Logitech HARMONY 885 User Manual [de]

Harmony 885 Benutzerhandbuch

Hier können Sie die PDF-Version dieses Handbuchs herunterladen und drucken.

Benutzerhandbuch zur Harmony­Fernbedienung 885

Vielen Dank, dass Sie sich für die Harmony-Fernbedienung entschieden haben! Jetzt haben Sie Ihr
gesamtes Home Entertainment in der Hand. Dieses Benutzerhandbuch zeigt Ihnen die Online­Einrichtung, Anpassung sowie die Hauptfunktionen der Harmony-Fernbedienung.

Die Harmony-Website wird kontinuierlich aktualisiert, damit Sie noch mehr Spaß an Ihrer Harmony
haben. Richten Sie sich in Zweifelsfällen nach den Informationen und Anweisungen auf der Website.
Wählen Sie ein Thema aus der folgenden Liste, um mehr über die Harmony-Fernbedienung zu erfahren:

EINLEITUNG

•

•

VERWENDEN DER HARMONY-FERNBEDIENUNG

•

•

•

•

•

•

Beschreibung der Harmony-Fernbedienung

Beginn der Einrichtung

!

Schritt 1: Erstellen eines Harmony-Benutzerkontos

!

Schritt 2: Fertigstellen der Online-Einrichtung

Glow-Taste

Wiederaufladen der Batterien

Entnehmen der Fernbedienung aus der Ladestation

Auswählen einer Aktion

Anzeigen der Status- und Navigationsleiste

Anzeigen der Hilfe a uf der Harmony-Fernbedienung

!

Verfügbare Hilfe in der Anzeige
Harmony-Assistent

!

•

Steuern einzelner Geräte

Videotest-Tasten

•

•

Systemoptionen

ANPA SSEN DER HARMONY-FERNBEDIENUNG

•

Anpassen der Anzeige der Harmony-Fernbedienung

Seite 1 v. 1.0

Harmony 885 Benutzerhandbuch

!

Hinzufügen von Symbolen für bevorzugte Kanäle

!

Ändern der Tastenzuweisungen innerhalb einer Aktion

!

Hinzufügen benutzerdefinierter Tasten

•

Ändern der Einstellungen der Harmony-Fernbedienung

•

Übertragen und Speichern von Infrarotsignalen

!

Infrarotsensor

!

Benennen von Infrarotbefehlen

WEITEREHILFE

!

Antworten auf Fragen

!

Fehlerbehebung bei der Harmony-Fernbedienung

Nach oben

v. 1.0 Seite 2

Harmony 885 Benutzerhandbuch

Einleitung

Harmony ist eine universelle Fernbedienung, die Sie über das Internet einrichten. Mit der Harmony­Fernbedienung können Sie die meisten Geräte bedienen, die Infrarotsignale (IR) nutzen.

Die Konfiguration der Harmony-Fernbedienung ist einfach:

• Beantworten Sie die Fragen des Internetassistenten zu Ihren Unterhaltungsgeräten, um Ihre
persönliche Harmony-Konfiguration zu erstellen.

• Anhand der Antworten haben Sie die Möglichkeit, alle zu bedienenden Geräte zu definieren,
einzurichten und Ihre bevorzugte Bedienung festzulegen.

• Wenn eines der Geräte nicht in der Datenbank auf der Harmony-Website enthalten ist, sammelt
die Harmony-Website die Informationen zum Gerät und fügt sie der Konfiguration hinzu.

• Nachdem Sie die Geräte beschrieben haben, werden Sie durch die Einrichtung der Aktionen
geführt. Das Erstellen von Aktionen ist einfach: Geben Sie an, welche Geräte für eine Aktion
verwendet werden sollen und wie Sie bestimmte Funktionen (z. B. die Lautstärkeregelung)
steuern möchten.

Eine Aktion setzt sich aus einer Reihe von Befehlen zusammen, die von der Harmony­Fernbedienung an die Anlage gesendet werden, um die erforderlichen Geräte einzuschalten.
Wenn Sie eine Aktion wählen, werden die Tastenfunktionen der Harmony-Fernbedienung
automatisch für diese Aktion konfiguriert. Zusätzlich erhalten Sie über die benutzerdefinierten
Tasten der Anzeige Zugriff auf weitere Befehle für die Aktion, die den Standardtasten nicht
zugewiesen werden können. Dies wird als Aktionsmodus bezeichnet.

