Lg DHB166PL User Manual

Download

抽濕機抽濕機

Model:DHB1260PL

DHB1660PL

安全措施各部分名稱及功能

使用前請細閲下列各項/ 操作方法模式轉換定位抽濕乾衣·連續/自動擺風除霜操作/滿水縣示定時操作清理已存積水連續排水

一般保養/長期保存

解決問題?

——聯絡服務人員前 19~20

使用説明

操作指示

保養和維護

3~6

7~9

安全措施安全措施

● 使用前請先細閱各項指示。

● 安全措施共有兩種。

● 請保留此指南以便日後查閲。

插圖示例插圖示例

此禁止符號嚴禁使用者做某件事。此禁止符號嚴禁使用者做某件事。

警告警告::

錯誤使用會導致人命傷亡。

注意注意::

警告警告

將插頭連接交流電插座。將插頭連接交流電插座。

·塵埃及連接不妥善會　導致起火或觸電。

CHINESE

錯誤使用會導致損傷或機件損壞。

將插頭拔離插座將插頭拔離插座

切勿讓插座負荷過重或切勿切勿讓插座負荷過重或切勿使用拖板。使用拖板。

·可能會導致觸電、過熱或起火。

此符號提醒使用者做某件事。此符號提醒使用者做某件事。

切勿拔掉插頭以關掉抽濕機。切勿拔掉插頭以關掉抽濕機。

·可能會導致起火或觸電。

切勿損壞電源線。切勿損壞電源線。

·請勿在電源上加壓、加熱，可能會導致觸電或起火。

切勿用濕手插拔電源插頭。切勿用濕手插拔電源插頭。

·可能會導致觸電。

切勿將手指或棒狀物插入空氣出入口。切勿將手指或棒狀物插入空氣出入口。

·高速旋轉的扇頁將會對人體造成傷害。

安全措施安全措施

警告警告

切勿自行修理抽濕機，切勿自行修理抽濕機，可能會導致觸電或起火。可能會導致觸電或起火。

如有需要，請聯絡當地的經銷商或服務中心。

切勿改裝此產品。切勿改裝此產品。

·可能會導致機器故障或觸電。如因自行改裝引致機器損壞，即使在保養期内亦需繳付維修人員的服務費用。

切勿把家中的寵物或植物放在抽濕機切勿把家中的寵物或植物放在抽濕機的排氣口。的排氣口。

·可能會傷害寵物或植物。

如有異常情況（如燒焦氣味），請如有異常情況（如燒焦氣味），請關閉機器並拔掉電源插頭。關閉機器並拔掉電源插頭。

過熱可能會導致觸電或起火。如有需要，請聯絡當地的經銷商或服務中心。

注意注意

請勿將抽濕機放近天然氣或電火爐。請勿將抽濕機放近天然氣或電火爐。

·抽濕機會因受熱或不完全燃燒引致變形。

如遇異常現象（如燒焦氣味），請如遇異常現象（如燒焦氣味），請關閉機器並拔掉電源插頭。關閉機器並拔掉電源插頭。

·在異常情況下仍運轉機器可能會導致觸電或起火。

如有需要，請聯絡當地的經銷商或服務中心。

請將插頭插在既定的插座上。請將插頭插在既定的插座上。

·否則會導致故障或起火。

切勿將機器放近水源。切勿將機器放近水源。

·可能會導致觸電或起火。

切勿阻塞空氣出入口。切勿阻塞空氣出入口。

·將會阻礙機器的抽濕功能或導致故障。

請勿直接清洗機器。請勿直接清洗機器。

·將會導致故障或觸電。

切勿在抽濕機附近使用或儲存易燃氣體切勿在抽濕機附近使用或儲存易燃氣體或液體。或液體。

·如果氣體洩漏堆積在機器周圍，可能會導致起火。

注意注意

CHINESE

切勿隨意拉扯抽濕管。切勿隨意拉扯抽濕管。

·可能會導致喉管受損。

切勿將本設備用於其他用途。切勿將本設備用於其他用途。

·切勿將本設備用於精密儀器、廚具和藝術品的保存。

·可能會導致資產損失。

適時通風。適時通風。

·在使用天然氣和電火爐時尤需小心。

·空氣不流通會導致氧氣量減少。

拔電源線時，請持插頭部分。拔電源線時，請持插頭部分。

·如果直接拉扯電源線，會使電源線斷裂，　導致起火。

長期棄置機器時請拔下電源插頭。長期棄置機器時請拔下電源插頭。

·塵埃會令機器過熱或起火。

