Harmony 885
Руководство пользователя, версия 1.1
Harmony 885 Руководство пользователя
Оглавление
..................................................................................................................................................1 ВВЕДЕНИЕ
.......................................................... 2 ЗНАКОМСТВО С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HARMONY
.................................................................................................................. 3 НАЧАЛО ПРОЦЕССА НАСТРОЙКИ
.................................. 4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HARMONY
............................................................................................ 4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПКИ GLOW (ПОДСВЕТКА)
.......................................................................................................................................4 ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
........................................................................................................... 4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАТЧИКА НАКЛОНА
......................................................................................................................................5 ВЫБОР ПРОЦЕССА
........................................................................................................ 6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК ТЕЛЕТЕКСТА
.............................................................................................. 6 ПРОСМОТР СТРОК СОСТОЯНИЯ И НАВИГАЦИИ
............................................................................................ 6 ОТОБРАЖЕНИЕ СПРАВКИ НА ПУЛЬТЕ HARMONY
.................................................................................................................. 7 Доступные типы справки
........................................................................... 7 Использование помощника по работе с пультом
................................................................................................ 8 УПРАВЛЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ
...............................................................................................................................8 Режим устройств
............................................................................................... 8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМНЫХ ПАРАМЕТРОВ
....... 9 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HARMONY
................. 9 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ НА ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HARMONY
....................................................................... 11 Добавление своих значков для избранных каналов
............................................................... 11 ИЗМЕНЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КНОПОК В РАМКАХ ПРОЦЕССА
........................................................................................... 11 Добавление пользовательских кнопок
................................................................................................. 11 ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК ПУЛЬТА HARMONY
......................................................................................................................... 12 СЧИТЫВАНИЕ ИК-КОМАНД
........................................................................................ 12 Использование инфракрасного датчика
................................................................................................................. 13 Наименование ИК-команд
............................................................................ 14 ПОЛУЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
.......................................................................................... 14 ПОИСК ОТВЕТОВ НА ВОЗНИКАЮЩИЕ ВОПРОСЫ
....................................................................... 14 Устранение неполадок в работе пульта Harmony
версия 1.1 стр. i
Harmony 885 Руководство пользователя
Введение
Поздравляем вас с приобретением пульта дистанционного управления Harmony. В данном
руководстве пользователя описывается процедура базовой настройки по сети, пользовательские
настройки и основные возможности пульта дистанционного управления Harmony.
Если вы сомневаетесь, как следует настраивать пульт дистанционного управления Harmony,
выполняйте инструкции, используя программное обеспечение Logitech Harmony Remote (также
называемом Harmony Remote).
Harmony представляет собой универсальный пульт дистанционного управления, настраиваемый
через Интернет. Пульт дистанционного управления Harmony может управлять большинством
устройств, которые воспринимают сигналы, передаваемые по инфракрасному (ИК) каналу.
Процедура настройки пульта дистанционного управления Harmony очень проста:
• Вам нужно ответить на вопросы о ваших устройствах для игр и развлечений, чтобы создать
собственную
конфигурацию пульта дистанционного управления Harmony.
• На основе ваших ответов мы получим описание устройств для игр и развлечений,
которыми вы хотите управлять, узнаем, как они настроены и как вы предпочитаете
управлять ими.
• Если какое-либо из ваших устройств отсутствует в базе данных пульта дистанционного
управления Harmony, программное обеспечение Harmony Remote изучит это устройство и
добавит его в конфигурацию вашего пульта.
• После того как вы сообщите нам о ваших устройствах, программа поможет вам выполнить
процедуру настройки «процессов». Создавать процессы просто: вам будет предложено
указать устройства, которые используются в рамках процесса, и сообщить, каким образом
вы хотите управлять определенными функциями в этом процессе, например, как
регулировать громкость звука.
Процесс — это набор команд, которые пульт дистанционного управления Harmony
посылает системе устройств для игр и развлечений, чтобы включить необходимые
устройства.
При выборе процесса включается режим процесса и функция каждой кнопки на пульте
дистанционного управления Harmony автоматически настраивается для этого
процесса.