Beispiel

Bei der Aktion "Fernsehen" sendet die Harmony-Fernbedienung Befehle an die Geräte, um die
zum Fernsehen erforderlichen Geräte einzuschalten. Die Fernbedienung wird automatisch
anhand der Antworten, die Sie während der Online-Konfiguration gegeben haben, für diese
Aktion eingerichtet.

Nach Abschluss der Einrichtung wird Ihre persönliche Konfiguration in Ihre Harmony-Fernbedienung
geladen und Sie erhalten Ihre eigene Harmony-Homepage.

Auf Ihrer Harmony-Homepage haben Sie jederzeit Zugriff auf folgende Funktionen:

• Anpassen der Funktionen Ihrer Harmony-Fernbedienung

• Hinzufügen neuer Geräte

• Hinzufügen weiterer Aktionen

Nach oben

Seite 3 v. 1.0

Harmony 885 Benutzerhandbuch

Beschreibung der Harmony-Fernbedienung

Viele der Tasten der Harmony-Fernbedienung kennen Sie von anderen Fernbedienungen. Einige Tasten
und die Hardware sind evtl. jedoch neu für Sie. Über diese Tasten und Hardware erhalten Sie Zugriff auf
die Sonderfunktionen der Harmony-Fernbedienung.

USB-Anschluss: Herunterladen Ihrer Konfiguration von der Harmony­Website.

OFF: Schaltet alle Geräte mit einem Tastendruck aus.
HELP: Stellt Ihnen einfache Fragen zur Fehlerbehebung.
Activities: Zeigt eine Liste der verfügbaren Aktionen an. Drücken Sie neben

der Anzeige die Taste der gewünschten Aktion, und die Harmony­Fernbedienung richtet die Anlage entsprechend ein.

LCD-Anzeige: Hier werden die Hilfe, Infrarotbefehle und die
Medienverzeichnisse angezeigt.

Tasten neben der LCD-Anzeige: Mit den Tasten neben der Anzeige führen
Sie die angezeigten Befehle aus. Mit dem Pfeil nach rechts können Sie
weitere Befehle anzeigen.

Device: Zeigt eine Liste aller Geräte in der Anzeige, aus der Sie ein Gerät zur
direkten Bedienung auswählen können.

Videotext-Tasten: Dieser Dienst wird durch den Fernsehprogrammanbieter
bereit gestellt. Mit den Videotext-Tasten können Sie auf den Dienste
zugreifen, jedoch muss Ihr Fernseher mit einem Videotext-Decoder
ausgestattet sein. Diese Tasten sind unter der Aktion "Fernsehen"
standardmäßig mit den Vidoetext-Funktionen belegt, aber Sie können ihnen
andere Funktionen zuweisen.

Guide: Zeigt ein Programmverzeichnis an, wenn ein Gerät diese Funktion
unterstützt.

Media: Wenn Sie diese Taste während der Aktion "Fernsehen" drücken,
werden Ihre vier bevorzugten Kanäle auf der Anzeige gezeigt.

Linker/rechter Pfeil: Zeigt weitere Optionen in der Anzeige.
Glow: Tastenhintergrundbeleuchtung.
Infrarot-Programmierschnittstelle: Über diese Schnittstelle können Sie

Befehle von der Originalfernbedienung auf die Harmony-Fernbedienung
übertragen.

Nach oben

v. 1.0 Seite 4

Harmony 885 Benutzerhandbuch

Beginn der Einrichtung

Schritt 1: Erstellen eines Harmony-Benutzerkontos

Wenn die Harmony-Website nicht automatisch aufgerufen wird, klicken Sie auf den Link zur Harmony-

Website und erstellen Sie ein Benutzerkonto.

Schritt 2: Fertigstellen der Online-Einrichtung

Nachdem Sie ein Harmony-Benutzerkonto erstellt haben, beginnt die Online-Einrichtung. Ein
Internetassistent führt Sie durch eine Reihe von Fragen, um jeden der fünf Hauptschritte der Online­Einrichtung abzuschließen:

1. Identifikation: Hierfür müssen Sie ein Benutzerkonto auf unserer Mitglieder-Website einrichten.

2. Verbindungsprüfung: Überprüft die Verbindung und Kommunikation zwischen Computer und
Harmony-Fernbedienung.

3. Einrichten der Geräte: Hilft beim Festlegen einer Beschreibung der Heimkino-Anlage.

4. Einrichten der Aktionen:Hilft beim Einrichten einer Beschreibung der Geräteverbindungen, über
die Sie Aktionen ausführen können (z. B. Fernsehen).

