwelteinflüssen und Oxydation geschützt
ist und ein hohes S/N (Signal to Noise)
Verhältnis garantiert. Auch im Leistungsteil
des Verstärkers werden spezielle Transistoren
mit minimalen Verlusten eingesetzt, um die
von Luxman gesetzten Standards für S/N
einzuhalten. Das Netzteil ist für eine schnelle
Versorgung de r benötigten Energ ie der
Komponenten ausgelegt.
■ Realisierung der Illumina-
tion durch blaue LED
Um die Bedie nelemen te des Gerätes
op tis ch zu unt ers tr eic hen , wu rde
unt erh alb d es Vo lumen- Regler s di e
ele gante , b eruhi gend e Illu minat ion
ei nge set zt, d ie du rc h bl aue L ED
erzeugt wird.
■ Komplett auf Stabilität ausgelegte Chassis Kontruktion
Erschü tterun gen von auß en sind für Vacuum-R öhren schädlic h. Durch St öße würd en die Elektrone n in der Röh re kolli dieren u nd
unerw ünschte Nebenge räusche entsteh en. De r CL-88/MQ- 88 ver hindert diese durch seine stabile 1 5mm su perdi cke Alum inium
Deckplatte, die schwebend gelagert ist und keine feste Verbindung mit dem Gehäuse hat. Ein Gummidämpfer zwi schen Gehäuse und
Platte verhindert kleinste Vibr ationen. Die Shoc k-Proof Konstruktion integriert die Oberfläch en- und Seitentei le, hier sind u. a. auch
Leistungstransistoren befestigt. Die gesamte Gehäusekonstruktion ist auf extreme Stabilität und Stoßfestigkeit ausgelegt. Die Fußteile
bestehen aus speziellem piezoelektrischen, sounderprobten Absorbematerial, welches zusätzlich Vibrationen und Resonanzen absorbiert.
MQ-88
A A A
B B B B
C C
D D
A
B
C
D
Page 4
CL-88
RÖHREN-VORVERSTÄRKER
Empfi ndlichkeit/Impedanz
100mV / 90kΩ
Ausgangsimpedanz
1V / 1 kΩ
Verzerrung
1kHz (rated)
0.013%
Frequenzgang
5Hz-100kHz
+0, -3dB
Signalrauschabstand
1kHz (1HF A)
> 93dB
Eingang
Coaxial
4
Ausgang
Coaxial
1
Ausstattung
Power Schalter, Power Anzeige, Eingangsauswahl, Lautstärke, Stummschaltung,
Stummschaltungsanzeige, Line Phaser, Signal Ground Contact, AC Eingang
Elektronenröhre
ECC83S / ECC82
Schaltung
2-Stufen-NF
High Sound Quality Teile
Vergoldete 4N kupferfreie Oxide Single Wire, Kondensator in Vitamin Q Öl,
Film Typ Block Kondensator, vergoldete Sockel, High Precision Lautstärkeregler,
stoßsichere Konstruktion mit 15mm dickem Aluminium Top Panel
Stromverbrauch (ca.)
12W
Maximale Abmessungen (ca.)
255 (B) X 95 (H) X 387 (T) mm
Gewicht (ca.)
8.6Kg
MQ-88
RÖHREN-LEISTUNGS-VERSTÄRKER
Ausgangsleistung
40W+40W(8Ω), 50W+50W(6Ω), 40W+40W(4Ω)
Empfi ndlichkeit/Impedanz
420mV / 100kΩ
Verzerrung
1kHz (rated)
1.5%
Frequenzgang
5Hz-90kHz
+0, -3dB
Signalrauschabstand
1kHz (1HF A)
> 101dB
Eingang
Coaxial
2
Ausgang
Lautsprecherterminal
1
Ausstattung
Power Schalter, Power Anzeige, Lautstärkeregulierung, Bias Lautstärkeregulierung
X-4, Bias Kontrollanzeige, Line Phase Sensor, Signalkontakt, AC Eingang
Elektronenröhre
Ausgang: KT88 X 4, 1. Stufe: ECC83S X 2, 2. Stufe: 12 BH7A X 2
Schaltung
Mulardo
High Sound Quality Teile
Vergoldete 4N kupferfreie Oxide single wire, Kondensator in Vitamin Q Öl,
vergoldete Sockel, stoßsichere Konstruktion mit 15mm dickem Aluminium Top
Panel
Stromverbrauch (ca.)
190W
Maximale Abmessungen (ca.)
400(B) X 186 (H) X 397 (T) mm
Gewicht (ca.)
25.1Kg
Empfi ndlichkeit/Impedanz
1.5mV / 47kΩ
Ausgangsimpedanz
150mV / 600Ω
Eingang
Coaxial
1
Ausgang
Coaxial
1
Ausstattung
Power Anzeige, Signalkontakt
Power Anzeige, Signalkontakt
Elektronenröhre
ECC83S X 3
Schaltung
3-Stufen NF
Maximale Abmessungen (ca.)
110(B) X 102 (H) X 315 (T) mm
110(B) X 102 (H) X 315 (T) mm
Gewicht (ca.)
2.2Kg
EQ-88
RÖHREN-PHONOVORSTUFE
Loading...