切勿用濕手操縱機器。切勿用濕手操縱機器。

·可能會導致觸電。

切勿在使用化學物品的地方使用切勿在使用化學物品的地方使用。。

（如醫院、工廠、實驗室、美容院等）（如醫院、工廠、實驗室、美容院等）

·蒸發在空氣中的化學物品或溶劑，　可能會令機器受損，導致漏水，　令家具和設備受潮。

清洗機器時，請關閉機器並拔下清洗機器時，請關閉機器並拔下電源插頭。電源插頭。

·當風扇高速運轉時，會導致人身傷害。

長期使用機器時請檢查室内溫度。長期使用機器時請檢查室内溫度。

·使用本機時，室内溫度會逐漸升高。如果　在密室使用時，人體溫度也會隨之升高。

·對兒童和長者尤需小心。

。。

以上

10°

安全措施安全措施

注意注意

切勿坐在抽濕機上，切勿切勿坐在抽濕機上，切勿擺放物品在抽濕機上。擺放物品在抽濕機上。

·可能會導致人身傷害和物品損失。

切勿在狹窄的環境下使用切勿在狹窄的環境下使用本產品。本產品。

·空氣不流通可能會導致起火。

切勿將機器直接受光照或切勿將機器直接受光照或雨淋。雨淋。

·過熱可能會導致觸電或起火。

若排水口附近的溫度低於零度，請若排水口附近的溫度低於零度，請停止連續排水操作。停止連續排水操作。

·若水管内的水凍結，會弄濕機器。

切勿將花瓶或水瓶放在抽濕切勿將花瓶或水瓶放在抽濕機上。機上。

·溢出的水可能會導致觸電或起火。

移動抽時機時，請關閉機器移動抽時機時，請關閉機器

並倒干儲水箱里的水。並倒干儲水箱里的水。

·濺出的水會弄濕機器、導致觸電或起火。

如需連續排水，請檢查排水口接駁位。如需連續排水，請檢查排水口接駁位。

·需檢查水位及確保喉管沒有扭曲。水管接駁不善，水會浸透機器的紗網。

請將此機放在平地上。請將此機放在平地上。

·若將機器並非放在平地上，會造成機器震動或噪音。

切勿取出浮漂。切勿取出浮漂。

·取出浮漂後，機器將不能感應水箱是否滿水。溢出的水會弄濕機器，導致觸電或漏電。

切勿搖晃把手。切勿搖晃把手。

·可能會導致把手損壞。

切勿在使用時捆綁切勿在使用時捆綁電源線。電源線。

·過熱可能會導致起火。

切勿在濕度感應孔中插入異物或切勿在濕度感應孔中插入異物或注入水。注入水。

·將會導致電擊或機器故障。

前面前面

各部分的名稱及功能各部分的名稱及功能

百葉窗百葉窗

·機器運轉時，切勿關上百葉窗。

顯示器顯示器

儲水箱蓋儲水箱蓋

儲水箱把手儲水箱把手浮漂浮漂

·檢視水箱是否滿水。

把手把手

·移動機器時，將把手提起。

·儲藏已抽的水分。

水位縣示器水位縣示器

出口出口

開/關開/關

感應部分感應部分

·切勿阻塞。

腳輪腳輪

儲水箱儲水箱

CHINESE

後面後面

入氣口入氣口

·吸入室内的空氣，除去水蒸氣。

連續排水口連續排水口

喉管喉管

喉管蓋喉管蓋

空氣過濾器空氣過濾器

空氣淨化過濾器空氣淨化過濾器

電源線電源線

→ →

→

注意注意

各部分名稱及功能各部分名稱及功能

控制面板控制面板

自動擺風按鈕自動擺風按鈕

·百葉窗自動改變排氣方向。

濕度設定按鈕濕度設定按鈕

模式按鈕模式按鈕模式會因每次按模式按鈕而變模式會因每次按模式按鈕而變

·自動抽濕

·抽濕機正進行上述哪項功能，該指示燈便會亮起。

乾衣·連續抽濕按鈕乾衣·連續抽濕按鈕

·按此按鈕機器連續運轉，可以弄乾衣服，在此狀態下，不理室内溫度多少，機器仍會進行抽濕功能。再按一次按鈕，機器停止運作。

集中抽濕按鈕集中抽濕按鈕

靜音操作

防止濕氣積聚淨化空氣

首次使用抽濕機時首次使用抽濕機時

儲水箱可能仍有殘餘水份，但這只是生産測試本機時留下的水份。

排水提示排水提示

請用雙手抓住兩側把手小心拿出儲水箱，若用力過度，箱内的水會溢出。

儲水箱

定時按鈕定時按鈕

開/關按鈕開/關按鈕

·開關抽濕機。

把手

→ → →

...