5. Fernbedienung aktualisieren: Aktualisiert die Fernbedienung mit Ihrer persönlichen
Konfiguration.

Die Harmony-Fernbedienung bietet verschiedene Funktionen, die Sie durch die Online-Einrichtung und
Anpassung führen:

Quelle Standort Beschreibung

Online-Einrichtung Harmony-Website Führt den Benutzer durch eine Reihe von Fragen,

um eine Aufgabe durchzuführen.

FAQ (Häufige
Fragen)

Help-Taste

Nach oben

Harmony-Website Eine durchsuchbare Liste mit Fragen von Kunden

und Antworten vom Harmony-Support.

Harmony-Website Bietet Online-Hilfe zur aktuellen Seite.

Seite 5 v. 1.0

Harmony 885 Benutzerhandbuch

Verwenden der Harmony­Fernbedienung

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Verwendung

Glow-Taste

Drücken Sie die Glow-Taste, um die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige ein- bzw. auszuschalten. So
legen Sie die Dauer der Beleuchtung fest:

1. Klicken Sie auf der Harmony-Homepage auf Meine Fernbedienungseinstellungen.

2. Klicken Sie auf Einstellungen.

Wiederaufladen der Batterien

Legen Sie die Fernbedienung in die Ladestation, um die Batterien aufzuladen. Während des
Ladevorgangs sehen Sie Folgendes:

• Die Anzeige und Hintergrundbeleuchtung sowie die Beleuchtung der Tasten bleiben aktiv.

Hinweis: Drücken Sie GLOW, um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten.

• Die Batterieanzeige in der Statusleiste blinkt, solange die Batterien aufgeladen werden und gibt
an, wenn die Batterien voll aufgeladen sind.

Wenn die Batterien schwach sind, wird eine Meldung eingeblendet, die Sie zum Aufladen der
Batterien auffordert.

Entnehmen der Fernbedienung aus der Ladestation

Hinweis: Beim Entnehmen oder Einlegen der Fernbedienung wird ein Hinweiston ausgegeben.

Wenn Sie die Fernbedienung entnehmen, werden die Anzeige und die Hintergrundbeleuchtung
automatisch aktiviert. So richten Sie diese Funktionen ein:

1. Klicken Sie auf der Harmony-Homepage auf Meine Fernbedienungseinstellungen.

2. Klicken Sie auf Einstellungen.

Nach oben

v. 1.0 Seite 6

Harmony 885 Benutzerhandbuch

Auswählen einer Aktion

Drücken Sie die Activities-Taste, um die eingerichteten Aktionen anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
neben der gewünschten Aktion.

Standardmäßig wird bei der Auswahl einer Aktion eine Meldung in der Anzeige
eingeblendet, die Sie daran erinnern soll, die Fernbedienung auf die Geräte zu
richten, während die Aktion gestartet wird. Dadurch wird sichergestellt, dass alle
Befehle korrekt empfangen werden.

So aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Meldung "Aktion wird gestartet":

1. Klicken Sie auf der Harmony-Homepage auf Meine
Fernbedienungseinstellungen.

2. Klicken Sie auf Einstellungen.

Anzeigen der Status- und Navigationsleiste

Die Statusleiste zeigt wichtige Informationen an:

• A: Datum und Uhrzeit
! Zum Einrichten des Zeitformats klicken Sie auf der Harmony-

Homepage auf Meine Fernbedienungsseinstellungen und
dann auf Einstellungen.

