Liebherr CTN User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Комбинированный холодильникморозильник c системой NoFrost

СTN(es) 3153

7081 88500

ME 10

1

Упаковка изготовлена из материалов, пригодных
для вторичной переработки.

 Гофрированный картон/картон
 Прессованные детали из вспененного полистирола
 Полиэтиленовая пленка
 Полипропиленовые ленты

Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами  они могут
задохнуться!

Пожалуйста, сдайте упаковочные материалы в ближайший пункт приема
вторичного сырья.

Утилизация холодильника: В конструкции холодильника
использованы материалы, пригодные для вторичной переработки,
поэтому его следует утилизировать надлежащим способом, а не
выбрасывать вместе с бытовым мусором.

Отслуживший свой срок холодильник необходимо привести в
неработоспособное состояние: отрежьте шнур питания и снимите
замок с защелкой, чтобы дети не могли случайно закрыться
внутри.
При утилизации убедитесь, что охлаждающий контур не поврежден.
Информация об используемом хладагенте указана на табличке с техническими
характеристиками.
Утилизация должна проводиться специализированными организациями с
соблюдением местных нормативных актов и действующего законодательства.

Климатические классы

Каждый холодильник предназначен для работы в определённом диапазоне
температур окружающей среды в соответствии с климатическим классом, к
которому он относится. Запрещается использование холодильника за рамками
этого температурного диапазона. Климатический класс, к которому относится Ваш
холодильник, указан на табличке с техническими характеристиками.

Климатический класс Температура окружающего воздуха

SN от +10 до +32°С
N от +16 до +32°С
ST от +18 до +38°С
T от +18 до +43°С

Внешний вид и комплектация холодильника

Меры предосторожности

Во избежание повреждений холодильника и получения травм его распаковку и
установку должны производить не менее двух человек.
При обнаружении внешних повреждений после доставки не включайте
холодильник в электросеть и немедленно обратитесь к продавцу.
Для обеспечения безопасной эксплуатации холодильник должен быть установлен
и подключен к электросети в полном соответствии с данной инструкцией.
При обнаружении какойлибо неисправности отключите холодильник от
электросети. Для этого выньте вилку шнура питания из сетевой розетки или
выверните предохранитель.
При отключении холодильника от электросети беритесь за вилку, а не тяните за
шнур.
Любой ремонт или техническое обслуживание холодильника должны выполняться
специалистами сервисного центра, так как неквалифицированное проведение
таких работ представляет серьезную потенциальную опасность для пользователя.
Это также относится к замене шнура питания.
Не помещайте внутрь холодильника легковоспламеняющиеся вещества или
источники открытого огня. При транспортировке и чистке холодильника следите
за тем, чтобы холодильный контур не был поврежден. В случае повреждения
холодильного контура удалите легковоспламеняющиеся предметы на безопасное
расстояние и хорошо проветрите помещение.
Не становитесь на основание, выдвижные контейнеры или дверцы и не
используйте их как подставки для какихлибо предметов.
Холодильник не должен использоваться маленькими детьми или инвалидами без
присмотра. Не позволяйте детям играть с холодильником.
Избегайте длительного контакта кожи с холодной поверхностью или
непосредственно с охлажденными/замороженными продуктами. Это может
вызвать болевые ощущения и привести к онемению и обморожению. При
необходимости длительных контактов такого рода надевайте защитные перчатки.
Не ешьте мороженое, а особенно мороженое на палочке или кубики льда, сразу
после их извлечения из морозильной камеры. Очень низкая температура
продукта может вызвать обморожение.
Не употребляйте в пищу продукты, которые хранились слишком долго, так как это
может стать причиной пищевого отравления.
Данный холодильник предназначен для охлаждения, замораживания и хранения
продуктов питания, а также для приготовления кубиков льда. Он рассчитан на
эксплуатацию в бытовых условиях. При использовании холодильника в
коммерческих целях должны быть соблюдены правовые нормы, относящиеся к
данному виду деятельности.
Не храните в холодильнике взрывчатые вещества или аэрозольные баллончики,
содержащие легковоспламеняющиеся сжатые жидкости, такие как пропан, бутан,
пентан и т.д. Электрические компоненты холодильника могут стать причиной
воспламенения газа в случае его утечки. Опознать такие аэрозольные баллончики
можно по надпечатанному на них составу содержимого или символу пламени.
Не помещайте внутрь холодильника бытовые электроприборы.

Данная инструкция рассчитана на ряд моделей, вследствие чего может содержать
информацию, не относящуюся к приобретенной Вами модели.

