Linksys PLWK400 Owner's Manual

Linksys PLWK400 Powerline trådløst AV-extendersæt

Brugervejledning

Linksys PLWK400

Indhold

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . .3

Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PLE400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PLW400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Hvordan Powerline-netværk fungerer. . . . . . . . . . 5

Eksempel på installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation af adapterne . . . . . . . . . 6

Installationsoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Indhold

Sådan deles internetadgang . . . . . . . . . . . . . 6

Sådan tilsluttes PLE400 . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sådan tilsluttes PLW400 . . . . . . . . . . . . . . . 7

Opsætning af avanceret sikkerhed . . . . . . . . . . . 8

Brug af hjælpeprogrammet. . . . . . . .8

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . 10

Specifikationer. . . . . . . . . . . . 12

2

Linksys PLWK400

Oversigt

Tak for, at du valgte dette Linksys Powerline-netværksadaptersæt. Disse adaptere
er nemme at sætte op og giver dig mulighed for at slutte kabeltilsluttede og
netværksforbundne netværksenheder til dit hjemmenetværk. Du skal bruge
mindst to Powerline-adaptere til at oprette et Powerline-netværk. Sættet omfatter:

• 1 stk. PLE400 Powerline-adapter med enkelt port

• 1 stk. PLW400 trådløs Powerline-adapter med enkelt port

Slut PLE400 til din netværksrouter, og forbind PLW400 til en hvilken som
helst trådløs eller kablet netværksenhed i et hvilket som helst værelse i huset.
Du kan få yderligere hjælp fra vores prisbelønnede 24/7-kundesupport på

Linksys.com/support.

Funktioner

PLE400

Oversigt

Powerline - Powerline-LED'en tændes, når adapteren sluttes til
Powerline-netværket. LED'en blinker for at angive netværksaktivitet.

Ethernet - Ethernet-LED'en tændes, når en kablet
netværksforbindelse tændes og sluttes til adapterens Ethernet-port
(netværk. LED'en blinker for at angive netværksaktivitet.

Strøm - Strømindikatoren tændes, når adapteren tændes.

Ethernet - Opretter forbindelse til computere eller andre kablede

netværksenheder. Ved grundlæggende opsætning af Powerline­netværk skal du slutte denne til en af din routers tilgængelige
Ethernet-porte.

HomePlug Simple Connect-knap - Konfigurerer avanceret
sikkerhed (netværksadgangskode) for dit Powerline-netværk.

Standby/nulstil -Til gendannelse af fabriksindstillingerne (herunder
de avancerede sikkerhedsindstillinger og netværksadgangskoden),
brug en spids genstand til at holde Standby/nulstil-knappen nede i
mindst ti sekunder.

3

Linksys PLWK400

Oversigt

PLW400

Knappen Wi-Fi Protected Setup - tryk på denne knap for at oprette
forbindelse til en anden trådløs enhed, der har knappen Wi-Fi
Protected Setup.

Knappen HomePlug Simple Connect - Konfigurerer avanceret
sikkerhed (netværksadgangskode) for dit Powerline-netværk.

Knappen Reset (skjult) - Til gendannelse af fabriksindstillingerne
(herunder de avancerede sikkerhedsindstillinger og
netværksadgangskoden), brug en spids genstand til at holde
knappen Reset nede i mindst 10 sekunder.

Powerline-LED - Powerline-LED'en tændes, når adapteren
tilsluttes til Powerline-netværket. LED'en blinker for at angive
netværksaktivitet.

Ethernet-LED - Ethernet-LED'en tændes, når en kablet
netværksforbindelse tændes og sluttes til adapterens Ethernet-port
(netværk). LED'en blinker for at angive netværksaktivitet.

Wireless LED - Wireless-LED'en tændes, når et trådløst netværk er
forbundet til din PLW400.

Wi-Fi Protected Setup™-LED - Denne LED blinker, mens en
trådløs enhed opretter forbindelse til din PLW400 ved brug af Wi-Fi
Protected Setup.

Power-LED - Power-LED'en tændes, når adapteret er tilsluttet en
fungerende strikkontakt.

Ethernet-port - Brug et netværkskabel (Ethernet) til at slutte denne
port til en kablet netværksenhed.

4

Linksys PLWK400

Hvordan Powerline-netværk fungerer

Der løber el-ledninger rundt i dit hjem eller på dit kontor, som tilfører strøm til
stikkontakterne i hvert rum. Et typisk kabelbaseret Ethernet-netværk anvender
Ethernet-netværkskabler til at oprette forbindelse til dine kabeltilsluttede
netværksenheder. Et Powerline-netværk anvender dine eksisterende ledninger
i hjemmet som kabling til Powerline-netværket.

Brug to eller flere Powerline-adaptere til at oprette dit Powerline-netværk. Hver
enkelt enhed på dit Powerline-netværk kræver en forbindelse (enten kablet
eller trådløs) til en Powerline-adapter.

• PLE400 har én Ethernet-port. En af disse enheder bruges typisk i et

Powerline-netværk til at slutte dit netværks trådløse router til husets
ledningsnet.

• PLW400 indeholder én Ethernet-port og et adgangspunkt. Du kan slutte

én kablet enhed og flere forskellige enheder til det.

Når du slutter et Powerline-netværk til et eksisterende netværk, skal
forbindelserne mellem internet, modem og router forblive de samme.

Oversigt

Router

Modem

Eksempel på installation

Dette diagram viser et grundlæggende Powerline-netværk i et hus. Routeren på
første etage er sluttet til PLE400, som er sluttet til en stikkontakt. Nedenunder
er en spillekonsol og en computer sluttet til PLW400, der er tilsluttet en
stikkontakt.

Ved hjælp af hjemmets ledningsnet udvider routeren det lokale netværk til at
omfatte spilkonsollen og den stationære computer i stuen. Internetadgang,
filer og printere kan deles mellem computerne og andre netværksenheder. Ved
onlinespil kan du sidde behageligt og spille nede i stuen, mens du bruger den
hurtige internetforbindelse i routeren og modemmet ovenpå.

PLE400

Computer

PLW400

Spilkonsol

5

Linksys PLWK400

Installation af adapterne

Installation af adapterne

Installationsoversigt

Når du skal konfigurere Powerline-netværket, skal du:

• Sørge for, at du allerede har internetadgang og et fungerende

hjemmenetværk.

• Dele internetadgang med dit Powerline-netværk.

• Installer Powerline-adapterne i nærheden af de netværksenheder, du vil

forbinde til dit hjemmenetværk.

• Sørg for, at de elektriske enheder, som du vil slutte til PLW400, har en

fungerende trådløs funktion. En nem måde at teste dette på er ved først
at prøve at forbinde den trådløse netværksenhed til dit hjems trådløse
router, mens den befinder sig i nærheden af routeren.

Tip

• Hvis det er muligt, bør du slutte Powerline-adaptere direkte til

en stikkontakt og ikke til en forlængerledning, stikdåse eller
transientbeskytter.