• B: Anzeige der USB-Verbindung

• C: Anzeige beim Senden von Infrarotbefehlen an Geräte

• D: Batterieanzeige

• E: Aktuelle Aktion

Die Navigationsleiste zeigt folgende Informationen an:

• F: Die Anzahl der in einem Menü verfügbaren Seiten und die
aktuelle Seite

Anzeigen der Hilfe auf der Harm ony-Fer nbedi enung

Es kann vorkommen, dass eine Aktion nicht ausgeführt wird, wenn Sie die entsprechende Taste drücken.
Dies ist dann der Fall, wenn die Harmony-Fernbedienung viele Infrarotsignale für diese Aktion an die
Geräte senden muss, aber ein oder mehrere Geräte nicht alle Signale empfangen. Die Harmony­Fernbedienung ist dann "nicht mehr synchron" mit den Geräten und geht evtl. davon aus, dass ein Gerät
eingeschaltet ist, wenn dies nicht der Fall ist. Dies kann u. a. folgende Ursachen haben:

Nach oben

Seite 7 v. 1.0

Harmony 885 Benutzerhandbuch

• Eine Person bewegt sich zwischen der Harmony-Fernbedienung und dem Gerät, während eine
Aktion gestartet wird.

• Sie zeigen nicht die ganze Zeit mit der Harmony-Fernbedienung auf das Gerät, während die
Aktion gestartet wird.

• Es besteht keine "Sichtverbindung" zwischen der Harmony-Fernbedienung und dem Gerät.

• Sie sind zu weit vom Gerät entfernt.

Sie müssen die Help-Taste der Harmony-Fernbedienung drücken, um die Synchronisierung mit den
Geräten wiederherzustellen. Bevor Sie die Synchronisierung erneut durchführen, sollten Sie sicher
stellen, dass das Problem behoben ist.

Beispiel

Entfernen Sie alle Hindernisse, damit das Gerät die Infrarotsignale empfangen kann.

Hinweis: Wenn die Geräte nicht mehr wie gewohnt auf die Harmony-Fernbedienung reagieren,
müssen Sie evtl. die Batterien in der Fernbedienung wieder aufladen.

So synchronisieren Sie erneut:

1. Drücken Sie die Taste Help.

2. Beantworten Sie die Fragen in der Anzeige der Fernbedienung, indem Sie Ja oder Nein wählen.
Wenn Sie eine Frage mit "Nein" beantworten, sendet die Harmony-Fernbedienung den
erforderlichen Befehl und stellt die Frage erneut.

Nachdem Sie den Vorgang abgeschlossen haben, ist die Harmony-Fernbedienung wieder synchron mit
den Geräten.

Verfügbare Hilfe in der Anzeige

Sie können die Help-Taste der Harmony-Fernbedienung anpassen, um eine der folgenden Hilfen auf der
Anzeige einzublenden:

• Smart

Es werden nur Hilfefragen zu Geräten gestellt, die während dieser Aktion aktiv sind.

• Vollständig

Es werden Hilfefragen zu allen Geräten gestellt.

Wählen Sie Vollständig, wenn Sie meinen, dass einige Geräte nicht wie gewünscht gesteuert werden
und in der Hilfe keine Fragen zu diesen Geräten gestellt werden.

So wählen Sie die Art der Hilfe aus:

1. Klicken Sie auf der Harmony-Homepage auf Meine Fernbedienungseinstellungen.

2. Klicken Sie auf Einstellungen.

Nach oben

v. 1.0 Seite 8

Harmony 885 Benutzerhandbuch

Harmony-Assistent

Der Harmony Assistant bietet zusätzliche Hilfe auf der Anzeige.

Mit der Help-Taste können Sie Probleme in Aktionen beheben, der Harmony
Assistant zeigt Ihnen, wie Sie die Harmony-Fernbedienung bedienen.

So aktivieren/deaktivieren Sie diese Funktion auf der Mitglieder-Website:

1. Klicken Sie auf der Harmony-Homepage auf Meine
Fernbedienungseinstellungen.

2. Klicken Sie auf Einstellungen.

So aktivieren/deaktivieren Sie diese Funktion mit der Harmony-Fernbedienung
vorübergehend:

1. Drücken Sie Systemoptionen auf der Fernbedienung.

Steuern einzelner Geräte

Drücken Sie DEVICE, um den Device-Modus aufzurufen. Im Device-Modus erhalten Sie Zugriff auf alle
Befehle für alle Geräte, die in der Konfiguration der Harmony-Fernbedienung enthalten sind. Sie
brauchen keine Aktion auszuführen, um den Device-Modus aufzurufen. Jedoch sollten Sie während der
üblichen Verwendung der Harmony-Fernbedienung den Device-Modus nicht benötigen. Verwenden Sie
diesen Modus nur, wenn Sie einen bestimmten Befehl an ein Gerät senden möchten.

