LG LAP340-NB, LAP341, SOUNDPLATE 340, SOUNDPLATE 341 User Manual
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
SLOVENŠČINA
ITALIANO ESPAÑOL
OWNER’S MANUAL
SoundPlate 340
SoundPlate 341
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
SOUNDPLATE340
SOUNDPLATE341
LAP340-NB_DDEULLK_ENG.indd 1 2013-10-15 9:53:48
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
PORTUGUÊS
1 Getting Started
Getting Started2
Safety Information
1
Getting Started
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO
USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN
OR MOISTURE.
CAUTION: The apparatus shall not be exposed to
water (dripping or splashing) and no objects lled
with liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This lightning ash with arrowhead
symbol within an equilateral
triangle is intended to alert the
user to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the
product’s enclosure that may be of
sucient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence
of important operating and
maintenance (servicing) instructions
in the literature accompanying the
product.
WARNING: Do not install this equipment in a
conned space such as a book case or similar unit.
CAUTION: Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
Slots and openings in the cabinet are provided for
ventilation and to ensure reliable operation of the
product and to protect it from over heating. The
openings shall be never be blocked by placing
the product on a bed, sofa, rug or other similar
surface. This product shall not be placed in a builtin installation such as a bookcase or rack unless
proper ventilation is provided or the manufacturer’s
instruction has been adhered to.
CAUTION concerning the Power Cord
Most appliances recommend they be placed upon
a dedicated circuit;
That is, a single outlet circuit which powers only
that appliance and has no additional outlets or
branch circuits. Check the specication page of this
owner’s manual to be certain. Do not overload wall
outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged
wall outlets, extension cords, frayed power cords, or
damaged or cracked wire insulation are dangerous.
Any of these conditions could result in electric
shock or re. Periodically examine the cord of your
appliance, and if its appearance indicates damage
or deterioration, unplug it, discontinue use of the
appliance, and have the cord replaced with an
exact replacement part by an authorized service
centre. Protect the power cord from physical or
mechanical abuse, such as being twisted, kinked,
pinched, closed in a door, or walked upon. Pay
particular attention to plugs, wall outlets, and
the point where the cord exits the appliance. To
disconnect power from the mains, pull out the
mains cord plug. When installing the product,
ensure that the plug is easily accessible.
NOTICE: For Product Identication and
Compliance/Safety labeling information please
refer to Main label on the bottom of unit.
LAP340-NB_DDEULLK_ENG.indd 2 2013-10-15 9:53:49
Getting Started 3
This device is equipped with a portable battery or
accumulator.
Safety way to remove the battery or the
battery from the equipment: Remove the
old battery or battery pack, follow the steps
in reverse order than the assembly. To prevent
contamination of the environment and bring on
possible threat to human and animal health, the
old battery or the battery put it in the appropriate
container at designated collection points. Do
not dispose of batteries or battery together with
other waste. It is recommended that you use
local, free reimbursement systems batteries and
accumulators. The battery shall not be exposed to
excessive heat such as sunshine, re or the like.
Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin
symbol is attached to a product it
means the product is covered by
the European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products
should be disposed of separately
from the municipal waste stream
via designated collection facilities
appointed by the government or
the local authorities.
3. The correct disposal of your
old appliance will help prevent
potential negative consequences
for the environment and human
health.
4. For more detailed information about
disposal of your old appliance,
please contact your city office,
waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
Disposal of waste batteries/accumulators
1. When this crossed-out wheeled
bin symbol is attached to batteries/
accumulators of Your product
it means they are covered by
European Directive 2006/66/EC.
2. This symbol may be combined with
chemical symbols for mercury(Hg),
cadmium(Cd) or lead(Pb) if the
battery Contains more that 0.0005%
of mercury,0.002% of cadmium or
0.004% of lead.
3. All batteries/accumulators should
be disposed separately from
the municipal waste stream via
designated collection facilities
appointed by the government or
the local authorities.
4. The correct disposal of Your old
batteries/accumulators will help
to prevent potential negative
consequences for the environment,
animal and human health.
5. For more detailed information
about disposal of Your old batteries/
accumulators, please contact Your
city office, waste disposal service or
the shop where You purchased the
product.
1
Getting Started
LAP340-NB_DDEULLK_ENG.indd 3 2013-10-15 9:53:50
Getting Started4
Europe Notice
LG Electronics hereby declares that this/these
1
product(s) is/are in compliance with the essential
Getting Started
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC,
2009/125/EC and 2011/65/EU.
Please contact to the following address for
obtaining a copy of the DoC (Declaration of
Conformity).
Contact oce for compliance of this product :
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
yPlease note that this is NOT a Customer Service
contact point. For Customer Service Information,
see Warranty Card or contact the dealer that you
purchased this product.
Indoor Use Only
RF Radiation Exposure Statement
This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20 cm between the
radiator and your body.
LAP340-NB_DDEULLK_ENG.indd 4 2013-10-15 9:53:50
Table of Contents
Table of Contents 5
1 Getting Started
2 Safety Information
6 Unique features
6 Introduction
6 Accessories
7 Front panel
7 Rear panel
8 Remote control
10 Setting up the unit
2 Operating
13 Basic operations
13 – Optical input operation
13 – LG Sound Sync
14 – AUTO POWER On/Off
15 Using Bluetooth technology
15 – Listening to music stored on the
Bluetooth devices
16 CINEMA SOUND
3 Troubleshooting
17 Troubleshooting
1
2
3
4
4 Appendix
18 Specifications
19 Trademarks and licenses
19 Maintenance
19 – Handling the unit
LAP340-NB_DDEULLK_ENG.indd 5 2013-10-15 9:53:50
Getting Started6
Unique features
LG Sound Sync
1
Getting Started
Controls volume level of this unit by the remote
control of your LG TV that is compatible with LG
Sound Sync.
Bluetooth
Enjoys music from bluetooth device with simple
connection.
Introduction
Symbols used in this manual
Note
,
Indicates special notes and operating features.
Caution
>
Indicates cautions for preventing possible damages
from abuse.
Accessories
Please check and identify the supplied accessories.
Designs and specications of the accessories are
subject to change without prior notice.
Remote Control (1) Battery (1)
Power cord (1) Optical cable (1)
Cable holder (1) Screw (2)
Cable ties for arranging
cables (2)
LAP340-NB_DDEULLK_ENG.indd 6 2013-10-15 9:53:54
Loading...