LG DH6330H Manual book [id]

<![if ! IE]>

<![endif]>BAHASA

PANDUAN PEMILIK

Sistem Teater Rumahan DVD

Silakan baca buku panduan ini dengan cermat sebelum mengoperasikan set anda dan simpan untuk referensi di masa mendatang.

DH6330H (DH6330H, S63H1-S/ W, S63H2-C)

Reg. No. P.1.LG2.00704.0213

1 Persiapan

2 Persiapan

Informasi Keselamatan

PERHATIAN

RESIKO KEJUTAN LISTRIK

JANGAN DIBUKA

PERHATIAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO KEJUTAN LISTRIK JANGAN BUKA COVER (ATAU BELAKANG)

BAGIAN DALAM TIDAK BOLEH DIUBAH MINTALAH SERVIS KE AHLI SERVIS YANG BERPENGALAMAN

Simbol cahaya petir dengan ujung panah dalam segitiga dimaksudkan untuk mengingatkan pengguna akan bahaya tegangan listrik yang

tidak disekat yang berada dibagian dalam produk dimana bila sampai

pada jumlah yang besar dapat menimbulkan kejutan listrik pada seseorang.

Tanda seru dalam segitiga dimaksudkan untuk mengingatkan pengguna akan pentingnya petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan (servis) dalam literatur yang terlampir bersama produk.

PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO TERJADINYA API ATAU KEJUTAN LISTRIK, JANGAN LETAKKAN UNIT DI TEMPAT YANG TERKENA AIR HUJAN ATAU LEMBAB.

PERINGATAN: Jangan memasang peralatan di tempat yang sempit seperti rak buku atau tempat yang sejenis.

PERHATIAN: Jangan menutup lubang ventilasi. Rangkai peralatan sesuai dengan instruksi pemasangan.

Celah atau lubang dalam kabinet disediakan untuk ventilasi dan untuk memastikan keandalan pengoperasian produk dan untuk melindunginya dari kelebihan panas. Lubang harus tidak boleh diblokir dengan menempatkan produk pada tempat tidur, sofa, karpet atau permukaan serupa lainnya. Produk ini tidak boleh ditempatkan dalam instalasi tertutup seperti rak buku atau rak kecuali disediakan ventilasi yang tepat atau instruksi pabriknya telah diikuti.

PERHATIAN: Produk ini menggunakan Sistem Laser. Agar dapat menggunakan produk ini dengan benar, bacalah buku panduan dengan baik dan simpanlah untuk keperluan mendatang. Bila alat harus diperbaiki, hubungi pusat servis resmi.

Pengontrolan, penyesuaian, atau prosedur kerja yang tidak sesuai dengan yang dianjurkan ini dapat menyebabkan terkena sinar radiasi yang berbahaya.

PERHATIAN mengenai Power Cord

Kebanyakan peralatan menganjurkan ditempatkannya di atas sirkuit khusus;

Artinya, satu soket sirkuit dengan power hanya untuk satu peralatan dan tidak memiliki soket tambahan atau cabang sirkuit. Periksa halaman spesifikasi dari buku panduan ini untuk memastikan. Jangan membebani soket dinding. Kelebihan beban soket dinding, longgar atau kerusakan soket, kabel sambungan, power cord usang, atau isolasi kabel retak atau rusak sangat berbahaya. Setiap dari kondisi ini bisa mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Secara berkala periksa kabel peralatan anda, dan jika ada indikasi kerusakan atau penurunan, lepaskan, hentikan penggunaan peralatan, dan dapatkan kabel pengganti yang tepat ditempat servis yang resmi. Lindungi power cord dari gangguan fisik atau mekanik, seperti terlalu patah, kusut, terjepit, dekat dengan pintu, atau terinjak-injak. Berikan perhatian berkala pada steker, soket dinding dan titik dimana kabel keluar dari peralatan. Untuk melepaskan power

dari set utama, lepaskan kabel utama. Ketika memasang produk, pastikan bahwa soket dapat dengan mudah dijangkau.