Кроме того, для доступа к другим командам этого процесса, которые нельзя задать для
стандартных кнопок, будут использоваться кнопки дисплея.
Пример
Во время выполнения процесса «Просмотр ТВ» пульт дистанционного управления
Harmony отправляет команды системе устройств для игр и развлечений, чтобы включить
необходимые устройства для просмотра телевизионных программ. Конфигурация пульта
дистанционного управления будет автоматически создана для этого процесса на основе
ваших ответов, полученных по сети во время настройки пульта.
В конце процедуры настройки вы получите персональную конфигурацию, загруженную в ваш пульт
дистанционного управления Harmony. Используйте программное обеспечение Harmony Remote,
чтобы:
• настроить любую из функций пульта дистанционного управления Harmony в соответствии
со своими потребностями,
• добавить сведения о дополнительных устройствах,
• добавить дополнительные процессы.
версия 1.1 стр. 1
Harmony 885 Руководство пользователя
устр
Знакомство с пультом дистанционного управления Harmony
Многие кнопки пульта дистанционного управления Harmony представляют собой стандартные
кнопки обычных пультов дистанционного управления. Однако есть также кнопки и другие элементы
оборудования, которые могут быть не такими знакомыми. Дополнительные кнопки и элементы
оборудования обеспечивают доступ к специальным функциям пульта дистанционного управления
Harmony.
USB-разъем. Подсоедините один конец USB-кабеля к этому разъему, а
другой конец кабеля — к компьютеру, чтобы можно было загрузить
конфигурацию пульта с помощью программного обеспечения Harmony
Remote.
OFF (Выкл.). При нажатии одной этой кнопки происходит отключение
всех устройств.
Activities (Процессы). Нажатие кнопки Activities (Процессы) позволяет
просмотреть список добавленных процессов. Нажмите кнопку дисплея
рядом с тем процессом, который требуется запустить, и пульт
дистанционного управления Harmony настроит вашу систему устройств
для игр и развлечений.
Help (Справка). Вам будут заданы простые вопросы, и пульт
дистанционного управления Harmony устранит проблемы, возникающие
при выполнении процесса.
Дисплей. Служит для отображения списков процессов и устройств,
справки, ИК-команд и других перечней.
Кнопки дисплея. Эти кнопки, расположенные по сторонам дисплея,
служат для выбора соответствующей команды.
Стрелки влево и вправо. Они позволяет просматривать больше
параметров на дисплее.
Device (Устройство). При нажатии этой кнопки все устройства
отображаются на дисплее и можно выбрать любое устройство и
непосредственно управлять им.
Glow (Подсветка). Эта кнопка включает и выключает подсветку пульта.
Media (Мультимедиа). В процессе «Просмотр ТВ» нажатие этой кнопки
позволяет просмотреть на дисплее избранные каналы.
Prev (Предыдущий). Выполняется переход к предыдущему
телевизионному каналу.
Кнопки телетекста. Возможность чтения телетекста предоставляется
поставщиком телевизионных услуг. Кнопки телетекста используются для
доступа к этой услуге, если телевизор оснащен декодером телетекста.
Несмотря на то что для процесса «Просмотр ТВ» телетекст является
настройкой, заданной для этих кнопок по умолчанию, можно настроить
эти кнопки для отправки различных команд.
Menu (Меню). Эта кнопка предоставляет доступ к системе меню на
ойстве, если у устройства есть эта функция.
версия 1.1 стр. 2
Harmony 885 Руководство пользователя
Начало процесса настройки
Установив программное обеспечение Logitech Harmony Remote, подсоедините свой пульт
дистанционного управления к компьютеру и ответьте последовательно на все задаваемые
вопросы, чтобы завершить каждый из пяти основных этапов процесса настройки по сети:
1.
2.
4.
5.
Входные данные.
Проверка подключения.
компьютером и пультом дистанционного управления осуществляется должным образом.
Настройка устройств.3. Помогает вам предоставить сведения об устройствах,
входящих в состав вашего домашнего кинотеатра.
Настройка процессов.
устройства взаимодействуют друг с другом при выполнении процессов (например,
процесса просмотра ТВ).
