Linksys SPA921 User Manual [hu]
Gratulálunk az új készülékéhez. Ahhoz, hogy mielôbb használatba vehesse a készüléket, kérjük, kövesse az itt leírt
utasításokat.
Linksys VoIP telefon
Model: SPA-921
Elsô lépés: Telepítési szükségletek
1. Kérjük ellenôrizze, hogy a csomag tartalmazza a következô elemeket:
a. SPA-921 telefon egység
b. Telefonkagyló és kábel
c. Függôleges tartó szerkezet falra szereléshez
d. Ethernet kábel
e. SPA-921 telepítési útmutató (jelen dokumentum)
f. 5 voltos tápegység
2. Szüksége lesz még:
a. Ethernet kapcsolatra egy internetes hálózathoz.
b. Egy web böngészôvel (IE vagy Netscape) rendelkezô
számítógépre az SPA-921-hez is csatlakozó hálózaton
belül.
3. A telefonkagyló és a kábel csatlakoztatása:
a. A kábel egyik végét csatlakoztassa a telefonkagyló alsó
részén lévô RJ-7 csatlakozóba.
b. A kábel másik végét csatlakoztassa a telefonkészülék
bal oldalán lévô RJ-7 csatlakozóba.
4. A készülék függôleges pozicionálása és falra felszerelése
(opcionális)
a. Rögzítse az SPA-921 készülék hátára a mellékelt tartó
szerkezetet úgy, hogy a telefonkészülék megálljon függôlegesen
b. A telefon hátára fordított állapotban rögzítve ugyanaz a
tartó szerkezet falra szerelhetô. A falra szerelhetôséget
biztosító elemet az SPA-921 csomag nem tartalmazza.
5. Az SPA-921 csatlakoztatása az IP hálózathoz (az SPA-921
hátsó részén)
a. Csatlakoztassa a standard RJ-45 ethernet kábel csatla-
kozót az SPA-921 LAN portjához.
b. A kábel másik végét csatlakoztassa egy Ethernet kap-
csolóhoz vagy porthoz.
6. Az SPA-921 bekapcsolása
a. A tápegységet csatlakoztassa egy földelt hálózati aljzat-
hoz.
b. Kövesse a telepítési útmutató másik oldalán lévô utasí-
tásokat az SPA-921 üzembe helyezéséhez.
Biztonsági és teljesítési információk
Ez az eszköz tesztelést követôen teljesítette az FCC elôírásainak B osztályú digitális egységének megfelelô szintet,
amelynek részleteit a 15. passzus tartalmazza. Az eszköz el
lett látva „CE” matricával, amely igazolja, hogy megfelel a
89/336/EEC direktívának.
Csak házon belüli alkalmazásokhoz!
Olvassa el a telepítési utasításokat mielôtt csatlakoztatja a
villamos hálózathoz az eszközt. A hálózati csatlakozóhoz
történô hozzáférés folyamatos kell legyen, ugyanis ez az
egyetlen lehetôség az áramtalanításra.
Figyelem, kockázati tényezôk:
Ne használja a készüléket víz közelében vagy más folyadék
mellett.
Ne dolgozzon a készülékkel villámlás idején.
Ne érintse a telefonkészülék vezetékét, a kábel végét vagy
a foglalat belsejét.
SPA-921
VoIP telefon
SPA-921
VoIP telefon
Második lépés: Web böngészô használata a szolgáltatás
engedélyezéséhez
A hálózati és szolgáltatás elôzetes beállításait valószínûleg
az eszköz forgalmazója vagy a hálózat rendszergazdája
már korábban elvégezte. A beállítási irányelvtôl függôen a
végfelhasználó nem férhet hozzá bizonyos hálózati és szol
gáltatási beállítások megváltoztatásához.
A következô rész az SPA-921 telefon üzembe helyezését írja
le. További kiegészítô információkért olvassa el az SPA-921
felhasználói kézikönyvét.
