Logitech HARMONY 555 User Manual [ru]
Руководство
пользователя
Версия 1.0 |
555 |
|
Содержимое |
|
Введение............................................................................................................................................................................................. |
4 |
Знакомство с пультом дистанционного управления............................................................................................... |
4 |
Как работает ваш пульт Harmony 555................................................................................................................... |
4 |
Процессы, устройства, входы................................................................................................................................... |
4 |
Кнопки на пульте Harmony 555................................................................................................................................. |
5 |
Что находится на экране пульта Harmony 555........................................................................................................ |
6 |
Эксплуатация Harmony 555...................................................................................................................................................... |
7 |
Выбор процесса.................................................................................................................................................................... |
7 |
Выключение устройств...................................................................................................................................................... |
7 |
Переключение между процессами.............................................................................................................................. |
7 |
Использование кнопки Help.......................................................................................................................................... |
8 |
Управление отдельными устройствами..................................................................................................................... |
9 |
Установка времени подсветки....................................................................................................................................... |
9 |
Использование цветных кнопок (телетекст)............................................................................................................ |
9 |
Использование кнопки Glow (Подсветка)................................................................................................................ |
9 |
Первая настройка пульта Harmony 525........................................................................................................................ |
10 |
Общее представление о процедуре настройки................................................................................................. |
10 |
1. Создание учетной записи пользователя............................................................................................................ |
11 |
2. Подсоединение пульта Harmony 525 к вашему компьютеру.................................................................... |
11 |
3. Настройка устройств, которыми предполагается управлять................................................................... |
12 |
4. Настройка процессов для пульта Harmony 555.............................................................................................. |
12 |
5. Обновление пульта...................................................................................................................................................... |
13 |
Тестирование настройки........................................................................................................................................................ |
14 |
Добавление в процесс дополнительного (проходного) устройства........................................................ |
15 |
Изменение функций кнопок в процессах.............................................................................................................. |
16 |
Настройка встроенной справки пульта.................................................................................................................. |
16 |
Изменение настройки.............................................................................................................................................................. |
17 |
Добавление и изменение процессов...................................................................................................................... |
17 |
Дбавление устройств и изменение списка устройств..................................................................................... |
17 |
Переименование процесса......................................................................................................................................... |
17 |
Управление помощником по работе с пультом.................................................................................................. |
18 |
Индивидуальная настройка вашего пульта Harmony 555................................................................................. |
18 |
Добавление пользовательских кнопок в процесс............................................................................................. |
18 |
Изменение порядка процессов на экране пульта Harmony 555................................................................. |
18 |
Добавление дополнительных функций на пульте Harmony 555................................................................... |
19 |
Введение новых команд на пульте Harmony 555, используя ваш старый пульт................................... |
19 |
Присвоение названия новой команде вашего «обученного» пульта........................................................ |
20 |
Типы задержки и параметры скорости................................................................................................................... |
21 |
Настройка задержки между ИК-командами (параметры скорости)........................................................... |
22 |
2
Техническое обслуживание пульта Harmony 555................................................................................................... |
23 |
Обновление микропрограммного обеспечения пульта Harmony 555..................................................... |
23 |
Обновление модели пульта Harmony...................................................................................................................... |
23 |
Тестирование настроек пульта после обновления программного обеспечения............................... |
23 |
Устранение неполадок, связанных с пультом Harmony 555............................................................................. |
24 |
Уточнение входов, используемых в системе............................................................................................................. |
26 |
Уточнение типа управления входом........................................................................................................................ |
26 |
Шаг 1— включите все ваши устройства................................................................................................................. |
27 |
Шаг 2 — просмотр телевизионных программ..................................................................................................... |
28 |
Шаг 3 — слушайте звук................................................................................................................................................... |
28 |
Техническая поддержка по эксплуатации пульта дистанционного управления Harmony 555...... |
29 |
Обращение в службу технической поддержки................................................................................................... |
29 |
Техническая поддержка при интерактивной настройке................................................................................ |
29 |
Ответы на вопросы........................................................................................................................................................... |
29 |
Использование встроенной справки пульта........................................................................................................ |
30 |
Форумы пользователей пультов Logitech Harmony.......................................................................................... |
30 |
Пиложение А — информация об устройстве............................................................................................................ |
31 |
Приложение B — Глоссарий................................................................................................................................................. |
32 |
Приложение C - Технические характеристики......................................................................................................... |
35 |
3
Введение
Современный универсальный пульт дистанционного управления Logitech® Harmony® 555 упрощает пользование домашней мультимедийной системой, заменяя собой до пятнадцати пультов. Основанное на процессах управление в одно касание обеспечивает включение нужных устройств в нужном порядке.