Sådan deles internetadgang

For at dele internetadgang over Powerline-netværket skal du slutte routeren til
Powerline-netværket (typisk med en enkeltport-Powerline-adapter som f.eks.
PLE400).

Sådan slutter du din trådløse router til dit Powerline-netværk:

1.

Slut din PLE400 (eller anden Powerline-adapter med enkelt port) til en
stikkontakt i nærheden af den trådløse router. Adapterens strømindikator
tændes.

2.

Slut det medfølgende Ethernet-netværkskabel til porten på adapteren
og til en ledig port på bagsiden af den trådløse router. Adapterens
Ethernet LED tændes. Du er nu klar til at udvide dit Powerline-netværk
til resten af dit hjem.

BEMÆRK

Se "Opsætning af avanceret sikkerhed" på side 8 for at konfigurere
avanceret sikkerhed.

• Hvis en Powerline-adapter sluttes til en stikdåse, skal du sørge for, at der

ikke sluttes andre elektroniske enheder til den samme stikdåse.

• Placer om muligt PLW400 i nærheden af de trådløse enheder, du vil

oprette forbindelse til.

• Undgå forhindringer (såsom arkivskabe, spejle og tykke vægge) mellem

PLW400 og en hvilken som helst trådløs netværksenhed, du vil oprette
forbindelse til.

6

Linksys PLWK400

Installation af adapterne

Sådan tilsluttes PLE400

Du kan bruge PLE400 til at muliggøre internetadgang til resten af dit Powerline­netværk (se "Sådan deles internetadgang" ovenfor). Hvis du har brugt en anden
Powerline-adapter til at dele internetadgang, kan du også installere PLE400 et
andet sted i hjemmet.

TIP

Du kan også opsætte og konfigurere alle dine Linksys Powerline­enheder ved brug af hjælpeprogrammet til konfiguration. Der
findes yderligere oplysninger i "Brug af hjælpeprogrammet" på
side 8.

Sådan føjer du en PLE400 til dit Powerline-netværk:

1.

Slut adapteren til en stikkontakt i nærheden af de netværksenheder, du
vil tilslutte. Adapterens strømindikator tændes. Powerlines LED-indikator
blinker og fortsætter med at blinke, indtil den opretter forbindelse til en
anden Powerline-adapter.

2.

Slut netværksenhedens netværkskabel til en ledig port på Powerline­adapteren. Adapterens Ethernet-LED blinker og forbliver tændt, når
forbindelsen er oprettet.

Sådan tilsluttes PLW400

Når din eksisterende netværksrouter er tilsluttet en Powerline-adapter, kan du
installere din PLW400 et andet sted i huset.

TIP

Du kan også opsætte og konfigurere alle dine Linksys Powerline­enheder ved brug af hjælpeprogrammet til konfiguration. Der
findes yderligere oplysninger i "Brug af hjælpeprogrammet" på
side 8.

Sådan tilslutter du PLW400:

1.

Sørg for, at tænd/sluk-kontakten på højre side er indstillet til I (tændt).

2.

Hvis dit hjemmenetværk allerede har sikkerhed konfigureret (anbefales):

a.

Slut PLW400 til en stikkontakt til din trådløse router.

b.

På PLW400 skal du trykke på knappen Wi-Fi Protected Setup og
holde den nede i mindst 1 sekund, indtil LED'en Wi-Fi Protected
Setup blinker.

c.

Inden for 2 minutter skal du trykke på knappen Wi-Fi Protected Setup

på trådløse router. PLW400 henter sikkerhedsindstillingerne fra

din router og opretter forbindelse til dit trådløse netværk.

7

Linksys PLWK400

3.

Flyt PLW400 til en stikkontakt i nærheden af den eller de trådløse
netværksenheder, du vil oprette forbindelse til. Typisk er dette område
ikke særligt godt dækket af den trådløse router i dit hjem.

Powerlines LED blinker og forbliver derefter tændt, når forbindelsen
til resten af Powerline-netværket er afsluttet. Dit hjems trådløse netværk
er nu tilgængeligt i det område, der omgiver PLW400.

4.

Forbind den trådløse netværksenhed til det trådløse netværk på
normal vis. Der findes instruktioner i dokumentationen til din trådløse
netværksenhed. PLW400's trådløse LED blinker og forbliver derefter
tændt, når en trådløs netværksenhed forbindes.

Opsætning af avanceret sikkerhed

BEMÆRK

De enheder, som sluttes til Powerline-adapterne,
mister midlertidigt forbindelsen til internettet under
sikkerhedsopsætningen.

Brug af hjælpeprogrammet

Brug af hjælpeprogrammet

Hvis du oplever vanskeligheder ved at oprette forbindelse til adapterne ved
brug af Wi-Fi Protected Setup, eller hvis du vil angive yderligere avancerede
indstillinger, kan du bruge hjælpeprogrammet til konfiguration.

Sådan installeres hjælpeprogrammet til konfiguration:

1.

Slut en computers Ethernet-port til PLW400's Ethernet-port ved brug af
det medfølgende kabel.

2.

Isæt konfigurations-cd'en i computerens cd- eller dvd-drev, og følg
derefter instruktionerne på skærmen.

Sådan konfigureres din netværksadapter med avanceret sikkerhed:

1.

På en af de eksisterende Powerline-adaptere, der allerede har
fået konfigureret avanceret sikkerhed, skal du trykke på knappen
HomePlug Simple Connect og holde den nede i mindst 1 sekund,
indtil Powerline-LED'en begynder at blinke langsomt.

2.

På PLW400 skal du holde knappen HomePlug Simple
Connect nede i mindst 1 sekund, indtil Powerline-LED'en
begynder at blinke langsomt. Når LED'en stopper med at blinker, er den
nye netværksnøgle blevet delt med den pågældende PLW400.

BEMÆRK

De enheder, der sluttes til adapterne, får internetadgang igen
inden for fem minutter.

Sådan bruges hjælpeprogrammet til konfiguration:

1.

Når hjælpeprogrammet er installeret:

På Windows-systemer:

a.

Klik på Start, All Programs (Alle programmer), Cisco Systems
og derefter Cisco Powerline AV Utility (Cisco Powerline AV­hjælpeprogram). Hjælpeprogrammet åbnes.

På Mac OS X-systemer:

a.

Åbn mappen Applications (Programmer), og dobbeltklik derefter
på ikonet Cisco Powerline AV Utility (Cisco Powerline AV­hjælpeprogram). Hjælpeprogrammet åbnes.

8

Linksys PLWK400

BEMÆRK

Hvis du forsøger at ændre indstillingerne for en Powerline-enhed
fra en computer, der ikke er tilsluttet direkte med et kabel, bliver du
bedt om at indtaste en adgangskode. Enhedens adgangskode er
noteret på bagsiden af enheden.

2.

Klik på fanen Network Status for at få vist oplysninger om de Powerline-
adaptere, der er tilsluttet til dit netværk.

Brug af hjælpeprogrammet

4.

Klik på Quality of Service (Servicekvalitet) for at angive, hvordan
netværket prioriterer netværksbåndbredden.