Indem Sie die Aktionen anpassen, können Sie das Aufrufen des Device-Modus vermeiden.

Beispiel

Sie können Befehle der Anzeige oder bestimmten Tasten zuweisen.
Siehe Anpassen der Harmony-Fernbedienung
Sie können jederzeit die Taste DEVICE drücken, um den Modus zu aktivieren. Wenn Sie den Device-

Modus aufrufen, zeigt die Harmony-Fernbedienung eine Liste aller konfigurierten Geräte an. Wählen Sie
ein Gerät aus der Liste, um nur

Beispiel

Wenn Sie den Fernseher als Gerät wählen, bedienen Sie mit den Ziffern-, Lautstärke- und

Kanaltasten nur den Fernseher.
Drücken Sie DEVICE, um zum Aktionsmodus zurückzukehren.

dessen Funktionen mit der Harmony-Fernbedienung zu steuern.

.

Videotest-Tasten

Wenn Sie eine der Videotext-Tasten drücken, wird Seite 100 (Startseite des
Videotexts) auf dem Fernseher angezeigt (dies kann einige Sekunden
dauern). Die Videotext-Seite ersetzt das Fernsehbild, der Ton ist jedoch weiter
hörbar. Jede Videotext-Seite kann über eine eindeutige dreistellige Seitenzahl
aufgerufen werden. Geben Sie dazu einfach die Zahl über die Harmony­Fernbedienung ein.

Diese Tasten sind unter der Aktion "Fernsehen" standardmäßig mit den Vidoetext-Funktionen belegt,
aber Sie können ihnen andere Funktionen in anderen Aktionen zuweisen. Weitere Informationen finden
Sie unter Ändern der Tastenzuweisungen innerhalb einer Aktion

.

Nach oben

Seite 9 v. 1.0

Harmony 885 Benutzerhandbuch

Systemoptionen

Drücken Sie auf der Fernbedienung Systemoptionen, wenn Sie folgende Funktionen ausführen
möchten:

• Einrichten von Uhrzeit und Datum

• Aktivieren/Deaktivieren der Diashow

• ·Vorübergehendes Aktivieren/Deaktivieren des Harmony-Assistenten. Dies ist nur verfügbar,

wenn Sie diese Option auf der Harmony-Homepage unter Meine

Fernbedienungsseinstellungen ausgewählt haben (siehe Harmony-Assistent

).

Nach oben

v. 1.0 Seite 10

Harmony 885 Benutzerhandbuch

Anpassen der Harmony­Fernbedienung

Alle Anpassungen der Harmony-Fernbedienung erfolgen über Ihre Harmony-Homepage:

Auf Ihrer Harmony-Homepage können Sie Folgendes anpassen:

Geräte

• Zum Hinzufügen oder Entfernen eines Geräts klicken Sie auf Gerät hinzufügen bzw. Gerät
entfernen.

• Zum Ändern eines bereits eingerichteten Geräts klicken Sie neben dem Gerätesymbol auf

Weitere Optionen und dann auf die gewünschte Option.

Aktionen

• Zum Hinzufügen oder Entfernen einer Aktion klicken Sie auf Aktion hinzufügen bzw. Aktion
entfernen.

• Zum Anpassen einer Aktion klicken Sie neben dem Aktionssymbol auf Anpassen und dann auf
die gewünschte Option.

• Zum Ändern der Namen von Aktionen klicken Sie neben einer Aktion auf Anpassen und dann
auf Aktionsname umbenennen.

• Wenn Sie mehr Aktionen eines Typs haben möchten (z. B. wenn Sie einen Fernseher mit
Kabelanschluss und Satellitenempfänger haben), können Sie eine weitere Aktion Fernsehen
hinzufügen, indem Sie auf Aktion hinzufügen klicken. Sie können dann die Aktionen
umbenennen, um zwischen ihnen unterscheiden zu können. Benennen Sie beispielsweise eine
Aktion Fernsehen in "Kabelfernsehen" um und die andere in "Satellitenfernsehen".

Fernbedienungseinstellungen

• Klicken Sie auf der Harmony-Homepage auf Meine Fernbedienungseinstellungen:

! Ändern der Fernbedienungseinstellungen
! Anpassen der Anzeige der Harmony-Fernbedienung

• Zum Einrichten Ihrer bevorzugten Kanäle auf der Anzeige der Harmony-Fernbedienung klicken
Sie auf Bevorzugte Kanäle einrichten.

