Logitech Harmony 360 User Manual
User
Handbuch
Manual
Version 1.0
Version 1.0
Logitech®
Harmony®
650 Remote
© 2010 Logitech Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Logitech-Marken sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Logitech in den USA und anderen Ländern. Alle anderen
Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Einleitung .............................................................................................................................1
Beschreibung der Harmony 650 ........................................................................................1
Funktionsweise Ihrer Harmony 650 ...............................................................................1
Geräte, Eingänge und Aktionen .....................................................................................1
Die Tasten Ihrer Harmony 650 .......................................................................................2
Das Display der Harmony 650 .......................................................................................3
Navigieren in den Display-Optionen ..............................................................................3
Verwenden der Harmony 650 ............................................................................................4
Auswählen einer Aktion ..................................................................................................4
Fernbedienungsassistent ................................................................................................4
Steuern einzelner Geräte ...............................................................................................4
Verwenden Ihrer bevorzugten Kanäle ...........................................................................5
Ausschalten von Geräten ................................................................................................5
Die Taste Help ................................................................................................................6
Erstmaliges Einrichten Ihrer Harmony 650 .......................................................................7
Übersicht .........................................................................................................................7
1. Erstellen eines Benutzerkontos ..................................................................................8
2. Verbinden Ihrer Harmony 650 mit dem Computer ..................................................8
3. Einrichten der zu steuernden Geräte .........................................................................8
4. Einrichten von Aktionen .............................................................................................9
5. Aktualisieren der Fernbedienung ...............................................................................9
Bestimmen der Eingänge .............................................................................................10
Geräteliste ....................................................................................................................11
Testen der Fernbedienung ...........................................................................................12
III
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch
Ändern der Einrichtung .....................................................................................................13
Hinzufügen und Ändern von Aktionen ........................................................................13
Hinzufügen und Ändern von Geräten ..........................................................................13
Hinzufügen eines durchgeschleiften Geräts zu einer Aktion ......................................14
Ändern von Tastenfunktionen für ein Gerät oder eine Aktion .....................................15
Programmieren von Befehlen mit Ihrer alten Fernbedienung .....................................15
Einrichten der bevorzugten Kanäle ..............................................................................16
Fehlerbehebung bei der Harmony 650 ...........................................................................16
Hilfe zur Harmony 650 ......................................................................................................18
Verwenden der „Help“-Taste auf der Fernbedienung .................................................18
Glossar .................................................................................................................................19
Technische Daten ...............................................................................................................21
IV
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch
Einleitung
Mit der Logitech Harmony 650 steuern Sie Ihre Unterhaltungsgeräte spielend
leicht. Über die Aktionstasten können Sie mit nur einem einzigen Tastendruck vom
Fernsehempfang zur DVD- oder Musikwiedergabe wechseln. Bei der Online-Einrichtung
werden Sie schrittweise durch die Konguration Ihrer Harmony 650 geführt, sodass
Sie sich schon bald zurücklehnen und entspannen können. Dieses Handbuch enthält
nützliche Informationen, die sowohl erfahrenen Harmony-Benutzern als auch Neulingen
als Starthilfe dienen.
Beschreibung der Harmony 650
Funktionsweise Ihrer Harmony 650
Die Harmony 650 ist eine Infrarot-Universalfernbedienung mit Aktionssteuerung.
Mit der Harmony-Software können Sie die Harmony 650 für die Steuerung von bis zu
5 Geräten einrichten. Die Harmony 650 bietet dank Smart State Technology® eine
leistungsfähige Aktionssteuerung. Mit dieser Technologie kann die Harmony 650
die gesteuerten Geräte laufend überwachen und weiß daher immer, welche
Systemkomponenten eingeschaltet sind.
Geräte, Eingänge und Aktionen
Damit Sie Ihre Harmony 650 optimal nutzen können, werden zunächst die folgenden
Begriffe näher erläutert: Geräte, Eingänge und Aktionen.
Geräte
Geräte sind die Komponenten Ihrer Unterhaltungsanlage (z. B. Fernseher,
Kabelempfänger, DVD-Player oder Spielkonsole).
Eingänge
Eingänge sind die Anschlüsse an der Rückseite Ihrer Geräte. Über die Eingänge werden
Ihre Geräte miteinander verbunden. Wenn Sie vom Fernsehempfang zur DVD- oder
Musikwiedergabe wechseln möchten, müssen Sie normalerweise zum richtigen Eingang
an Ihrem Fernseher und/oder Audioempfänger wechseln. Ist Ihr DVD-Player beispielsweise
über den HDMI 1-Eingang an Ihren Fernseher angeschlossen, muss der Fernseher für die
DVD-Wiedergabe auf HDMI 1 eingestellt sein.