5.

Klik på fanen Administrator for at genstarte en adapter, gendanne
fabriksindstillinger eller opgradere adapterens firmware.

• Hvis en tilsluttet adapter ikke fremgår her, skal du klikke på Refresh

(Opdater).

• Du kan redigere oplysningerne for en hvilken som helst adapter, der

fremgår af listen, ved at vælge adapteren og derefter klikke på Edit
(Rediger).

3.

Klik på fanen Security (Sikkerhed) for manuelt at ændre netværksnøglen
for hver enhed. Hvis du har brug for at gendanne standardnøglen, skal
du klikke på Restore Default Key (Gendan standardnøgle).

9

Linksys PLWK400

6.

Klik på Wireless Settings (Trådløse indstillinger) for at redigere
netværksnavnet (SSID), den trådløse sikkerhedstype eller adgangskoden/­nøglen.

Indstillingerne træder i kraft for adapterne med det samme. Luk vinduet
for at afslutte hjælpeprogrammet.

Fejlfinding

Fejlfinding

Din trådløse netværksenhed genkendes ikke af dit netværk.

Prøv følgende:

• Sørg for, at den trådløse enhed er tændt, og at dens trådløse enhed er

aktiveret.

• Placer om muligt PLW400 i nærheden af den trådløse netværksenhed, du

vil oprette forbindelse til.

• Undgå forhindringer (såsom arkivskabe, spejle og tykke vægge) mellem

PLW400 og en hvilken som helst trådløs netværksenhed, du vil oprette
forbindelse til.

Hvis du har konfigureret avanceret sikkerhed for Powerline-netværket, skal du
kontrollere følgende:

• Kontroller, at alle adapterne på Powerline-netværket er blevet konfigureret

med den samme netværksadgangskode. Netværksadgangskoden skal
være identisk, for at de kan kommunikere med hinanden. Se "Opsætning
af avanceret sikkerhed" på side 8 eller "Brug af hjælpeprogrammet" på
side 8.

Ethernet-LED'en tændes ikke, når du har sluttet en kablet Ethernet-enhed til
Powerline-adapteren.

Følg disse instruktioner:

1.

Kontroller, at Ethernet-netværkskablet er korrekt sluttet til adapter.

2.

Kontroller, at Ethernet-netværkskablet er korrekt sluttet til den
netværksenhed, du opretter forbindelse til.

Eller:

1.

Kobl adapteren fra stikkontakten.

2.

Kobl Ethernet-netværkskablet fra adapteren.

3.

Vent i fem sekunder.

4.

Slut Ethernet-netværkskablet til adapteren igen.

5.

Slut adapteren til stikkontakten igen.

10

Linksys PLWK400

6.

Hvis denne løsning ikke virker, skal du kontrollere, at stikkontakten
fungerer. Slut en anden enhed til stikkontakten, og prøv at tænde den.

Du kan ikke oprette forbindelse til andre computere på det lokale netværk
eller til internettet.

Hvis du ikke har angivet avanceret sikkerhed for Powerline-netværket, skal du
følge disse instruktioner:

1.

Find den Powerline-adapter, som er sluttet til computeren, og som ikke
kan oprette forbindelse.

2.

På adapterens højre side skal du bruge en spids genstand til at holde
knappen Standby/Reset nede i mindst ti sekunder. Dette nulstiller
adapteren til fabriksindstillingerne.

Hvis du har konfigureret avanceret sikkerhed for Powerline-netværket, skal du
kontrollere følgende:

• Kontroller, at alle adapterne på Powerline-netværket er blevet konfigureret

med den samme netværksadgangskode. Netværksadgangskoden skal
være identisk, for at de kan kommunikere med hinanden. Se ”Opsætning
af avanceret sikkerhed” på side 8 eller "Brug af hjælpeprogrammet" på
side 8.

• Hvis du tilføjer en ny adapter til et eksisterende Powerline-netværk med

en unik netværksadgangskode, skal du følge instruktionerne i ”Brug af
hjælpeprogrammet” på side 8.

Fejlfinding

LED-indikatorerne blinker, og jeg ved ikke, hvad det betyder.

Se følgende tabel med LED-funktioner for at diagnosticere problemet:

Fra Ikke tilsluttet til Powerline-netværket

Powerline-LED

Ethernet-LED

Trådløs LED
(kun PLW400)

Wi-Fi Protected
Setup (kun
PLW400)

Strømindikator

Blinker hurtigt Sender/modtager data
Blinker langsomt Parring
Lyser konstant Sluttet til Powerline-netværket
Fra Ikke sluttet til Ethernet-netværket
Blinker Sender/modtager data
Lyser konstant Sluttet til Ethernet-netværket
Fra Trådløs funktionalitet ikke forbundet
Lyser konstant Trådløs funktionalitet
Blinker Sender/modtager data

Blinker langsomt

Blinker hurtigt Forbindelsesfejl.
Lyser konstant Forbindelse oprettes
Fra Enheden er slukket
Lyser konstant Enheden er tændt og klar

Blinker hurtigt i
kort tid

Blinker hurtigt
hele tiden

Blinker langsomt Enhed i standbytilstand (kun PLE400)

Forbindelse oprettes (op til 2
minutter)

Fabriksstandard (begge modeller),
vækning af enheden fra
standbytilstand (kun PLE400)

Fejl ved parring/systemfejl

INTERNET

Hvis du ikke kan finde svar på dine spørgsmål her, kan du gå til
Linksys supportwebsted på Linksys.com/support.

11

Linksys PLWK400

Specifikationer

Model PLE400

Standarder HomePlug AV, 802.3, 802.3u
Porte Hurtigt Ethernet (10/100)
Knapper Easy Connect, Nulstil
LED-indikatorer Powerline, Ethernet, strøm
Sikkerhedsfunktioner 128-bit AES Link kryptering
Sikkerhedsnøglebit 128
Modulationer 1024/256/64/16/8 QAM, QPSK, BPSK, ROBO

Miljø

Mål 101,9 × 71,9 × 52,4 mm

(4,0 × 2,83 × 2,06 tommer)
Vægt 116 g (4,1 oz.)
Strøm 100-240 V AC, 50-60 Hz
Certificeringer FCC, IC, CE, HomePlug AV
Driftstemp. 0-40 ºC (32-104 ºF)
Opbevaringstemp. -20-70 ºC (-4-158 ºF)
Luftfugtighed ved drift 10-85 %, ikke-kondenserende
Luftfugtighed ved

opbevaring 5-90 %, ikke-kondenserende

Specifikationer

Model PLW400

Standarder HomePlug AV, IEEE 801.11b/g/n, 802.3, 802.3u
Porte Hurtigt Ethernet (10/100)
Knapper Wi-Fi Protected Setup, Easy Connect, Reset
LED'er Powerline, Ethernet, Wireless, Wi-Fi Protected

