Logitech Harmony 350 Remote Setup Guide [ml]

Harmony® 350 Remote

Setup Guide

Harmony 350 Remote

USB

AA AA

2

Contents

Harmony 350 Remote

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 22

www.logitech.com/support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3

Harmony 350 Remote

Buttons

1

2

3

4

1. Watch TV button: Powers devices on/o
for your Watch TV Activity

2. Device buttons: Set the remote

5

to control specific devices

3. Favorite Channel buttons:
Configure these buttons for quick access
to favorite TV channels.

4. Color buttons: Navigate menus
and select options on some TVs,
cable/satellite receivers, DVRs,
and Blu-ray players

5. Power button: Select one of the Device
buttons, then use the Power button
to turn that device on or o.

4  English

Harmony 350 Remote

How the remote works

Harmony 350 is an infrared (IR) remote that controls other IR devices such as TVs,
audio/video receivers, and cable/satellite receivers. Here are a few of the key features:

Watch TV button

Set up a Watch TV Activity to automatically power on/o devices
you use to watch TV, such as your TV, audio/video receiver,
and cable/satellite receiver. After pressing the Watch TV button,
be sure to keep the remote pointed at your devices until the Device
buttons turn o. Press the Watch TV button again to turn o all
the devices.

Device buttons

Control up to eight devices individually using these four Device
buttons, each with a short press or a longer two second press.
Each Device button will light up when an IR command is being sent.

Favorite Channel buttons

Program up to five Favorite Channels for your TV or cable/
satellite receiver.

To set up your new Harmony remote, visit setup.myharmony.com to download and install
MyHarmony software on your computer.

English  5

Harmony 350 Remote

Setting up your Harmony 350

1. Install the batteries

AA

Insert the two AA batteries (included)
into the battery compartment.

2. Gather your device information

In order for Harmony 350 to control
your entertainment system, we’ll need
to know the manufacturer and model
number of each of the devices you own.

The manufacturer and model number
of your devices are typically printed on
the front bezel, or on a label located on the
bottom or the back of your entertainment
devices. Write them down in the table
provided on the back page of this Setup
Guide for quick reference during setup.

6  English

3. Complete setup online.

setup.

myharmony.com

USB

Complete the setup online via

setup.myharmony.com

a. Open a browser on your computer

and go to setup.myharmony.com

b. Download and install the MyHarmony

computer software

c. Follow the on-screen instructions

to create a Harmony account and
set up your remote.

Harmony 350 Remote

Test your remote

Once you’ve completed the online setup
and synced your Harmony 350, please test it.

1. Unplug your Harmony 350 from
your computer and take it to your
entertainment system.

2. To test your remote, press the Watch TV
button. Make sure to keep the remote
pointed at your devices until the Device
buttons are no longer lit. If you did
not set up a Watch TV Activity, test by
pressing the Power button to power
a device on and o.

3. To make changes, launch the
MyHarmony software on your computer,
and sign in to your account.

Note: Once setup is complete,
use Harmony 350 as your only remote;
using other remotes could cause the devices
in Watch TV Activity to become out of sync.

English  7

Harmony 350 Remote

Frequently asked questions

• How do I customize buttons or change my Favorite Channels?
Launch the MyHarmony software on your computer and sign in to your account.

Click on the Buttons or Favorites tab and follow the on screen instructions. After changes
are made, make sure to connect your remote using the included USB cable and click
Sync to update it.

Troubleshooting

• The remote does not seem to work with my device.
First ensure that fresh batteries are inserted properly into the remote.

Then check that one of the four Device buttons flashes when a button is pressed.
Refer to support.myharmony.com/350 for more information.

• Pressing the Watch TV button does not properly power on all my devices and set them
to the correct inputs.

The devices must be in the same power state, on or o, at all times in order for the Watch
TV button to function properly. Use the Device buttons in combination with the Power
button to keep the devices in the same power state. Refer to support.myharmony.com/350
for more information.

8  English

Harmony 350 Remote

Get support

For more detailed information, please visit support.myharmony.com/350

• Finding answers to questions
Visit our knowledgebase at support.myharmony.com/350

• Getting help with online setup
Many screens and pages presented to you during the online setup contain

‘Learn more’ or ‘Help’ links designed to provide additional information or assistance
with various features.