Независимо от того, являетесь вы опытным пользователем или у вас никогда не было продукции Harmony, данное руководство пользователя предоставит вам полезную информацию.
Знакомство с пультом дистанционного управления
Как работает ваш пульт Harmony 555
Harmony 555 — инфракрасный пульт дистанционного управления, использующий управление, основанное на процессах. Используя программное обеспечение Harmony Remote, можно настроить пульт Harmony 555 на управление устройствами числом до 15.
Пульт Harmony 555 обеспечивает основанное на процессах надежное управление с использованием технологии Smart State Technology®. Данная технология позволяет Harmony 555 отслеживать работу контролируемых устройств так, что вы знаете, какие из устройств в данный момент работают. При помощи технологии Smart State Technology® пульт Harmony 555 позволяет легко переключаться с просмотра DVD на прослушивание музыкальных записей нажатием одной кнопки.
Процессы, устройства, входы
Процессы являются основой работы пульта Harmony 555. Просмотр DVD, прослушивание радиопрограммы, игра на видеоприставке – примеры «процессов», которые можно запрограммировать при помощи программного приложения для пульта Harmony.
Когда вы нажимаете кнопку процесса, пульт Harmony 555 отправляет серию команд на мультимедийную систему для включения нужных устройств и настройки их работы для выполнения выбранного процесса. После выбора процесса пульт Harmony 555 назначит кнопки на вашем пульте дистанционного управления, при помощи которых будут контролироваться устройства, а на экране отобразятся команды, задействованные для данного процесса.
Информацию о выборе процесса или о том, как переключаться между процессами, см. в разделе Выбор процесса.
Устройства – это компоненты, из которых состоит мультимедийная система. Например, телевизор, приставка для кабельного телевидения, проигрыватель DVD или игровая система.
Входы определяют, каким образом устройства соединяются между собой. Например, если ваш проигрыватель DVD подсоединен к телевизору при помощи входа Component 1, на телевизоре также необходимо установить Component 1, чтобы сигнал с проигрывателя DVD отображался корректно.
4
Кнопки на пульте Harmony 555
Кнопки Harmony 555 могут активировать различные функции и контролировать
различные устройства, в зависимости от выполняемого процесса. Дополнительную
информацию см. в разделе Изменение функций кнопок в процессах.
Off
Activities
Devices Help
Menu Info
Off |
Activities
Devices Help
Glow
Menu Info
Exit Guide
Exit Guide
Vol
Stop Replay Skip Play
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
Rec |
Rew |
Fwd |
Pause |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Menu |
Info |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exit |
|
Guide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Vol |
|
OK |
|
|
Ch |
|
|
|
te |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
u |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
te |
|
|
|
|
Pr |
|
|
|
|
|
|
M |
u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glow |
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 abc |
3 |
def |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 ghi |
5 jkl |
6 mno |
|
Stop |
|
Replay |
Skip |
Play |
|||
|
7 pqrs |
8 tuv |
9 wxyz |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
* |
clear |
0 |
# enter |
|
Rec |
|
Rew |
Fwd |
Pause |
||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
2 abc |
3 def |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 ghi |
|
5 |
jkl |
6 mno |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 pqrs |
8 tuv |
9 wxyz |
|||
|
|
|
|
|
|
|
* |
clear |
0 |
# enter |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Кнопка off выключает все устройства, задействованные в текущем процессе.
Кнопки со стрелками упрощают навигацию по сенсорному экрану.
Кнопка Activities возвращает к исходной точке процесса.
Кнопка Help активирует доступ к встроенной справке пульта.
Кнопка Menu открывает экранное меню для выбранного устройства. Информацию о выборе устройств см.
Кнопка Glow включает подсветку кнопок и руководство или меню, отображаемое на экране.
Кнопка Info открывает информационный раздел в отображаемом на экране руководстве.
Кнопка Exit закрывает экранные меню и руководства.
Кнопка Guide открывает руководство, отображаемое на экране.
Регулятор громкости позволяет установить нужный уровень громкости.
Стрелки на панели навигации предназначены для перемещения по экранному меню и руководству.
Кнопки переключения каналов позволяют выбрать нужный канал.
Кнопка Mute отключает звук.
Нажатие кнопки возврата на предыдущий канал возвращает вас к выбранному до последнего переключения каналу.
Область управления воспроизведением предоставляет удобный доступ к кнопкам воспроизведения, паузы, пропуска и другим подобным кнопкам.
На цифровой панели имеются кнопки с цифрами от 0 до 9.