Nach oben

Seite 11 v. 1.0

Harmony 885 Benutzerhandbuch

Anpassen der Anzeige der Harmony-Fernbedienung

Die Harmony-Fernbedienung wird mit Standardeinstellungen ausgeliefert, die Sie ändern können, um die
Anzeige wie gewünscht anzupassen:

• Wählen Sie einen eigenen Hintergrund.

• Geben Sie Ihren bevorzugten Kanälen eigene Symbole. Sie können Symbole bis zu einer Größe

von 160 KB im 24-Bit-Format (PNG, BMP, JPG oder GIF) hochladen.

• Wählen Sie eines der Standardthemen.
! Zu einem Thema gehören Schriftart, Hintergrund, Layout und Symbole (für Aktionen und

Geräte). Wählen Sie das Thema, das Ihnen am besten gefällt.

! Das Layout bestimmt die Anzahl der Auswahlmöglichkeiten (4 oder 8) auf der Anzeige.

• Fügen Sie eine Diashow zur Anzeige hinzu.
! Sie können mit den Standardhintergründen oder eigenen Hintergründen eine Diashow für die

Anzeige erstellen. Die Diashow wird angezeigt, wenn sich die Fernbedienung in der
Ladestation befindet. Weitere Informationen zur Diashow finden Sie unter System-Optionen

So passen Sie die Anzeige der Harmony-Fernbedienung an:

1. Klicken Sie auf der Harmony-Homepage auf Meine Fernbedienungseinstellungen.

.

2. Klicken Sie auf eine Option, um das Thema, den Hintergrund oder die Diashow anzupassen.

Hinzufügen von Symbolen für bevorzugte Kanäle

Sie können das Menü "Bevorzugte Kanäle" anpassen, indem Sie eigene Symbole für die Kanäle
hinzufügen und ein Symbol neben dem Lieblingskanal einblenden.

So fügen Sie Symbole zu den bevorzugten Kanälen in der Anzeige hinzu:

1. Klicken Sie auf der Harmony-Homepage auf Bevorzugte Kanäle einrichten .

Ändern der Tastenzuweisungen innerhalb einer Aktion

Wenn Sie eine Aktion wählen, führt die Harmony-Fernbedienung folgende
Schritte aus:

• Schalten Sie alle erforderlichen Geräte ein.

• Aktivieren Sie die erforderlichen Geräteeingänge.

• Konfigurieren Sie die Fernbedienungstasten zum Steuern der

Aktion.

Anhand unserer Kenntnisse über die Bedienung der Geräte stellt die

Harmony-Fernbedienung möglichst alle für eine Aktion benötigten Tasten zur Verfügung.
Sie können jedoch weitere Tasten mit Befehlen belegen oder anzeigen. Sie können eine Aktion

anpassen, um die Funktion von Tasten zu ändern und diese auf einfache Weise mit Befehlen zu belegen.

Nach oben

v. 1.0 Seite 12

Harmony 885 Benutzerhandbuch

So ändern Sie die Tastenzuweisungen:

1. Gehen Sie auf Ihre Harmony-Homepage.

2. Klicken Sie neben der gewünschten Aktion auf Anpassen.

3. Klicken Sie auf Tastenzuweisungen ändern.

Auf der ersten Seite können Sie die Tastenzuweisungen im Standard- oder Aktionsmodus ändern. Auf
dieser Seite wird Folgendes angezeigt:

• Tasten, denen Befehle zugewiesen sind

• das Gerät, das gesteuert wird

• der Befehl, der an das Gerät gesendet wird

So richten Sie eine Taste zum gleichzeitigen Senden eines Befehls an mehrere Geräte ein:

1. Gehen Sie auf Ihre Harmony-Homepage.

2. Klicken Sie neben der gewünschten Aktion auf Anpassen.

3. Klicken Sie auf Tastenzuweisungen ändern.

4. Wählen Sie neben dem Namen der einzurichtenden Taste Befehl in den einzelnen Dropdown­Listen jeweils einen Befehl.

Hinzufügen benutzerdefinierter Tasten

Sie können beliebig viele benutzerdefinierte Tasten zu einer Aktion hinzufügen.

