Logitech HARMONY 525 User Manual [fi]

User
Manual

Käyttöopas

Version 1.0

Versio 1.0

Sisällys

Johdanto .................................................................................................................................. 4

Kaukosäätimeen tutustuminen ................................................................................................ 4

Harmony 525 -kaukosäätimen toiminta .......................................................................... 4

Toiminnot, laitteet ja tulokanavat ................................................................................... 4

Harmony 525 -kaukosäätimen painikkeet ....................................................................... 5

Harmony 525 -kaukosäätimen näyttö .................................................................................... 6

Harmony 525 -kaukosäätimen käyttö ...................................................................................... 7

Toiminnon valitseminen....................................................................................................... 7

Laitteiden sammuttaminen .................................................................................................. 7

Toiminnosta toiseen vaihtaminen .......................................................................................... 7

Help-painikkeen käyttö ....................................................................................................... 8

Laitteiden ohjaus erikseen .................................................................................................... 9

Taustavalon ajastaminen ...................................................................................................... 9

Värillisten painikkeiden käyttö (teksti-tv) ................................................................................. 9

Glow-painikkeen käyttö ....................................................................................................... 9

Harmony 525 -kaukosäätimen asetusten määrittäminen ensimmäisen kerran ......................10

Määritysprosessin yleiskatsaus .............................................................................................10

1. Käyttäjätilin luominen ..................................................................................................... 11

2. Harmony 525 -kaukosäätimen kytkeminen tietokoneeseen ..................................................11

3. Ohjattavien laitteiden määrittäminen ...............................................................................12

4. Harmony 525 -kaukosäätimen toimintojen määrittäminen ...................................................12

5. Kaukosäätimen päivittäminen ..........................................................................................13

Määritysten testaaminen ........................................................................................................14

Ylimääräisen laitteen (passthrough) lisääminen toimintoon ......................................................15

Painikkeiden toiminnan muuttaminen toiminnossa .................................................................16

Kaukosäätimen ohjetoiminnon mukauttaminen .....................................................................16

Määritysten muuttaminen ......................................................................................................17

Toimintojen lisääminen ja muuttaminen ...............................................................................17

Toiminnon nimeäminen uudelleen .......................................................................................17

Laitteiden lisääminen ja muuttaminen ..................................................................................17

Kaukosäätimen apuohjelman ohjaaminen .............................................................................18

Harmony 525 -kaukosäätimen mukauttaminen ......................................................................18

Mukautettujen painikkeiden lisääminen toimintoon ................................................................18

Toimintojen järjestyksen muuttaminen Harmony 525 -kaukosäätimen näytössä ..........................18

Lisäominaisuuksien lisääminen Harmony 525 -kaukosäätimeen ............................................19

Uusien komentojen opettaminen Harmony 525 -kaukosäätimelle vanhan kaukosäätimen avulla ...19

Opetetun uuden komennon nimeäminen ............................................................................ 20

Viiveiden tyypit tai nopeusasetukset .....................................................................................21

Viiveen säätäminen IR-komentojen välillä (aika-asetukset) ....................................................... 22

2

Harmony 525 -kaukosäätimen ylläpito .................................................................................. 23

Harmony 525 -kaukosäätimen laiteohjelmiston päivittäminen ................................................. 23

Kaukosäätimen asetusten testaaminen ohjelmistopäivityksen jälkeen ....................................... 23

Päivittäminen uuteen Harmony-kaukosäätimeen ................................................................... 23

Harmony 525 -kaukosäätimen vianmääritys .......................................................................... 24

Järjestelmän tuloliitäntöjen määrittäminen .......................................................................... 26

Tuloliitäntöjen ohjaustyyppien määrittäminen ...................................................................... 26

Vaihe 1 – Käynnistä kaikki laitteet ........................................................................................ 27

Vaihe 2 – Katso televisiota ................................................................................................. 28

Vaihe 3 – Kuuntele ääntä ................................................................................................... 28

Harmony 525 -kaukosäätimen ohjetoiminnot ........................................................................ 29

Yhteydenotto asiakaspalveluun ........................................................................................... 29

Ohjeita online-määritykseen ............................................................................................... 29

Vastausten löytäminen kysymyksiin ..................................................................................... 29

Kaukosäätimen ohjeiden käyttäminen ................................................................................. 30

Logitechin Harmony-kaukosäätimen käyttäjäfoorumit ............................................................ 30

Liite A – Laitteen tiedot ...........................................................................................................31

Liite B – Sanasto ..................................................................................................................... 32

Liite C – Tuotetiedot ............................................................................................................... 35

3

Johdanto

Logitech® Harmony® 525 -yleiskaukosäädin yksinkertaistaa kotiviihteestä nauttimista. Sillä voidaan
korvata jopa kymmenen tavallista kaukosäädintä. Yhden painalluksen toimintopohjainen ohjaus
kytkee oikeat laitteet päälle oikeassa järjestyksessä.

Oletpa uusi Harmony-tuotteiden käyttäjä tai pidät itseäsi asiantuntijana, tämä käyttöopas antaa
sinulle hyödyllistä tietoa, jonka avulla pääset vauhtiin.

Kaukosäätimeen tutustuminen

Harmony 525 -kaukosäätimen toiminta

Harmony 525 on toimintopohjainen infrapunayleiskaukosäädin.
Harmony kaukosäädinohjelmistoa käyttämällä voit määrittää Harmony 525 -kaukosäätimen
ohjaamaan jopa kymmentä laitetta.

Harmony 525 tarjoaa tehokkaan toimintopohjaisen ohjauksen käyttämällä Smart State Technology®

-tekniikkaa. Tämän tekniikan avulla Harmony 525 pystyy seuraamaan ohjaamiensa laitteiden tilaa,
joten se tietää koko ajan, mitkä laitteet ovat päällä ja mitkä sammuksissa. Smart State Technology®

-tekniikkaa hyödyntämällä Harmony 525 vaihtaa vaivattomasti DVD:n katselusta stereoiden
kuunteluun yhdellä painalluksella.

Toiminnot, laitteet ja tulokanavat

Toimintojen avulla Harmony 525 toimii. DVD:n katselu, radion kuuntelu ja pelin pelaaminen
ovat kaikki esimerkkejä toiminnoista, joita voit määrittää kaukosäätimeesi Harmony­kaukosäädinohjelmiston avulla.

Kun valitset toiminnon, Harmony 525 lähettää sarjan komentoja viihde-elektroniikkalaitteillesi
tarvittavien laitteiden kytkemiseksi päälle ja niiden määrittämiseksi valittua toimintoa varten. Kun
toiminto on valittu, Harmony 525 määrittää kaukosäätimen painikkeet niin, että ne ohjaavat oikeita
laitteita. Kaukosäätimen näytössä näkyy myös muita toimintoon liittyviä komentoja.

Katso toimintojen valitsemista tai toiminnosta toiseen vaihtamista koskevia lisätietoja kohdasta

Toiminnon valinta.

Laitteilla tarkoitetaan viihde-elektroniikkajärjestelmäsi eri osia. Näitä voivat olla esimerkiksi
televisio, kaapelisovitin, DVD-soitin tai pelijärjestelmä.

Tuloliitännät ovat liitäntöjä, joiden kautta laitteesi on liitetty toisiinsa. Jos esimerkiksi DVD-soitin
on liitetty televisioon komponentin 1 liitännän kautta, televisio on kytkettävä komponentin 1
liitäntään, jotta DVD-kuva näkyisi.

4

Harmony 525 -kaukosäätimen painikkeet

OK

Glow

Stop Replay SkipPlay

Rec Rew FwdPause

abc

def

ghijkl mno

pqrs tuvwxyz

clear

enter

*

#

123

456

789

0

Off

Menu Info

Ch

-

+

Vol

Devices Help

Activities

u

t

e

Off

Stop Replay SkipPlay

Rec

Vol

Ch

RewFwd Pause

Activities

Devices

Menu Info

Help

ExitGuide

OK

abc

Glow

def

ghijkl mno

pqrs tuvwxyz

clear

enter

*

#

123

456

789

0

-

+

Menu Info

ExitGuide

ExitGuide

Harmony 525

-kaukosäätimen
painikkeiden toiminnot
tai niiden ohjaamat
laitteet saattavat vaihdella
valitun toiminnon
mukaan. Katso lisätietoja
kohdasta Painikkeiden

toiminnan muuttaminen
toiminnossa.

