GC-L214LGR/GC-L215LGR GC-L217LGR/GC-L218LGR
Instalación
Funcionamiento
Sugerencias para guardar los alimentos
Cuidados y mantenimiento
Contenidos
Datos Preliminares |
3 |
Instrucciones de seguridad |
3 |
Instrucciones de seguridad |
4 |
Identificación de las partes |
10 |
Seleccione una ubicación adecuada |
11 |
Cómo cambiar el filtro purificador de agua |
12 |
(sólo aplicable a modelos de filtro tipo interno) |
|
Desmontaje de la puerta |
13 |
Colocación de las puertas |
14 |
Instalación del tubo de suministro de agua |
14 |
Si la puerta del congelador es inferior a la del refrigerador |
15 |
Cuando la puerta del refrigerador está más baja que |
15 |
la puerta del congelador. |
|
Puesta en marcha |
16 |
Ajuste de las temperaturas y funciones |
16 |
Compartimento para refrescos (aplicable sólo a algunos modelos) |
21 |
Baldas (aplicable sólo a algunos modelos) |
22 |
Soporte para el vino (aplicable sólo a algunos modelos) |
22 |
Compartimiento para huevos (aplicable sólo a algunos modelos) |
22 |
Control de humedad en el compartimento para verduras |
23 |
Conversión a compartimento de verduras o carnes (aplicable sólo a algunos modelos) |
23 |
Desodorizante (aplicable sólo a algunos modelos) |
23 |
Esquina de transición de temperatura en la zona Miracle (aplicable sólo a algunos modelos) |
24 |
Cambios de temperatura en la zona Miracle (aplicable sólo a algunos modelos) |
24 |
Zona Miracle (aplicable sólo a algunos modelos) |
24 |
Ubicación de los alimentos |
25 |
Guardar alimentos |
26 |
Cómo desmontar las diferentes partes |
27 |
Información general |
29 |
Limpieza |
29 |
Solución de problemas |
30 |
Al sustituir el PANEL |
35 |
2
Introducción
refrigerador refrigerador
refrigerador acuerdo
refrigerador
refrigerador refrigerador
refrigerador
refrigerador
refrigerador
refrigerador
refrigerador
No utilice |
refrigerador |
extensiones |
|
del cordón de |
|
alimentación |
|
Accesibilidad al contacto de alimentación.
Substitución del Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser sustituido por el fabricante cordón de o su agente de servicio autorizado para evitar algún riesgo.
alimentación
3
Introducción
Si no sigue estas instrucciones, podría sufrir graves daños o hasta la muerte.
4
Introducción
75 cm
5
Introducción
principal del congelador ni de la del refrigerador.
No introduzca las manos en el depósito de hielo o el dispensador de cubitos.
(Sólo para modelos con dispensador).
La operación de la máquina de cubitos de hielo puede ocasionar lesiones.
6
Introducción
Ante una fuga de agua, no toque el refrigerador ni la
salida y ventile inmediatamente la habitación.
La presencia de chispas o pequeñas explosiones pueden ser causa directa de quemaduras o incendio.
Debido a que este refrigerador utiliza gas natural (R600a) como refrigerante ecológico, incluso una pequeña cantidad (80-90 g) es combustible y altamente inflamable.
Ante un escape de gas debido a daños graves durante el transporte, entrega, instalación o uso, cualquier chispa puede ser causa de quemaduras o incendio. (Sólo para modelos que emplean R600a).
No limpie con agua
7
Introducción
recolección. |
recolección. |
|
recolección.
8
Introducción
el compartimento de la fábrica de hielo
5 minutos mas tarde
9
|
Introducción |
|
|
|
Este dispositivo no está destinado para ser utilizado por personas |
|
(incluyendo a niños) disminuidas físicas, mentales o sensoriales, o sin |
|
experiencia o conocimiento, a menos que lo hagan bajo supervisión o |
|
hayan recibido instrucciones sobre el uso del dispositivo por parte de una |
|
persona responsable de su seguridad. |
|
Los niños deben estar siempre supervisados para garantizar que no jueguen |
|
con el electrodoméstico. |
Riesgos de que |
: riesgo de que los niños queden encerrados. |
los niños queden |
Antes de deshacerse de su viejo refrigerador o congelador: |
encerrados |
Desmonte las puertas pero deje en su lugar las baldas para que los niños no puedan entrar |
|
al interior con facilidad. |
|
Un refrigerador no debe ser usado como juguete por los niños o personas discapacitadas |
|
sin la debida supervisión. |
|
Asegúrese de que los niños no juegan con el refrigerador. |
No guardar |
No guarde o use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca del refrigerador o |
Toma de tierra |
cualquier otro aparato eléctrico. |
Si se produce un cortocircuito, la toma de tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas |
|
|
proporcionando un hilo de escape para la corriente eléctrica. |
|
Para evitar posibles descargas eléctricas, este aparato debe estar conectado a tierra. |
|
Un uso inadecuado de la toma de tierra puede producir descargas eléctricas. Consulte a |
|
un técnico o electricista cualificados si no entiende correctamente las instrucciones de |
|
puesta a tierra, o si tiene dudas sobre si la puesta a tierra se ha realizado correctamente. |
|
Identificación de las partes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Compartimento |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
del refrigerador |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Esquina de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
productos lácteos |
Fabricador de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lámpara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
hielo automático |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Balda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estante de puerta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Lámpara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Soporte para vino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Plástico o cable) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cajón para tentempiés |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(opcional) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Huevera |
Balda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Compartimento para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
refrescos (opcional) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estante de puerta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cajón para verduras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1 o 2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Estante de puerta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lámpara Vita(opcional) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Interruptor de humedad |
Cajón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zona despensa (opcional) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cajón para verdura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(opcional) |
Estante de puerta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estante de puerta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Interruptor de |
Tapa inferior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
conversión |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(carnes/verduras) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(opcional) |
|
|
|
|
|
|
NOTA |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
• Si falta alguno de los componentes de la unidad, puede tratarse de componentes que |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
se usan solamente en otros modelos (por ejemplo, el compartimento para refrescos |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
no se incluye en todos los modelos). |
10
Instalación
|
Seleccione una ubicación adecuada |
Dónde colocar el |
1. Colóquelo en un lugar donde se facilite |
refrigerador |
su uso. |
|
2. Evite colocarlo cerca de fuentes de calor, |
|
luz solar directa o humedad. |
|
3. Para asegurar la correcta circulación del |
|
aire alrededor del refrigerador/congelador, |
|
mantenga el espacio libre suficiente en |
|
ambos lados, así como en la parte superior, |
|
y mantenga la unidad a al menos |
|
2 pulgadas (5 cm) de la pared posterior. |
|
4. Para evitar vibraciones, el refrigerador debe estar nivelado. |
|
5. |
|
Puede afectar a su funcionamiento. |
Desechar su |
Este electrodoméstico contiene líquidos (refrigerantes, lubricantes) y está |
antigüo |
fabricado con piezas y materiales que pueden ser reutilizados y/o recicables. |
refrigerador |
Todos los materiales importantes deberían ser enviados al centro de recolección |
|
de materiales reciclables para poder ser utilizados después de un reprocesamiento |
|
(reciclaje). Para el envío, póngase en contacto con su agencia local. |
|
Mantener libres de obstrucción las aberturas de ventilación en |
|
el envolvente del aparato o en la estructura de ensamble. |
|
No utilizar dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el |
|
proceso de deshielo, diferentes a los que recomienda el fabricante. |
|
No dañar el circuito de refrigeración. |
|
No utilizar aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de |
|
almacenamiento de comida del aparato, a menos que sea del |
|
tipo que recomienda el fabricante. |
|
No utilizar extensiones o adaptadores sin puesta a tierra. |
11
|
Instalación |
|
|
Instalación y |
Cómo cambiar el filtro purificador de agua |
mantenimiento |
(sólo aplicable a modelos de filtro tipo interno). |
|
|
|
Debido a que el filtro purificador de agua elimina todo resto de |
|
cloro u olor residual, es necesario cambiarlo cada 6 meses. |
Separe la balda y la cubierta de la lámpara.
Tras bloquear la válvula de alimentación |
b |
|
|
junto a la toma de agua, retire la balda |
|
||
del refrigerador (A) y la cubierta de la |
|
|
|
lámpara (B). |
|
3 |
|
Inserte la herramienta en el área |
|
||
|
|
||
marcada |
y empuje la herramienta |
|
a |
para desconectarlo. Utilice la herramienta |
|||
de punta plana como un destornillador. |
|
||
Retire el |
filtro purificador de agua. |
(A) |
(B) |
|
|
Tras la compra
■Gire la tapa de sustitución del filtro 90º en sentido antihorario.
■ Extraiga la tapa .
■ Si no está utilizando el filtro, guarde el de sustitución en lugar seguro hasta que lo necesite.
Para la sustitución durante el uso |
|
|
|
Tapa de |
|
■Gire el filtro |
90º en sentido antihorario |
|
|
||
|
|
sustitución |
|||
para su sustitución. |
|
|
|
|
|
■Tras alinear la línea de dirección y la línea |
|
|
|
||
de afloje |
, tire hacia abajo 3 . |
|
|
|
|
■Coloque un recipiente ligeramente mayor |
|
|
|
||
para recoger el agua que pudiera gotear |
|
|
|
||
al retirar el filtro purificador de agua. |
|
|
|
|
|
Adjunte una pegatina con la fecha de |
|
3 |
|
||
instalación al nuevo filtro y retire la tapa. |
|
||||
|
|
||||
Ej.) Si lo instala en octubre, adjunte una pegatina |
|
|
|||
con la nota “10 OCT.”. |
|
|
|
|
|
■Tras la primera compra, almacene la tapa roja |
Alinear la línea de |
|
|||
|
|
|
|
|
|
en la de sustitución. |
|
|
dirección y la de afloje. |
||
|
|
Adjuntar |
|
||
Instale un nuevo filtro. |
|
|
Tapa roja |
||
|
|
|
|
|
|
■ Alinee el filtro con la línea de dirección de la caja |
pegatina |
separada |
|||
|
|||||
|
|
||||
de mando |
e introdúzcalo hacia arriba |
. |
|
|
|
■ Girar 90º en sentido horario 3 . |
|
|
|
|
|
■ Compruebe que la línea de dirección y la línea |
|
|
|||
indicada de bloqueo 4 están correctamente |
|
|
|||
alineadas. |
|
|
|
|
|
Vuelva a colocar la cubierta de la lámpara |
|
|
|||
y la balda en sus posiciones originales. |
|
|
|||
■ Tras devolver la cubierta de la lámpara |
|
|
|
Caja de mando |
|
y la balda del refrigerador a sus |
1 |
|
|
4 |
|
posiciones originales, afloje la |
|
|
|
|
|
válvula de alimentación. |
|
|
3 |
|
|
■ Al sustituir e instalar el filtro |
|
|
|
|
|
por primera vez, es |
|
|
2 |
|
|
recomendable dejar fluir el |
|
|
|
||
agua durante aproximadamente |
|
|
|
|
|
3 (ó 1 litro). |
|
|
|
Alinear la línea |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
de dirección y la de bloqueo. |
|
|
|
|
|
|