So fügen Sie benutzerdefinierte Tasten hinzu:

1. Gehen Sie auf Ihre Harmony-Homepage.

2. Klicken Sie neben der gewünschten Aktion auf Anpassen.

3. Klicken Sie auf Tastenzuweisungen ändern.

So fügen Sie einer Aktion benutzerdefinierte Tasten hinzu:

1. Gehen Sie auf Ihre Harmony-Homepage.

2. Klicken Sie neben der gewünschten Aktion auf Anpassen.

3. Klicken Sie auf Tastenzuweisungen ändern.

4. Geben Sie in der Spalte Benutzerdefinierte Tasten die Beschriftung ein, die in der Anzeige
erscheinen soll.

5. Wählen Sie neben dem Namen der Taste, die Sie einrichten möchten, einen Befehl aus der
Dropdown-Liste in der Spalte des gewünschten Geräts.

6. Klicken Sie auf Fertig.

Nach oben

Seite 13 v. 1.0

Harmony 885 Benutzerhandbuch

Die benutzerdefinierten Tasten werden in der Anzeige von links nach rechts und von oben nach unten
angezeigt.

So fügen Sie eine benutzerdefinierte Taste zum Senden eines Befehls an mehrere Geräte
gleichzeitig hinzu:

1. Gehen Sie auf Ihre Harmony-Homepage.

2. Klicken Sie neben der gewünschten Aktion auf Anpassen.

3. Klicken Sie auf Tastenzuweisungen ändern.

4. Wählen Sie neben dem Namen der Taste, die Sie einrichten möchten, einen Befehl aus der
Dropdown-Liste in den Spalten der gewünschten Geräte.

5. Fügen Sie beliebig viele benutzerdefinierte Tasten hinzu. Klicken Sie auf Weitere
benutzerdefinierte Tasten, um Tasten hinzuzufügen.

6. Wenn Sie Ihre Harmony-Fernbedienung aktualisieren, können Sie auf Weiter klicken, um
seitenweise alle benutzerdefinierten Tasten anzuzeigen.

Ändern der Einstellungen der Harmony-Fer nbedienung

Klicken Sie auf der Harmony-Homepage auf Meine Fernbedienungseinstellungen, um die
Einstellungen zu ändern:

• Aktivieren/Deaktivieren der Hilfe bzw. des Harmony-Assistenten. Weitere Informationen finden
Sie unter Anzeigen der Hilfe auf der Harmony-Fernbedienung

.

• Festlegen der Dauer der Hintergrundbeleuchtung. Weitere Informationen finden Sie unter

Entnehmen der Fernbedienung aus der Ladestation

• Einrichten von Uhrzeit und Datum

• Aktivieren/Deaktivieren der Meldung "Aktion wird gestartet". Weitere Informationen finden Sie

unter Auswählen einer Aktion

• ·Aktivieren/Deaktivieren des Kippsensors. Weitere Informationen finden Sie unter Entnehmen der

Fernbedienung aus der Ladestation.

.

und Glow-Taste.

Übertragen und Speichern von Infrarotsi gnalen

Die Harmony-Fernbedienung kann Infrarotsignale von anderen Fernbedienungen speichern. Sie sollten
diese Funktion jedoch nur nutzen, wenn die Datenbank auf der Harmony-Website einen gewünschten
Befehl nicht enthält.

Bestimmen Sie das Gerät, an das das Infrarotsignal gesendet werden soll:

1. Gehen Sie auf Ihre Harmony-Homepage.

2. Klicken Sie neben dem Gerätesymbol auf Weitere Optionen.

3. Klicken Sie auf Infrarotsignal lernen.

Nach oben

v. 1.0 Seite 14

Harmony 885 Benutzerhandbuch

Infrarotsensor

Die Harmony-Fernbedienung verfügt an einem Ende über einen Infrarotsensor. Über diesen Sensor
erkennt sie Signale von anderen Fernbedienungen und kann diese speichern.

Die folgenden Schritte beschreiben die Vorgänge, die ablaufen, wenn Sie eine Taste auf einer
Fernbedienung drücken:

1. Der Infrarotsensor der Harmony-Fernbedienung erkennt das Signal.

2. Die Harmony-Fernbedienung lädt das Signal über das USB-Kabel (und ihre Internetverbindung)
auf die Harmony-Website hoch.

3. Die Website versucht, ein entsprechendes Muster für das Infrarotsignal zu finden.

4. Wird kein Muster gefunden, wird das Signal im Originalformat gespeichert.

5. Wird ein Muster gefunden, konvertiert die Harmony-Website das Signal in ein Speicherformat.

Anschließend ist das Signal verfügbar und Sie können es einer Taste auf der Harmony-Fernbedienung
zuweisen.

Benennen von Infrarotbefehlen

Wenn Sie der Harmony-Fernbedienung einen neuen Infrarotbefehl hinzufügen, können Sie diesen
benennen. Auf diese Weise können Sie dann auf den Befehl aus verschiedenen Bereichen der Website
zugreifen. Sie sollten die Standardnamen von der Seite Infrarotbefehle lernen verwenden, damit die
automatische Tastenzuweisungsfunktion auf die Harmony-Fernbedienung angewendet werden kann.

Beispiel

Wenn Sie die Infrarotbefehle der Lautstärketasten einer Fernbedienung übernehmen, benennen
Sie sie "Lautstärke+" und "Lautstärke-" (keine Leerzeichen). Der Internetassistent sucht nach
Befehlen mit diesen Namen und weist sie automatisch den Lautstärketasten der Harmony­Fernbedienung zu.

Konventionen zur Benennung

Wenn Sie einen Befehl benennen, für den es auf der Seite Infrarotbefehle lernen keinen
Standardnamen gibt, sollten sie folgende Konventionen beachten, um die Tastenzuweisung zu
erleichtern:

• Verwenden Sie im Namen keine Leerzeichen oder Sonderzeichen wie /, & oder *.

• Verwenden Sie Großbuchstaben als Anfangsbuchstaben einzelner Wörter (z.B. NächsteCD,

DigitalModus).

• Beginnen Sie den Namen mit der Hauptfunktion (z.B. LautstärkeHinten+, LautstärkeHinten-,
LautstärkeVorne+, LautstärkeVorne-). Dadurch können verwandte Befehle gruppiert werden.

• Infrarotbefehle, über die Eingänge gewählt werden (z.B. an einem Stereo-Receiver), sollten Sie
mit dem Präfix "Eingang" beginnen. Benennen Sie den Eingang nicht nach dem
angeschlossenen Gerät, sondern besser nach dem Gerätenamen (z.B. EingangAux,
EingangVideo1, EingangTape, EingangDVD, EingangVTR).

Nach oben

Seite 15 v. 1.0

Harmony 885 Benutzerhandbuch

WeitereHilfe

Die Harmony-Fernbedienung bietet Unterstützung auf folgenden Gebieten:

• schnelle Antworten auf Ihre Fragen

• Fehlerbehebung bei der Einrichtung und Anpassung

Antworten auf Fragen

Folgende Quellen helfen Ihnen bei der Beantwortung auftretender Fragen:

Quelle Standort Beschreibung

Suche Harmony-Website Suche nach Schlüsselwörtern
FAQ (Häufige

Fragen)

Benutzerhandbuch Harmony-Website

Help-Taste

Help-Taste

Harmony-Website Eine durchsuchbare Liste mit Fragen

von Kunden und Antworten vom
Harmony-Support.

Das Benutzerhandbuch gibt allgemeine
(verfügbar als Druck- oder
Online-Version)

Harmony-Website Bietet Online-Hilfe zur aktuellen Seite

Harmony-Fernbedienung Stellt Ihnen einfache Fragen, mit denen

Informationen zur Harmony-

Fernbedienung und zur Konfiguration

sowie zur Nutzung der Fernbedienung.

(z. B. zum Eingeben von Informationen

in Felder auf einer Seite).

Sie Probleme beheben können.

Siehe Funktionen der Fernbedienung

.

Fehlerbehebung bei der Harmony-Fernbedienung

Zusätzlich zu den Quellen unter Antwort auf Fragen stehen folgende Quellen zur Fehlerbehebung zur
Verfügung:

Quelle Standort Beschreibung

Einrichtung anpassen Harmony-Website Hilft bei der Diagnose und Lösung von

Problemen.

Wenden Sie sich an das Harmony Support Team
das Problem nicht beheben.

Nach oben

v. 1.0 Seite 16

, wenn Sie weitere Fragen haben oder die Vorschläge