Järjestelmän off-painike sammuttaa kaikki käytössä olevaan toimintoon
kuuluvat laitteet.

Nuolinäppäinten avulla voi selata kosketusnäytön kohteita.

Activities-painike avaa jälleen toimintojen aloitusnäytön.

Help-painike käynnistää kaukosäätimen ohjeen.

Menu-painike avaa valitun laitteen valikon kaukosäätimen näytössä.

Katso laitteiden valitsemista koskevia lisätietoja kohdasta

Glow-painike sytyttää painikkeiden ja näytön ohjeen tai valikon valon.

Info-painike avaa kaukosäätimen ohjeen tieto-osion.

Exit-painike sulkee näytössä olevan valikon tai ohjeen.

Guide-painike avaa kaukosäätimen ohjeen.

Äänenvoimakkuuspainike muuttaa äänenvoimakkuutta.

Navigointialustan nuolinäppäimillä voi selata valikoita ja näytön ohjeita.

Kanavapainike vaihtaa kanavaa.

Vaimennuspainike mykistää äänen.

Edellinen kanava -painike avaa edellisen kanavan.

Toistoalueen painikkeilla on helppo hallita toistoa, pysäytystä, seuraavaan
raitaan siirtymistä ja muita toimintoja.

Numeronäppäimistö sisältää näppäimet 0–9.

5

Harmony 525 -kaukosäätimen näyttö

Toimintojen tavalliset komennot

Kun toiminto on valittu, Harmony 525 -kaukosäätimen näyttöön tulee näkyviin kaikki
tähän toimintoon liittyvät komennot, ei pelkästään toiminnon ensisijaiseen laitteeseen
liittyvät komennot. Jos valitset esimerkiksi Katso DVD -toiminnon, näyttöön tulevat kaikki
DVD-soittimeen ja muihin tämän toiminnon laitteisiin liittyvät komennot.

Toiminnot

Toiminnot-näyttö on aloituskohtasi Harmony 525 -kaukosäätimessä. Tässä näytössä
valitaan käynnistettävät toiminnot. Toiminnot-näyttö avataan painamalla Activities­painiketta.

Tilan merkkivalo on Activities-painiketta ympäröivä vihreä valo.
Tilan merkkivalo syttyy palamaan, kun Harmony lähettää komentoja
laitteisiin.

Laitteet

Devices-painikkeen painaminen tuo Harmony 525 -kaukosäätimen näyttöön

luettelon laitteista. Tässä näytössä voit valita ohjattavaksi yksittäisen laitteen.

6

Harmony 525 -kaukosäätimen käyttö

Off

StopReplay Skip Play

Rec

Vol

Ch

RewFwd Pause

Activities

Devices

Menu Info

Help

Exit Guide

OK

Glow

-

+

M

u

t

e

P

r

e

v

Toiminnon valitseminen

Toiminnot-näytössä näytetään kaukosäätimelle
luodut toiminnot. Kun haluat käynnistää toiminnon,
paina Activities-painiketta ja valitse sitten haluamasi
toiminto näytön sivuilla olevien painikkeiden avulla.

Toiminnosta toiseen vaihtaminen

Kun haluat vaihtaa toimintoa, paina Activities-painiketta ja valitse sitten haluamasi toiminto näytön
sivuilla olevien painikkeiden avulla.

Harmony 525 kytkee tarvittavat laitteet päälle ja sammuttaa ne, joita ei tarvita.

Laitteiden sammuttaminen

Paina off-painiketta sammuttaaksesi kaikki toiminnossa käytettävät laitteet.

Järjestelmän off-painiketta ei tarvitse painaa, kun vaihdetaan
toiminnosta toiseen. Harmony 525 huolehtii siitä, että vain toimintoon
kuuluvat laitteet ovat päällä.

7

Help-painikkeen käyttö

Koska esteet tai välimatka saattavat haitata Harmony 525 -kaukosäätimen lähettämiä signaaleja
toimintoa käynnistettäessä (jos esimerkiksi kaukosäätimen ja television välistä kävelee joku juuri
silloin, kun Katso televisiota -painiketta painetaan, tai jos olet liian kaukana järjestelmästä
käynnistäessäsi toimintoa), Harmony 525 saattaa joutua “epätahtiin” laitteiden kanssa.

Korjaa ongelma Harmony 525 -kaukosäätimen ohjetoiminnon avulla.

Paina kaukosäätimen 1. Help-painiketta.
Vastaa Harmony 525 -kaukosäätimen näyttöön tuleviin kysymyksiin valitsemalla joko 2. Kyllä
tai Ei painamalla valintaasi lähinnä olevaa painiketta näytön sivussa.

Harmony 525 lähettää vastausten perusteella tarvittavat komennot synkronoidakseen laitteet.

Tämän jälkeen Harmony 525 on taas “samassa tahdissa” laitteiden kanssa.

Ennen kuin käytät Help-painiketta, varmista, että olet korjannut ongelman
syyn (esimerkiksi poistanut esteet kaukosäätimen ja laitteen väliltä).

8

Laitteiden ohjaus erikseen

Joissakin tapauksissa voi olla, että haluat ohjata jotakin yksittäistä laitetta erikseen. Yksittäisten
laitteiden ohjaaminen onnistuu Harmony 525 -kaukosäätimen Device-painikkeen avulla.

Devices-painikkeen painaminen tuo Harmony 525 -kaukosäätimen näyttöön luettelon laitteista.
Valitse laite, jota haluat ohjata painamalla valintaasi lähinnä olevaa painiketta näytön sivussa. Kun
olet valinnut laitteen, Harmony 525 ohjaa vain tätä laitetta. Voit käyttää kaikkia komentoja, jotka on
määritetty Harmony 525 -kaukosäätimen asetuksiin kyseistä laitetta varten.

Kun olet valmis, palaa toimintoihin voidaksesi ohjata viihde-elektroniikkajärjestelmääsi
optimaalisesti.

Taustavalon ajastaminen

Taustavalon palamisen keston määrittäminen tapahtuu seuraavasti:

Harmony-kaukosäädinohjelmistossa:

Valitse 1. Kaukosäätimen asetukset.
Valitse 2. Näytön asetukset.

Värillisten painikkeiden käyttö (teksti-tv)

Jos televisio on ohjelmoitu vastaanottamaan ja lähettämään teksti-tv-sisältöä, värillisiä teksti-tv­painikkeita painettaessa televisioon aukeaa painetun painikkeen kotisivu (sivun avaaminen voi
kestää muutaman sekunnin). Teksti-tv peittää televisiokuvan näkyvistä, mutta ääni jää kuuluviin.
Teksti-tv:n jokaisella sivulla on kolminumeroinen sivunumero. Pääset haluamallesi sivulle
antamalla sen numeron Harmony-kaukosäätimen numeroituja kanavapainikkeita käyttäen.

Teksti-tv on värillisten painikkeiden oletusasetus Katso televisiota

-toiminnossa, mutta ne voidaan myös ohjelmoida lähettämään
muissa toiminnoissa eri komentoja. Katso kohta Mukautettujen
painikkeiden lisääminen toimintoon.

Glow-painikkeen käyttö

Paina Glow-painiketta, kun haluat sytyttää tai sammuttaa näytön taustavalon. Taustavalon
palamisajan keston määrittäminen.

Huomaa: Kaukosäätimen heiluttaminen tai kallistaminen ei saa taustavaloa syttymään.
Käyttäjän on painettava Glow-painiketta näytön taustavalon sytyttämiseksi. Kaukosäädin siirtyy
syvään lepotilaan, jos sitä ei liikuteta kahteen tuntiin. Syvässä lepotilassa liikkeentunnistus
otetaan käyttöön, ja kaukosäädin alkaa reagoida liikuttamiseen.

9

Harmony 525 -kaukosäätimen asetusten määrittäminen
ensimmäisen kerran

Määritysprosessin yleiskatsaus

Kun Harmony-kaukosäätimen ohjelmisto-CD on asetettu asemaan, asennusohjelma käynnistyy.
Noudata helppoja asennusohjeita ja asenna Harmony-kaukosäädinohjelmisto. Katso Harmony­kaukosäädinohjelmiston asentamista koskevia lisätietoja aloitusoppaasta.

Kun ohjelmisto on asennettu, käynnistä Harmony-kaukosäädinohjelmisto. Käynnistettäessä
ohjelmisto kehottaa päivittämään kaukosäätimen.

Kun olet asentanut Harmony-kaukosäädinohjelmiston ja kerännyt laitetiedot käyttämällä
laitelomaketta, asennusprosessi ohjaa sinut viiden vaiheen läpi, joissa vastaat sarjaan kysymyksiä siitä
mitkä ovat viihde-elektroniikkajärjestelmäsi määritykset.

Tilin luonti: asennus opastaa sinut käyttäjätilin luomisessa Harmony-1.
kaukosäädinohjelmistossa.
Yhteyden tarkistus: ohjelmisto varmistaa, että tietokoneesi ja Harmony 525 -kaukosäätimen 2.
välinen viestintä toimii.
Laitteiden määritys: ohjelmisto opastaa viihde-elektroniikkajärjestelmän valmistaja- ja 3.
mallinumerotietojen syöttämisessä laitelomakkeeseen kerättyjen tietojen avulla.
Toimintojen määritys: ohjelmisto kysyy kysymyksiä siitä, miten viihde-elektroniikkajärjestelmä 4.
on määritetty, ja tallentaa sen jälkeen asetukset.
Kaukosäätimen päivitys: ohjelmisto siirtää tiedot tietokoneelta kaukosäätimeen.5.

10

Laitetietojen kerääminen

Jotta määritysprosessi olisi mahdollisimman helppo, suosittelemme, että täytät

laitelomakkeen, jotta kaikki laitteiden tiedot ovat käsillä silloin, kun tarvitset niitä.

Valmistaja ja mallinumeroiden sijainti laitteissa

Valmistajanimet ja mallinumerot ovat tyypillisesti laitteen edessä, tarrassa laitteen
takana tai laitteen käyttöoppaassa

1. Käyttäjätilin luominen

Off

StopReplay Skip Play

Rec

Vol

Ch

RewFwd Pause

Activities

Devices

Menu Info

Help

ExitGuide

OK

abc

Glow

def

ghi jkl mno

pqrs tuv wxyz

clear

enter

*

#

1 23

4 56

789

0

-

+

M

u

t

e

P

r

e

v

Kun käynnistät Harmony-kaukosäädinohjelmiston ensimmäisen kerran, sinun täytyy luoda itsellesi
käyttäjätili.

Harmony-kaukosäädinohjelmistossa:

Valitse 1. Luo uusi tili.
Täytä vaadittavat tilitiedot.2.
Noudata ohjatun määrityksen antamia ohjeita.3.
Kun olet luonut käyttäjätilin, Harmony-kaukosäädinohjelmisto avaa kotisivusi joka kerta, kun 4.
kirjaudut.

Kotisivulla voit hallita toimintoja ja laitteita sekä muokata kaukosäätimen asetuksia.

Jos haluat lisätä uuden toiminnon tai laitteen, ratkaista toiminnoissa ilmenneitä ongelmia tai
muokata kaukosäätimen painikkeita, Harmony-kaukosäädinohjelmiston kotisivulta on hyvä aloittaa.

2. Harmony 525 -kaukosäätimen kytkeminen tietokoneeseen

Kytke Harmony 525 tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-johdolla.

Kytke johdon pienempi pää kaukosäätimen USB-porttiin.1.
Kytke johdon leveämpi pää tietokoneen USB-porttiin.2.

11

3. Ohjattavien laitteiden määrittäminen

Ohjattu määritysprosessi pyytää sinua antamaan laitteiden tiedot. Anna tiedot kaikista
viihdekomponeteista, joita haluat ohjata Harmony 525 -kaukosäätimellä. Sinun tulee käyttää

laitelomaketta

tietojen keräämiseen ennen määrityksen aloittamista.

Valitse jokaisen laitteen laitetyyppi.1.
Valitse jokaisen laitteen valmistaja.2.
Anna jokaisen laitteen mallinumero.3.

Uusien laitteiden lisääminen myöhemmin

Jos haluat lisätä äskettäin hankkimiasi
laitteita alkuasetusten jälkeen, katso

Laitteiden lisääminen ja muuttaminen.

Ohjattu määritysprosessi

4. Harmony 525 -kaukosäätimen toimintojen määrittäminen

Toimintojen määrittämiseksi sinun tulee syöttää tiedot toiminnoista, joita käytät Harmony 525

-kaukosäätimelläsi. Harmony-kaukosäädinohjelmisto näyttää valikoiman suositeltuja toimintoja
antamiesi laitetietojen pohjalta.

Kun määrität toimintoja, ohjelmisto kysyy kysymyksiä jokaisen laitteen tehtävästä. Jos esimerkiksi
määrität Katso televisiota -toiminnon, sinulta kysytään mikä laite muuttaa vaihtaa kanavia (TV vai
satelliitti-/kaapelisovitin). Jos sinulla on vain yksi laite, joka pystyy tekemään jotain, ohjelmisto ohittaa
kysymyksen. Jos sinulla on esimerkiksi vain yksi TV, ohjelmisto ei kysy mikä laite näyttää videoita.

Jos laitteella on useampi kuin yksi tuloliitäntä, ohjelmisto kysyy mihin tuloon laite määritetään. Jos et
ole varma, mitä tuloliitäntää laite käyttää, katso lisätietoja kohdasta Tuloliitäntöjen määrittäminens.

Toimintojen avulla Harmony 525 toimii. Toimintojen
avulla Harmony 525 poistaa tarpeen käyttää useita
kaukosäätimiä yksinkertaisiin tehtäviin. Valitse vain
toiminto, ja Harmony 525 hoitaa loput. Katso lisätietoja
toiminnoista kohdasta Toimintojen lisääminen ja

muuttaminen.

12

5. Kaukosäätimen päivittäminen

Kun olet antanut laitteiden ja toimintojen tiedot, ohjelmisto tallentaa tietosi. Se myös siirtää
tiedot Harmony 525 -kaukosäätimeen. Kun ohjelmisto on päivittänyt kaukosäätimen, olet valmis
testaamaan määritykset. Katso tarkempia määritysten testaamista koskevia tietoja kohdasta

Määritysten testaaminen.

13

Määritysten testaaminen

Aina kun päivität Harmony 525 -kaukosäätimen, sinun tulisi testata kaukosäädin varmistaaksesi,
että se toimii haluamallasi tavalla. Tässä luvussa annetaan tiedot, joita tarvitset kaukosäätimen
testaamiseen. Saat myös joitakin ehdotuksia siitä, mitä kannattaa tarkistaa määrityksiä testattaessa.

Jos sinulla on ongelmia kaukosäätimen testaamisessa, katso tämän käyttöoppaan Vianetsintä­osiosta ehdotuksia ja mahdollisia ratkaisuja ongelmiisi.

Harmony 525 -kaukosäätimen testausprosessi on yksinkertainen. Sinun tulee vain kokeilla yleisimmin
käyttämiäsi toimintoja ja sen jälkeen käyttää kaukosäätimen ohjetoimintoja mahdollisten ongelmien
korjaamiseksi.

Joissakin tapauksissa sinun täytyy ehkä palata Harmony-kaukosäädinohjelmistoon tehdäksesi
muutoksia kaukosäätimen määrityksiin ja varmistaaksesi näin, että kaukosäädin toimii haluamallasi
tavalla.

Kaukosäätimen testaamisen aloittaminen:

Varmista, että kaikki viihde-elektroniikkajärjestelmäsi laitteet on sammutettu.1.
Irrota USB-johto kaukosäätimestä.2.
Seuraa kaukosäätimen näytön ohjeita.3.
Siirry viihde-elektroniikkajärjestelmääsi ja kokeile jokaista toimintoa. 4.
Tämän luvun vinkit sisältävät vinkkejä siitä, mihin kannattaa kiinnittää huomiota
käynnistettäessä toimintoa tai vaihdettaessa toiminnosta toiseen.

Jos toiminto ei käynnisty oikein, paina kaukosäätimen Help-painiketta ja
saat kaukosäätimen ohjeiden avulla “oikeaan tahtiin”. Kun olet lopettanut
toimintojen testaamisen, muista testata uudelleen ne toiminnot, joiden
kanssa sinun täytyi käyttää ohjetta.

Määritysten testaaminen – toiminnon käynnistäminen

Tarkkaile erityisesti seuraavia asioita:

Käynnistyivätkö kaikki toiminnon laitteet?•
Kuulitko oikean äänen?•
Jos toimintoon kuuluu televisio, näetkö oikean kuvan?•

Määritysten testaaminen – toiminnosta toiseen vaihtaminen

Tarkkaile erityisesti seuraavia asioita:

Ovatko kaikki uudessa toiminnossa tarvittavat laitteet päällä?•
Sammuivatko laitteet, joita ei tarvita tässä toiminnossa?•
Kuulitko oikean äänen?•
Jos toimintoon kuuluu televisio, näetkö oikean • kuvan?

14

Ylimääräisen laitteen (passthrough) lisääminen toimintoon

Passthrough-laite on järjestelmään lisätty laite, jonka läpi signaali kulkee muuttumattomana.

Jos esimerkiksi käytät DVD-tallenninta (tai videonauhuria) ohjelmien tallentamiseen satelliitilta tai
sovittimelta, sinun täytyy ehkä lisätä DVD-tallennin passthrough-laitteeksi.

Näissä esimerkeissä DVD-tallenninta ja AV-kytkintä käytetään passthrough-laitteina.

Digisovitin DVD-tallennin

Televisio

Videonauhuri

Digisovitin

AV-kytkin

DVD-soitin

Voit lisätä lisälaitteen (passthrough-laitteen) toimintoon kotisivullasi:

Valitse 1. Toiminnot-välilehti.
Valitse 2. Asetukset haluamasi toiminnon kohdalla.
Valitse 3. Tarkista tämän toiminnon asetukset.
Valitse 4. Kyllä, mutta haluan toiminnon asetuksille ja laitteille lisää
hallittavuutta.
Valitse 5. Seuraava.
Noudata näytön ohjeita määritysten suorittamiseksi.6.

Televisio

15

Painikkeiden toiminnan muuttaminen toiminnossa

Activities

Devices

Menu Info

Help

Exit Guide

OK

abc

Glow

def

ghi jklmno

pqrstuv wxyz

clear

enter

*

#

123

456

78

9

0

-

+

M

u

t

e

P

r

e

v

Kun valitset toiminnon, Harmony 525 käynnistää kaikki tarvittavat viihde-elektroniikkalaitteet,
määrittää laitteiden tulot oikein ja määrittää kaukosäätimen painikkeet toiminnon laitteiden
ohjaamiseksi. Jos esimerkiksi valitset Katso DVD -toiminnon, Harmony 525 -kaukosäätimen
äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet muuttavat äänenvoimakkuutta.

Voit ehkä haluta lisätä joitakin komentoja kaukosäätimen näytön painikkeisiin tai näyttöön. Voit lisätä
tai muokata painikkeiden toimintaa toiminnoissa Harmony-kaukosäädinohjelmiston avulla nopeasti ja
helposti.

Harmony-kaukosäädinohjelmistossa:

Valitse 1. Toiminnot-välilehti.
Siirry sen toiminnon kohdalle, jossa haluat muuttaa painikkeen toimintaa, ja valitse 2.

Mukauta painikkeita.

Seuraa käytönaikaisia ohjeita.3.

Kaukosäätimen ohjetoiminnon mukauttaminen

Harmony-kaukosäädinohjelmiston avulla voit mukauttaa Harmony 525 -kaukosäätimen ohjetoimintoja
valitsemalla kahdentyyppisestä ohjeesta:

Älyohje

• Kysyy kysymyksiä niistä laitteista, jotka ovat päällä tietyssä toiminnossa.

Täysi ohje

• Kysyy kysymyksiä kaikista tilisi laitteista.

Harmony-kaukosäädinohjelmistossa:

Valitse 1. Kaukosäätimen asetukset -välilehti.
Valitse 2. Näytön asetukset.
Seuraa käytönaikaisia ohjeita.3.

16

Määritysten muuttaminen

Jos olet hankkinut uuden laitteen tai haluat muuttaa joidenkin painikkeiden toimintoja, sinun ehkä
täytyy muuttaa Harmony 525 -kaukosäätimen määrityksiä. Seuraavassa osassa annamme tietoja,
jotka auttavat näissä tehtävissä.

Toimintojen lisääminen ja muuttaminen

Avaa Harmony-kaukosäädinohjelmisto ja valitse Toiminnot-välilehti.

Lisää toiminto valitsemalla • Lisää toiminto.
Poista toiminto valitsemalla • -kuvake toiminnolle, jonka haluat poistaa.
Kun haluat muokata toiminnon määrityksiä, paina sen toiminnon • Asetukset-
painiketta, jota haluat muokata.

Toiminnon nimeäminen uudelleen

Joissakin tapauksissa voi olla, että haluat nimetä jonkin toiminnon uudelleen. Voit nimetä minkä
tahansa toiminnon uudelleen
Harmony-kaukosäädinohjelmistossa.

Kun haluat nimetä toiminnon uudelleen, siirry Harmony-kaukosäädinohjelmistoon:

Valitse 1. Toiminnot-välilehti.
Valitse uudelleen nimettävässä toiminnossa 2. Asetukset.
Valitse 3. Nimeä uudelleen <toiminnon nykyinen nimi>.

Laitteiden lisääminen ja muuttaminen

Kun haluat lisätä Harmony 525 -kaukosäätimen määrityksiin uuden laitteen tai muuttaa
jotakin olemassa olevista laitteista, siirry Harmony-kaukosäädinohjelmistoon ja valitse
Laitteet-välilehti.

Lisää laite valitsemalla • Lisää laite.
Poista laite napsauttamalla • -kuvaketta poistettavan laitteen kohdalla.
Kun haluat muokata laitteen määrityksiä, napsauta • Asetukset-painiketta muokat-
tavan laitteen kohdalla.

Jos poistat laitteen, muista päivittää toimintosi!

17

Kaukosäätimen apuohjelman ohjaaminen

Harmony 525 -kaukosäätimen apuohjelma opastaa toimintojen käynnistämisessä. Se antaa myös
lisätietoja kaukosäätimen tilasta ja valitsemastasi toiminnosta.

Kun esimerkiksi valitset Katso televisiota -toiminnon, kaukosäätimen apuohjelma kehottaa sinua
painamaan Help-painiketta, jos jokin laitteista ei ole oikein määritetty.

Tämän toiminnon voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä joko Harmony-kaukosäädinohjelmistossa tai
kaukosäätimestä itsestään. Kaukosäätimen apuohjelman voi poistaa pysyvästi käytöstä vain Harmony­kaukosäädinohjelmistossa.

Kun haluat poistaa apuohjelman käytöstä pysyvästi, suorita seuraavat toimet Harmony­kaukosäädinohjelmistossa:

Valitse 1. Kaukosäätimen asetukset -välilehti.
Valitse 2. Näytön asetukset.
Seuraa käytönaikaisia ohjeita.3.

Harmony 525 -kaukosäätimen mukauttaminen

Voit mukauttaa Harmony 525 -kaukosäätimen: tehdä näytöstä haluamasi näköisen ja saada sen
toimimaan haluamallasi tavalla.

Toimintojen järjestyksen muuttaminen Harmony 525 -kaukosäätimen näytössä

Voit helposti muuttaa toimintojen järjestystä kaukosäätimen näytössä. Järjestä toiminnot uudelleen
ja useimmin käyttämäsi toiminnot näkyvät luettelon yläpäässä.

Harmony-kaukosäädinohjelmistossa:

Valitse 1. Toiminnot-välilehti.
Valitse 2. Järjestele toiminnot uudelleen.
Seuraa käytönaikaisia ohjeita.3.

Mukautettujen painikkeiden lisääminen toimintoon

Jos haluat painikkeen tekevän jotain erityistä tai jos laitteesi alkuperäisessä kaukosäätimessä on
toiminto, jota Harmony 525 -kaukosäätimessä ei ole, voit luoda Harmony 525 -kaukosäätimen
näyttöön omia painikkeita.

Voit myös muuttaa kaukosäätimen näytössä näkyvien painikkeiden nimiä, mikä helpottaa
painikkeiden löytämistä.

Kaukosäätimen näytössä näkyvien painikkeiden nimeäminen

Kun luot mukautetun nimen painikkeelle, muista miettiä miltä nimi
näyttää kaukosäätimen näytössä. Suosittelemme, että painikkeiden
nimet ovat enintään 10 merkkiä pitkiä.

Kun käytät Harmony 525 -kaukosäädintä yksittäisen laitteen ohjaamiseen, voit mukauttaa

Off

Stop Replay Skip Play

Rec

Vol

Ch

Rew Fwd Pause

Activities

Devices

Menu Info

Help

Exit Guide

OK

abc

Glow

def

ghi jkl mno

pqrs tuv wxyz

clear

enter

*

#

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

­+

M

u

t

e

P

r

e

v

kaukosäätimen näytössä näkyviä komentoja niin, että käyttämäsi toiminnot on helppo löytää.

Voit myös lisätä haluamasi komennot toimintoihisi, jolloin ne ovat aina helposti käytettävissä.

Ne kaukosäätimen näytön painikkeet, joille sinulla ei ole käyttöä, voit poistaa Harmony­kaukosäädinohjelmistossa.

Kun haluat mukauttaa Harmony 525 -kaukosäätimen näytöllä näkyviä painikkeita Harmony­kaukosäädinohjelmistossa:

Siirry sen toiminnon kohdalle, jossa haluat muuttaa painikkeen toimintaa, 1.
ja valitse Mukauta painikkeita.
Seuraa käytönaikaisia ohjeita.2.

Lisäominaisuuksien lisääminen Harmony 525 -kaukosäätimeen

On mahdollista, että kaukosäädin ei tunnista laitteesi komentoja. Laite voi olla hyvin harvinainen tai
aivan uusi tuote. Vaikka päivitämme laiteluettelon säännöllisesti, markkinoilla on aina uusia laitteita.
Tämän ongelman korjaamiseksi voit opettaa Harmony-kaukosäätimelle miten ohjata kyseistä laitetta
laitteen alkuperäisen kaukosäätimen avulla.

Uusien komentojen opettaminen Harmony 525 -kaukosäätimelle vanhan kaukosäätimen avulla

Harmony 525 -kaukosäätimen ja Harmony-kaukosäädinohjelmiston Infrapunakomentojen opetus

-ominaisuuden avulla voit käyttää laitteen alkuperäistä kaukosäädintä ”opettamaan” Harmony 525

-kaukosäädintäsi. Joudut todennäköisesti käyttämään tätä ominaisuutta vain silloin, kun Logitechin
laiteluettelossa ei ole laitettasi tai kun haluat käyttää painiketta, jota ei ole laitteen määrityksissä.

Kun haluat käyttää Harmony 525 -kaukosäätimen opetusominaisuutta, avaa Harmony­kaukosäädinohjelmisto.

Valitse 1. Laitteet-välilehti.
Valitse 2. Infrapunakomennon opetus sen laitteen kohdalta, jota haluat ohjata.
Seuraa käytönaikaisia ohjeita.3.

5–10 cm

19

Opetetun uuden komennon nimeäminen

Kun olet opettanut Harmony-kaukosäätimelle uuden komennon, sinun on annettava komennolle nimi.
Näin pystyt viittaamaan komentoon sen nimellä Harmony-kaukosäädinohjelmistossa.

Logitech suosittelee, että käytät Infrapunakomennon opetus -sivun oletusnimiä. Kun käytät
oletusnimiä, minimoit mahdollisuuden, että painike määritetään väärin Harmony 525

-kaukosäätimessä.

Nimeämisohjeet

Kun nimeät komentoa, jolle ei ole oletusnimeä Infrapunakomennon opetus -sivulla,
noudata seuraavia nimeämisohjeita painikkeiden määrittämisen helpottamiseksi:

Älä käytä nimessä välilyöntejä äläkä erikoismerkkejä, kuten /, & tai *.•
Aloita komennot isolla kirjaimella (esim. • Seuraava levy, Digitaalitila).
Aloita komennon nimi sillä ominaisuudella, jota se koskee (esim. •
ÄänenvoimakkuusTakaYlös, ÄänenvoimakkuusTakaAlas, ÄänenvoimakkuusEtuYlös).
Näin toisiinsa liittyvät komennot on helpompi ryhmitellä yhteen.
Aloita (esim. stereovahvistimen) tulokanavat valitsevien komentojen nimet etuliitteellä “Tulo” •
(esim. TuloAux, TuloVideo1, TuloTape, TuloDVD).
Älä nimeä tulokanavaa sen mukaan, mitä laitteita laitteeseen on liitetty, vaan ennemminkin •
sen mukaan, millä nimellä kanavaa kutsutaan laitteen etupaneelissa tai kaukosäätimessä
(esim. TuloAux, TuloVideo1, TuloTape, TuloDVD).

Viiveiden tyypit tai nopeusasetukset

Jos laitteesi ei reagoi Harmony 525 -kaukosäätimen komentoon, se voi johtua siitä, että viiveasetuksia
täytyy säätää. Oletuksena eri laitteet tarvitsevat erilaiset ajan reagoidakseen kaukosäätimen
komentoon. Jotta nämä laitteiden erot voidaan ottaa huomioon, Harmony 525 käyttää erilaisia
viivetyyppejä tai nopeusasetuksia laitteittesi ohjaamiseen.

Virtaviive

Virtaviive on aika, jonka laite tarvitse lämmetäkseen ennen seuraavan komennon vastaanottamista.
Jos esimerkiksi käynnistit laitteen, saatat huomata, että laite tarvitsee tietyn ajan, ennen kuin se voi
vastaanottaa toisen komennon kaukosäätimeltä.

Esimerkki: Joka kerta kun käynnistän järjestelmäni toiminnolla, televisioni aukeaa, mutta ei siirry
oikealle tulokanavalle. Se kuitenkin vaihtaa oikealle tulokanavalle, kun vaihdan toimintojen välillä,
kun televisio on jo päällä. Help-painike korjaa asian joka kerta, mutta en halua aina käyttää Help­painiketta.

Painallusten välinen viive

Painallusten välinen viive on aika, joka jätetään komentoihin käytettyjen painikkeiden painallusten
välille.

Esimerkki:Aina kun painan äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta monta kertaa peräkkäin, AV­vastaanottimelta kestää pitkään lisätä äänenvoimakkuutta. Haluaisin laitteitteni reagoivan
nopeammin painalluksiin.

Tuloviive

Tuloviive on aika, joka kaukosäätimeltä kestää tulojen välillä vaihtamiseen. Monet laitteet tarvitsevat
tietyn aikaa ennen vaihtamista seuraavaan tuloon tuloliitäntöjen luettelossa.

Esimerkki:Televisioni ei aina siirry oikeaan tulokanavaan, kun vaihdan toimintojen välillä, ja olen jo
varmistanut, että tuloliitäntöjen luettelo on oikein.

21

Viiveen säätäminen IR-komentojen välillä (aika-asetukset)

Jos viive IR-komentojen välillä on liian pitkä, erityisesti kun vaihdat kanavia televisiossasi, voit muuttaa
liian hitaasti reagoivan laitteen viiveaikaa.

Harmony 525 -kaukosäädin käyttää useita erilaisia viiveitä laitteittesi ohjaamiseen. Kun haluat
lisätietoja siitä, mikä viive sinun tulee säätää, katso kohta Viiveiden tyypit tai nopeusasetukset.

Kun haluat säätää viivettä IR-komentojen välillä, avaa Harmony-kaukosäädinohjelmisto:

Valitse 1. Laitteet-välilehti.
Valitse laite, jota haluat muuttaa, ja valitse 2. Asetukset.
Valitse 3. Säädä viiveet (nopeusasetukset).
Valitse 4. Seuraava.
Seuraa käytönaikaisia ohjeita.5.

22

Suosikkikanavillesi yhdellä painalluksella

Harmony 525 -kaukosäätimen ylläpito

Harmony 525 -kaukosäätimen laiteohjelmiston päivittäminen

Harmony 525 sisältää sisäisen ohjelmiston, jota kutsutaan laiteohjelmistoksi. Kaukosäätimen
laiteohjelmisto on verrattavissa tietokoneen käyttöjärjestelmään.

Logitech päivittää kaukosäätimen laiteohjelmiston säännöllisesti sen takaamiseksi, että Harmony
525 toimii aina mahdollisimman tehokkaasti. Kun liität kaukosäätimen tietokoneeseen, Harmony­kaukosäädinohjelmisto päivittää kaukosäätimen yleensä automaattisesti, jos ohjelmistopäivitys on
saatavilla.

Toisinaan laiteohjelmisto on kuitenkin päivitettävä manuaalisesti.

Harmony 525 -kaukosäätimen laiteohjelmiston päivittäminen:

Yhdistä kaukosäädin tietokoneeseen mukana tulevalla USB-johdolla.1.
Käynnistä Harmony-kaukosäädinohjelmisto.2.
Valitse 3. Lataukset.
Valitse 4. Laiteohjelmisto.
Seuraa käytönaikaisia ohjeita.5.

Kaukosäätimen asetusten testaaminen ohjelmistopäivityksen jälkeen

Kun olet tehnyt tarpeelliset muutokset Harmony 525 -kaukosäätimen määrityksiin, sinun tulee
testata uudet asetukset ja varmistaa, että kaikki toimii haluamallasi tavalla. Testausprosessi on sama
kuin se, jonka teit, kun määritit Harmony 525 -kaukosäätimen ensimmäisen kerran. Katso lisätietoja
kohdasta Määritysten testaaminen.

Päivittäminen uuteen Harmony-kaukosäätimeen

Kun päivität kaukosäätimesi uuteen Harmony-malliin, voit siirtää tekemäsi määritykset vanhasta
kaukosäätimestä uuteen.

Uuteen Harmony-kaukosäädinmalliin päivittäminen:

Harmony-kaukosäädinohjelmistossa:

Valitse 1. Kaukosäätimen asetukset.
Valitse 2. Kaukosäädinten hallinta.
Valitse 3. Korvaa.
Seuraa käytönaikaisia ohjeita.4.

23

Harmony 525 -kaukosäätimen vianmääritys

Tästä osiosta löydät joitakin yleisimmin raportoituja ongelmia ja ehdotettuja ratkaisuja. Nämä
ratkaisut saattavat auttaa sinua ratkaisemaan ilmenneet ongelmat. Jos ongelma ei ratkea, katso
kohtaa Harmony 525 -kaukosäätimen ohjetoiminnot.

Televisio ei käynnisty aloitettaessa toimintoa, mutta kaukosäätimen
Help-painikkeen käyttäminen korjaa ongelman.

Kokeile televisiolle määritetyn • laitteiden välisen viiveen kasvattamista.
Joskus komennot lähetetään liian lähekkäin eri laitteille ja niiden tulisi olla
harvemmassa.

Televisio ei mene oikeaan tulokanavaan toimintoja käynnistettäessä.

Tarkista toiminnot käyttämällä Harmony-kaukosäädinohjelmistoa ja •
varmista, että toiminto on määritetty käyttämään oikeaa tulokanavaa, jolle
televisio tarvitsee olla asetettuna saadakseen kuvan. Tarkista seuraavaksi,
että tulokanavat ovat oikeassa järjestyksessä, jotta Harmony 525 tietää
miten selata tulokanavasta toiseen. Jos ongelma ei ratkea, kokeile
televisiolle määritetyn laitteiden välisen viiveen ja tuloviiveens kasvattamista.

Kun painat painikkeita toiminnon aikana, kaukosäädin lähettää
komennon kaksi kertaa.

Kokeile komennon vastaanottavalle laitteelle määritettyjen toistojen •
vähentämistä. Voit tehdä sen käyttämällä vianetsintävaihtoehtoa Harmony­kaukosäädinohjelmistossa.

Kun yrität lisätä uuden television tiliisi, saat viestin, jossa ilmoitetaan,
että et ole antanut oikeaa mallinumeroa.

Useimpien laitteiden mallinumero löytyy laitteen edestä. Jos numeroa ei ole •
edessä, se voi olla tarrassa laitteen takana tai pohjassa. Mallinumeroa ei tule
sekoittaa sarjanumeroon tai laitteen kaukosäätimen mallinumeroon, sillä
monilla saman valmistajan laitteilla voi olla sama kaukosäädin.

24

On Demand -komentoa ei ole Harmony 525 -kaukosäätimessä Katso
televisiota -toiminnolle.

Voit määrittää komennon mihin tahansa vapaaseen painikkeeseen Harmony •
525 -kaukosäätimessä tai kaukosäätimen näytössä. Komento on todennäköisesti
tietokannassamme, mutta sitä ei ole määritetty toiminnolle. Jos jokin komento
puuttuu, Harmony 525 voi oppia sen aikaisemmalta kaukosäätimeltäsi.
Katso lisätietoja kohdasta Uusien komentojen opettaminen Harmony 525

-kaukosäätimelle vanhan kaukosäätimen avulla.

Harmony-kaukosäädinohjelmisto ei pysty viestimään Harmony 525

-kaukosäätimen kanssa.

Kokeile Internet-suojausohjelmien (myös palomuurin ja virustorjuntaohjelman) •
poistamista käytöstä.

25

Järjestelmän tuloliitäntöjen määrittäminen

Yksi tärkeimmistä osista Harmony 525 -kaukosäätimen toimintojen luomisessa on sen määrittäminen,
mitä tuloliitäntöjä järjestelmä käyttää kunkin laitteen kohdalla. Tässä luvussa annetaan joitakin
vinkkejä siihen, miten määrität mitä tuloliitäntöjä viihde-elektroniikkajärjestelmäsi käyttää, jos et ole
varma kuinka se tehdään.

Tuloliitännät ovat liitäntöjä, joiden kautta laitteesi on liitetty toisiinsa. Esimerkiksi DVD tai kaapelisovitin
on liitetty televisioosi tuloliitännän avulla. Jos käytät AV-vastaanotinta ohjaamaan laitteiden ääntä,
jos sinulla esimerkiksi on kotiteatteri, tässä luvussa kerrotaan myös miten ääniliitäntöjen tulot
määritetään.

Kun tiedät, miten laitteet on liitetty, voit käyttää tietoja toimintojen luomiseen Harmony­kaukosäädinohjelmiston avulla.

Tuloliitäntöjen ohjaustyyppien määrittäminen

Ensimmäinen vaihe tuloliitäntöjen määrittämisessä on saada selville, miten käytät laitteen
alkuperäistä kaukosäädintä tulojen muuttamiseen. Mahdollisuuksia on yleensä neljä, ja jokainen niistä
kuvataan tässä osiossa. Kun yrität määrittää, mitä tapaa televisiosi tai AV-vastaanottimesi käyttää,
katso laitteen alkuperäistä kaukosäädintä ja ota selville, mikä vaihtoehto sopii.

Vaihtoehto 1 – Yksi tuloliitäntäpainike

Tässä tapauksessa kaukosäätimessä on vain yksi lähde­tai tuloliitäntäpainike.

Kun painat lähdepainiketta, laite vaihtaa seuraavaan
tuloliitäntään, jonka nimi tulee näkyviin televisioruutuun.

Joka kerta kun painat lähdepainiketta, laite vaihtaa
uuteen lähteeseen, kunnes päädyt takaisin siihen mistä
aloitit.

Vaihtoehto 2 – Useita tuloliitäntäpainikkeita

Tässä tapauksessa laitteesi alkuperäisessä
kaukosäätimessä on useita lähdepainikkeita – yksi jokaista
tuloliitäntää varten. Kaukosäätimessä voi esimerkiksi olla
painikkeet nimeltä TV, DVD, VIDEO 1 tai S-VIDEO.

26

Kun painat yhtä lähdepainiketta, laite vaihtaa valitsemaasi
lähteeseen, jonka nimi tulee näkyviin televisioruutuun.

Vaihtoehto 3 – Tuloliitäntä valitaan näytön
valikosta

Tässä tapauksessa laitteesi käyttää näytön valikkoa,
josta voit valita haluamasi tuloliitännän.

Kun painat lähdepainiketta, televisioruutuun
tulee näkyviin valikko. Voit sitten liikkua toisella
kaukosäätimen painikkeella haluamaasi tuloliitäntään ja
lopuksi valita tulon kolmannella.

Esimerkiksi niin, että painat lähdepainiketta tuodaksesi
valikon näyttöön, liikut nuolinäppäimillä haluamaasi
tuloliitäntään ja valitset sitten tämän tulon painamalla

OK-painiketta.

Vaihtoehto 4 – Tuloliitäntä valitaan luettelosta

Tässä tapauksessa laitteessa on luettelo tuloliitännöistä,
ja voit käyttää kaukosäätimen painikkeita valitaksesi
luettelosta haluamasi tuloliitännän.

Kun olet painanut lähdepainiketta, sinun täytyy
painaa toista painiketta kaukosäätimessä, joka valitsee
haluamasi tuloliitännän.

Tässä vaihtoehdossa ei ole valikkoa josta valita
(vaihtoehto 3), eikä sinun tarvitse selata kaikkia
tuloliitäntöjä läpi saadaksesi haluamasi (vaihtoehto 1).

Vaihe 1 – Käynnistä kaikki laitteet

Kun haluat määrittää mitkä laitteet käyttävät mitäkin tuloliitäntää, Logitech suosittelee, että aloitat
käynnistämällä kaikki viihde-elektroniikkajärjestelmäsi laitteet.

Sinun tulisi mahdollisuuksien mukaan käynnistää kussakin toistolaitteessa (DVD-soitin, CD-soitin,
videonauhuri jne.) toisto.

Kun kaikki laitteet ovat päällä, on helpompi nähdä, miten ne on liitetty.

On myös hyvä pitää käsillä paperia ja kynä, jotta voit merkitä muistiin mitkä laitteet on liitetty
mihinkin tuloliitäntään.

27

Vaihe 2 – Katso televisiota

Tässä vaiheessa sinun täytyy käyttää television alkuperäistä kaukosäädintä vaihtaaksesi tulojen välillä.

Valitse television alkuperäisen kaukosäätimen avulla jokainen tuloliitäntä yksi kerrallaan.1.
Merkitse jokaisen tuloliitännän kohdalla muistiin, mikä laite näyttää olevan liitetty mihin 2.
tuloon.
Jos esimerkiksi vaihdat liitäntään VIDEO 1 ja näet että ruutuun tulee DVD, tiedät että DVD­soitin on liitetty tuloliitäntään VIDEO 1.
Toista vaihe 2 jokaisen tuloliitännän kohdalla.3.

Vaihe 3 – Kuuntele ääntä

Sinun tulee suorittaa tämä vaihe vain jos sinulla on erillinen laite (AV-vastaanotin), joka hallitsee
viihde-elektroniikkajärjestelmäsi ääntä. Jos sinulla esimerkiksi on kotiteatterijärjestelmä tai olet
liittänyt televisiosi stereoihin niin, että ääni tulee stereokaiuttimien kautta.

Sinun tulee käyttää AV-vastaanottimen alkuperäistä kaukosäädintä vaihdellaksesi tuloliitäntöjen välillä.

Valitse AV-vastaanottimen alkuperäisen kaukosäätimen avulla jokainen tuloliitäntä yksi 1.
kerrallaan.
Merkitse jokaisen tuloliitännän kohdalla muistiin, mikä laite näyttää olevan liitetty mihin 2.
tuloon. Jos esimerkiksi vaihdat liitäntään OPTICAL 1 ja kuulet DVD-levyn äänen, tiedät että
DVD-soitin on liitetty tuloliitäntään OPTICAL 1.
Toista vaihe 2 jokaisen tuloliitännän kohdalla.3.

28

Harmony 525 -kaukosäätimen ohjetoiminnot

Yhteydenotto asiakaspalveluun

Jos sinulla on ongelmia etkä löydä ratkaisua, ystävälliset ja ammattitaitoiset ammattilaisemme voivat
auttaa.

Avaa Harmony-kaukosäädinohjelmisto ja napsauta Lisäohjeita-painiketta, joka sijaitsee Vinkit­osiossa, ja valitse sitten Ota yhteyttä -välilehti.

Vastausten löytäminen kysymyksiin

Voit käyttää online-ohjetoimintoja, kun etsit aiheita tai selaat usein kysyttyjä kysymyksiä.

Avaa Harmony-kaukosäädinohjelmisto ja napsauta Lisäohjeita-painiketta, joka sijaitsee Vinkit-

osiossa.

Ohjeita online-määritykseen

Sinulla on käytössäsi useita ominaisuuksia, joita voit käyttää Harmony 525 -kaukosäätimen asetusten
ja mukautusten määrittämiseen:

Harmony­kaukosäädinohjelmisto

Usein kysytyt
kysymykset

Lisäohjeita-painike Antaa erityisiä ohjeita siitä sivusta, jolla olet.

Tarjoaa ohjeita erilaisten kysymys- ja vastausvaiheiden avulla tehtävien
suorittamiseksi.

Luettelo asiakkaiden esittämistä kysymyksistä ja Logitech Harmony -tuen
antamista vastauksista. Luettelossa voi tehdä hakuja.

29

Kaukosäätimen ohjeiden käyttäminen

Kun yksi tai useampi laite ei käynnisty tai sammu tai kun tuloliitäntöjen vaihto ei suju oikein, voit
käyttää kaukosäätimen Help-painiketta yksinkertaiseen vianetsintään. Vastaa kysymyksiin Harmony
525 -kaukosäätimessä ja synkronoi se uudelleen viihdejärjestelmän kanssa. Katso Help-painikkeen

käyttö.

Logitechin Harmony-kaukosäätimen käyttäjäfoorumit

Voit myös käyttää käyttäjäfoorumeita ja tutkia muiden käyttäjien keskusteluja. Löydät ne osoitteesta

http://forums.logitech.com/.

30

Liite A – Laitteen tiedot

Määritysohjelmiston Lisää laitteita -vaiheessa sinun tulee antaa viihde-elektroniikkajärjestelmäsi
komponenttien tiedot. Käytä tätä lomaketta apuna.

Luetteloi alle viihde-elektroniikkajärjestelmäsi komponentit, joita haluat uuden kaukosäätimesi
ohjaavan.

Laitetyyppi Valmistaja Mallinumero

esimerkki: DVD-soitin esimerkki: Pioneer esimerkki: DV-414

Vinkkejä laitetyypin tunnistamiseksi:

•yleinenkategoriankuvaus

•esimerkkejä:Televisio,VCR,CD-soitin,DVD-soitin,stereo

vahvistin, pelikonsoli jne.

Vinkkejä valmistajan tunnistamisesta:

•kutsutaanmyösmerkiksitaibrändinimeksi

•tyypillisestilaitteenedessä
•joskustarrassamallinumeronkanssa

•esimerkkejä:Sony®, Philips®, Denon®, DirecTV®, TiVo® jne.

Vinkit
Miten löydän mallinumerot

Useimmissa viihde-elektroniikan
komponenteissa mallinumero on
tavallisesti tarrassa laitteen edessä,
takana tai pohjassa.

Vinkkejä mallinumeron tunnistamiseen:

•myös”malli”tai”M/N”

•löytyyyleensäetupaneeliin,taaksetaipohjaankiinnitetystätarrasta(katso

vinkit)

•mallinumerovoierotamallinimestä

•löytyymyöskomponentinkäyttöoppaasta

•EIvanhankaukosäätimenmallinumero

•EIsarjanumero(SN),jokaontavallisestipaljonpidempi

•esimerkkejä:RC-QN3BK,CT-36XF36C,Explorer3100,L32

HDTV 10A jne.

Jos et löydä mallinumeroa itse
komponentista , komponentin mukana
toimitetussa käyttöoppaassa pitäisi olla
valmistaja ja mallinumero.

Kun olet kerännyt kaikki tiedot, ota tämä lomake mukaan tietokoneellesi ja jatka
määritysohjelmiston kanssa.

© Copyright 2006 Logitech tai sen lisenssinantajat. Kaikki oikeudet pidätetään.

31

Liite B – Sanasto

Vahvistin Stereolaite, josta lähtee signaali kaiuttimille ja josta voidaan lisätä

äänisignaalin voimakkuutta. Vahvistimeen ei yleensä kuulu radiota.

Anamorfinen kuva Kutsutaan joskus myös nimillä “Enhanced for Widescreen” tai

“Enhanced for 16:9”. Prosessi, jossa 16:9-kokoinen kuva litistetään
4:3-kokoiseen tilaan. Näin kuva voidaan muuntaa laajakuvasta
tyypilliseen televisiokuvan kuvasuhteeseen ja takaisin. Käytössä monilla
DVD-levyillä.

Kuvasuhde Kuvan leveyden suhde kuvan korkeuteen. Tyypillisiä kuvasuhteita ovat

1,85:1 ja 2,35:1. Televisioruudun kuvasuhde on yleensä 1,33:1 (toisin
sanoen 4:3). Teräväpiirtotelevision kuvasuhde on 1,78:1 eli 16:9.

AV-kytkin Useilla ääni- ja videotuloliitännöillä varustettu laite, joka lähettää

valitun ääni/videotulosignaalin toistolaitteeseen (esim. kaiuttimiin tai
televisioon).

®

(Digital Light

DLP
Processing)

Videotykeissä käytetty tekniikka, jossa kuva luodaan pienten, itsenäisesti

ohjattujenpeilien(mikropeilien)avulla.TekniikankehittiTexas

Instruments.

DVD-tallennin (DVR) Erillinen yksikkö, joka muistuttaa videonauhuria ja toimii hyvin samalla

tavalla. DVD-tallentimessa on videonauhurin tapaan AV-tuloliitännät, ja
sillä voi nauhoittaa televisio-ohjelmia.

HDTV
(teräväpiirtotelevisio)

Teräväpiirtotekniikalla varustettu televisio. HDTV:n kuvantarkkuus on
1 125 riviä. Kuvatietoa on perinteiseen televisiokuvaan verrattuna yli
viisinkertainen määrä, mikä saa aikaa paljon terävämmän ja tarkemman
kuvan.

Valaistuksen ohjain Valaisinjärjestelmään liitetty laite, joka mahdollistaa valojen

kirkastamisen tai himmentämisen kaukosäätimellä.

32

Minijärjestelmä Yksittäinen laite, jossa yhdistyvät tavalla tai toisella DVD-soittimen,

videonauhurin, virittimen ja vahvistimen toiminnot.

NTSC (National Television

Kuvalähetysten vakioformaatti Pohjois-Amerikassa.

System(s) Committee)
Lähtölaite Laite, joka tuottaa ääntä tai kuvaa (esimerkiksi televisio tai kaiuttimet).

PAL
(Phase Alternating Line)

Kuvaformaatti, joka on käytössä Isossa-Britanniassa sekä osissa
Eurooppaa ja Aasiaa.

Passthrough Laite, joka reitittää kuvan tai äänen laitteesta toiseen.

Kovalevytallennin Sisältää sisäisen tallentimen/soittimen, joka tallentaa ja toistaa

videomateriaalia ilman erillistä nauhaa tai levyä. Kovalevytallentimella
voidaan normaalisti keskeyttää toisto, kelata taaksepäin, katsella
ohjelmaa tallennuksen aikana tai katsella suoraa tai tallennettua
televisiolähetystä hidastettuna. Kovalevytallentimien merkkejä ovat
mm. TiVo, ReplayTV, UltimateTV ja Keen PM. Monet satelliitti- ja
kaapelipalveluntarjoajat tarjoavat myös kovalevytallentimia, ja tiettyihin
satelliittisovittimiin sisältyy kovalevytallennin.

Esivahvistin Hallintalaite, johon saattaa sisältyä taajuuskorjain.

Äänen muokkaus
esivahvistimessa

Esivahvistin ottaa vastaa vaimean signaalin ja vahvistaa sitä tarpeeksi,
jotta se voidaan syöttää varsinaiseen vahvistimeen. Esivahvistimeen
kuuluu mahdollisuus säädellä äänensävyä, äänenvoimakkuutta ja

kanavienkeskinäistäbalanssia.Tätäkutsutaanäänenmuokkaamiseksi.

Vastaanotin Kutsutaan myös virittimeksi tai stereovastaanottimeksi. Vastaanotin

voi olla mikä tahansa laite, joka vastaanottaa radiolähetystä. Viittaa
tavallisesti erilliseen laitteeseen, joka sisältää esivahvistimen,
tilaprosessorin, monikanavavahvistimen ja radiovirittimen.

33

RF (radiotaajuus) Käytössä joissakin kaukosäätimissä sellaisten laitteiden ohjaamiseen,

joihin ei ole suoraa näköyhteyttä (ne ovat esim. kaapissa).
Radiotaajuisten komentojen etu infrapunakomentoihin nähden on se,
että kaukosäätimestä ei tarvitse olla suoraa näköyhteyttä laitteeseen.

SACD
(Super Audio CD)

Pelkästään luettavissa oleva optinen äänilevy, joka tuottaa
huomattavasti CD-levyä laadukkaamman äänen.

Satelliittiradio Yhdysvalloissa saatavilla oleva palvelu, jonka avulla on mahdollista

vastaanottaadigitaalisiaradiolähetyksiäsuoraansatelliitista.XMjaSirrus

ovat tällä hetkellä merkittävimmät palveluntarjoajat.

SDTV
(normaalipiirtotelevisio)

Digitaalinen televisiolähetysmuoto, jossa kuva lähetetään suurin piirtein
analogitelevisiolähetyksiä vastaavalla tarkkuudella. Koska kuva sisältää
vähemmän tietoa, digitaalisignaalissa on “tilaa” muullekin materiaalille.

Stereovastaanotin Kutsutaan myös virittimeksi tai vastaanottimeksi. Stereovastaanotin

voi olla mikä tahansa laite, joka vastaanottaa radiolähetystä. Viittaa
tavallisesti erilliseen laitteeseen, joka sisältää esivahvistimen,
tilaprosessorin, monikanavavahvistimen ja radiovirittimen.

Viritin Kutsutaan myös radio- tai stereovastaanottimeksi. Viritin voi olla mikä

tahansa laite, joka vastaanottaa radiolähetystä. Viittaa tavallisesti
erilliseen laitteeseen, joka sisältää esivahvistimen, tilaprosessorin,
monikanavavahvistimen ja radiovirittimen.

Jatkojohto Yleinen varuste, joka lisää johdon pituutta ja mahdollistaa useamman

pistorasian käytön.

34

Liite C – Tuotetiedot

Näytön koko Halkaisija 3,8 cm
Näytön tarkkuus 96x64
Näyttö Mustavalkoinen
Virtalähde 4 AAA-paristoa
Tehotyyppi Alkali
Tuetut merkit 5,000+
Tuetut laitteet 225,000+
Laitteiden enimmäismäärä tiliä kohti 10
Taustavalaistut näppäimet Kyllä
Taustavalon väri Sininen
Infrapunaopetus Kyllä (enintään 250 Khz)
Infrapunasiirto 15,625 kHz – 500 kHz

Oppimiskyky Kaikki IR-laitteet
Infrapunalähettimet 2
Infrapunalähetysalue Enintään 9 m
Muistityyppi Flash
Muistin määrä 512 kt
Paino 153 g (akku asennettuna)
Mitat 4,8x20,3cm
Takuu 2 vuotta
Tuetut alustat Windows2000/XP/Vista

MACOSX10.3+

35

36

© 2008 Logitech Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Logitechin tavaramerkit ovat joko rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai Logitechin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki
muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.