			Persiapan 3
	Perangkat ini dilengkapi dengan baterai atau	Catatan mengenai Hakcipta
	akumulator portabel.	y	Produk ini memiliki proteksi hak cipta teknologi
	Cara aman untuk mengeluarkan baterai tua
			yang dilindungi hak paten U.S dan hak properti
	atau baterai dari peralatan: Keluarkan baterai		intelektual lainnya. Penggunaan hak cipta
	tua atau kemasan baterai, ikuti langkah-langkah		ini harus dengan izin Rovi, dan ditujukan
	dalam urutan terbalik dari perakitan. Untuk men-		hanya untuk penggunaan dalam rumah dan
	cegah kontaminasi lingkungan dan membawa pada		penggunaan terbatas lainnya kecuali seizin
	kemungkinan ancaman kesehatan manusia dan		Rovi. Dilarang membongkar produk ini untuk
	hewan, baterai tua atau baterai masukkan ke dalam		mempelajari cara kerjanya.
	wadah yang sesuai pada bagian pengumpulan. Jangan	y	Dibawah aturan hakcipta U.S. dan aturan hakcipta
	buang baterai tua atau baterai bersama dengan sampah
			dari negara lainnya, perekaman tidak resmi, pemakaian,

	lainnya. Disarankan agar anda menggunakan baterai	tampilan, distribusi, atau perubahan dari program
	dan akumulator lokal, sistem bebas penggantian.
		televisi, tape video, disk BD-ROM, DVD, CD dan material
	Hindarkan baterai dari panas yang berlebihan
		lainnya yang tidak resmi dapat menyebabkan anda
	seperti sinar matahari, api atau sejenisnya.
		terkena pertanggung jawaban sipil dan/atau pidana.
	PERHATIAN: Peralatan ini tidak boleh terkena air
	(tertetesi atau terciprat) dan benda-benda yang
	diisi air, misalnya vas bunga, sebaiknya jangan di-
	letakkan diatasnya.

1 Persiapan

4 Daftar Isi

	Daftar Isi						Opsional
					23		– Menampilkan dan keluar Menu Pengaturan
					24		– Bahasa
					24		– Tampilan
	1	Persiapan			25		–  Audio
					26		– Kunci (Kontrol Orangtua)
	2	Informasi Keselamatan			27		– Lainnya
	6 Fitur-Fitur Unik
	6	–  Portable In			4		Mengoperasikan
	6 – Perekaman langsung USB
					28		Menggunakan Menu Home
	6	– Skala Penuh HD
	6	– Pengaturan mudah speaker Teater Rumahan			28		Pengoperasian Dasar
	6	Aksesoris			29		Pengoperasian Lainnya
	7	Pengenalan			29		– Tampilan Informasi Disk Di layar
	7	– Disk yang dapat diputar			30		– Menampilkan Menu DVD
	7	–  Tentang Tampilan Simbol 7“ ”			30		– Menampilkan Judul DVD
	7	–  Penggunaan Simbol di Panduan ini			30		– Pemutaran 1.5 kali lebih cepat
	7	– Kode Regional			30		–  Screen Saver
	8	Persyaratan file yang dapat diputar			30		– Mulai memutar dari waktu yang ditentukan
	9	Remote control			30		– Melanjutkan pemutaran
	10	Panel depan			30		– Mengubah kode halaman teks
	11	Panel belakang			31		– Pemutaran Ditandai
					32		– Melihat file FOTO
	2	Menghubungkan			33		– Pengaturan waktu tidur
					33		–  Dimmer
	12	Merakit speaker			33		– Mematikan suara sementara
	14	Memasang speaker ke unit			33		– Memori Adegan Terakhir
	15	Penempatan sistem			33		–  Power Resume - Opsional
	16	Menghubungkan ke TV anda			33		–  Pemilihan sistem - Opsional
	16	–  Menghubungkan HDMI Out			33		–  Menyesuaikan pengaturan level speaker
	17	–  Menghubungkan video			33		–  VOCAL FADER
	18	–  Pengaturan resolusi			33		–  Auto Power Down
	18	Resolusi Video Output			34		Pengoperasian Radio
	19	Menghubungkan Peralatan Opsional			34		–  Mendengarkan radio
	19	–  Menghubungkan AUX In			34		–  Mencari stasiun radio
	19	–  Menghubungkan PORT. IN (PORTABLE) In			34		–  Menghapus semua stasiun tersimpan
	19	–  Mendengarkan musik dari player portabel			34		–  Menghapus stasiun tersimpan
		atau perangkat eksternal anda			34		–  Memperbaiki penerimaan FM yang jelek
	20	–  Menghubungkan USB			35		Penyesuaian Suara
	21	–  Menghubungkan OPTICAL In			35		–  Pengaturan mode surround
	21	–  Pengaturan mudah speaker teater rumahan			36		Pengoperasian Lanjutan
	22	Menghubungkan antena			36		–  Perekaman ke USB
	3	Pengaturan sistem
	23	Penyesuaian Pengaturan Setup
	23	–  Pengaturan bahasa dasar OSD -

5 Pemecahan Masalah

37 Pemecahan Masalah

6 Lampiran

38 Pemeliharaan

38– Penanganan Unit

38– Catatan tentang Disk

39Daftar Kode Wilayah

40Daftar Kode Bahasa

41Merek Dagang dan Lisensi

42Spesifikasi

Daftar Isi 5

1

2

3

4

5

6

1 Persiapan

6 Persiapan

Fitur-Fitur Unik Aksesoris

Silakan periksa dan identifikasi aksesoris yang disediakan.