Обновление пульта дистанционного управления.
управления, записывая в него вашу персональную информацию.
Примечание. При использовании программного обеспечения Harmony Remote щелкните
Дополнительная справка, чтобы просмотреть справку, относящуюся к тому этапу
процесса, который выполняется в данный момент.
Предоставляет вам возможность ввести свои входные данные.
Позволяет убедиться, что обмен данными между вашим
Помогает вам предоставить информацию о том, как ваши
Обновляет пульт дистанционного
версия 1.1 стр. 3
Harmony 885 Руководство пользователя
Использование пульта
дистанционного управления
Harmony
В этом разделе содержатся сведения, которые помогут вам в использовании пульта
дистанционного управления.
Использование кнопки Glow (Подсветка)
Нажмите кнопку Glow (Подсветка), чтобы включить или выключить подсветку дисплея. Чтобы
определить продолжительность периода времени, в течение которого подсветка включена.
Примечание. Подсветка дисплея не включится, если трясти или поворачивать пульт
дистанционного управления. Пользователи должны нажать кнопку Glow (Подсветка), чтобы
включить подсветку дисплея. Когда пульт не обнаруживает движение в течение двух часов,
он переходит в глубокий спящий режим. В глубоком спящем режиме пульт дистанционного
управления начнет отслеживать движение и любое перемещение или движение перед
пультом вызовет включение подсветки.
Используйте программное обеспечение Harmony Remote для включения и отключения этих
функций.
Зарядка батареи
Для зарядки аккумуляторной батареи поместите пульт на базовый блок. Во время зарядки батареи
пульта:
• Дисплей, подсветка дисплея и подсветка клавиатуры остаются включенными.
Примечание. Чтобы отключить подсветку, нажмите кнопку GLOW (Подсветка).
• Значок уровня заряда батареи в строке состояния мигает, пока батарея заряжается, и
показывает уровень полного заряда батареи, когда зарядка закончена.
Когда уровень заряда батареи низкий, дисплей мигает, чтобы напомнить вам о
необходимости зарядить батарею.
Использование датчика наклона
Если вы берете пульт, слегка наклоняя его, автоматически включается дисплей и подсвечивается
клавиатура.
Примечание. Всякий раз, когда вы снимаете пульт с базового блока или кладете его на
базовый блок, раздается звуковой сигнал.
версия 1.1 стр. 4
Harmony 885 Руководство пользователя
Используйте программное обеспечение Harmony Remote для включения и отключения этой
функции.
Выбор процесса
Просмотрите процессы, которые вы добавили, нажав кнопку Activities (Процессы). На дисплее
отобразится список добавленных процессов. Нажмите соответствующую кнопку дисплея рядом с
тем процессом, который требуется запустить.
Когда вы выбираете процесс, по умолчанию на дисплее пульта отображается сообщение,
напоминающее, что во время запуска процесса следует держать пульт направленным на систему
устройств для игр и развлечений. Это помогает обеспечить надлежащую отправку ИК-сигналов.
Для отключения или включения этого напоминания используйте программное обеспечение
Harmony Remote.
версия 1.1 стр. 5
Harmony 885 Руководство пользователя
Использование кнопок телетекста
Нажатие любой кнопки телетекста вызывает появление на телеэкране домашней страницы
телетекста (прежде чем страница появится, может пройти несколько секунд). Страница телетекста
полностью замещает телевизионную картинку, но звук слышен по-прежнему. Каждая страница
телетекста имеет уникальный номер, состоящий из трех цифр; доступ ко всем страницам
осуществляется посредством ввода номера страницы при помощи пронумерованных кнопок
переключения каналов на пульте дистанционного управления Harmony.
Телетекст по умолчанию настроен для этих кнопок в процессе «Просмотр ТВ», однако можно
перенастроить эти кнопки, чтобы с их помощью отправлять различные команды в других
процессах. См. раздел
Изменение функционирования кнопок в рамках процесса.