Aktionen
Eine Aktion führen Sie mit den Geräten Ihrer Anlage aus, z. B. fernsehen, Musik hören,
spielen. Mit Ihrer Harmony-Fernbedienung werden Aktionen automatisiert, d. h., dass
mit einem einzigen Tastendruck alle für die jeweilige Aktion erforderlichen Geräte
eingeschaltet sowie die korrekten Eingänge gewählt werden. Wenn Sie beispielsweise
die Taste „Watch TV“ drücken, werden wahrscheinlich Ihr Fernseher, Ihr Kabel- oder
Satellitenempfänger und Ihr Audioempfänger eingeschaltet und die korrekten Video- und
Audioeingänge ausgewählt.
Informationen zum Auswählen einer Aktion oder zum Wechseln zwischen Aktionen nden
Sie auf Seite 4 unter Auswählen einer Aktion.
1
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch
V o l
123
456
7
8
0
9
E
ChOK
Help
GuideExit
InfoMenu
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
clear
All off
Watch TV Wa tc h a M o vi e
Mo re A c ti v i ti e sListen to Music
enter
Die Tasten Ihrer Harmony 650
Die Tasten der
Harmony 650 können
je nach Aktion oder
Gerät unterschiedliche
Funktionen haben
oder verschiedene
Geräte steuern.
Weitere Informationen
nden Sie auf Seite
15 unter Ändern von
Tastenfunktionen für ein
Gerät oder eine Aktion.
Mit der Taste „All Off“ schalten Sie alle Geräte der aktuellen Aktion
aus.
Über die Aktionstasten starten Sie die jeweilige Aktion. Mit der Taste
More Activities wird eine Liste sämtlicher Aktionen auf dem Display
angezeigt.
Mit der Taste Help starten Sie die Hilfe auf der Fernbedienung.
Weitere Informationen nden Sie auf Seite 6 unter Die Taste „Help“.
Mit den Pfeiltasten unter dem Display können Sie die verschiedenen
Optionen auf dem Display ansteuern. Zum Auswählen der Optionen
benutzen Sie die mittlere Taste unter dem Display sowie die seitlich
angeordneten Tasten.
Mit der Taste Menu öffnen Sie das Bildschirmmenü des jeweiligen
Geräts.
Mit der Taste Exit schließen Sie das Bildschirmmenü oder -verzeichnis
des Geräts.
Mit der Taste Info öffnen Sie den Informationsabschnitt
des Bildschirmverzeichnisses des ausgewählten Geräts.
Mit der Taste Guide öffnen Sie das Bildschirmverzeichnis
des jeweiligen Geräts.
Mit den Pfeiltasten („Vorherige Seite“ und „Nächste Seite“)
können Sie im Bildschirmverzeichnis oder -menü des jeweiligen Geräts
navigieren.
Die farbkodierten Tasten sind mit Kabel-, Satellit- und
Videotextfunktionen belegt.
Mit der Lautstärketaste ändern Sie die Lautstärke des jeweiligen
Geräts.
Mithilfe des Richtungsblocks können Sie in Menüs und
Bildschirmverzeichnissen navigieren.
Mit der Kanalwahltaste können Sie die Programme wechseln.
Mit der Stummschalttaste schalten Sie den Ton aus.
Mit der Taste „Vorheriger Kanal“ können Sie zum letzten Programm
zurückwechseln.
Der Wiedergabebereich enthält Tasten zum Steuern Ihres PVRs,
DVD-Players oder Videorekorders, u. a. Wiedergabe, Pause, Schneller
Vorlauf, Rücklauf und Überspringen.
2
Der Nummernblock enthält die Nummerntasten 0–9.
Mit der Eingabetaste bestätigen Sie die Auswahl über
den Nummernblock.
Mit der Taste „Clear“ löschen Sie eine über den Nummernblock
erfolgte Eingabe. Außerdem verwenden Sie diese Taste, um für HDKanalnummern die Dezimalstelle einzugeben.
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch
Das Display der Harmony 650
Aktionen
Wenn Sie eine Aktionstaste drücken (Watch TV, Watch a Movie
oder Listen to Music), startet die Aktion, wobei die zugehörigen
Befehle auf dem Display angezeigt werden. Die angezeigten
Befehle können für alle an der Aktion beteiligten Geräte gelten.