Portable In

Mendengarkan musik dari perangkat portabel anda. (MP3, Notebook, dll)

Perekaman langsung USB

Merekam musik dari CD ke perangkat USB. Remote control (1) Baterai (1)

Skala Penuh HD

Melihat kualitas gambar Full HD dengan setup sederhana.

Pengaturan mudah speaker

Teater Rumahan Antena FM (1) Kabel HDMI (1)

Mendengarkan suara dari TV, DVD dan perangkat digital dengan mode hidup 5.1 (2.1 atau 2.0) ch.

Kabel Video (1)

Kabel Speaker (5)

Persiapan 7

Pengenalan

Disk yang dapat diputar

Unit ini memutar DVD±R/RW adan CD-R/RW yang berisi file title audio, DivX, MP3, WMA dan/atau JPEG. Beberapa DVD±RW/DVD±R atau CD-RW/CD-R tidak dapat diputar pada unit ini meskipun sesuai kualitas rekaman atau kondisi fisik dari disk, atau karakteristik dari peralatan rekaman dan software legal.

DVD-VIDEO (Disk 8 cm / 12 cm)

Disk seperti film yang dapat dibeli atau disewa.

DVD±R (Disk 8 cm / 12 cm)

Hanya mode video dan telah jadi.

DVD-RW (Disk 8 cm / 12 cm)

Hanya mode video dan telah jadi.

DVD+R: Video mode only

Juga mendukung disk double layer

DVD+RW (Disk 8 cm / 12 cm)

Hanya mode video dan telah jadi.

Audio CD: CD musik atau CD-R/ CD-RW dalam format CD musik yang dapat dibeli.

Tentang Tampilan Simbol “7”

“7” mungkin muncul di layar TV selama pengoperasian dan Ikon ini menandakan bahwa fungsi yang dijelaskan dalam buku panduan ini tidak tersedia untuk disk tersebut.

Penggunaan Simbol di Panduan ini

r DVD-Video, DVD±R/RW dalam mode Video atau model VR dan telah jadi.

t Audio CD

y File Video berada dalam

USB/Disk

u File Audio berada dalam

USB/Disc

i File Foto berada dalam

USB/Disc

,,Catatan

Menunjukkan catatan khusus dan fitur operasi.

,,Tip

Menunjukkan tip dan petunjuk untuk membuat lebih mudah.

>>Perhatian

Menunjukkan peringatan untuk mencegah kemungkinan kerusakan dari kesalahan.

Kode Regional

Unit ini memiliki kode regional yang tercetak pada belakang unit. Unit ini hanya dapat memutar disk DVD berlabel sama dengan yang tercetak di belakang unit atau “ALL”.

yy Kebanyakan disk DVD mempunyai globe dengan satu nomor atau lebih yang dapat cover. Nomor ini harus sesuai dengan kode regional unit anda atau disk tidak dapat diputar.

yy Jika Anda mencoba memutar DVD dengan kode wilayah yang berbeda dengan kode unit anda, pesan "Periksa Kode Regional" akan muncul di layar TV.

1 Persiapan

1 Persiapan

8 Persiapan

Persyaratan file yang dapat diputar

Persyaratan file musik MP3/WMA

Kompatibilitas MP3/WMA dengan player ini terbatas sebagai berikut:

yy Frekuensi sampel : antara 32 s.d 48 kHz (MP3), antara 32 s.d 48 kHz (WMA)

yy Bit rate : antara 32 s.d 320 kbps (MP3), 40 s.d 192 kbps (WMA)

yy Dukungan Versi : v2, v7, v8, v9 yy File maksimum : Dibawah 999. yy Ekstensi file : “.mp3”/ “.wma”

yy Format file CD-ROM : ISO9660/ JOLIET

yy Kami menyarankan anda menggunakan Easy-CD Creator, yang membuat sebuah file sistem ISO 9660.

yAnda harus mengatur pilihan format ke [Mastered] agar membuat disk kompatibel dengan player LG ketika memformat disk rewritable. Ketika pengaturan pilihan ke sistem Live File, anda tidak dapat menggunakannya pada player LG.

