LG MS2543SAR User Manual [uk]

<![if ! IE]>

<![endif]>O`zbek ҚАЗАҚ УКРАЇНСЬКА УССКИЙP

• • • •• • •• •

• •.

MS254 ***

( , )

MFL68119915

www.lg.com

3	4

7 82

19 : ;<

1	( . . 19 )
	• • •
2	( . . 19 )
	•
	• .
3 Pycc ( . . 19 )
	Pycc
	,		.
4	ap ( . . 19 )
	ap
	,		.
5	ap	( . . 19 )
	• ap
	,		.

6 ap ( . . 19 )

Режим Восточный повap позволяет приготовить большинство любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес.

7• • • ( . . 19 )

•

• .

8 • • ( . . 19 )

Эта функция подходит для очень быстрого размораживания 0.5 кг. рубленого мяса, кусочков курицы или рыбного филе.

9 • • •

• • .

: • •

• • •

;/ / ECO ON

•Вы• • ,

• •	.
• Энергосбережение
< /
• •

30- -€-‚ •

	.

•

€

• ,

•

‘0’;

• .

•

, •

• ,

(1). ƒ

(2). -

1 .

(„

, • •

12-•

, 1• . „

•

• ,

(3). ƒ

:, •

• ;

:, •

;

(4). ƒ

„ • ( )

•

• .

•

• . …

•


•				,
		• •
• . … •
				фу •
•					. -,
			• .
(1). ƒ			;.
(2). ƒ ;, †
“		L” • .
. „ • ,
•
(3). ‡		,
;,
	“L”. … • .
	- €•
•		ф ECO ON ˆ†
† † , • †
.
ƒ			;.

ƒ † "0". † † † ECO ON • .

† † † ;•

• • 5

• , . • • •

, 2

, .

(1). ;.

(2). 2,

(3). :,

(4). <.



		• Кипячение воды
		• Говяжий фарш
	850 Вт	• Куски домашней пти цы,
	(100%)	рыба, овощи
		• Приготовление нежных
		кусков мяса
		• Разогревание
		• Поджаривание мяса и
	680 Вт	домашней птицы
		• Приготовление грибов и
	(80%)	моллюсков
		• Приготовление блюд с
		сыром и яйцами
	510 Вт	• Выпечка кексов и лепешек
		• Приготовление яиц
	(60%)	• Приготовление крема
		• Приготовление рисовых
		блюд, супов
	340 Вт	• Оттаивание
		• Расплавление сливочного
	(40%)	масла и шоколада
		• Приготовление менее
		нежных кусков мяса
	170 Вт	• Размягчение сливочного
	(20%)	масла и сыра
		• Размягчение мороженого

		• Заквашивание
		дрожжевого теста

• • • •••

Во время приготовления в два этапа вы можете открывать дверцу печи, чтобы проверить пищу. Закройте дверцу печи,

нажмите кнопку <и текущий этап приготовления продолжится. В конце 1 этапа подается звуковой сигнал и начинается 2 этап.

Если вы захотите стереть программу приготовления из

памяти печи, дважды нажмите кнопку ;.
(1). Нажмите кнопку ;.
(2). Задайте уровень мощности и время приготовления
для 1 • •••.
Нажмите кнопку 2повторно, чтобы выбрать
микроволновая мощность.
(3). Нажмите кнопку :, чтобы установить время
приготовления.
(4). Задайте уровень мощности и время приготовления
для 2 • •••.
Нажмите кнопку 2повторно, чтобы выбрать
микроволновая мощность.
(5). Нажмите кнопку :, чтобы
установить время приготовления.
(6). Нажмите кнопку <.	R

Р • з з

•СОКО• 30

(1). ;.

(2). <,

10 .

(1). ;.

(2). 3повторно, чтобы выбрать Продукт.

(3). <.

† ‰ (rc-3):

(1). ;.

(2). 3три раза.

На дисплее отобразятся символы “rc-3”.

(3). Задайте желаемый вес картофеля. Нажмите на сектор

9 .

[ + ] [ - ] Š ‹ Š

Š , ‹ .

(4). <.

Ž Pycc

1. ˆ Œ (rc-1) - Вес : 1,7 к

-Посуда :

• Ž

•

300 г говядины, нарезанной кубиками; 1/2 измельченной свеклы; 1/2 измельченной морковки; 1/2 измельченной луковицы;

1измельченной картошки;

1измельченный помидор; 100 г нарезанной капусты;

1измельченный зубчик чеснока;

1столовая ложка томатной пасты; 3 столовых ложки измельченной с;

2	;
1	чайная ложка уксуса;

• .

1.• • •

. ,

2.Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку

, .

<![if ! IE]>

<![endif]>УССКИЙP

Pycc

(rc-2)

-: 1,7

100 ,

;

1 ;

3 ;

;

2 ;

3 ;

1.• •

• . • • ,

2.• . •

, .

3.
	1.	•
(rc-3)		180-220 .
- : 0,2 ~ 0,8		• . •
		.
:	2.	• .
		•
- :		, .
	3.
		• 5 .

4. Мясо в
горшочках	400 , ;
(rc-4)	1	;
- : 1.0	;
	2	• ;
:	1	;
	1	;

-: 100 .

1., , .

2.• •

• . •

, .

3.• . •

, .

	5. Пельмени	Ингредиенты
	(rc-5)	15 ~ 20 ;
	- : 0,3
		2 1/2 l;

		• , 1 ;
	:
		;
	•

-: •

1.• •

• . • • ,

2.• . •

, .

6. Стейк лосося	Ингредиенты
на пару (rc-6)	400 ;
- : 0,4	1	;
	1	;
:	;
	••

- : •

Pycc

1.• •, ,

, • .

2.• • .

3.• . •

, .

	7. Форель с
	овощами	10 ;
	(rc-7)	250 • ;
	- : 0.3
		;

		1 ;
	:
		50 • ;

1.• .

2.• •, .

3. • • • .

4.• . •

8. Гречневая каша
(rc-8)	1.	300
- : 0,3		. • 600
		• •
		• , 15
:		• , 15
:		,	• ,
		,	• ,
			.
- :	2.	• .
		• ,
		.
	3.
	3.

• 15 .

(1). • ;.

(2). • 4,

(3). • <.

1.
	4	,
(Fc-1)	;
- : 1,5	50 ;
	1	;

	1	•
:
	;
	3	;
- :	1/2 ;
	8
	• ;

	1	.

1.	-
	, -
2.	.
	• •

	. • ,
3.	.
	• . •
	, .
4.	.

5.	.
	1 •
	, . €
	2~3 • 8	00 ,
	.

2.
	1 ;
(Fc-2)	1/2 ;
- : 1,2	2
	;
:	1 ;
	800
- :	;
	1/2 ;
	;
	600 -.

1.• , , • , , ,

, • •

• . • ,

2.• . •

, .

3.-

• .

* -

1/2 ;

6 • ;

2 ;

1 .

1.• ,

2.• ,

3. -
	600 • ;
(Fc-3)	1	1/2 ;
- : 1,2	2	•
	;
:	2	• ;
	1	;

-: •, .

1.• •

• . • ,

2.• . •

, .

400 ;

2 ;

4 • .

1..

• .

2.• - 9~11

700 .

• , •

• • •.

4. (Fc-4)
- : 1,5	1	, ;
	1	, ;
:	1	, ;
:	1	,
	1	,
	;
	;
- :	3	• ;
•	1	;
	2	;
	1
	;
	2	;
	1	• ;
	• .

1.• •

• .

, .

2.• . •

, .

5.
(Fc-5)	4	• ;
- : 1,2	;
	400 • ;
:	1/2 • • ;
	2	•• ;
- :	1
- :	;
•	;
•	1	;
	1	;
	1	.
	1	.

1.• , • ,

. • .

2., •

3.• • •

4.€ • •

5.• . •

, .

		15~20 , ;
	(Fc-6)	• ;
	- : 0,5	50 .
	:	50 .
	:

-: ‚

•

1.€ • .

2.… .

3.• .