5
Что находится на экране пульта Harmony 555
Команды, часто используемые в процессах
При выборе процесса на экране пульта Harmony 555 отображаются все команды, связанные с данным процессом, кроме тех, которые относятся к основному устройству, связанному с данным процессом. Например, если вы смотрите DVD, на экране отображаются функции и команды для проигрывателя DVD и других устройств, связанных с процессом «Просмотр DVD».
Процессы
Экран процессов является основным для пульта Harmony 555. На этом экране выбирается процесс, который вы хотите активировать. Вы открываете экран процессов, нажав кнопку Activities.
Индикатор состояния — это зеленое светодиодное кольцо, вокруг кнопки Activities. Когда этот индикатор светится, ваш пульт Harmony отправляет команды устройствам.
Устройства
Когда вы нажимаете кнопку Devices, на экране пульта Harmony 555 отображается список доступных устройств. С данного экрана вы будете управлять теми устройствами, которые выберете.
6
Эксплуатация Harmony 555
Выбор процесса
На экране процессов отображаются процессы, которые вы создали для этого пульта. Вы можете запустить процесс, нажав кнопку Activities и выбрав нужный процесс нажатием кнопки сбоку от ЖКэкрана, соответствующей данному процессу.
Off |
Devices
Stop Replay
Rec Rew
Menu
Exit
Vol
M |
ute |
|
1 2
Переключение между процессами
Чтобы включить новый процесс, нажмите кнопку Activities и выберите нужный вам процесс нажатием кнопки, соответствующей данному процессу, которая расположена сбоку от ЖКэкрана.
Пульт Harmony 555 сам позаботится о включении необходимых устройств и выключении ненужных для выполнения выбранного процесса.
Выключение устройств
Нажмите кнопку выключения системы off для выключения всех устройств, задействованных в процессе.
Не нужно нажимать кнопку выключения системы при переключении между процессами. Harmony 555 гарантирует, что будут включены или выключены только те устройства, которые требуется включить или выключить.
7
Использование кнопки Help
Препятствия или большое расстояние могут искажать сигнал Harmony 525 при активации процесса (например, кто-то прошел между Harmony 525 и телевизором в тот момент, когда вы активировали процесс Просмотр ТВ или вы находитесь слишком далеко от системы, когда пытаетесь активировать процесс), и пульт Harmony 525 может войти в режим «отсутствия синхронизации» с устройством.
Для устранения неполадок используйте функцию справки, доступную в пульте Harmony 525.
1.Нажмите кнопку Help на пульте дистанционного управления.
2.Ответьте на вопросы, появляющиеся на экране пульта Harmony 525, выбирая Да или Нет, нажимая кнопку сбоку от ЖК-экрана, которая ближе к выбранному ответу.
Взависимости от ваших ответов, пульт Harmony 525 выполнит необходимые команды для возобновления синхронизации с устройствами.
После завершения процесса пульт Harmony 525 будет «синхронизирован» с устройствами.
Прежде чем использовать кнопку Help убедитесь, что причина, вызвавшая проблему, устранена (например, устранены препятствия между пультом и управляемым устройством).
8
Управление отдельными устройствами
Порой возникают ситуации, когда нужно управлять отдельным устройством. Вы можете использовать пульт Harmony 525 для управления каждым устройством в отдельности.
Когда вы нажимаете кнопку Devices, на экране пульта Harmony 525 отображается список доступных устройств. Выберите устройство, которым хотите управлять, нажимая кнопку сбоку от ЖК-экрана, которая ближе к выбранному ответу. После выбора устройства пульт Harmony 525 будет управлять только этим устройством. У вас есть доступ ко всем командам для устройства , включенного в конфигурацию пульта Harmony 525.
По завершении вернитесь к экрану процессов для обеспечения оптимального управления устройствами вашей мультимедийной системы.
Установка времени подсветки
Пульт Harmony 525 «чувствует», когда его поднимают, и подсвечивает дисплей и кнопки.
Чтобы установить продолжительность периода времени, в течение которого подсветка включена, выполните следующие действия.
Впрограммном обеспечении для пульта Harmony:
1.Выберите Настройки пульта.
2.Нажмите кнопку Показать настройки.
Использование цветных кнопок (телетекст)
Если ваш телевизор запрограммирован на передачу и получение телетекста, при нажатии любой цветной кнопки (телетекст) на экране телевизора появится основная страница для цветных кнопок (возможно пройдет несколько секунд между нажатием кнопки и отображением на экране страницы). Страница телетекста полностью замещает телевизионную картинку, но звук слышен по-прежнему. Каждая страница телетекста имеет уникальный номер, состоящий из трех цифр; доступ ко всем страницам осуществляется посредством ввода номера страницы при помощи пронумерованных кнопок переключения каналов на пульте дистанционного управления Harmony.