Просмотр строк состояния и навигации
В строке состояния отображается важная для пользователей
информация. Например:
• A. Дата и время
• B. Индикатор USB-подключения
• С. Индикатор, показывающий отправку ИК-команд на
устройства
• D. Индикатор батареи (уровень заряда)
• E. Выполняемый процесс (если таковой имеется)
В строке навигации отображается, например, следующая и
• F. Числ
отображается в данный момент
о экранов, доступных в меню, и экран, который
нформация:
Отображение справки на пульте Harmony
Иногда при выборе какого-либо процесса он не выполняется. Это
дистанционного управления Harmony передает много ИК-команд, чтобы настроить все устройства
для процесса, но одно или несколько устройств не получают некоторые команды. Тогда пульт
дистанционного управления не синхронизируется с устройствами (например, он определяет од
из устройств как включенное, в то время как оно выключено). Отсутствие синхронизации между
пультом дистанционного управления Harmony и устройствами может возникнуть по следующим
причинам:
Кто-то прош
и развлечений в момент запуска процесса.
ел между пультом дистанционного управления Harmony и системой устройств для игр
может происходить, когда пульт
но
Пульт дистанционного управления Harmony
Какой-то предмет находится на линии прямой видимости между пультом дистанционного
управления Harmony и системой.
Вы находитесь слишком далеко от
версия 1.1 стр. 6
системы устройств для игр и развлечений.
не направлен на систему в момент запуска процесса.
Harmony 885 Руководство пользователя
Необходимо воспользоваться кнопкой Help (Справка) на пульте дистанционного управления
Harmony, чтобы повторно синхронизировать пульт с устройствами. Прежде чем выполнять
повторную синхронизацию, убедитесь, что устранена причина, вызвавшая неполадку.
Пример
Устраните все препятствия, чтобы устройства для игр и развлечений могли получать ИКкоманды от пульта дистанционного управления Harmony.
Примечание. Если ваши устройства больше не реагируют должным образом, но до этого
все было в порядке, возможно, требуется перезарядить батарею.
Чтобы выполнить повторную синхронизацию:
1. Нажмите кнопку Help (Справка).
2. Ответьте на вопросы, появляющиеся на дисплее пульта дистанционного управления,
выбирая Да или Нет. Если вы отвечаете «нет» на какой-либо вопрос, пульт
дистанционного управления Harmony повторно передает необходимую команду и задает
тот же самый вопрос снова.
Когда эта процедура закончится, пульт дистанционного управления Harmony будет снова
синхронизирован с устройствами.
Доступные типы справки
HelpМожно настроить кнопку (Справка) на пульте дистанционного управления Harmony, чтобы
предоставлялся один из следующих типов справки:
Логическая справка
•
Задаются вопросы об устройствах, которые включены во время определенного процесса.
Полная справка
•
Задаются вопросы обо всех устройствах системы.
Выбирайте «Полная справка», если имеются устройства, которые не управляются должным
образом, и справка на пульте дистанционного управление не предлагает вопросы об этих
устройствах.
Используйте программное обеспечение Harmony Remote для выбора нужного типа справки.
Использование помощника по работе с пультом
Дополнительная справка доступна на пульте дистанционного управления при включении функции
«Помощник по работе с пультом».
Кнопка Help (Справка) помогает устранять неполадки, возникающие при работе с устройствами во
время выполнения процесса, а помощник по работе с пультом обучает применению пульта
Harmony. Ниже приводится пример справки, предоставляемой помощником по работе с пультом.
Пример
Если какие-то устройства не настроены должным образом, нажмите кнопку Help (Справка).
версия 1.1 стр. 7
Harmony 885 Руководство пользователя
Используйте программное обеспечение Harmony Remote для включения и отключения этой
функции.
Управление отдельными устройствами
В этом разделе содержится обзор трех режимов, которые можно использовать для работы с
конкретными функциями каждого устройства.
Режим устройств
Нажмите кнопку Devices (Устройства), чтобы перейти в режим устройств. Режим устройств
предоставляет доступ ко всем возможным командам для каждого устройства, включенного в
конфигурацию пульта дистанционного управления Harmony. Для доступа к режиму устройств не
обязательно выполнение какого-либо процесса. Однако не следует переходить в режим устройств
при обычной работе с пультом дистанционного управления Harmony. Этот режим должен
применяться только для отправки определенной команды конкретному устройству.