• Logitech’s Harmony Remote user forums
Visit the Harmony Remote User Forums located at forums.logitech.com

English  9

Harmony 350 Remote

Tasten

1

2

3

4

1. „Watch TV“-Taste:

Schaltet Geräte für Ihre Aktion
„Fernsehen“ ein.

5

2. Gerätetasten:

Stellen Sie die Fernbedienung so ein,
dass sie bestimmte Geräte steuert.

3. Tasten für Ihre Lieblingssender:

Konfigurieren Sie diese Tasten so,
dass Sie schnell auf Ihre Lieblingssender
zugreifen können.

4. Farbentasten:

Bei einigen Fernsehern, Kabel-/Satelliten­empfängern, digitalen Videorekordern
und Blu-ray-Playern können Sie durch
Menüs navigieren und Optionen
auswählen.

5. Ein-/Ausschalter:

Wählen Sie eine der Gerätetasten
und drücken Sie anschließend den Ein-/
Ausschalter, um das betreende Gerät
ein- bzw. auszuschalten.

10  Deutsch

Harmony 350 Remote

So funktioniert die Fernbedienung

Die Harmony 350 ist eine Infrarot-Fernbedienung, die andere IR-Geräte wie Fernseher,
Audio-/Videoempfänger und Kabel-/Satellitenempfänger steuert.
Einige wenige Hauptfunktionen:

„Watch TV“-Taste

Richten Sie eine Aktion „Fernsehen“ ein, mit der automatisch
Geräte ein- bzw. ausgeschaltet werden, die Sie zum Fernsehen
benutzen, z. B. Fernseher, Audio-/Videoempfänger und Kabel-/
Satellitenempfänger. Achten Sie nach dem Drücken der „Watch TV“­Taste darauf, die Fernbedienung auf die Geräte gerichtet zu halten,
bis die Gerätetasten erloschen sind. Drücken Sie die „Watch TV“­Taste erneut, um alle Geräte auszuschalten.

Gerätetasten

Mit diesen vier Gerätetasten können Sie bis zu acht Geräte
einzeln steuern, wobei zwischen kurzem Tastendruck und
einem längeren Zwei-Sekunden-Tastendruck unterschieden wird.
Jede Gerätetaste leuchtet auf, wenn ein IR-Befehl gesendet wird.

Tasten für Ihre Lieblingssender

Sie können bis zu fünf Lieblingssender für Ihren Fernseher
bzw. Kabel-/Satellitenempfänger programmieren.

Besuchen Sie setup.myharmony.com, um MyHarmony-Software auf Ihren Computer
herunterzuladen und zu installieren, wenn Sie Ihre neue Harmony-Fernbedienung
einrichten möchten.

Deutsch  11

Harmony 350 Remote

Einrichten der Harmony 350

1. Einlegen der Batterien

AA

Legen Sie die beiden Batterien des Typs AA
(enthalten) in das Batteriefach ein.

2. Sammeln der Geräte-Informationen

Damit Sie mit der Harmony 350
Ihr Entertainment-System steuern können,
benötigen wir den Namen des Herstellers
und die Modellnummer für jedes
Ihrer Geräte.

Hersteller und Modellnummer finden Sie
normalerweise auf der Vorderseite oder
auf einem Etikett auf der Unter- oder
Rückseite Ihrer Unterhaltungsgeräte.
Tragen Sie diese Angaben in die Tabelle auf
der Rückseite dieses Installationshandbuchs
ein, damit Sie sie während der Einrichtung
schnell zur Hand haben.

12  Deutsch

3. Abschließen der Online-Einrichtung

setup.

myharmony.com

USB

Schließen Sie die Einrichtung online über

setup.myharmony.com ab.

a. Önen Sie einen Browser auf Ihrem

Computer und rufen Sie die Seite

setup.myharmony.com auf.

b. Laden Sie die MyHarmony-

Computersoftware herunter und
installieren Sie diese.

c. Befolgen Sie die Anweisungen auf

dem Bildschirm, um Ihr Harmony­Konto zu erstellen und Ihre Fern­bedienung einzurichten.

Harmony 350 Remote

Testen Ihrer Fernbedienung

Testen Sie die Harmony 350 nach Abschluss
der Online-Einrichtung und Synchronisierung.