(Sistem Mastered/Live File : Sistem format disk untuk Windows Vista)

Persyaratan file Foto

Kompatibilitas file foto dengan player ini terbatas sebagai berikut :

yy Max pixel dalam lebar : 2 760 x 2 048 pixel yy File maksimum : Dibawah 999.

yy Beberapa disk mungkin tidak beroperasi karena perbedaan format rekaman atau kondisi disk.

yy Ekstensi file : “.jpg”

yy Format file CD-ROM : ISO9660/ JOLIET

Persyaratan file DivX

Kompatibilitas file DivX dengan player ini terbatas sebagai berikut :

yy Ketersediaan resolusi: antara 720 x 576 (W x H) pixel.

yy Nama file dari DivX dan subtitle adalah terbatas 45 karakter.

yy Jika ada kode yang tidak mungkin dilihat dalam file DivX, akan ditampilkan " _ " pada tampilan.

yy Rata-rata bingkai : kurang dari 30 fps

yy Jika struktur video dan audio dari file rekaman tidak kosong, video atau audio lainnya adalah output.

yy File DivX yang dapat diputar : “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.divx”

yy Format Subtitle yang dapat diputar : SubRip (*.srt/ *.txt), SAMI (*.smi), SubStation Alpha (*.ssa/ *.txt), MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/ *.txt), Vobsub (*.sub)

yFormat Kodek yang dapat diputar :

“DIVX3.11”, “DIVX4”, “DIVX5”, “DIVX6”, “MP4V3”, “3IVX”.

yy Format Audio yang dapat diputar :“AC3”,“PCM”,“MP3”,“WMA”.

yy Frekuensi sampel : antara 32 s.d 48 kHz (MP3), antara 32 s.d 48 kHz (WMA)

yy Bit rate : antara 32 s.d 320 kbps (MP3), 40 s.d 192 kbps (WMA)

yy Untuk disk diformat dalam sistem file Live, anda tidak dapat memutar di unit ini.

yy Jika nama dari file movie berbeda dari file subtitle, ketika pemutaran dari file DivX, subtitle kemungkinan tidak tampil.

yy Jika anda memutar file DivX berbeda spek DivX, tidak dapat beroperasi secara normal.

Persiapan 9

Remote control

SLEEP: Mengatur sistem untuk mati secara otomatis pada waktu tertentu. (Dimmer : Jendela tampilan akan gelap setengahnya)

mINFO/DISPL AY: Mengakses tampilan pada layar.

nHOME: Menampilkan [Menu Awal].

DISC MENU: Mengakses menu pada disk DVD

	• • • • • • B• • •	•

W/S/A/D(atas/ bawah/ kiri/ kanan): Gunakan untuk navigasi pada layar tampilan.

PRESE T +/-: Memilih program Radio.

• • • • • • D• • •

•

SPEAKER LE VEL: Mengatur level suara dari speaker yang dikehendaki.

SOUND EFFEC T: Memilih mode efek suara.

VOL -/+ ( Volume): Menyetel volume speaker.

OPTIC AL: Mengubah sumber input ke optical

MUTE: Mematikan suara.

• • • • • • E• • •

•

Tombol numerik 0-9 : Memilih nomor pilihan di dalam menu.

hREPEAT: Memilih mode putar. (Acak/ ulang)

TUNING +/-: Penalaan stasiun radio

CLEAR: Menghapus nomor ketika

pengaturan kode pengaman.

yang diinginkan.

bENTER: Menetapkan pilihan

• • • • • • F• • • •

menu.

Tombol kontrol TV: Mengontrol

Penyetelan stasiun radio.

TV. (hanya TV LG)

x RE TURN: Bergerak mundur

-- Anda dapat mengontrol level

dalam menu atau keluar menu

suara, sumber input, dan power

setup.

switch dari TV LG. Tahan tombol

TITLE: Jika judul DVD yang sedang

POWER (TV) dan tekan tombol

diputar memiliki menu, menu judul

PR/CH (W/S) berulang hingga

muncul pada layar. Sebaliknya,

TV hidup atau mati.

menu disk mungkin tidak muncul.

XREC: Perekaman langsung USB.

Pemasangan Baterai

• • • • • • C• • • •

?: Tombol ini tidak tersedia.

ZSTOP: Stop pemutaran.

MIC VOL -/+ : Mengatur volume

Lepaskan tutup baterai di belakang

dPL AY, MONO/STEREO: Mulai

mikrofon.