Während der Wiedergabe einer DVD werden auf dem Display
beispielsweise Funktionen und Befehle für den DVD-Player,
den Fernseher und andere Geräte, die Sie in der Aktion „DVD
wiedergeben“ verwenden, angezeigt.
Wenn Sie die Taste More Activities drücken, werden auf dem Fernbedienungsdisplay alle
festgelegten Aktionen angezeigt.
Geräte
Wenn auf dem Fernbedienungsdisplay Aktionen angezeigt
werden, wechseln Sie in den Gerätemodus, indem Sie die
mittlere Taste unter Geräte drücken. Auf dem Display der
Harmony 650 wird dann eine Liste mit Ihren Geräten angezeigt.
Hier können Sie ein Gerät auswählen und die für dieses Gerät
verfügbaren Befehle anzeigen.
Bevorzugte Kanäle
Wenn Sie auf der Harmony 650 bevorzugte Kanäle eingerichtet haben, werden diese
auf dem Display angezeigt, sobald Sie die Aktion Fernsehen starten und anschließend
Favoriten auswählen. Wenn der gewünschte bevorzugte Kanal nicht auf der ersten Seite
angezeigt wird, blättern Sie zur nächsten Seite, indem Sie unter dem Display die Taste mit
dem Pfeil nach rechts drücken.
Infrarot-Statusanzeige
Die Statusanzeige unten rechts blinkt, wenn die Harmony 650 einen Befehl sendet.
Navigieren in den Display-Optionen
Mit den Tasten um das Display der Fernbedienung
können Sie in den Display-Optionen navigieren.
Mit den Pfeiltasten blättern Sie durch die Seiten mit
den Optionen; über die seitlich angeordneten Tasten
wählen Sie eine Option aus. Mit der mittleren Taste
können Sie zwischen Aktionen und Geräten wechseln
oder die Geräteliste aufrufen.
Oben rechts im Display wird die aktuelle Seite sowie
die Gesamtanzahl der Seiten angezeigt.
3
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch
Verwenden der Harmony 650
Auswählen einer Aktion
Sie können eine Aktion starten, indem Sie die
entsprechende Aktionstaste oder aber die Taste More
Activities drücken und dann eine der im Display
angezeigten Aktionen wählen.
Zum Wechseln zu einer neuen Aktion drücken Sie die
entsprechende Aktionstaste oder verwenden die Taste
More Activities, um eine andere Aktion auszuwählen.
Die Harmony 650 schaltet die erforderlichen Geräte ein
und die nicht mehr benötigten aus. Darüber hinaus ändert
sie bei Bedarf die Eingänge.
Fernbedienungsassistent
Der Fernbedienungsassistent der Harmony 650 wird auf dem Display der Fernbedienung
angezeigt, wenn die Fernbedienung nach der Synchronisation vom Computer getrennt
wurde und wenn Sie eine Aktion starten. Er führt Sie durch die Aktion. Wenn Sie
beispielsweise die Aktion „Fernsehen“ wählen, fragt Sie der Fernbedienungsassistent, ob
der Fernseher eingeschaltet ist und ob die anderen Geräte der Aktion korrekt konguriert
sind.
Sie können den Fernbedienungsassistenten ausschalten, indem Sie die Taste neben der
Option Assistenten deaktivieren auf dem Display drücken. Der Fernbedienungsassistent
wird nach der nächsten Synchronisation nicht mehr angezeigt.
Steuern einzelner Geräte
Unter Umständen möchten Sie ein Gerät irgendwann auch einzeln steuern. Sie möchten
beispielsweise auf eine Funktion zugreifen, die nicht in der aktuellen Aktion enthalten ist
(z. B. Bild in Bild).
Wenn Sie von einer Aktions- oder der „More Activities“-Seite aus die mittlere Taste
drücken, wird eine Liste Ihrer Geräte angezeigt. Wählen Sie das zu steuernde Gerät aus.
Blättern Sie bei Bedarf mithilfe der Pfeiltasten zur Seite mit dem gewünschten Gerät.
Wenn Sie das Gerät ausgewählt haben, werden auf dem Display der Harmony 650 die
entsprechenden Befehle angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Befehl.
Drücken Sie anschließend auf die mittlere Taste, um zum Aktionsmodus
zurückzukehren.
Wenn Sie häug in den Gerätemodus wechseln, um eine bestimmte
Funktion auszuführen, sollten Sie diese Funktion einer Aktion
hinzufügen. Weitere Informationen hierzu nden Sie auf Seite 9 unter
Einrichten von Aktionen.
4
Loading...