Можно исключить использование режима устройств, настроив процессы.
Пример
Можно поместить команды на дисплей или дополнительно настроить для этих команд
определенные кнопки.
См. раздел
В любой момент можно нажать кнопку Devices (Устройства), чтобы переключиться в режим
устройств. В этом режиме пульт дистанционного управления Harmony отображает список всех
устройств, имеющихся в конфигурации. Выберите устройство из списка, и пульт дистанционного
управления Harmony будет управлять функциями только этого устройства.
Нажмите кнопку Devices (Устройства) еще раз, чтобы выйти из режима устройств.
Дополнительная настройка пульта дистанционного управления Harmony.
Пример
Если в качестве устройства выбран телевизор, то цифровые кнопки, кнопки изменения
громкости и кнопки переключения каналов будут управлять телевизором.
Использование системных параметров
С помощью кнопок системных параметров на пульте Harmony можно выполнить следующие
действия:
• Установить время и дату.
• Включить и выключить показ слайд-шоу.
• Временно включить или выключить помощник по работе с пультом. См. раздел
Использование помощника по работе с пультом.
версия 1.1 стр. 8
Harmony 885 Руководство пользователя
Дополнительная настройка пульта
дистанционного управления
Harmony
Все дополнительные настройки пульта дистанционного управления Harmony выполняются с
помощью программного обеспечения Harmony Remote.
Программное обеспечение Harmony Remote, позволяет выполнить следующие действия:
Устранение неполадок
• Выберите «Устранение неполадок», если пульт дистанционного управления Harmony не
управляет системой должным образом.
Просмотр процессов
• Перейдите на вкладку «Процессы», чтобы добавить или удалить процессы.
• Нажмите кнопку «Настройка», чтобы изменить определенные настройки (например,
название) процесса.
Пример
Чтобы настроить несколько процессов одного типа, нажмите кнопку «Добавить процесс».
Например, это может потребоваться, если принимается и кабельное и спутниковое
телевидение; в этом
случае можно добавить второй процесс «Просмотр ТВ». Затем переименуйте эти
процессы, чтобы вам было проще различать их (например, процесс «Просмотр ТВ» можно
в первом случае переименовать на «Кабельное ТВ», а во втором — на «Спутниковое ТВ»).
Просмотр устройств
• Перейдите на вкладку «Устройства», чтобы добавить или удалить устройства для игр и
развлечений.
• Нажмите кнопку «
которые уже были заданы для устройства.
Просмотр настройки пульта
• Щелкните «Настройка пульта», чтобы изменить настройки, заданные для пульта.
Обновление пульта дистанционного управления
• Нажмите на кнопку «Обновление пульта дистанционного управления» после внесения
изменений в конфигурацию и настройки. Это гарантирует, что вы получите новейшую
конфигурацию и настройку пульта дистанционного управления Harmony.
Настройка
», чтобы изменить определенные значения параметров,
Дополнительная настройка дисплея на пульте дистанционного управления Harmony
В этом разделе содержатся сведения по настройке команд и параметров, показанных на дисплее
пульта дистанционного управления Harmony. Разрешение дисплея пульта Harmony составляет 160
x 128 пикселов.
Пульт Harmony поставляется с набором значений параметров, заданных по умолчанию, которые
можно изменить, чтобы придать экрану тот вид, который вы предпочитаете.
• Выберите фоновый рисунок экрана или добавьте свой рисунок.
версия 1.1 стр. 9
Harmony 885 Руководство пользователя
• Добавьте свои значки для избранных каналов (можно использовать 24-разрядные
изображения в файлах размером до 160 КБ в форматах PNG, BMP, JPG или GIF).
• Выберите одну из заданных по умолчанию тем.
Тема характеризуется стилем шрифта, фоном, расположением и значками (для процессов
и устройств) — выберите наиболее подходящую для себя тему.
Расположение — это число вариантов (3 или 6), отображаемых на экране.
версия 1.1 стр. 10
Harmony 885 Руководство пользователя
• Установите на дисплее свое собственное слайд-шоу.
Для создания своего слайд-шоу можно воспользоваться стандартными изображениями для
фона или своими собственными фоновыми изображениями.
Слайд-шоу отображается, когда пульт находится на базовом блоке. Дополнительные
сведения о включении и отключении слайд-шоу см. в разделе
параметров.
Чтобы придать экрану пульта дистанционного управления Harmony тот вид, который вы
предпочитаете, воспользуйтесь программным обеспечением Harmony Remote. Можно изменить
изображения для фона и слайд-шоу.
Использование системных
Добавление своих значков для избранных каналов
Можно настроить вид меню для избранных каналов, добавив свои значки и расположив их рядом с
избранными каналами.
Чтобы добавить на экран пульта дистанционного управления Harmony избранные каналы и значки,
воспользуйтесь программным обеспечением Harmony Remote.
Изменение функционирования кнопок в рамках процесса
Когда выбирается процесс, пульт дистанционного управления Harmony будет выполнять
следующее:
• Включать все необходимые устройства для игр и развлечений
• Настраивать входы устройств должным образом
• Настраивать кнопки пульта дистанционного управления, чтобы управлять выбранным
процессом.
На основе сведений о том, как управляется каждое из устройств, пульт дистанционного
управления Harmony настроит соответствующим образом все необходимые кнопки для
управления процессом.
Однако при необходимости можно добавить некоторые команды к кнопкам или сделать их
доступными, разместив на дисплее. Команды к кнопкам можно добавить просто и быстро, изменив
их функционирование посредством настройки любого процесса.
Чтобы изменить функционирование кнопок, воспользуйтесь программным обеспечением Harmony
Remote.
Функция изменения функционирования кнопок показывает:
• кнопки, с которыми связаны команды;
• управляемое устройство;
• команду, передаваемую на устройство.
Добавление пользовательских кнопок
Программное обеспечение Harmony Remote, позволяет выполнять следующие действия:
• Добавлять пользовательские кнопки для устройства.
• Добавлять пользовательскую кнопку для процесса.
• Пользовательские кнопки отображаются на дисплее пульта дистанционного управления
Harmony слева направо и сверху вниз.
Изменение настроек пульта Harmony
В программном обеспечении Harmony перейдите на вкладку «Настройка пульта», чтобы
произвести следующие изменения:
версия 1.1 стр. 11
Harmony 885 Руководство пользователя
• Включить или отключить помощник по работе с пультом (дополнительные сведения см. в
разделе
• Настроить продолжительность подсветки.
• Установить формат времени и даты.
• Задать, должно ли отображаться напоминание, появляющееся при запуске процесса
(дополнительные сведения см. в разделе
• Включить или отключить датчик наклона (дополнительные сведения см. в разделе
Использование датчика наклона).
Отображение справки на пульте Harmony).
Выбор процесса).
Считывание ИК-команд
Пульт дистанционного управления Harmony может считывать ИК-команды с других пультов
дистанционного управления. Такое «обучение» командам должно использоваться только в тех
ситуациях, когда в базе данных пульта Harmony отсутствует необходимая ИК-команда.
3. Определите устройство, которому нужно отправить ИК-команду:
4. В программном обеспечении Harmony перейдите на вкладку
5. Нажмите на кнопку «Настройка» для требуемого устройства.
6. Выберите «
Обучение ИК-командам»
«Устройства».
Использование инфракрасного датчика
На пульте дистанционного управления Harmony имеется инфракрасный датчик. Этот датчик и
USB-разъем расположены на противоположных сторонах пульта. Пульт дистанционного
управления Harmony использует ИК-датчик для считывания команд с исходных пультов устройств.
A.• Исходный пульт дистанционного управления
B. Расстояние между пультами: 5–10 см
•
С. Ваш пульт Harmony
•
При нажатии кнопки на исходном пульте дистанционного управления происходит следующее:
7. Инфракрасный датчик на пульте дистанционного управления Harmony считывает ИКсигнал.
8. Пульт дистанционного управления Harmony оправляет его через USB-кабель (и
подключение компьютера к Интернету) в базу данных Harmony.