ECHO VOL -/+ : Mengatur

Remote Control, dan masukkan satu

pemutaran. Pilih Mono/ Stereo.

baterai R03 (ukuran AAA) dengan

MPAUSE/STEP: Pause playback .

volume echo.

4dan 5secara benar.

C/VSKIP: Pindah ke bab/

VOC AL FADER : Anda dapat menikmati

• • • • • • A• • • •

fungsi sebagai karaoke, dengan

track/file berikutnya atau sebelumnya.

mengurangi vokal penyanyi dari

PR ADIO&INPUT: Merubah

c/vSC AN: Pencarian

musik dalam berbagai sumber.

sumber input.

mundur atau maju.

MARKER: Menandai daftar pemutaran.

1POWER: Menyalakan dan

mematikan unit.

BOPEN/CLOSE: Membuka

dan menutup disc drawer.

1 Persiapan

10 Persiapan

Panel depan

1 Persiapan

ATempat Disk

BJendela tampilan

Menampilkan status unit sedang berjalan.

CJack mikrofon 1/2

DPORT. IN

Menghubungkan player portable dengan output audio.

EPort USB

Menghubungkan perangkat USB.

FR(OPEN/CLOSE)

Membuka atau menutup tempat disk.

GT(PLAY/PAUSE)

Mulai pemutaran.

Menghentikan sementara pemutaran, tekan kembali untuk keluar mode pause.

HI(STOP)

Berhenti pemutaran.

IF (FUNGSI)

Merubah sumber input atau fungsi.

J-/ +(Volume)

Menyetel volume speaker.

K1/!(POWER)

Menyalakan dan mematikan unit.

Persiapan 11

Panel belakang

1

AKabel Power

BKonektor speaker Hubungkan kabel speaker.

CKipas Pendingin

DKonektor antena

FMHubungkan antena kabel FM.

EAUX (L/R) INPUT

Hubungkan ke sumber eksternal dengan output 2 channel audio.

FVIDEO OUT

Hubungkan ke TV dengan input video.

GHDMI OUT

Hubungkan ke TV dengan input HDMI. (Antarmuka untuk audio dan video digital)

HOPTICAL IN

Hubungkan ke peralatan audio optical.

12 Menghubungkan

Merakit	1. Pasang alas ke speaker.
speaker
Persiapan

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Menghubungkan

Speaker

Kabel speaker

Alas

Sekrup

	Menghubungkan 13
2. Perkuat sambungan dengan sekrup disediakan.	4. Hubungkan kabel speaker ke terminal konektor
	di speaker.
	Pastikan kabel bertanda hitam masuk ke
	terminal bertanda "-" (minus) dan kabel lainnya
	masuk ke terminal bertanda "+" (plus)

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Menghubungkan

3.Masukkan kabel speaker melalui lubang di bagian bawah dari alas.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Menghubungkan

14 Menghubungkan

	Memasang speaker
		Warna	Speaker	Posisi
	ke unit
		Abu-abu	Belakang	Belakang kanan
		Biru	Belakang	Belakang kiri
	1. Hubungkan kabel ke unit.	Hijau	Tengah	Tengah
	Cocokkan warna setiap lingkaran kabel ke	Orange	Sub woofer	Setiap posisi depan
	warna yang sama pada terminal koneksi di
		Merah	Depan	Depan kanan
	belakang unit. Untuk menghubungkan kabel
	ke unit, tekan setiap pad jari plastik untuk
		Putih	Depan	Depan kiri

membuka terminal koneksi pada unit. Masukkan kabel dan lepas pad jari plastik.

Untuk menghubungkan kabel ke speaker, tekan setiap pad jari plastik untuk membuka terminal koneksi pada speaker. Masukkan kabel dan lepas pad jari plastik.

Hubungkan dari setiap kabel garis hitam ke terminal bertanda - (minus) dan ujung lainnya ke terminal ditandai + (plus).

Hubungkan kabel woofer ke player.

Ketika menghubungkan kabel woofer ke player, masukkan konektor hingga terdengar bunyi klik.

>>Perhatian

yy Hati-hati untuk memastikan anak-anak tidak meletakan tangan atau benda lainnya pada *speaker duct.

*Speaker duct : Ruang depan untuk suara bass pada kabinet speaker (lampiran).

yy Speaker terdiri dari magnet, sehingga dapat terjadi ketidakteraturan warna pada layar TV atau monitor PC. Harap menggunakan speaker jauh dari layar TV atau monitor PC.

2.Hubungkan kabel ke speaker. Sambungkan ujung kabel setiap speaker yang benar sesuai dengan kode warna: