How it Works
Logitech
Loading...
HARMONY 525
User Manual
36 pgs1.77 Mb0
User Manual [it]
36 pgs1.84 Mb0
User Manual [nl]
36 pgs1.79 Mb0
User Manual [pt]
36 pgs1.87 Mb0
User Manual [pl]
36 pgs1.85 Mb0
User Manual [da]
36 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
36 pgs1.87 Mb0
User Manual [sv]
36 pgs1.79 Mb1
User Manual [ru]
36 pgs1.76 Mb0
User Manual [fi]
36 pgs1.8 Mb0
User Manual
13 pgs356.02 Kb0
User Manual [es]
36 pgs1.81 Mb0
User Manual [de]
36 pgs1.84 Mb0

Logitech HARMONY 525 User Manual [pt]

Manual de Utilizador
Manual do Utilizador
Versão 1.0
Versão 1.0
Contents
Introdução ............................................................................................................................... 4
Conhecer o controlo remoto .................................................................................................... 4
Utilizar o Harmony 525 ............................................................................................................ 7
Configurar o Harmony 525 pela primeira vez .........................................................................10
Descrição geral do processo de configuração ........................................................................10
1. Criar a sua conta de utilizador .........................................................................................11
2. Ligar o Harmony 525 ao computador ............................................................................... 11
3. Configurar os dispositivos que pretende controlar ..............................................................12
4. Configurar Actividades para o Harmony 525 ......................................................................12
Testar a configuração .............................................................................................................14
Adicionar um dispositivo (passagem) extra a uma Actividade ...................................................15
Alterar o funcionamento dos botões numa Actividade ............................................................16
Alterar a configuração ............................................................................................................17
Personalizar o Harmony 525 ...................................................................................................18
Adicionar botões com identificação personalizada a uma Actividade ........................................18
Alterar a ordem das Actividades no ecrã do Harmony 525 ......................................................18
Adicionar funcionalidades extra ao Harmony 525 ..................................................................19
Atribuir um nome ao novo comando captado pelo controlo remoto ....................................... 20
Tipos de atrasos ou definições de velocidade ........................................................................21
2
Manter o Harmony 525 .......................................................................................................... 23
Actualizar para um novo controlo remoto Harmony .............................................................. 23
Resolver problemas com o Harmony 525 ............................................................................... 24
Descobrir quais as entradas do sistema ................................................................................. 26
Descobrir qual o tipo de controlo de entrada ....................................................................... 26
Obter ajuda através do Harmony 525 .................................................................................... 29
Obter ajuda através da configuração online ......................................................................... 29
Fóruns de utilizadores do Controlo Remoto Harmony da Logitech ........................................... 30
Anexo A - Informações do Dispositivo .....................................................................................31
Anexo B - Glossário ................................................................................................................ 32
Anexo C Especificações do Produto ....................................................................................... 35
3
Introdução
O controlo remoto universal avançado Logitech® Harmony® 525 simplifica o entretenimento doméstico, substituindo até dez controlos remotos por um. O controlo com base na Actividade com um único toque liga os dispositivos certos pela ordem correcta.
Quer seja a primeira vez que trabalha com produtos Harmony ou quer se considere um especialista, este Manual do Utilizador disponibiliza informações úteis para iniciar a utilização do controlo remoto.
Conhecer o controlo remoto
Como funciona o Harmony 525
O Harmony 525 é um controlo remoto universal com infravermelhos baseado numa Actividade. Ao utilizar o Software do Controlo Remoto Harmony, pode configurar o Harmony 525 para controlar até 10 dispositivos.
O Harmony 525 permite um controlo potente baseado em Actividade utilizando a tecnologia Smart State Technology®. Esta tecnologia permite ao Harmony 525 acompanhar os dispositivos que controla, assim reconhece sempre os dispositivos que estão ligados. Utilizando a tecnologia Smart State Technology®, o Harmony 525 alterna facilmente entre a visualização de um DVD e a audição de música na aparelhagem através de um único botão.
Actividades, dispositivos e entradas
As actividades são a base de funcionamento do Harmony 525. Situações como ver um DVD, ouvir rádio, jogar são exemplos das Actividades que pode configurar no controlo remoto utilizando o Software do Controlo Remoto Harmony.
Ao seleccionar uma Actividade, o Harmony 525 envia uma série de comandos para o sistema de entretenimento para ligar os dispositivos necessários e configurá-los para a Actividade seleccionada. Depois de seleccionar uma Actividade, o Harmony 525 atribui os botões no controlo remoto, para que possam controlar os dispositivos adequados e o ecrã LCD apresentará também outros comandos para essa Actividade.
Para obter informações sobre como seleccionar uma Actividade ou como alternar entre Actividades, consulte Seleccionar uma Actividade.
Dispositivos são os componentes do sistema de entretenimento. São objectos como o televisor, a caixa de televisão por cabo, o leitor de DVD ou o sistema de jogos.
Entradas são como os dispositivos são ligados. Por exemplo, se o leitor de DVD estiver ligado ao televisor utilizando a entrada Component 1, o televisor tem de estar configurado para Component 1 para mostrar a imagem de DVD adequadamente.
4
Os botões no Harmony 525
OK
Glow
Stop Replay SkipPlay
Rec Rew FwdPause
abc
def
ghijkl mno
pqrs tuvwxyz
clear
enter
*
#
123
456
789
0
Off
Menu Info
Ch
-
+
Vol
Devices Help
Activities
u
t
e
Off
Stop Replay SkipPlay
Rec
Vol
Ch
RewFwd Pause
Activities
Devices
Menu Info
Help
ExitGuide
OK
abc
Glow
def
ghijkl mno
pqrs tuvwxyz
clear
enter
*
#
123
456
789
0
-
+
Menu Info
ExitGuide
ExitGuide
Os botões do Harmony 525 podem ter diferentes funções ou controlar vários dispositivos dependendo da Actividade seleccionada. Para obter mais informações, consulte
Alterar o funcionamento dos botões numa Actividade.
O botão para desligar do sistema desliga todos os dispositivos na Actividade actual.
As teclas de setas ajudam a deslocar-se através dos itens no ecrã táctil.
O botão Actividades volta a colocá-lo no ponto de partida das Actividades.
O botão Help (Ajuda) inicia a ajuda no controlo remoto.
O botão Menu abre o menu no ecrã do dispositivo seleccionado. Para obter informações adicionais, consulte
O botão de brilho ilumina os botões e o menu ou guia no ecrã.
O botão Info abre a secção de informações do guia do ecrã.
O botão Exit (Sair) fecha o menu ou guia do ecrã.
O botão Guide (Guia) abre o guia do ecrã.
O botão de volume muda o volume.
As setas do teclado de navegação permitem mover através dos menus ou guias do ecrã.
O botão de canal muda os canais.
O botão sem som remove o som.
O botão de canal anterior volta a colocar o último canal seleccionado.
A área de reprodução inclui os botões reproduzir, pausa, saltar e outros botões numa única área para um rápido acesso.
O teclado numérico tem os dígitos 0-9.
5
O que aparece no ecrã do Harmony 525
Comandos comuns à Actividade
Ao seleccionar uma Actividade, o ecrã do Harmony 525 mostra todos os comandos relacionados com essa Actividade e não apenas os relacionados com o dispositivo primário para essa Actividade. Por exemplo, se estiver a ver um DVD, o ecrã mostra as funções e comandos para o DVD e outros dispositivos que utiliza na Actividade Ver um DVD.
Activities (Actividades)
O ecrã Activities (Actividades) é o ponto de partida no Harmony 525. A partir deste ecrã, pode seleccionar as Actividades. Para aceder ao ecrã Activities (Actividades) prima o botão Activities (Actividades).
A luz de estado é o LED verde em forma de aro à volta do botão Activities (Actividades). A luz de estado irá acender-se quando o Harmony estiver a enviar comandos para os dispositivos.
Dispositivos
Quando prime o botão Devices (Dispositivos), o ecrã do Harmony 525 mostra uma lista dos dispositivos. A partir deste ecrã, pode controlar os dispositivos individuais seleccionando o dispositivo que pretende controlar.
6
Utilizar o Harmony 525
Off
StopReplay Skip Play
Rec
Vol
Ch
RewFwd Pause
Activities
Devices
Menu Info
Help
Exit Guide
OK
Glow
-
+
M
u
t
e
P
r
e
v
Seleccionar uma Actividade
O ecrã Activities (Actividades) mostra as Actividades criadas para o controlo remoto. Pode iniciar uma Actividade premindo o botão Activities (Actividades) e seleccionando a Actividade que pretende iniciar premindo o botão lateral do LCD correspondente a essa Actividade.
Alternar entre Actividades
Para mudar para uma nova Actividade, prima o botão Activities (Actividades) e seleccione a Actividade que pretende premindo o botão lateral do LCD correspondente a essa Actividade.
O Harmony 525 ligará os dispositivos necessários e desligará os que não são necessários.
Desligar os dispositivos
Prima o botão para desligar para desligar todos os dispositivos utilizados na Actividade.
Não precisa de premir o botão para desligar do sistema ao alternar entre Actividades. O Harmony 525 garante que os dispositivos adequados para a Actividade estão Ligados ou Desligados.
7
Utilizar o botão Help (Ajuda)
Como os obstáculos ou a distância podem interferir com os sinais que o Harmony 525 envia quando inicia uma Actividade (por exemplo, alguém passa à frente do Harmony 525 e do televisor quando prime Watch TV (Ver Televisão) ou encontra-se muito distante do sistema quando inicia uma Actividade) o Harmony 525 pode ficar “dessincronizado” com os dispositivos.
Para resolver o problema, utilize a funcionalidade no Harmony 525.
No controlo remoto, prima o botão 1. Help (Ajuda). Resposta às perguntas no ecrã do Harmony 525, seleccionando 2. Yes (Sim) ou No (Não) premindo o botão lateral do LCD mais próximo da sua selecção.
Com base nas respostas, o Harmony 525 reenvia os comandos necessários para se sincronizar com os dispositivos.
Quando terminar, o Harmony 525 voltará a estar “sincronizado” com os seus dispositivos.
Antes de utilizar o botão Help (Ajuda), certifique-se de que identificou a causa do problema (por exemplo, remova quaisquer obstáculos do campo de visão).
8
Controlar os dispositivos individualmente
Em alguns casos, poderá ser necessário controlar um dispositivo individualmente. Pode utilizar a funcionalidade de dispositivo do Harmony 525 para controlar os dispositivos um de cada vez.
Quando prime o botão Device (Dispositivo), o ecrã do Harmony 525 mostra uma lista dos dispositivos. Seleccione o dispositivo que pretende controlar premindo o botão lateral do LCD mais próximo da sua selecção. Depois de seleccionar um dispositivo, o Harmony 525 controla apenas um dispositivo. Pode aceder a todos os comandos do dispositivo incluído na configuração do Harmony 525.
Depois de terminar, volte a Activities (Actividades) para um excelente controlo do sistema de entretenimento.
Definir a temporização da luz de fundo
Para definir a duração de tempo em que a luz permanece ligada, siga os passos:
A partir do Software do Controlo Remoto Harmony:
Seleccione1. Remote Settings (Definições do Controlo Remoto). Seleccione 2. Display Settings (Definições do Visor).
Utilizar os Botões Coloridos (Teletexto)
Se o seu televisor estiver programado para enviar e receber conteúdo de Teletexto, quando prime qualquer um dos botões Coloridos (Teletexto), a página inicial dos botões Coloridos irá aparecer na televisão (pode demorar alguns segundos a ser apresentada). A página Teletexto irá substituir completamente a imagem da televisão, mas o som continuará disponível. Cada página de teletexto possui um número de página único de 3 dígitos. Todas as páginas podem ser acedidas mediante a introdução do número de 3 dígitos, utilizando os botões de canal numerados no seu controlo remoto Harmony.
Embora o Teletexto seja a predefinição para estes botões coloridos na Actividade “Ver Televisão”, pode personalizá-los de modo a enviarem comandos diferentes noutras Actividades. Consulte Adicionar botões com identificação personalizada a uma Actividade.
Utilizar o Botão Glow (Brilho)
Prima o botão Brilho para ligar ou desligar a luz de fundo do visor. Para determinar o período de tempo que a luz de fundo permanece ligada.
Nota: Se abanar ou inclinar o controlo remoto Harmony, este não acenderá a luz de fundo do visor. Os utilizadores deverão premir o botão Brilho para acender a luz de fundo do visor. O controlo remoto entrará no modo Deep Sleep quando não detecta qualquer movimento durante duas horas. O controlo remoto começará a sentir movimento no modo Deep Sleep e pode ser sensível ao movimento.
9
Configurar o Harmony 525 pela primeira vez
Descrição geral do processo de configuração
Ao inserir o CD do controlo remoto Harmony, o programa de Instalação é iniciado. Siga as instruções fáceis de configuração para instalar o Software do Controlo Remoto Harmony. Para obter mais informações sobre como instalar o Software do Controlo Remoto Harmony, consulte o Guia de Iniciação.
Depois de instalar o software, inicie o Software do Controlo Remoto Harmony. Quando inicia o Software do Controlo Remoto Harmony, ser-lhe-á solicitado para efectuar a actualização do controlo remoto.
Depois de instalar o Software do Controlo Remoto Harmony e reunir as informações do dispositivo utilizando a Folha de Cálculo do Dispositivo, o processo de configuração orienta-o através dos cinco passos nos quais tem de responder a uma série de perguntas sobre a configuração do seu sistema de entretenimento.
Criar Conta: a configuração orienta-o na criação de uma conta de utilizador no Software do 1. Controlo Remoto Harmony. Verificar ligação: o software garante que o computador e o Harmony 525 estão em 2. comunicação. Configurar Dispositivos: o software orienta-o na introdução do fabricante e número 3. do modelo do sistema de entretenimento recolhido utilizando a Folha de Cálculo do Dispositivo. Configurar Actividades: o software faz perguntas sobre a configuração do seu sistema de 4. entretenimento e, em seguida, guarda as definições. Actualizar Controlo Remoto: o software transfere as informações do PC para o controlo 5. remoto.
10
Reunir as informações do dispositivo
Para simplificar o processo de configuração, recomendamos que preencha a
Folha de Cálculo do Dispositivo, para que toda a informação do dispositivo esteja
disponível quando necessária.
Localizar o fabricante e número do modelo nos dispositivos
Geralmente, os nomes dos fabricantes e números do modelo encontram-se na parte frontal do dispositivo, numa etiqueta na parte posterior do dispositivo ou no Manual do Utilizador do dispositivo.
1. Criar a sua conta de utilizador
Off
StopReplay Skip Play
Rec
Vol
Ch
RewFwd Pause
Activities
Devices
Menu Info
Help
ExitGuide
OK
abc
Glow
def
ghi jkl mno
pqrs tuv wxyz
clear
enter
*
#
1 23
4 56
789
0
-
+
M
u
t
e
P
r
e
v
Quando inicia o Software do Controlo Remoto Harmony pela primeira vez, tem de criar a sua conta de utilizador.
A partir do Software do Controlo Remoto Harmony:
Clique em 1. Create New Account (Criar Nova Conta). Preencha as informações de conta necessárias.2. Siga as instruções no assistente de configuração.3. Depois de criar a conta de utilizador, o Software do Controlo Remoto Harmony abre a sua 4. home page sempre que iniciar sessão.
A sua home page serve para gerir as Actividades e os Dispositivos, bem como alterar as definições do controlo remoto.
Quer pretenda adicionar uma nova Actividade ou dispositivo, resolver um problema com uma Actividade ou personalizar botões do controlo remoto, a home page do Software do Controlo Remoto Harmony é o local ideal.
2. Ligar o Harmony 525 ao computador
Para ligar o Harmony 525 ao PC, utilize o cabo USB fornecido.
Ligue a extremidade mais pequena do cabo à porta USB do controlo remoto.1. Ligue a extremidade maior do cabo USB à porta USB do computador.2.
11
Loading...
+ 25 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use