9. Программное обеспечение Harmony Remote проводит поиск соответствующего образца
для этого ИК-сигнала.
10. Если образец не найден, сигнал сохраняется в исходном формате «как есть».
11. Если образец найден, программное обеспечение Harmony Remote преобразует этот сигнал
в формат, удобный для хранения.
В любом случае этот сигнал теперь доступен и его можно назначить кнопке на пульте
дистанционного управления Harmony.
версия 1.1 стр. 12
Harmony 885 Руководство пользователя
Наименование ИК-команд
Когда пульт дистанционного управления Harmony считает ИК-команду, дайте этой команде
название. Это позволит ссылаться на эту команду на различных этапах выполняемой через
Интернет настройки. Рекомендуется использовать стандартные названия, перечисленные на шаге
обучения ИК-командам, чтобы можно было автоматически назначать функции кнопкам на пульте
дистанционного управления Harmony.
Пример
Если пульт дистанционного управления Harmony обучается ИК-командам регулировки
громкости звука с исходного пульта, назовите эти команды «ЗвукГромче» и «ЗвукТише» (т.
е. каждое слово в названии команды должно начинаться с заглавной буквы и между
словами не должно быть пробелов). Программное обеспечение Harmony Remote
выполняет поиск команд с этими названиями, чтобы автоматически назначить их кнопкам
увеличения и уменьшения громкости звука на пульте дистанционного управления Harmony.
Правила именования
Если для команды нет стандартного названия в списке «Обучение ИК-командам», необходимо
придерживаться следующих правил именования, которые облегчают назначение команд кнопкам и
использование этих команд:
• Не используйте в названии пробелы и специальные символы, такие как /, & или *.
• Каждое слово должно начинаться с заглавной буквы (например, СледующДиск,
РежимЦифровой).
• Начинайте название команды с названия основной функции (например, ЗвукЗаднГромче,
ЗвукЗаднТише, ЗвукПереднГромче, ЗвукПереднТише). Это поможет сгруппировать
связанные команды в списки.
• ИК-команды, которые используются для выбора входов (например, на стереоприемнике),
должны начинаться со слова «Вход». Не называйте вход в зависимости от того, что
подключено к устройству, лучше дать название на основе названия входа на передней
панели устройства или на пульте дистанционного управления (например, ВходAux,
ВходВидео1, ВходМагн, ВходDVD, ВходВм).
версия 1.1 стр. 13
Harmony 885 Руководство пользователя
Получение дополнительной информации
Пульт дистанционного управления Harmony предлагает несколько функций, которые помогают
вам:
• Быстро и легко находить ответы на вопросы.
• Устранять неполадки, возникающие при настройке.
Поиск ответов на возникающие вопросы
Чтобы быстро найти ответ на свой вопрос, воспользуйтесь любым из следующих средств:
Средство Описание
Поиск Средство, предоставленное службой технической
поддержки, позволяющее выполнять поиск по ключевым
словам.
Вопросы и ответы Доступный для поиска список вопросов пользователей,
ответы на которые предоставлены центром технической
поддержки пультов дистанционного управления
Harmony.
Руководство пользователя Руководство пользователя содержит общие сведения о
пульте дистанционного управления Harmony и
информацию о настройке и использовании этого пульта.
Кнопка Дополнительная
справка
Кнопка Help (Справка)
Во время работы программного обеспечения Harmony
Remote эта кнопка используется для получения справки
по выполняемому действию.
Задаются простые вопросы, и с помощью ваших ответов
пульт дистанционного управления Harmony
автоматически устраняет неполадки в настройке
процесса.
Устранение неполадок в работе пульта Harmony
Помимо средств, перечисленных в разделе «Поиск ответов на возникающие вопросы», можно
использовать следующее средство:
Средство Описание
Устранение неполадок Используется в тех случаях, когда пульт дистанционного
управления Harmony не управляет системой устройств
должным образом.
Если вы не можете найти ответы на свои вопросы или устранить возникшие неполадки,
обращайтесь в группу технической поддержки Harmony.
версия 1.1 стр. 14
Loading...