Телетекст является установкой по умолчанию для цветных кнопок в действии «Просмотр ТВ», однако можно изменить настройку этих
кнопок, чтобы с их помощью отправлять различные команды в других действиях. См. «Добавление пользовательских кнопок в процесс»
Использование кнопки Glow (Подсветка)
Нажмите кнопку Glow, чтобы включить или выключить подсветку экрана. Чтобы определить продолжительность периода времени, в течение которого подсветка включена.
Примечание. Подсветка дисплея не включится, если трясти или поворачивать пульт дистанционного управления. Пользователи должны нажать кнопку Glow, чтобы включить подсветку дисплея. Когда пульт не обнаруживает движение в течение двух часов, он переходит в глубокий спящий режим. В глубоком спящем режиме пульт дистанционного управления начнет отслеживать движение и любое перемещение или движение перед пультом вызовет включение подсветки.
9
Первая настройка пульта Harmony 525
Общее представление о процедуре настройки
При установке в дисковод компакт-диска пульта Harmony запускается интерактивная программа настройки. Чтобы установить программное обеспечение для пульта Harmony, следуйте простым инструкциям по установке. Для получения дополнительной информации по установке программного обеспечения для пульта Harmony см. «Краткое руководство пользователя».
После установки программного обеспечения запустите программное приложение для пульта Harmony. При запуске приложения Harmony Remote Software автоматически проверяется наличие обновлений и, при необходимости, они загружаются.
После установки программного обеспечения для пульта Harmony и сбора сведений об устройстве с помощью таблицы устройств в процессе настройки необходимо последовательно пройти пять этапов и ответить на ряд вопросов по настройке вашей мультимедийной системы.
1.Создание учетной записи: программа настройки поможет вам создать учетную запись пользователя в программном приложении для пульта Harmony.
2.Проверка подключения: программное обеспечение позволяет установить связь между компьютером и пультом Harmony 525.
3.Настройка устройств: программное обеспечение поможет вам ввести название производителя и номера моделей устройств вашей мультимедийной системы, которую вы соберете с помощью таблицы устройств.
4.Настройка процессов: следует ответить на вопросы, задаваемые программным обеспечением о настройке вашей мультимедийной системы, и сохранить эти настройки.
5.Обновление пульта дистанционного управления. программное обеспечение передает сведения из ПК в пульт.
Сбор сведений об устройстве
Для упрощения процесса настройки наши специалисты рекомендуют заполнить таблицу устройств, чтобы все сведения об устройствах находились под рукой в любое время, когда они потребуются.
Определение производителей и номеров моделей ваших устройств
Названия производителей и номера моделей обычно находятся на передней панели устройства, на этикетке, на задней панели или в руководстве пользователя для этого устройства.
10
1. Создание учетной записи пользователя
При первом запуске программного приложения для пульта Harmony следует создать учетную запись пользователя.
Впрограммном приложении для пульта Harmony выполните следующие действия:
1.Щелкните Создание новой учетной записи .
2.Введите необходимые для учетной записи сведения.
3.Следуйте инструкциям мастера настройки.
4.После создания учетной записи пользователя программное приложение для пульта Harmony будет открывать вашу домашнюю страницу при каждом входе в учетную запись.
Ваша домашняя страница — это страница, на которой вы можете управлять процессами и устройствами, а также изменять настройки вашего пульта.
Если необходимо добавить новый процесс или новое устройство, устранить неполадки, возникшие при выполнении процесса, или настроить кнопки пульта, то следует начать с домашней страницы программного приложения для пульта Harmony.
2. Подсоединение пульта Harmony 525 к вашему компьютеру
Чтобы подсоединить пульт Harmony 525 к компьютеру, воспользуйтесь кабелем USB, который входит в комплект поставки.
1.Снимите пуль Harmony 525 с зарядного устройства.
2.Подсоедините меньший разъем кабеля к USB-порту пульта.
3.Подсоедините другой разъем USB-кабеля к USB-порту компьютера.
Off |
Activities
Devices Help
Stop |
Replay |
Skip |
Play |
Rec |
Rew |
Fwd |
Pause |
Menu Info
Exit Guide
M
Vol
ute
|
OK |
|
Glow |
1 |
2 abc |
4 ghi |
5 jkl |
7 pqrs |
8 tuv |
* clear |
0 |
+
Ch
-
Pre v
3 def
6 mno
9 wxyz
# enter
11
Loading...