LG HBSW120 User Manual

User Manual

Manual del usuario

LG TONE Studio™

Bluetooth® Wireless Stereo Headset Auriculares estéreo inalámbricos con Bluetooth®

HBS-W120

Rev 1.0 US

Please read the Important Safety Information for the proper use of this product. After reading, store this User Manual in a place easily accessible to all users. NOTE: Please read all information carefully prior to using the HBS-W120 in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product. WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Call (800) 243-0000 for more information.

Wash hands after handling.

HBS-W120

Lea la Información importante de seguridad para poder utilizar este producto correctamente. Después de leerla, guarde esta Manual del usuario en un lugar al que todos los usuarios puedan acceder fácilmente. NOTA: lea toda la información detenidamente antes de utilizar los HBS-W120 para obtener el mejor rendimiento y evitar daños en el producto. ADVERTENCIA: este producto contiene químicos conocidos en el Estado de California por causar cáncer y defectos de nacimiento u otros danos reproductivos. Llame al (800) 243-0000 para obtener más información.

Lávese las manos después de manipular.

www.lg.com

Pairing and Connecting

Mobile Phone

Emparejamiento y

conexión con teléfonos

móviles

How to play music

Instrucciones para

reproducir música

OFF

OFFON

Slide the Power switch to ON to turn on power. Deslice el Interruptor de encendido a la posición ON para encender

el producto.

Briey press the Play/Pause button to play or stop the music. Presione brevemente el Botón reproducir/pausar para reproducir o detener

la música.

Activate Bluetooth on the mobile or device and then select LG HBSW120 to connect.

Active la función de Bluetooth en el teléfono móvil o el dispositivo y seleccione LG HBSW120 para conectarlo.

#MVFUPPUI

RW FFW

Briey press the Previous ( ) buttons or Next ( ) buttons to play the previous/next song.

Presione brevemente el Botón anterior ( ) o el Botón siguiente ( ) para reproducir la canción anterior o siguiente.

#MVFUPPUI

-()#48

A voice message will indicate that the connection is completed. Un mensaje de voz le indicará que se completó la conexión.

Turn the Volume control wheel/button toward ( ) or ( ) to control the volume.

Para controlar el volumen, gire el botón/la rueda de control de volumen a las posiciones ( ) o ( ).

Pairing with TV and

other devices

Vinculación con

televisiones y otros

dispositivos

You can connect and use HBS-W120 with TV and other devices that support the Bluetooth function. For details on how to connect, refer to the user manual supplied with the product.

Puede conectar y utilizar el HSB-W120 con una TV y otros dispositivos que sean compatibles con la función Bluetooth. Para obtener más información acerca de cómo realizar la conexión, consulte el manual de usuario incluido con el producto.

Briey press the Volume control wheel/button twice while music is playing to mute or unmute.

Presione brevemente el botón/la rueda de control de volumen dos veces mientras se reproduce música para activar o desactivar el sonido.

Depending on the equalizer mode, you can enjoy immersive surround sound and vibrations. Press and hold the Volume control wheel/button while playing audio (music) to change the equalizer mode.

Según el modo de ecualizador, puede disfrutar sonidos y vibraciones envolventes. Mantenga presionado la rueda/botón de control de volumen mientras reproduce audio (música) para cambiar el modo de ecualizador.

NOTE / NOTA: The headset’s control feature may not be supported depending on the TV or other connected device. If the control feature is not available, control using the connected device. / Es posible que la función de control del auricular no sea compatible según la televisión o los otros dispositivos conectados. Si la función de control no está disponible, contrólelo con el dispositivo conectado.

The Bass (default setting) Equalizer mode is suitable for watching movies or playing games while the Normal and Treble modes are optimized for listening to music. / El modo de graves del ecualizador (conguración predeterminada) es recomendable para ver películas o jugar videojuegos, mientras los modos normal y de agudos están optimizados para escuchar música.

NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual. NOTA: el diseño real del producto puede ser distinto de las imágenes que

aparecen en este manual.

CAUTION / PRECAUCIÓN

Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a non-authentic component may damage the product and thus void the warranty.

Utilice solo componentes LG Electronics genuinos. Si utiliza un componente que no es genuino, se podría dañar el producto y, por lo tanto, se anularía la garantía.

NOTE / NOTA

The complete manual is available for download from the LG Electronics website. El manual completo está disponible para descargar desde el sitio web de LG Electronics.

www.lg.com > Support > Manuals & Documents > Mobile Devices > LG

Bluetooth

Devices

How to charge

Instrucciones de carga

Open the Charging port cover and connect your charger to the Charging port.

Abra la tapa del Puerto de carga y conecte el cargador en el Puerto de carga.

Earphones Mode

Modo de auricular

How to receive a call

Instrucciones para

recibir llamadas

Slide the Speaker/Earphones mode switch toward Earphones to use Earphones mode.

Para usar el modo de auricular, deslice el Interruptor de modo de altavoz/ auricular hacia auricular.

Briey press the Call button to accept or end a call. Para aceptar o nalizar una llamada, presione brevemente el Botón llamar.







Dual play connection

Conexión Dual play

Connect the rst HBS-W120 to your mobile phone or device.

Conecte el primer HBS-W120 a su dispositivo o teléfono móvil.

You can use the Speaker/Earphones mode switch during a call to switch between Earphones mode and Speaker mode.

Puede usar el Interruptor de modo de altavoz/auricular durante una llamada para cambiar entre los modos de auricular y altavoz.



Press and hold the Next ( ) button and Play/Pause button of the rst (Master) HBS-W120 simultaneously for more than one second.

Mantenga presionado los Botones siguiente del primer (Principal) HBS-W120 al mismo tiempo durante más de un segundo.

External Device

Audio Input

Entrada de audio para

dispositivos externos

When the headset is turned on, connect an audio cable to the audio input terminal to play music through speakers.

Cuando el auricular está encendido, conecte un cable de audio al terminal de entrada de audio para reproducir la música a través de los altavoces.

NOTE

( )

y reproducir/pausar

NOTA: Earphones mode is unavailable when the audio cable is connected.

Use a portable 3.5 mm audio cable. / El modo de auriculares no está disponible cuando el cable de audio está conectado. Use un cable de audio portátil de 3,5 mm.



Press and hold the Previous ( ) button and Play/Pause button of the second (Slave) HBS-W120 simultaneously for more than one second.

Mantenga presionado los Botones anterior pausar del segundo (Secundario) HBS-W120 al mismo tiempo durante más de un segundo.

( )

y de reproducir/

How to retract the

earbuds

Instrucciones para

retraer los auriculares

The earbud cables will automatically wind up if you pull out your earbuds completely and let go.

Los cables de los auriculares se enrollarán automáticamente si tira por completo el auricular y luego lo suelta.





An alert will indicate the connection status once the two HBS-W120 headsets are connected.

Una alerta indicará el estado de la conexión una vez que los dos auriculares HBS-W120 estén conectados.