Setup, Power
Sikkerhedsfunktioner 128-Bit AES Link-kryptering, WPA2, WPA, WEP
Modulationer 1024/256/64/16/8 QAM, QPSK, BPSK, ROBO
Understøttelse af

netværksklienter Op til 8 Powerline-klientenheder, op til

32 trådløse klientenheder
Operativsystemkrav til

hjælpeprogrammet Windows 7/Vista/XP, Mac OS X v10.5 eller nyere
Standard-SSID "CiscoXXXXX", hvor XXXXX er de sidste 5 cifre i

adapterens serienummer

Miljø

Mål 113 × 73 × 33 mm (4,45 × 2,87 × 1,3 tommer)
Vægt 158 g (5,6 oz.)
Strøm 100-240 V AC, 50-60 Hz
Certifikater FCC, IC, CE, Wi-Fi, HomePlug AV
Driftstemp. 0-40 ºC (32-104 ºF)
Opbevaringstemp. -20-70 ºC (-4-158 ºF)
Luftfugtighed ved drift 10-85 %, ikke-kondenserende
Luftfugtighed ved

opbevaring 5-90 %, ikke-kondenserende

12

På linksys.com/support kan du få prisbelønnet teknisk support 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen

Cisco, Cisco-logoet og Linksys er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og visse andre lande.

Du kan se en liste over Ciscos varemærker på www.cisco.com/go/trademarks. Alle andre varemærker, som nævnes i dette dokument, tilhører de respektive ejere.

© 2012 Cisco og/eller Ciscos associerede selskaber. Alle rettigheder forbeholdes.

3425-01587 120203MS

Benutzer-

handbuch

Linksys PLWK400 Powerline AV-Wireless-Netzwerk-Extender-Set

Linksys PLWK400

Inhalt

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . 3

Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PLE400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PLW400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Funktionsweise von Powerline Netzwerken . . . . . . . 5

Beispielinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation der Adapter . . . . . . . . .6

Überblick über die Installation . . . . . . . . . . . . 6

Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inhalt

So geben Sie die Internetverbindung frei . . . . . . . . 6

Verbindungsherstellung mit Ihrem PLE400 . . . . . . . 7

Verbindungsherstellung mit Ihrem PLW400 . . . . . . . 7

Einrichten der erweiterten Sicherheitseinstellungen . . . . 8

Verwenden des Dienstprogramms . . . . .8

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . 10

Spezifikationen . . . . . . . . . . . 12

2

Linksys PLWK400

Übersicht

Vielen Dank, dass Sie sich für das Linksys Powerline Netzwerkadapter-Set entschieden
haben. Diese Adapter bieten Ihnen eine einfache Einrichtung und Verbindung zu Wired­und Wireless-Netzwerkgeräten in Ihrem Heimnetzwerk. Sie benötigen mindestens zwei
Powerline Adapter, um ein Powerline Netzwerk einzurichten. Dieses Set umfasst:

• einen PLE400 Powerline Adapter mit einem Port

• einen PLW400 Powerline Wireless-Adapter mit einem Port

Verbinden Sie den PLE400 mit Ihrem Netzwerk-Router und den PLW400 mit einem
Computer oder einem anderen Netzwerkgerät in einem beliebigen Zimmer des Hauses.
Weitere Unterstützung erhalten Sie rund um die Uhr von unserem preisgekrönten
Kundendienst unter Linksys.com/support.

Eigenschaften

PLE400

Übersicht

Powerline: Die Powerline-LED leuchtet auf, wenn der Adapter an das
Powerline Netzwerk angeschlossen ist. Bei Netzwerkaktivität blinkt
die LED.

Ethernet: Die Ethernet-LED leuchtet auf, wenn ein Wired­Netzwerkgerät eingeschaltet und an den Ethernet-Port (Netzwerk­Port) des Computers angeschlossen ist. Bei Netzwerkaktivität blinkt
die LED.

Power: Die Power-LED (Netzstrom) leuchtet auf, wenn der Adapter
eingeschaltet wird.

Ethernet: Hierüber wird die Verbindung zu Computern oder
anderen Wired-Netzwerkgeräten hergestellt. In einer Powerline
Standardheimnetzwerkeinrichtung verbinden Sie dieses Gerät mit
einem verfügbaren Ethernet-Port Ihres Routers.

HomePlug-Taste für einfachen Verbindungsaufbau: Konfiguriert
erweiterte Sicherheitseinstellungen (das Netzwerkpasswort) für das
Powerline Netzwerk.

Standby/Reset: Um die werksseitigen Standardeinstellungen
wiederherzustellen (einschließlich der erweiterten
Sicherheitseinstellungen und des Netzwerkpassworts), halten Sie
die Standby/Reset-Taste mit einem spitzen Gegenstand mindestens
zehn Sekunden lang gedrückt.

3

Linksys PLWK400

Übersicht

PLW400

Wi-Fi Protected Setup-Taste: Ermöglicht die Verbindung mit
anderen Wireless-Netzwerkgeräten, die über eine Wi-Fi Protected
Setup-Taste verfügen.

HomePlug Simple Connect-Taste (HomePlug-Taste für
einfachen Verbindungsaufbau): Konfiguriert erweiterte
Sicherheitseinstellungen (das Netzwerkpasswort) für das
Powerline Netzwerk.

Reset-Taste (leicht versenkt): Um die werksseitigen
Standardeinstellungen wiederherzustellen (einschließlich der
erweiterten Sicherheitseinstellungen und des Netzwerkpassworts),
halten Sie die Reset-Taste mit einem spitzen Gegenstand
mindestens zehn Sekunden lang gedrückt.

Powerline-LED: Leuchtet auf, wenn der Adapter an das
Powerline Netzwerk angeschlossen ist. Bei Netzwerkaktivität blinkt
die LED.

Ethernet-LED: Leuchtet auf, wenn ein Wired-Netzwerkgerät
eingeschaltet und an den Ethernet-Port (Netzwerk-Port) des
Computers angeschlossen ist. Bei Netzwerkaktivität blinkt die LED.

Wireless-LED: Leuchtet auf, wenn ein Wireless-Netzwerkgerät mit
Ihrem PLW400 verbunden ist.

Wi-Fi Protected Setup™-LED: Blinkt, wenn sich ein Wireless­Netzwerkgerät über Wi-Fi Protected Setup mit Ihrem PLW400
verbindet.

Power-LED: Leuchtet auf, wenn der Adapter mit einer aktiven
Steckdose verbunden ist.

Ethernet-Port: Sie können diesen Port über ein Netzwerkkabel
(Ethernetkabel) mit einem Wired-Netzwerkgerät verbinden.

4

Linksys PLWK400

Funktionsweise von Powerline Netzwerken

Stromleitungen versorgen die Steckdosen in jedem Zimmer Ihrer Wohnung oder
Ihres Büros mit Strom. Bei einem herkömmlichen Wired-Ethernet-Netzwerk werden
Wired-Netzwerkgeräte mithilfe von Ethernet-Netzwerkkabel mit dem Netzwerk
verbunden. Bei einem Powerline Netzwerk werden die vorhandenen Stromleitungen
als Netzwerkkabel genutzt.

Um Ihr eigenes Powerline Netzwerk zu erstellen, benötigen Sie mindestens zwei
Powerline Adapter. Jedes Gerät in Ihrem Powerline Netzwerk muss an einen
Powerline Adapter angeschlossen werden (über Wired- oder Wireless-Verbindung).

• Der PLE400 hat einen Ethernet-Port. Eines dieser Geräte wird typischerweise in

einem Powerline Netzwerk verwendet, um den Wireless-Router Ihres Netzwerks
mit dem Stromnetz in Ihrer Wohnung zu verbinden.

• Der PLW400 verfügt über einen Ethernet-Port und einen Access Point. An diesem

können Sie ein Wired-Gerät und mehrere Wireless-Geräte anschließen.

Wenn Sie ein Powerline Netzwerk zu einem vorhandenen Netzwerk hinzufügen, bleiben
die Verbindungen zwischen Internet, Modem und Router gleich.

Übersicht

Router

Modem

Beispielinstallation

Dieses Diagramm zeigt ein einfaches Powerline Netzwerk in einem Haus. Der Router im
ersten Stock ist mit dem PLE400 verbunden, der an eine Steckdose angeschlossen ist.
Im Erdgeschoss teilen sich die Spielkonsole und der Computer den PLW400, der an eine
Steckdose angeschlossen ist.

Der Router erweitert Ihr lokales Netzwerk über die Stromleitungen des Hauses, sodass
Spielkonsole und Computer im Wohnzimmer ebenfalls angeschlossen sind. Ihre
Computer und anderen Netzwerkgeräte können gleichzeitig auf das Internet und auf
Drucker zugreifen, und es können Dateien von einem Gerät auf ein anderes verschoben
werden. So können Sie im Wohnzimmer bequem online spielen – über die Highspeed­Internetverbindung von Router und Modem im ersten Stock.

PLE400

PC

PLW400

Spielkonsole

5

Linksys PLWK400

Installation der Adapter

Installation der Adapter

Überblick über die Installation

So richten Sie das Powerline Netzwerk ein:

• Stellen Sie sicher, dass Sie eine funktionierende Internetverbindung und
Heimnetzwerk haben.

• Geben Sie die Internetverbindung für das Powerline Netzwerk frei.

• Installieren Sie Powerline Adapter in der Nähe der Netzwerkgeräte, die Sie mit
Ihrem Heimnetzwerk verbinden möchten.

• Vergewissern Sie sich, dass die Wireless-Geräte, die Sie mit dem PLW400 verbinden
möchten, über eine funktionierende Wireless-Funktion verfügen. Dieses lässt
sich ganz leicht testen: Verbinden Sie zunächst das Wireless-Netzwerkgerät in
der Nähe des Routers mit dem Wireless-Router.

Tipps

• Schließen Sie Powerline Adapter wenn möglich direkt an eine Wandsteckdose
und nicht an ein Verlängerungskabel, eine Steckdosenleiste oder einen
Überspannungsschutz an.

• Wenn ein Powerline Adapter an eine Steckdosenleiste angeschlossen werden
muss, stellen Sie sicher, dass keine anderen elektronischen Geräte an die gleiche
Leiste angeschlossen sind.

• Positionieren Sie den PLW400 nach Möglichkeit in der Nähe der zu verbindenden
Wireless-Geräte.

• Vermeiden Sie Hindernisse (z. B. Metallaktenschränke, Spiegel und dicke Wände)
zwischen dem PLW400 und den zu verbindenden Wireless-Geräten.

So geben Sie die Internetverbindung frei

Um die Internetverbindung über das Powerline Netzwerk freizugeben, schließen Sie
Ihren Router an das Powerline Netzwerk an (in der Regel über einen Powerline Adapter
mit einem Port, zum Beispiel den PLE400).

So schließen Sie Ihren Wireless-Router an das Powerline Netzwerk an:

1.

Schließen Sie Ihren PLE400 (oder einen anderen Powerline Adapter mit einem
Port) an eine Steckdose in der Nähe des Wireless-Routers an. Die Power-LED des
Adapters leuchtet auf.

2.

Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Ethernet-Netzwerkkabel an
den Port des Adapters und an einen freien Port auf der Rückseite des Wireless­Routers an. Die Ethernet-LED des Adapters leuchtet auf. Jetzt können Sie Ihr
Powerline Netzwerk im ganzen Haus nutzen.

HINWEIS

Informationen zu erweiterten Sicherheitseinstellungen finden Sie unter
„Einrichten der erweiterten Sicherheitseinstellungen“ auf Seite 8.

6

Linksys PLWK400

Installation der Adapter

Verbindungsherstellung mit Ihrem PLE400

Mit Ihrem PLE400 erhalten alle anderen Geräte in Ihrem Powerline Netzwerk Zugriff auf
das Internet (siehe „So geben Sie die Internetverbindung frei“ oben). Sie können Ihren
PLE400 alternativ auch an einem beliebigen anderen Ort in Ihrem zuhause installieren,
wenn Sie einen anderen Powerline Adapter zur Freigabe der Internetverbindung
verwenden.

TIPP

Sie können auch alle Linksys Powerline Geräte über das
Konfigurationsdienstprogramm einrichten und konfigurieren. Weitere
Informationen finden Sie unter „Verwenden des Dienstprogramms“ auf
Seite 8.

So fügen Sie einen PLE400 zu Ihrem Powerline Netzwerk hinzu:

1.

Schließen Sie den Adapter an eine Steckdose in der Nähe der Netzwerkgeräte an,
zu denen Sie eine Verbindung herstellen möchten. Die Power-LED des Adapters
leuchtet auf. Die Powerline LED blinkt, bis eine Verbindung mit einem zweiten
Powerline Adapter hergestellt wurde.

2.

Schließen Sie das Netzwerkkabel des Netzwerkgeräts an einen verfügbaren Port
am Powerline Adapter an. Die Ethernet-LED blinkt zunächst und leuchtet dann
konstant, sobald die Verbindung hergestellt wurde.

Verbindungsherstellung mit Ihrem PLW400

Sobald der vorhandene Netzwerkrouter mit einem Powerline Adapter verbunden ist,
können Sie Ihren PLW400 an anderen Stellen des Hauses installieren

TIPP

Sie können auch alle Linksys Powerline Geräte über das
Konfigurationsdienstprogramm einrichten und konfigurieren. Weitere
Informationen finden Sie unter „Verwenden des Dienstprogramms“ auf Seite 8.

So stellen Sie eine Verbindung mit Ihrem PLW400 her:

1.

Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf der rechten Seite auf I (an) steht.

2.

Wenn Sie die Sicherheitseinstellungen für Ihr Heimnetzwerk bereits konfiguriert
haben (empfohlen):

a.

Schließen Sie den PLW400 an eine Steckdose in der Nähe Ihres Haupt­Wireless-Routers an.

b.

Halten Sie die Wi-Fi Protected Setup -Taste auf dem PLW400 mindestens
eine Sekunde lang gedrückt, bis die Wi-Fi Protected Setup-LED blinkt.

c.

Drücken Sie innerhalb von zwei Minuten auf Ihrem Wireless-Router die Wi­Fi Protected Setup­vom Router ab und verbindet sich mit Ihrem Wireless-Netzwerk.

-Taste. Der PLW400 ruft die Sicherheitseinstellungen

7

Linksys PLWK400

3.

Schließen Sie Ihren PLW400 an eine Steckdose in der Nähe der Wireless­Netzwerkgeräte an, zu denen Sie eine Verbindung herstellen möchten. Für
gewöhnlich wird dieser Bereich vom Router Ihres Wireless-Heimnetzwerks nur
unzureichend abgedeckt.

Die Powerline LED
Verbindung mit dem restlichen Powerline Netzwerk hergestellt wurde. Sie
können nun in der Nähe des PLE400 auf Ihr Wireless-Heimnetzwerk zugreifen.

4.

Verbinden Sie das Wireless-Netzwerkgerät wie gewohnt mit dem Wireless­Netzwerk. Anweisungen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem
Wireless-Netzwerkgerät. Die Wireless-LED
leuchtet konstant, sobald sich ein Wireless-Netzwerkgerät erfolgreich verbunden
hat.

blinkt zunächst und leuchtet konstant, sobald die

des PL400 blinkt zunächst und

Einrichten der erweiterten Sicherheitseinstellungen

HINWEIS

Die Internetverbindung der Geräte, die an die Powerline Adapter
angeschlossen sind, wird während der Einrichtung der
Sicherheitseinstellung vorübergehend unterbrochen.

Verwenden des Dienstprogramms

Verwenden des Dienstprogramms

Wenn Sie Schwierigkeiten beim Anschließen der Adapter über das Wi-Fi-Protected
Setup haben oder erweiterte Optionen einrichten möchten, verwenden Sie das
Konfigurationsdienstprogramm.

So installieren Sie das Dienstprogramm für die Konfiguration:

1.

Verbinden Sie einen Ethernet-Port des Computers mithilfe des mitgelieferten
Kabels mit dem Ethernet-Port des PLW400.

2.

Legen Sie die Setup-CD in das CD-ROM- oder DVD-Laufwerk des Computers ein
und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.

So konfigurieren Sie Ihren Netzwerkadapter mit erweiterten
Sicherheitseinstellungen:

1.

Halten Sie die HomePlug Simple Connect -Taste (HomePlug-Taste für
einfachen Verbindungsaufbau) an einem der Powerline Adapter, auf dem bereits
erweiterte Sicherheitseinstellungen vorgenommen wurden, für mindestens eine
Sekunde gedrückt, bis die Powerline LED

2.

Halten Sie an Ihrem PLW400 die HomePlug-Taste für einfachen Verbindungsaufbau

- für mindestens eine Sekunde gedrückt, bis die Powerline LED beginnt,
langsam zu blinken. Wenn die LED aufhört zu blinken, wurde der neue
Netzwerkschlüssel für den PLW400 freigegeben.

beginnt, langsam zu blinken.

HINWEIS

Die Internetverbindung der mit den Adaptern verbundenen Geräte wird
innerhalb von fünf Minuten wiederhergestellt.

So nutzen Sie das Dienstprogramm für die Konfiguration:

1.

Nach Installation des Dienstprogramms:

Auf Windows-Systemen:

a.

Klicken Sie auf Start, Alle Programme, Cisco Systems und dann auf das
Dienstprogramm für den Cisco Powerline AV. Das Dienstprogramm wird

geöffnet.

Auf einem Computer mit Mac OS X:

a.

Öffnen Sie den Ordner Anwendungen und klicken Sie danach auf das Symbol
Cisco Powerline AV-Dienstprogramm. Das Dienstprogramm wird geöffnet.

8

Linksys PLWK400

HINWEIS

Wenn Sie versuchen, die Einstellungen eines Powerline Geräts von einem
Computer aus zu ändern, der nicht direkt über ein Kabel mit diesem Gerät
verbunden ist, werden Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert. Sie
finden das Gerätepasswort auf der Rückseite des Geräts.

2.

Klicken Sie auf die Registerkarte Network Status (Netzwerkstatus), um Details
zu den Powerline Adaptern anzuzeigen, die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind.

Verwenden des Dienstprogramms

4.

Klicken Sie auf die Registerkarte Quality of Service (Servicequalität), um
festzulegen, wie das Netzwerk der Netzwerkbandbreite Prioritäten zuweist.

5.

Klicken Sie auf die Registerkarte Administrator, um einen Adapter neu zu
starten, die Werkseinstellungen wiederherzustellen oder die Firmware des
Adapters zu aktualisieren.

• Wenn ein verbundener Adapter hier nicht aufgelistet ist, klicken Sie auf

Refresh (Aktualisieren).

• Um Informationen für einen der aufgeführten Adapter zu ändern, wählen Sie

diesen aus und klicken Sie auf Edit (Bearbeiten).

3.

Klicken Sie auf die Registerkarte Security (Sicherheit), um den Netzwerkschlüssel
für jedes Gerät manuell zu ändern. Wenn Sie die Einstellung auf den
Standardschlüssel zurücksetzen müssen, klicken Sie auf Restore Default Key
(Standardschlüssel wiederherstellen).

9

Linksys PLWK400

6.

Klicken Sie auf die Registerkarte Wireless Settings (Wireless-Einstellungen),
um den Wireless-Netzwerknamen (SSID), den Wireless-Sicherheitstyp oder das
Passwort/den Schlüssel zu ändern.

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Ihr Netzwerk erkennt Ihr Wireless-Netzwerkgerät nicht.

Versuchen Sie Folgendes:

• Prüfen Sie, ob das Wireless-Gerät eingeschaltet und die Wireless-Netzwerkfunktion
aktiviert ist.

• Positionieren Sie den PLW400 nach Möglichkeit in der Nähe der zu verbindenden
Wireless-Geräte.

• Vermeiden Sie Hindernisse (z. B. Metallaktenschränke, Spiegel und dicke Wände)
zwischen dem PLW400 und den zu verbindenden Wireless-Geräten.

Die Einstellungen werden sofort auf die Adapter angewendet. Schließen Sie das
Fenster, um das Dienstprogramm zu verlassen.

Wenn Sie die erweiterten Sicherheitseinstellungen für das Powerline Netzwerk
eingerichtet haben, prüfen Sie Folgendes:

• Prüfen Sie, ob alle Adapter im Powerline Netzwerk mit demselben
Netzwerkpasswort konfiguriert worden sind. Das Netzwerkpasswort muss
bei allen Adaptern identisch sein, damit sie miteinander kommunizieren
können. Weitere Informationen finden Sie unter „Einrichten der erweiterten
Sicherheitseinstellungen“ auf Seite 8 oder „Verwenden des Dienstprogramms“
auf Seite 8.

Die Ethernet-LED leuchtet nicht auf, nachdem Sie ein Wired-Ethernet-Gerät mit dem
Powerline Adapter verbunden haben.

Führen Sie die folgenden Schritte aus:

1.

Prüfen Sie, ob das Ethernet-Netzwerkkabel ordnungsgemäß an den Adapter
angeschlossen ist.

2.

Prüfen Sie, ob das Ethernet-Netzwerkkabel ordnungsgemäß an das
entsprechende Netzwerkgerät angeschlossen ist.

Oder:

1.

Trennen Sie den Adapter vom Stromanschluss.

2.

Trennen Sie das Ethernet-Netzwerkkabel vom Adapter.

3.

Warten Sie fünf Sekunden.

4.

Schließen Sie das Ethernet-Netzwerkkabel wieder an den Adapter an.

5.

Schließen Sie den Adapter wieder an das Stromnetz an.

10

Linksys PLWK400

Fehlerbehebung

6.

Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, prüfen Sie, ob die Steckdose
ordnungsgemäß funktioniert. Schließen Sie ein anderes Gerät an die Steckdose
an, und versuchen Sie, es einzuschalten.

Sie können keine Verbindung zu anderen Computern in Ihrem Netzwerk oder zum
Internet herstellen.

Wenn Sie keine erweiterten Sicherheitseinstellungen für das Powerline Netzwerk
eingerichtet haben, folgen Sie diesen Anweisungen:

1.

Lokalisieren Sie den Powerline Adapter an dem Computer, zu dem keine
Verbindung hergestellt werden kann.

2.

Halten Sie die Standby/Reset-Taste auf der linken Seite des Adapters mit einem
spitzen Gegenstand mindestens zehn Sekunden lang gedrückt. Dadurch werden
die Werkseinstellungen des Routers wiederhergestellt.

Wenn Sie die erweiterten Sicherheitseinstellungen für das Powerline Netzwerk
eingerichtet haben, prüfen Sie Folgendes:

• Prüfen Sie, ob alle Adapter im Powerline Netzwerk mit demselben
Netzwerkpasswort konfiguriert worden sind. Das Netzwerkpasswort muss
bei allen Adaptern identisch sein, damit sie miteinander kommunizieren
können. Weitere Informationen finden Sie unter „Einrichten der erweiterten
Sicherheitseinstellungen“ auf Seite 8 oder „Verwenden des Dienstprogramms“
auf Seite 8.

• Wenn Sie einem bereits vorhandenen Powerline Netzwerk einen neuen
Adapter mit einem eindeutigen Netzwerkpasswort hinzufügen, folgen Sie den
Anweisungen unter „Verwenden des Dienstprogramms“ auf Seite 8.

Die LEDs blinken, und ich weiß nicht, was das bedeutet.

Informationen zur Problemdiagnose finden Sie in der folgenden Tabelle:

Aus Keine Verbindung zum Powerline Netzwerk
Blinkt schnell Daten werden gesendet/empfangen

Powerline-LED

Ethernet-LED

Wireless-LED (nur
PLW400)

Wi-Fi Protected
Setup (nur
PLW400)

Power-LED

Blinkt langsam Kopplung
Leuchtet

konstant
Aus Keine Verbindung zum Ethernet-Netzwerk
Blinkt Daten werden gesendet/empfangen
Leuchtet

konstant
Aus Wireless-Gerät nicht verbunden
Leuchtet

konstant
Blinkt Daten werden gesendet/empfangen

Blinkt langsam

Blinkt schnell Verbindungsfehler.
Leuchtet

konstant
Aus Gerät ist ausgeschaltet
Leuchtet

konstant

Blinkt kurzfristig
schnell

Blinkt
kontinuierlich
schnell

Blinkt langsam Gerät im Standby-Modus (nur PLE400)

Verbindung mit Powerline Netzwerk
hergestellt

Verbindung mit Ethernet-Netzwerk
hergestellt

Wireless aktiviert

Verbindung wird aufgebaut (bis zu zwei
Minuten)

Verbindung erfolgreich hergestellt.

Gerät ist eingeschaltet und betriebsbereit

Standardwerkseinstellung (beide Modelle),
Geräteaktivierung aus dem Standby-Modus
(nur PLE400)

Kopplungsfehler/Systemfehler

WEB

Wenn Ihre Fragen hier nicht beantwortet wurden, finden Sie weitere
Informationen auf der Linksys Support-Website Linksys.com/support.

11

Linksys PLWK400

Spezifikationen

Modell PLE400

Standards HomePlug AV, 802.3, 802.3u
Ports Fast Ethernet (10/100)
Tasten Easy Connect, Reset
LEDs Powerline, Ethernet, Power
Sicherheitsmerkmale 128-Bit-AES-Link-Verschlüsselung
Sicherheitsschlüssel/Bit 128 Bit
Modulationen 1024/256/64/16/8 QAM, QPSK, BPSK, ROBO

Betriebsbedingungen

Abmessungen 101,9 × 71,9 × 52,4 mm
Gewicht 116 g
Betriebsspannung 100-240 V (Wechselstrom), 50-60 Hz
Zertifizierung FCC, IC, CE, HomePlug AV
Betriebstemperatur 0 ºC bis 40 ºC
Lagertemperatur -20 ºC bis 70 ºC
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 85 %, nicht kondensierend
Lagerfeuchtigkeit 5 % bis 90 %, nicht kondensierend

Spezifikationen

Modell PLW400

Standards HomePlug AV, IEEE 801.11b/g/n, 802.3, 802.3u
Ports Fast Ethernet (10/100)
Tasten Wi-Fi Protected Setup, Easy Connect, Reset
LEDs Powerline, Ethernet, Wireless, Wi-Fi Protected Setup,

Power

Sicherheitsfunktionen 128-Bit-AES-Verbindungsverschlüsselung, WPA2,

WPA, WEP
Modulationen 1024/256/64/16/8 QAM, QPSK, BPSK, ROBO
Netzwerk-Client-Support Bis zu 8 Powerline Client-Geräte, bis zu 32 Wireless-

Client-Geräte
Betriebssystemanforderungen

Dienstprogramm Windows 7/Vista/XP, Mac OS X v10.5 oder höher
Standard-SSID “CiscoXXXXX”, wobei XXXXX die letzten fünf Ziffern

der Seriennummer des Adapters darstellt.

Betriebsbedingungen

Abmessungen 113 × 73 × 33 mm
Gewicht 158 g
Betriebsspannung 100-240 V (Wechselstrom), 50-60 Hz
Zertifizierungen FCC, IC, CE, Wi-Fi, HomePlug AV
Betriebstemperatur 0 ºC bis 40 ºC
Lagertemperatur -20 ºC bis 70 ºC
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 85 %, nicht kondensierend
Lagerfeuchtigkeit 5 % bis 90 %, nicht kondensierend

12

Unser preisgekrönter technischer Support steht Ihnen unter linksys.com/support rund um die Uhr zur Verfügung.

Cisco, das Cisco-Logo und Linksys sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Cisco und/oder seinen Tochterunternehmen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Eine Liste der Warenzeichen von Cisco finden Sie unter www.cisco.com/go/trademarks. Alle anderen in diesem Dokument genannten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber.