1. A következô információkért forduljon a forgalmazóhoz
vagy a hálózat rendszergazdájához.
a. A SIP proxy IP címe (pl. fwd.pulver.com)
b. Kimenô SIP proxy IP címe
c. Felhasználó azonosító és jelszó
d. DHCP hozzáférés vagy statikus IP(lásd 13. pont a szta-
tikus IP beállításáról)
e. Alhálózati maszk (ha szükséges a statikus IP hálózat-
hoz)
f. Átjáró IP címe (ha szükséges statikus IP hálózathoz)
2. Helyezze el és kapcsolja be a telefont.
3. Tudja meg az SPA-921 telefon IP címét: nyomja meg a
„Menu” gombot a telefon hívólapján. A fel és le nyilak
segítségével menjen a „Network” menühöz, majd
nyomja meg a bal oldalon található „Select” gombot. Az
IP cím a „Current IP” mezôben jelenik meg. Jegyezze
le az IP címet, mert a továbbiakban még szüksége lesz
rá.
4. Írja be az IP címet, az alhálózatba kötött számítógépén
a web böngészôbe, majd nyomja le az Enter billentyût.
A böngészô megjeleníti az SPA-921 telefon menüjét.
5. Kattintson az egérrel az „Admin login”, majd az
„Advanced” linkre a lap jobb oldalán.
6. Kattintson az “Ext 1” lapra. Menjen a „Proxy és
registration” részhez. Írja be a SIP Proxy IP vagy URL
címét a „Proxy” mezôbe és nyomjon Entert.
7. Írja be a kimenô proxy IP vagy URL címét az „Kimenô
proxy” mezôbe és nyomjon Entert.
8. Menjen a „Subscriber information” (Felhasználó infor
mációk) részhez. Írja be a felhasználó azonosítót a
-
-
„User ID” mezôbe és nyomjon Entert.
9. Írja be a jelszót a „Password” mezôbe és nyomjon
Entert.
10. Nyomja le a lap alján lévô „Submit All Changes” gombot,
a változtatások elmentéséhez.
11. Ha DHCP-t használ, akkor a beállítások befejezôdtek.
Ellenkezô esetben menjen a 14. ponthoz.
12. Teszthívás: emelje fel a kagylót. Ha a regisztrálás sike
res volt, tárcsahang hallatszik. Tárcsázzon egy érvényes
telefonszámot. A beszélgetés végén helyezze vissza a
kagylót a helyére.
13. Ha a SPA-921 nem DHCP-t használ, válassza a „System”
lapot.
a. A DHCP-t állítsa: „No”-ra
b. Írja be az IP címet a „Static IP” mezôbe
c. Írja be az alhálózati maszk címét a „NetMask” mezôbe
d. Írja be az átjáró IP címét a „Gateway” mezôbe
e. Írja be a DNS szerver címét (opcionális)
f. Nyomja meg a lap alján lévô „Submit All Changes”
gombot, a változtatások elmentéséhez
g. A 12. pont alapján hajtson végre egy teszthívást
14. Ha a SPA-921 NAT berendezést használ (pl. router),
akkor a következô beállítások szükségesek:
a. Az „Ext 1” lapon görgessen le a „NAT settings” rész-
hez.
b. A „NAT Mapping Enable”-t állítsa „Yes”-re.
c. A „NAT Keep Alive Enable”-ot állítsa „Yes”-re.
d. Ezek után nyomja meg a lap alján lévô „Submit All
Changes” gombot, a változtatások elmentéséhez.
e. A 12. pont alapján hajtson végre egy teszthívást.
Figyelem! A változtatások csak abban az esetben kerülnek
elmentésre, ha megnyomja a lap alján található „Submit All
Changes” gombot. További beállítási információkat a www.
linksys.com/support oldalon talál.
A SPA-921 fizikai tulajdonságainak felépítése és funkciói
1 4 db programozható gomb
A
programozható gombok az egyedi tulajdonságok
elérésére vagy az opciók megjelenítésére használhatók.
2 Navigációs gomb
-
Loading...