1. Trennen Sie die Harmony 350 vom
Computer und gehen Sie damit zu
Ihrem Entertainment-System.

2. Drücken Sie die „Watch TV“-Taste,
um die Fernbedienung zu testen.
Achten Sie darauf, die Fernbedienung
auf die Geräte gerichtet zu halten,
bis die Gerätetasten nicht mehr leuchten.
Wenn Sie keine Aktion „Fernsehen“
eingerichtet haben, können Sie die Fern­bedienung testen, indem Sie den Ein-/
Ausschalter drücken, um ein Gerät ein­und wieder auszuschalten.

3. Starten Sie auf Ihrem Computer
die MyHarmony-Software und
melden Sie sich bei Ihrem Konto an,
wenn Sie Änderungen vornehmen
möchten.

Hinweis: Verwenden Sie nach Abschluss
der Einrichtung die Harmony 350 als
einzige Fernbedienung. Die Verwendung
anderer Fernbedienungen könnte
dazu führen, dass die Synchronisierung
der in der Aktion „Fernsehen“ benutzten
Geräte verloren geht.

Deutsch  13

Harmony 350 Remote

Häufig gestellte Fragen

• Wie kann ich Tasten anpassen oder Lieblingssender ändern?
Starten Sie auf Ihrem Computer die MyHarmony-Software und melden Sie sich bei

Ihrem Konto an.
Klicken Sie auf die Registerkarte „Tasten“ oder „Favoriten“ und folgen Sie den

Anweisungen auf dem Bildschirm. Nachdem die Änderungen vorgenommen wurden,
achten Sie darauf, Ihre Fernbedienung über das mitgelieferte USB-Kabel zu verbinden,
und klicken Sie zur Aktualisierung auf „Synchronisieren“.

Fehlerbehebung

• Die Fernbedienung scheint bei meinem Gerät nicht zu funktionieren.
Vergewissern Sie sich als Erstes, dass neue Batterien ordnungsgemäß in die Fern-

bedienung eingelegt sind. Überprüfen Sie anschließend, ob eine der vier Gerätetasten
aufleuchtet, wenn Sie eine Taste drücken. Weitere Informationen finden Sie unter
support.myharmony.com/350.

• Wenn ich die „Watch TV“-Taste drücke, werden nicht ordnungsgemäß alle meine

Geräte eingeschaltet und auf die richtigen Eingänge eingestellt.

Die Geräte müssen sich jederzeit im selben Zustand (ein- oder ausgeschaltet) befinden,
damit die „Watch TV“-Taste ordnungsgemäß funktioniert. Verwenden Sie die Gerätetasten
in Kombination mit dem Ein-/Ausschalter, um die Geräte in denselben Zustand
zu versetzen. Weitere Informationen finden Sie unter support.myharmony.com/350.

14  Deutsch

Harmony 350 Remote

Support

Ausführlichere Informationen finden Sie unter support.myharmony.com/350

• Antworten auf Fragen
Besuchen Sie unsere Support-Datenbank unter support.myharmony.com/350

• Hilfe bei der Online-Einrichtung
Viele Fenster und Seiten, die während der Online-Einrichtung angezeigt werden,

enthalten Links mit weiteren Informationen oder Hilfe zu zahlreichen Funktionen.

• Harmony-Benutzerforen von Logitech
Besuchen Sie die Benutzerforen zur Harmony-Fernbedienung unter forums.logitech.com

Deutsch  15

Harmony 350 Remote

Boutons

1

2

3

4

1. Bouton Regarder la TV:

Met sous tension ou hors tension
vos dispositifs pour votre activité
Regarder la TV

5

2. Boutons Dispositif:

Configurez la télécommande pour
contrôler des dispositifs spécifiques

3. Boutons de chaînes préférées:

Configurez ces boutons pour accéder
rapidement à vos chaînes TV préférées.

4. Boutons de couleur:

Naviguez dans les menus et sélectionnez
des options sur certains téléviseurs,
récepteurs câble/satellite, enregistreurs
numériques et lecteurs Blu-ray.

5. Bouton d'alimentation:

Sélectionnez un bouton Dispositif,
puis utilisez le bouton d'alimentation
pour mettre le dispositif correspondant
sous ou hors tension.

16  Français