Габаритные размеры (мм)

CTN 3153
CTNes 3153

Средства
управления и
индикации

Морозильная
камера

Отделение для
масла и сыра

Регулируемые
полки

Лампа внутреннего
освещения

Регулируемые
дверные полки

Полка для бутылок

Табличка с
техническими
характеристиками

Контейнеры для
овощей

Регулируемые по
высоте ножки

Установка

Не устанавливайте холодильник в зоне попадания прямых солнечных лучей, ря
дом с кухонной плитой, батареей отопления и другими источниками тепла.
Устанавливайте холодильник на ровный горизонтальный пол. Для компенсации
неровностей отрегулируйте высоту ножек прилагаемым рожковым гаечным клю
чом.
Всегда устанавливайте холодильник строго в вертикальном положении парал
лельно стене.
Не перекрывайте вентиляционные решетки. Следите за тем, чтобы ничто не пре
пятствовало вентиляции и выходу воздуха из холодильника.
В периоды с высокой влажностью воздуха на наружной поверхности холодильни
ка/морозильника может конденсироваться влага. Рекомендуется постоянная вен

тиляция места установки.
* Не ставьте на холодильник бытовые электроприборы, излучающие тепло (микро
волновую печь, тостер и т.п.).

Во избежание опасности возгорания не ставьте на холодильник/морозильник ис

точники открытого пламени (горящую свечу, керосиновую лампу и т.п.).

Стандарт EN 378 требует, чтобы помещение, в котором устанавливается холо

дильник, имело 1 м

3

объема на 8 г используемого в холодильнике хладагента R
600a. Это необходимо для предотвращения, в случае утечки хладагента, образо
вания в помещении, где установлен холодильник, способной к воспламенению
смеси газа с воздухом. Количество хладагента в Вашем холодильнике указано на
табличке с техническими характеристиками, расположенной внутри него.

Подключение к электросети

Параметры сети переменного тока, к которой подключается холодильник, должны
соответствовать номинальным значениям, указанным на табличке с техническими
характеристиками, расположенной на левой стенке внутри холодильника. Розетка,
в которую включается холодильник, должна быть защищена плавким предохраните
лем номиналом 10А или выше. Она должна располагаться на удалении от задней
стенки холодильника и быть легкодоступной.

Не используйте удлинитель для подключения холодильника к электросети однов
ременно с другими бытовыми приборами  это может привести к перегреву.

Включать холодильник в сеть можно только при наличии должным об
разом заземленных штепсельной вилки с плавким предохранителем и
розетки.

Провода в шнуре питания имеют следующую цветовую кодировку: зеленый/желтый
 земля, синий  нейтраль, коричневый  фаза.

Внимание! Холодильник должен быть заземлен.

Замечания по экономии электроэнергии

Не оставляйте дверцу холодильника открытой длительное время.
Прежде чем помещать в холодильник горячие продукты, дайте им остыть до ком
натной температуры.

Включение и выключение холодильника

Перед первым включением в сеть холодильник рекомендуется вымыть (см. раздел

«Чистка»).
Включение холодильника:

вставьте штепсельную вилку в розетку и при помощи монеты установите регулятор

температуры Т в положение между «0» и «max».

Индикатор температуры D отображает значение установленной температуры
внутри холодильника.
Зажигается красный предупредительный сигнал . Предупредительный сигнал
погаснет, когда морозильная камера охладится в достаточной степени.

Выключение холодильника:

выньте штепсельную вилку из розетки или установите регулятор температуры Т в
положение «0».

Установка температуры

Для установки требуемой температуры поверните регулятор температуры Т. Значе
ние отображаемой на индикаторе D температуры изменится в соответствии с про
изведенной установкой.

Для хранения в морозильной камере предварительно замороженных продуктов ре
комендуется установить температуру в диапазоне 5°С3°С: при этом температура
внутри морозильной камеры установится на уровне 18°С или ниже.

Примечание: На индикаторе температуры отображается значение установленной
температуры, а не текущей температуры внутри холодильника.

Индикатор температуры морозильника

Когда температура в морозильной камере понизится до достаточного уровня, инди
катор температуры морозильника загорится. При необходимости подстройки вос
пользуйтесь регулятором температуры.

Индикатор температуры морозильника

Клавиша вкл./выкл. акустической сигнализации

Холодильник снабжен функцией предупредительной сигнализации.

Акустическая сигнализация об открывании дверцы

Срабатывает, если дверца открыта дольше 60 сек. Для выключения сигнала нажми
те клавишу «Вкл./выкл. акустической сигнализации». После закрытия дверцы сигна
лизация переходит обратно в режим готовности.

Акустическая/оптическая сигнализация о повышении температуры мо
розильника

Срабатывает, если температура в морозильной камере недостаточно низкая: пода
ется акустический сигнал и светодиод клавиши «Вкл./выкл. акустической сигнали
зации» начинает мигать.
Для выключения сигнала нажмите клавишу «Вкл./выкл. акустической сигнализа
ции». Светодиод прекратит мигать и перейдет в режим непрерывного свечения.
При понижении температуры в морозильной камере до приемлемого уровня свето
диод погаснет.

Срабатывание этой сигнализации возможно в следующих случаях:

если дверь морозильника была открыта продолжительное время, и в него проник
теплый окружающий воздух;
длительного отключения электроснабжения;
поломки самого холодильника.

В каждом случае необходимо убедиться, что продукты не разморозились и не ис
портились. Если светодиод оптической сигнализации продолжает гореть, обрати
тесь в отдел сервисного обслуживания (см. раздел «Неисправности»).

Клавиша «Вкл./выкл. акустической сигнализации»

2