© 2012 Cisco und/oder Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

3425-01587 120203MS

Οδηγός

χρήσης

Linksys PLWK400 Κιτ επέκτασης ασύρματου δικτύου Powerline AV

Linksys PLWK400

Περιεχόενα

Επισκόπηση . . . . . . . . . . . . . .3

Χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PLE400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PLW400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Πώ λειτουργεί το δίκτυο Powerline . . . . . . . . . . 5

Παράδειγα εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Εγκατάσταση των προσαρογέων . . . . . 6

Επισκόπηση εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . 6

Συβουλέ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Περιεχόενα

Πώ να οιράσετε την πρόσβαση στο Internet . . . . . . 6

Πώ να συνδέσετε τον προσαρογέα PLE400 . . . . . . . 7

Πώ να συνδέσετε τον προσαρογέα PLW400 . . . . . . 7

Ρύθιση προηγένη ασφάλεια. . . . . . . . . . . . 8

Χρήση του βοηθητικού προγράατο . . .8

Αντιετώπιση προβληάτων . . . . . . 10

Προδιαγραφέ . . . . . . . . . . . . 12

2

Linksys PLWK400

Επισκόπηση

Ευχαριστούε που επιλέξατε αυτό το κιτ προσαρογέων δικτύου Powerline τη
Linksys. Οι προσαρογεί αυτοί παρέχουν εύκολη εγκατάσταση και σα επιτρέπουν να
συνδέσετε συσκευέ ενσύρατου και ασύρατου δικτύου στο οικιακό σα δίκτυο. Για
τη δηιουργία ενό δικτύου Powerline απαιτούνται τουλάχιστον δύο προσαρογεί
Powerline. Το κιτ περιλαβάνει:

• Έναν προσαρογέα Powerline PLE400 ία θύρα

• Έναν ασύρατο προσαρογέα Powerline PLW400 ία θύρα

Συνδέστε τον προσαρογέα PLE400 στο δροολογητή του δικτύου σα και συνδέστε
τον προσαρογέα PLW400 σε κάποια συσκευή ασύρατου ή ενσύρατου δικτύου, σε
οποιοδήποτε δωάτιο του σπιτιού. Μπορείτε να λάβετε περισσότερη βοήθεια από τη
βραβευένη υποστήριξη πελατών, που είναι διαθέσιη 24 ώρε το 24ωρο, 7 ηέρε την
εβδοάδα, στη διεύθυνση Linksys.com/support.

Χαρακτηριστικά

PLE400

Επισκόπηση

Powerline—Η φωτεινή ένδειξη LED Powerline ανάβει όταν ο
προσαρογέα είναι συνδεδεένο σε δίκτυο Powerline. Η φωτεινή
ένδειξη LED αναβοσβήνει όταν υπάρχει δραστηριότητα δικτύου.

Ethernet—Η φωτεινή ένδειξη LED Ethernet ανάβει όταν ια
συσκευή ενσύρατου δικτύου ενεργοποιηθεί και συνδεθεί στη
θύρα Ethernet (δικτύου) του προσαρογέα. Η φωτεινή ένδειξη LED
αναβοσβήνει όταν υπάρχει δραστηριότητα δικτύου.

Λειτουργία—Η φωτεινή ένδειξη LED λειτουργία ανάβει κατά την
ενεργοποίηση του προσαρογέα.

Ethernet—Η θύρα αυτή συνδέεται ε υπολογιστέ ή ε άλλε
συσκευέ ενσύρατου δικτύου. Σε ια βασική εγκατάσταση οικιακού
δικτύου Powerline, θα συνδέατε αυτή τη θύρα ε ία από τι
διαθέσιε θύρε Ethernet του δροολογητή σα.

Κουμπί απλής σύνδεσης HomePlug—Ρυθίζει την προηγένη
ασφάλεια (τον κωδικό πρόσβαση δικτύου) για το δίκτυο Powerline.

Αναμονή/Επαναφορά—Για την επαναφορά των εργοστασιακών
ρυθίσεων (συπεριλαβανοένων των ρυθίσεων προηγένη
ασφάλεια και του κωδικού πρόσβαση δικτύου), χρησιοποιήστε
ένα αιχηρό αντικείενο για να πατήσετε και να κρατήσετε
πατηένο το κουπί αναμονής/επαναφοράς για τουλάχιστον δέκα
δευτερόλεπτα.

3

Linksys PLWK400

Επισκόπηση

PLW400

Κουπί Wi-Fi Protected Setup —Πατήστε αυτό το κουπί για να
συνδεθείτε ε άλλε συσκευέ ασύρατου δικτύου που διαθέτουν
κουπί Wi-Fi Protected Setup.

Κουπί απλής σύνδεσης HomePlug —∆ιαορφώνει την προηγένη
ασφάλεια (τον κωδικό πρόσβαση δικτύου) για το δίκτυο Powerline.

Κουπί επαναφοράς (σε εσοχή)—Για την επαναφορά των
εργοστασιακών ρυθίσεων (συπεριλαβανοένων των ρυθίσεων
προηγένη ασφάλεια και του κωδικού πρόσβαση δικτύου),
χρησιοποιήστε ένα αιχηρό αντικείενο για να πατήσετε και να
κρατήσετε πατηένο το κουπί επαναφοράς για τουλάχιστον δέκα
δευτερόλεπτα.

Φωτεινή ένδειξη LED Powerline—Η φωτεινή ένδειξη LED Powerline
ανάβει όταν ο προσαρογέα είναι συνδεδεένο σε δίκτυο
Powerline. Η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει όταν υπάρχει
δραστηριότητα δικτύου.

Φωτεινή ένδειξη LED Ethernet—Η φωτεινή ένδειξη LED Ethernet
ανάβει όταν ια συσκευή ενσύρατου δικτύου ενεργοποιηθεί και
συνδεθεί στη θύρα Ethernet (δικτύου) του προσαρογέα. Η φωτεινή
ένδειξη LED αναβοσβήνει όταν υπάρχει δραστηριότητα δικτύου.

Φωτεινή ένδειξη LED ασύρματης σύνδεσης —Η φωτεινή ένδειξη
LED ασύρατη σύνδεση ανάβει όταν ια συσκευή ασύρατου
δικτύου είναι συνδεδεένη στον προσαρογέα PLW400.

Φωτεινή ένδειξη LED Wi-Fi Protected Setup™ —Αυτή η φωτεινή
ένδειξη LED αναβοσβήνει όταν ια συσκευή ασύρατου δικτύου
συνδέεται ε τον προσαρογέα PLW400 έσω Wi-Fi Protected Setup.

Φωτεινή ένδειξη LED λειτουργίας—Η φωτεινή ένδειξη LED
λειτουργία ανάβει όταν ο προσαρογέα είναι συνδεδεένο σε
πρίζα.

Θύρα Ethernet—Χρησιοποιήστε ένα καλώδιο δικτύου (Ethernet)
για να συνδέσετε αυτή τη θύρα σε ια συσκευή ενσύρατου δικτύου.

4