4.• . •

•

2 ;

ƒ ;

1/4 ;

30 • • ;

3 ;

1/2 ;

1.„

. • , •

, • .

2.•

. • .

7. • •
• • • • (Fc-7)	4~5 ;
- : 0,8	• ;
	50 .
:

-: ‚

•

1.• ,

2.… •

• .

3.• • .

4.• . •

, .

•

2 • ;

200 • • ;

100 • ;

1 ;

1.„ ,

2.•

. • .

<![if ! IE]>

<![endif]>УССКИЙP

8.
(Fc-8)	1	;
- : 1,2	1	, ;
	500 ;
:	15 , •
- :	;
	1	• ;

	• .

1.• • • • •

. • • ,

2.• • . • •

(1). • ;.

(2). • 5, •

• .

(3). • <.

	1. -
	1 ;
	(Ic-1)	1/2 ;
	- : 0,5	2
		;

		1 • • ;
	:
		200 •

		;
	- :
		2 ;
		• ;

600 -.

1.• • , , • , ,

, , • • • •

. • •

, .

2.• • . • •

, • .

3.• -

* -

1/2 ;

6 •• ;

2 ;

1 • • .

1., •

2.-• • • ,

2.
(Ic-2)	2 ;
- : 1,5	4	;
	2	;

	5	;
:

		€ ,
		.
	- :	.
	- :

1.-• • • • •

. • •

2.• • . • •

, • .


3. Баклажан с
	помидором и	1~2 • ;
	сыром	1~2 • ;
	сыром	1~2 ;
	(Ic-3)	1~2 ;
	(Ic-3)	• ;
	- : 1,0	100 .
	:

	- : • •

1.• •

• 1,5 • .

2.• • •

3.• • . • •

, • .

4.Перец, фарширо-

:	100 ;
:	• ;
	• ;
	200 • .
- : • •	200 • .
ванный тунцом и	4	;
хлебом	2	• ;
(Ic-4)	2
- : 1,5	• ;
	1	• ;

1.• , .

2.• , •, , ,

3.• •

• • • .

4.-• • •

5.• • . • •

, • .

(Ic-5)

-: 1,0

1 ;

1 • ;

400 • ;

100 ;

2 , ;

1 ;

• .

150 ,

;

1 .

1.-• • • • • • . • • , .

2.• • . • •

, • .

• • • ,

(Ic-6)

-: 0,4

100 • ;

1 • ;

1/2 ;

4 ;

100 ;

• .

150 ,

;

1 .

1.‚• •

, ,

2., , ,

. ,

3.. . • ,

7.	(Ic-7)
- • : 1,2		200		;
		1	1/2 ;
•
		1/2 ;
:
		200		, ;
•
		2		;
- :
		1	;
		50 ;
		100		;

. ,

2.. •

, . •

(Ic-8) 1/2 ;

- • : 1	1 (1
•	+ 2 )
:
•

1.• ,

« » ,

1~2 .

2.•

. •

3..

4.• ,

5.1~2 .

(1). • ;.

(2). • 6,

(3). • <.

(Oc-1)

-• : 1,5 •

: •

400 ,

;

100 ,

;

50 ;

1 ;

3 ;

1 ;

; 3

;

2 1/2 ;

. • ,

2.. •

, . •

2.Aзу

(Oc-2)

-• : 1,5 •

: •

500 ,

;

1 ,

;

2 , ;

1 , ;

2 ;

;

1 ;

, 1 ;

. • ,

2.. •

, . •


3. Долма
(Oc-3)	1 ;
- • : 1,0	200	;
•	500	-;
:	1		, ;
•			;
- :	1/2 ;

	1/2 .

1., -, ,

2.€

1 1/2 . • -

. •

4.. •

, .

4. Плов
(Oc-4)	300 , ;
- • : 1,2	1	;
	1	;
•
	3	;
:
	1	;
•
	;
- :
	200 ,

	;

	2	.

1.‚ , ,

- -

. • , ,

2.,

. • ,

3.. •

, . •

<![if ! IE]>

<![endif]>УССКИЙP

(Oc-5)

-: 1,5

•

400 , •

;

1/4 ;

2 • ;

4 • • ;

1 ;

1• ;

2• ;

1•

;

400;

1/2 ;

1. . ;

• .

. ,

2. .

, .

	.

6. Шаурма
(Oc-6)	4~6
- : 0.8	;
- : 0.8	200 ,
	200 ,
	• ;
:	• ;
:	1	, • ;
•	1	•, • ;
- :	3	•
	• ;
	:
	1	• ;
	1	• ;
	1	;
	1	;
	1	• •

1. , , • •

• . • .

4. •

(Oc-7)

-: 1,2

•

2 •

;

1 • •;

1 • •

• ;

1 • ;

2 •

• ; 2 • • ;

1 ;

• .

1. ,

. • ,

2. .

, .

3. •

8. - (Oc-8)
- : 0,6	1. •

	. -
:
	• • . •
•
		.
- :
	2.	.

	,

		.
		.


• ,
. •
	• ,

. • -,

, ,

• .

• • ,

. -
, •-.
(1). • ;.
,
. •
,
.
(2). • 7.
•-
;
(3). • . • 9
.
(4). • <.
• •	•
, •	,

•

. €

‚ • .

• •

• .

•

(

), .

(dEF1)

(dEF2)

(dEF3)

-Вес : 0,1~4,0 кг

-Посуда : Посуда для

микроволн. печи

(плоская тарелка)

Замороженные

• (dEF4)

-Вес : 0,1~2,0 кг

-Посуда :

Посуда для микроволновой печи, стеклянный поворотный столик (продукты замороженные)

Говяжий фарш, филе, нарезка для тушения, стейк , бифштекс, гамбургеры, свиные отбивные, отбивные из баранины, колбаски (сосиски), котлеты (2 см) . Переверните продукт после звукового сигнала.

После размораживания, дайте продукту отстояться 5-15 минут.

Целиком (до 2 кг), грудки (бескостные), ножки. Грудки (до 2.5 кг)

Филе, большие куски, целиком, Крабовое мясо, хвосты омаров, креветки, гребешки

•

Овощное ассорти, молодая морковь, и т. д.

1.Поместите замороженные продукты в посуду для микроволновой печи.

2.Поместите посуду на стеклянный поворотный столик.

3.Выставите вес и нажмите кнопку Старт. После звукового сигнала, откройте дверцу и перемешайте овощи. Затем нажмите снова кнопку Старт и продолжайте размораживать.

4.После размораживания выньте пpoдукты из печи и дайте постоять 3-5 минут.

•Пищевой продукт, требующий размораживания,

, , • ,

•Если некоторые части продуктов оттаивают быстрее

, ‚ . ‡ • • • ,

. ,

‚

‚ .

•Такие продукты, как мясной фарш , отбивные котлеты

( ) , •

. • • • ˆ•• •‰ Šƒ•‹Œ, •

продукты. Если есть уже размороженные куски, выньте

. •

• . • ,

•Например, куски мяса и целые тушки цыплят должны

• •Ž ‘ 1

. ,

, ,

•

(

-),

(1). •	;
,
. •
,
.		8.
(2). •
.

•••• •• ••- •€‚ƒ•••‚•„

* • .

* .

• , ,

. • •• -•,

5-15 .

•	•
…	.
- : 0,5	.
- :	( )

.
( )


Серия MS254 ***		230	~ 50
		230	~ 50

		850	(
		IEC60705)
		IEC60705)
( )		2450 +/- 50
( )		( 2/• B)
		( 2/• B)
		507	(•) 283 ( ) 435 ( )

	.	1250
• •
• •	•	1250

<![if ! IE]>

<![endif]>УССКИЙP

,ɇɋɌɊɍɄɐøə ȾɅə ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɑȺ

ɆIɄɊɈɏȼɂɅɖɈȼȺ ɉ,ɑ

ɉȿɊɒɇøɀ ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɌɂɋɖ ȼȺɒɈɘ ɉøɑɑɘ ȻɍȾɖ ɅȺɋɄȺ ɍȼȺɀɇɈ ɉɊɈɑɂɌȺɃɌȿ ɐȿɃ ɉɈɋøȻɇɂɄ ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɑȺ

MS254***

( , )

www.lg.com

Ȼɚɫ ɚɪɭ ɩɚɧɟɥɿ

3	4

7 82

19 : ;<

	Ɉɛɟɪɬɚɸɱɟɫɹ
	ɤɨɥɨ
	ɤɨɥɨ

Ȼ ɥɿɤ

1 (Ⱦɢɜɢɫɶ ɫɬɨɪɿɧɤɭ )

2 (Ⱦɢɜɢɫɶ ɫɬɨɪɿɧɤɭ )

3 Pycc Ⱦɢɜɢɫɶ ɫɬɨɪɿɧɤɭ )

Ɋɟɰɟɩɬ ɜɿɞ ɲɟɮ ɤɭɯɚɪɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɚɦ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɭɥɸɛɥɟɧɿ ɜɚɲɿ ɫɬɪɚɜɢ ɨɛɪɚɜɲɢ ɬɢɩ ʀɠɿ ɬɚ ɜɚɝɭ ʀɠɿ

4 ap (Ⱦɢɜɢɫɶ ɫɬɨɪɿɧɤɭ )

Ɋɟɰɟɩɬ ɜɿɞ ɲɟɮ ɤɭɯɚɪɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɚɦ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɭɥɸɛɥɟɧɿ ɜɚɲɿ ɫɬɪɚɜɢ ɨɛɪɚɜɲɢ ɬɢɩ ʀɠɿ ɬɚ ɜɚɝɭ ʀɠɿ

5 ap (Ⱦɢɜɢɫɶ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ) Ɋɟɰɟɩɬ ɜɿɞ ɲɟɮ ɤɭɯɚɪɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɚɦ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɭɥɸɛɥɟɧɿ ɜɚɲɿ ɫɬɪɚɜɢ ɨɛɪɚɜɲɢ ɬɢɩ ʀɠɿ ɬɚ ɜɚɝɭ ʀɠɿ

6 ap Ⱦɢɜɢɫɶ ɫɬɨɪɿɧɤɭ Ɋɟɰɟɩɬ ɜɿɞ ɲɟɮ ɤɭɯɚɪɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɚɦ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ

ɭɥɸɛɥɟɧɿ ɜɚɲɿ ɫɬɪɚɜɢ ɨɛɪɚɜɲɢ ɬɢɩ ʀɠɿ ɬɚ ɜɚɝɭ ʀɠɿ

7 • • Ⱦɢɜɢɫɶ ɫɬɨɪɿɧɤɭ )

8 • • • • (Ⱦɢɜɢɫɶ ɫɬɨɪɿɧɤɭ )

9 •• •• • ••

ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɦɭ ɱɢ ɪɭɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɜɢ

ɦɚɽɬɟ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɿɞɜɢɳɭɜɚɬɢ ɚɛɨ ɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢ ɱɚɫ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

ɭ ɥɸɛɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɲɥɹɯɨɦ ɩɨɜɟɪɬɚɧɧɹ ɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ

:• • •

t ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɱɚɫ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ

;- / •- / ECO ON

Ɂɭɩɢɧɿɬɶ ɬɚ ɡɤɢɧɶɬɟ ɭɫɿ ɭɜɟɞɟɧɿ ɞɚɧɧɿ ɤɪɿɦ ɱɚɫɭɞɧɹȿɤɨɧɨɦɿɹ

</ •

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɩɨɱɚɬɢ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɨɛɪɚɧɨʀ ɫɬɪɚɜɢ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭ ɨɞɢɧ ɪɚɡɊɟɠɢɦ ɲɜɢɞɤɢɣ ɫɬɚɪɬ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɚɦ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɫɟɤɭɧɞɧɢɣ ɿɧɬɟɪɜɚɥ ɜɢɫɨɤɨʀ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦ ɜɟɥɢɤɨʀ ɤɧɨɩɤɢ ɫɬɚɪɬɭ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ

(1). ;