→

→ 60→ 70→ 30→ 40→

控制面板控制面板

滿水顯示燈滿水顯示燈

水位滿溢時，紅燈會亮起。

除霜顯示燈除霜顯示燈

氣流顯示燈氣流顯示燈

顯示氣流方向

濕度顯示燈濕度顯示燈

顯示現時或所選之濕度

定時顯示燈定時顯示燈

關

1小時 2小時 7小時

自動擺風顯示燈自動擺風顯示燈

顯示百葉窗在擺動中

8小時

CHINESE

空氣淨化縣示燈空氣淨化縣示燈

能清除空氣中氣味，淨化空氣。

防治濕氣凝結縣示燈防治濕氣凝結縣示燈

防治濕氣因室溫下降而凝結。

靜音操作縣示燈靜音操作縣示燈

扇頁以低旋轉速度抽濕

自動抽濕縣示燈自動抽濕縣示燈

自動控制抽濕功能

乾衣·連續抽濕縣示燈乾衣·連續抽濕縣示燈

集中抽濕縣示燈集中抽濕縣示燈

°C。

1~40

°C

•

→

→ →

→

•

→ 60 → 70 → 30 → 40 → 50

使用此機前請細閱以下各項/操作方法使用此機前請細閱以下各項/操作方法

使用此機前請細閱以下各項使用此機前請細閱以下各項

請在請在室溫内操作此機。室溫内操作此機。

進行抽濕功能時請稍等候3分鐘。進行抽濕功能時請稍等候3分鐘。

為保護壓縮機，停止操作或插上插頭後，抽濕機會停止操作約 3分鐘。當抽濕機開始運作時，噪音會漸漸增加。

當抽濕機運作時，當抽濕機運作時，室溫會上升2-3室溫會上升2-3

抽濕機並沒有調節溫度功能。相反，它在操作時會產生熱能，因此室溫可能會上升2-3℃。

長期棄置此機時，長期棄置此機時，請將插頭拔掉。請將插頭拔掉。

操作方法操作方法

接上電源。接上電源。

按開/關按鈕。按開/關按鈕。

·啓動百葉窗。

·開始自動抽濕功能。

·濕度顯示燈顯示現時濕度。

在自動抽濕模式下，當室内

濕度低於已定的濕度時，抽濕機會停止操作。

按濕度設定。按濕度設定。

·濕度設定顯示燈會亮起。

模式按鈕可轉變操作模式。模式按鈕可轉變操作模式。

·所選擇的模式顯示燈會亮起。自動抽濕

防止濕氣凝結

靜音操作

空氣淨化

為使空氣流通，請確保此機為使空氣流通，請確保此機四周至少有20厘米空間。四周至少有20厘米空間。

若空氣不流通，會影響抽濕效果。

超過20厘米

利用百葉窗設定空氣利用百葉窗設定空氣流動方向。流動方向。

按自動擺風按鈕調整空氣流動方向。

如需停止操作，如需停止操作，請再次按開/關按鈕。請再次按開/關按鈕。

·百葉窗會關閉。

·開機顯示燈會熄滅。

模式轉換模式轉換

按模式轉換按鈕按模式轉換按鈕

自動抽濕自動抽濕

保持空氣清潔。保持空氣清潔。

·控制抽濕功能及氣流以保持設定濕度。

·自動抽濕操作開始後2分鐘，不論室内濕度多少也會進行抽濕功能。

·若室内濕度低於所設濕度，抽濕功能會停止，但風扇仍會運作。（當濕度增加時，此機會恢復運作。）

靜音操作靜音操作

在靜態下操縱此機。在靜態下操縱此機。

·自動啓動<低>扇頁速度。

CHINESE

防止濕氣凝結防止濕氣凝結

防止因室溫下降而積水。防止因室溫下降而積水。

·自動啓動<高>扇頁速度。

·所需濕度會自動設在40%。

空氣淨化空氣淨化

當空氣遭香煙、花粉或臭氣污染時，當空氣遭香煙、花粉或臭氣污染時，空氣過濾器會淨化空氣。空氣過濾器會淨化空氣。

·此時抽濕功能會停止。

延長喉管

喉管

集中抽濕集中抽濕

取出抽濕機的喉管。取出抽濕機的喉管。

打開喉管蓋。打開喉管蓋。

將喉管放向需抽濕的地方。將喉管放向需抽濕的地方。

按集中抽濕按鈕，顯示燈會亮起。按集中抽濕按鈕，顯示燈會亮起。

·經喉管所出的風為乾風。

若喉管長度不夠，可使用延長喉管。若喉管長度不夠，可使用延長喉管。

注意注意

切勿拉扯延長喉管以移動抽濕機。切勿拉扯延長喉管以移動抽濕機。

·這會弄跌抽濕機，令其受損。

•

AUT

乾衣·連續抽濕/自動擺風乾衣·連續抽濕/自動擺風

乾衣·連續抽濕乾衣·連續抽濕

此機可不論室内溫度連續抽濕以達幹衣效果。此機可不論室内溫度連續抽濕以達幹衣效果。

按乾衣 ·連續抽濕按鈕，按乾衣 ·連續抽濕按鈕，乾衣· 連續抽濕顯示燈會亮起。乾衣·連續抽濕顯示燈會亮起。

可讓衣物直接接觸氣流。可讓衣物直接接觸氣流。

·不管是否乾衣，抽濕機也可連續操作。

請盡量扭乾衣物，以免衣物上的水滴請盡量扭乾衣物，以免衣物上的水滴在抽濕機上。在抽濕機上。

若需停止操作，請再次按開/關按鈕。若需停止操作，請再次按開/關按鈕。

自動擺風自動擺風

擺動百葉窗可改變氣流方向，聲量亦因此而有所改變。當聲量過大時，可將百葉窗移至向上方。

按自動擺風按鈕。按自動擺風按鈕。

CHINESE

調較位置時，百葉窗會暫時停止操作，調較位置時，百葉窗會暫時停止操作，但很快會再次操作。但很快會再次操作。

·以手改變擺動角度，再次啓動擺風功能。

·若在自動擺風模式下停止操作此機，再次使用此機時，此機仍會處於自動擺風模式。

若需停止擺動，再次按自動擺風按鈕。若需停止擺動，再次按自動擺風按鈕。

·若需在某個角度停止百葉窗擺動，可在百葉窗旋至該角度時按擺風按鈕。

注意注意

切勿將手指或棒狀物放入空氣出入口。切勿觸摸百葉窗。切勿將手指或棒狀物放入空氣出入口。切勿觸摸百葉窗。

·高速轉動的扇頁會引起人身傷害或機件故障。

除霜操作/滿水顯示/定時操作/濕度設定除霜操作/滿水顯示/定時操作/濕度設定

除霜操作除霜操作

·操作此機時，會顯示“( 自動開始。（此時操作聲音會改變。）

·當室内溫度低於15℃時，除霜功能會每30分鐘運作5分鐘（最多），視乎室内溫度而定。

滿水顯示滿水顯示

當儲水箱滿時，此機會自動停止操作，當儲水箱滿時，此機會自動停止操作，滿水顯示燈亮著。滿水顯示燈亮著。

·清理儲水箱後並放回原處，滿水顯示燈會自動熄滅，抽濕機會自動操作。

·當水位溢滿時，不能進行模式轉換。

定時操作定時操作

請確保此機在操作中。請確保此機在操作中。

按定時按鈕。按定時按鈕。

·定時根據以下次序轉換，請選擇所需時間。（1小時間隔）

·每隔1小時，剩餘時間會逐次減少。

·到了所需時間時，抽濕機會停止操作。

取消定時取消定時

·按定時按鈕，直至機上顯示<無顯示>。

清理儲水箱,重設時間清理儲水箱,重設時間

儲水箱若在定時操作時溢滿，“滿水”顯示燈會亮著，抽濕機會停止運作。

)”符號，除霜功能會

無顯示（取消設定）

濕度設定濕度設定

如需自動抽濕

請確保此機在操作中。請確保此機在操作中。

按濕度設定按鈕。按濕度設定按鈕。

·選擇顯示燈會亮著。

當空氣濕度到達所需濕度時，抽時機會停止運作。當空氣濕度到達所需濕度時，抽時機會停止運作。

·每按一次。

清理已存積水清理已存積水

將儲水箱拿出。將儲水箱拿出。

·以雙手抓住兩側把手拿出儲水箱。

·拿走儲水箱蓋。

·當儲水箱溢滿時，重量會達5.7千克，處理時請小心。

將水到進溝渠。將水到進溝渠。

·抓住把手以拿穩儲水箱。

·清理儲水箱後，抹掉箱内剩餘水分。

·若浮標上有積水，滿水時會影響“自動關機”操作，所以要擦幹積水。

放回儲水箱。放回儲水箱。

·確保儲水箱槽口放在正確位置。

·以雙手將儲水箱推入。若儲水箱位置不正確，滿水感應器會啓動，抽濕機不能運作。

CHINESE

儲水箱把手

注意注意

·停止操作此機時，立即將儲水箱拿出。·停止操作此機時，立即將儲水箱拿出。

冷卻圈的積水可能會滴在抽濕機内部。（以柔軟的布抹掉滴水）

·拿出儲水箱後，請勿接觸抽濕機内部任何部分。·拿出儲水箱後，請勿接觸抽濕機内部任何部分。

可能會影響滿水感應器的功能。

·定時清洗儲水箱内部（一星期一次）。·定時清洗儲水箱内部（一星期一次）。

長期不清洗儲水箱會令它變黑。

·排水彎管需每六個月清洗一次。·排水彎管需每六個月清洗一次。

若排水彎管淤塞，請以棉棒清理。清理排水彎管後，機内的積水會流出，請預備器皿及毛巾。

·低溫下，霜雪會積在冷卻圈上，令儲水箱内·低溫下，霜雪會積在冷卻圈上，令儲水箱内的水減少，這是正常反應。的水減少，這是正常反應。

排水彎管

•

✵

注意注意

超過10厘米

連續排水連續排水

連續排水注意事項連續排水注意事項

此為家用抽濕機，應每兩星期檢查過濾器有否受污染，排水喉有否淤塞或有否因電力故障而重新啓動。

切勿在0℃以下使用排水管。（管内的水會凝結，產生污染等）

若可進行地面排水，便可進行連續排水。當進行保養時，停止操作此機，並切斷電源。

將儲水箱拿出。將儲水箱拿出。

·用鉗將機背的連續排水口剪開，打開並確保沒有掉落任何雜物在機内。

將水管插入排水口。將水管插入排水口。

·將15毫米水管（内圓周）插入連續排水口，確保沒有漏水。

將儲水箱放好。將儲水箱放好。

若儲水箱擺放位置有誤，抽濕機將不會操作。（“滿水”顯示器啓動時，抽濕機會停止運作。）

連續排水時如何接駁排水管。連續排水時如何接駁排水管。

運輸（利用腳輪）運輸（利用腳輪）

1.1.排走水份排走水份

2.2.將把手直立擺放將把手直立擺放

·當移動機器時，請將儲水箱内的水清除，以防止漏水。

·當在不平的地面移動時，請提起運送。

·此外，避免在地毯上移動，這會損壞地毯。

切勿彎曲切勿將水管

3.3.運輸運輸

浸入水中

可將此機移動到任何方向

Cleaning Air Filter

一般保養一般保養

進行保養時，請先將電源截斷。進行保養時，請先將電源截斷。

清理空氣過濾器清理空氣過濾器

將過濾器取出。將過濾器取出。

·按下過濾器，把它拿走。

·取出過濾海綿。

取出除臭空氣淨化過濾器。取出除臭空氣淨化過濾器。

·切勿放在水中清洗。如過濾器失效，請更新。

清理空氣過濾器。清理空氣過濾器。

·當白色一面（背面）變咖或變黑時，請清理空氣過濾器。

將除臭空氣淨化過濾器附於空氣過濾器上。將除臭空氣淨化過濾器附於空氣過濾器上。

每兩星期清潔一次

CHINESE

空氣過濾器

除臭空氣淨化過濾器

注意注意

·請棄掉用過的除臭空氣淨化過濾器。

·過濾器壽命會因放置地點不同而異，一般而言約四至五個月便需更換。

安裝空氣過濾器。安裝空氣過濾器。

·將把手向内推，直至聽到“滴嗒”。

銷

一般保養/長期保存一般保養/長期保存

一般保養一般保養

主機主機

·以柔軟的布抹淨。

·切勿用水直接清洗主機。若以水清洗主機，會破壞它的絕緣功能。

柔軟的布

注意注意

·切勿使用以下物件，這會損壞機器塑膠部分（稀釋劑、苯、酸性液體、清潔劑等）。

·若需使用帶有化學物質的布，請依照指示進行。

儲水箱保養儲水箱保養

以清水清潔儲水箱。以清水清潔儲水箱。

浮漂

海綿等

長期保存長期保存

拔掉連接交流電的電源線。拔掉連接交流電的電源線。

清理儲水箱里的水。清理儲水箱里的水。

·拿掉儲水箱蓋，將箱内的積水完全抹掉。

清理過濾器。清理過濾器。

·切勿以清水清洗除臭空氣淨化過濾器。否則會影響過濾器功能。

除臭空氣淨化過濾器

若浮漂上有積水，水滿時會影響若浮漂上有積水，水滿時會影響 “自動開機”操作，所以請抹掉“自動開機”操作，所以請抹掉積水。積水。

定期檢查定期檢查

為確保使用安全，請至少每六個月或一年檢查以下各項：

檢查電源線是否檢查電源線是否過熱。過熱。

檢查電源線有否檢查電源線有否損毀。損毀。

將過濾器放在陽光不能直接將過濾器放在陽光不能直接照射並通風的地方風乾，將照射並通風的地方風乾，將機器蓋好，以直立位置存放機器蓋好，以直立位置存放好。好。

情況情況

節省時間及金錢！節省時間及金錢！

解決問題？解決問題？

按了開關按鈕抽濕機仍未按了開關按鈕抽濕機仍未開始運作。開始運作。

抽濕量少。抽濕量少。

操作時，抽濕機沒有抽乾操作時，抽濕機沒有抽乾空氣水份。空氣水份。

·聯絡服務人員前請先查閲下表。

CHINESE

檢查下列各項檢查下列各項

·電源線並未接駁好。

·保險絲燒毀或斷路器斷開。

·儲水箱未放好。

·儲水箱已滿。

·正在進行除霜。（除霜顯示燈亮著）

- 感應器正在操作。

- 若室内濕度低於選擇濕度，此機會停止運作。

·空氣過濾器已塞或過期（約5個月）。

·已設定為空氣淨化模式。

·室内溫度及濕度均低。

·空氣入口或出口已塞。

·門窗並未關好。

·抽濕地方太大。

·附近放有產生蒸汽物體如煮食爐。

·已設定為空氣淨化模式。

抽濕機抽濕機顯示的濕度與實際顯示的濕度與實際情況有別。情況有別。

當扇頁產生噪音當扇頁產生噪音。。

未能乾衣未能乾衣。。

不能重復開關時不能重復開關時。。

漏水。漏水。

·濕度會隨著地點轉變。

·放置不平的地上。

·移動抽濕機及拿出儲水箱並放回。

·空氣過濾器已塞。

·干風未能接觸衣物。

·抽濕地方太大。

·衣物太多。

·濕度可受自動抽濕模式控制。

·抽濕機可能斜放或曾跌下。

·連續排水時，水管接駁不善或已松脫。

解決問題？解決問題？

節省時間及金錢！節省時間及金錢！

以下情況均屬正常以下情況均屬正常

壓縮機不能操作。壓縮機不能操作。

操作時，噪音突然增大。操作時，噪音突然增大。

聲量改變。聲量改變。

操作時，轉換操作模式或停止操作時，轉換操作模式或停止操作時，抽濕機出現怪聲。操作時，抽濕機出現怪聲。

·聯絡服務人員前請先查閲下表。

·關機或拔掉插頭後3分鐘，抽濕機不會操作，這是保護壓縮機。

·若室内相對濕度低於選擇的濕度，抽濕機會自行關掉。

·當壓縮機開始操作時，（開動機器 3分鐘後，或機器在自動模式時）噪音會增大。

·百葉窗角度不同，聲量亦會改變。

·冷卻運轉在不穩的情況下會發出聲響。

首次使用抽濕機時，排出的風首次使用抽濕機時，排出的風帶有異味。帶有異味。

輸出暖風。輸出暖風。

百葉窗的角度或操作異常。百葉窗的角度或操作異常。

儲水箱内有液體或白色痕跡。儲水箱内有液體或白色痕跡。

·隨著熱能轉換器溫度增加，短時間内會產生異味。

·由於冷凝器將已抽濕的冷空氣冷卻，氣流會變暖。（此機沒有冷卻功能）

·再次按自動擺風按鈕。

·此為本機進行生産測試時留下的水分，屬正常現象。

中國製造

Dehumidifier

Owner’s ManualOwner’s Manual

Model: DHB1260PL

DHB1660PL

Table Of Contents

Safety Precautions 3~ 6 Names and Functions of Parts 7~9

Read the following before using/ How to Use 10 Mode Conversion 11 SPOT Dry 12 Laundry Dry ¥ Continuous/Auto Swing 13 Defrost Operation/FULL Mark 14 Operating the TIMER 15 Removing Collected Water 16 Continuous Drainage 17

Normal Maintenance/ Long-term Storage 18

Tr oubleshooting?

Before you call for service 19~20

Prior to Use

Operating Instructions

How to Use Efficiently

ENGLISH

Safety Precautions

● Read all instructions carefully before using.

● There are two kinds of safety precautions.

● After reading this manual, retain for future reference.

Example of Illustration

This symbol Prohibition allows the user not to do something.

This symbol alerts the user to do something.

Remove the plug from the wall outlet.

WARNING: When mishandling, serious injury or death may occur.

CAUTION: When mishandling, injury or material damage may occur.

WARNING

Connect the Power Plug completely to an AC Outlet.

• Dust or incomplete connection may cause electric shock or fire.

Do not turn off the Dehumidifier by pulling out the power cord.

• Electric shock or fire may occur.

Do not connect the power cord in the line or do not use an extension cord.

• Electric shock, overheating or fire may occur.

Do not damage Power Cord.

• Do not put heavy things on the unit, or add heat, which may cause electric shock or fire.

Do not plug or unplug with wet hands.

• Electric shock may occur.

Do not attempt to insert your fingers or stick to Air Inlet or Air Outlet.

• Fast rotating fan may cause injury.

Safety Precautions

Do not try to repair the Dehumidifier by yourself.

This may cause electric shock or fire.

Refer servicing to your local dealer or Service Center.

When abnormal conditions (burning smell, etc.) occur, stop operating, and

unplug the Power Cord.

Overheating may cause fire or electric shock. Refer servicing to your local dealer or Service Center.

WARNING

CAUTION

Never modify the humidifier.

• Shock hazard may occur. In the case of failure of the product resulting from modifications to the product, you must pay for all labor charges even during Warranty period.

Do not place the Dehumidifier near gas or electric burner.

• This may cause deformation due to incomplete combustion or heat.

Do not put a pet or house plant where it will be exposed to direct airflow.

• This may harm the pet or plant.

When abnormal (burning smell, etc.), unplug the Power Cord.

• Running the unit under abnormal condition may cause problems, electric shock or fire. Refer servicing to your local dealer or Service Center.

Do not block Air Inlet or Air Outlet.

• This may decrease dehumidifying capacity or cause problems.

Do not connect to outlet other than designated one.

• It may cause problems or fire.

Do not wash the Dehumidifier with water.

• It may cause electric shock

or problems.

Do not use the unit near water.

• It may cause fire or electric shock.

ENGLISH

CAUTION

Do not store or use flammable vapors or liquids in the vicinity of the Dehumidifier.

• If leaked gas accumulates around the unit, it may cause fire.

Do not pull the Spot Dry Hose.

• This may cause the hose deformed.

Remove the plug from the wall outlet when the unit is not in use for a prolonged period of time.

•Dust may cause overheating or fire.

When using for a prolonged time, check the room temperature.

•

While using the unit, room temperature may escalate, so if you use it in closed room, user's temperature may go up.

•

Be careful especially for children and seniors.

Do not use for other purposes.

• Never use to maintain precision machine, tableware or art work.

• It may lower its quality.

Ventilate from time to time.

•Be careful, especially when using with gas or

electric burner.

•If ventilation is incomplete, oxygen

may lack.

When unplugging the Power Cord, hold the plug body.

•If you pull the cord, the line may be cut off, which may cause fire.

When cleaning your unit, turn it off and unplug the Power Cord.

•Since fan rotates at high speed, it may cause injury.

Do not use in places where chemicals are used. (Hospital, factory, laboratory,

beauty parlor, etc.)

•Chemicals vaporized into the air or solvents may damage the unit, so water may leak, wetting furniture or facilities.

Do not handle with wet hands.

• It may cause electric

shock.

Safety Precautions

Do not insert foreign objects or pour water into the humidity sensor hole.

• It may cause electric shock or problems.

Avoid locating the unit where sunlight will fall directly on it, and also do not expose it to rain.

• Overheating may cause fire or electric shock.

When performing Continuous Drain, be sure to check the piping of the drain hose.

•

Also be careful about bent hose and water level, and drain securely. When piping is insecure, water may soak gauze.

Do not use the tied Power Cord.

• Overheating may cause fire.

Do not uncover float.

• Since the float cannot sense whether the bucket is full or not, spilled water may wet furniture or cause electric shock, or leakage of electricity.

Place the unit on a level, flat floor with a stable horizontal surface.

• If floor is unstable, vibration or noise may occur. Besides, inclining the unit may cause malfunction.

Stop performing Continuous Drain if the temperature around drain hose becomes below 0°C.

• Water inside the hose may be frozen, which cause wetting furniture.

Do not turn the handle around.

• It may cause handle to

be damaged.

Do not sit on the Dehumidifier, and do not put objects on it.

• Falling off may cause injury.

Do not put vase or water bottle on the Dehumidifier.

• When water is spilled, it may cause fire or electric shock.

When moving the Dehumidifier, stop operating, and drain water in the Bucket.

• Dripping water may soak furniture, or may cause fire or electric hazard.

Do not use in a narrow space.

• Incomplete ventilation may cause fire.

CAUTION

Above 10°

ENGLISH

Names and Functions of Parts

Front

Rear

Bucket Cover Bucket Handle

Float

• Check if the water in the bucket is full.

Bucket

• Contains water that was dehumidified.

Sensor Part

•Do not block.

Display

Outlet

Louver

• Do not close when operating the unit.

ON/OFF

Water Level Indicator

Caster

Handle

•

When moving the unit, make the handle in an upright position.

Continuous Drain Hole

Air Inlet

Air Filter

Hose Cover

Hose

Air Purifying Filter

• Sucks air or water vapor in the room.

Power Cord

Names and Functions of Parts

CONTROL PANEL

Humidity Setting Button

AUTO SWING Button

•Exhaust louver handle converts exhaust direction.

Laundry Dry• Continuous Button

Press it when drying laundry, operating continuously, or stopping the function. Under continuous operation, dehumidifying occurs irrespective of humidity of the room.

Spot Dry Button

Mode Button

Each time that the Mode button is pressed, the mode is shifted:

• Automatic Dehumidification → Quiet Operation → Prevent Moisture condensation → Air Purifying.

• In the sequence above, lamp lights up.

ON/OFF Button

To turn the Dehumidifier on and off.

Timer Button

Water may remain in the Drain Bucket, but this is the water generated when testing in the factory.

When taking out the bucket, use both hands carefully. If you take it with excessive force, water may spill.

When using the Dehumidifier first time

Tips when draining water

NOTICE

Handle

Drain Bucket

ENGLISH

CONTROL PANEL

Water Full Lamp

When water is full, red light will come on.

Defrosting Lamp

Airflow Indicating Lamp

Indicates airflow.

AUTO Swing Lamp

Indicates Louver is swinging.

Quiet Operation Lamp

• Dehumidifies in Low Fan speed.

Prevention Moisture Condensation Lamp

• Prevention Moisture condensation when room temperature decreases.

Spot Dry Lamp

Air Purifying Lamp

It removes room odor, and clean air.

Humidity Indicating Lamp

Laundry Dry•Continuous Operation Lamp

Automatic Dehumidifying Lamp

• Automatically controls dehumidification.

Timer Lamp

→

None →1h→2h

...7h→

Displays the present humidity and desired one.→ 60 → 70 → 30 → 40 → 50

Read the following before using/How to Use

Read the following before using

How to Use

Allow at least 20cm of space on all sides of the unit for good air circulation.

If ventilation is not enough, air suction efficiency is not good.

Remove the plug from the wall outlet when the unit is not in use for a prolonged period of time.

While the Dehumidifier is running, room temperature is raised by 2-3°C.

A Dehumidifier has no air-conditioning function. Rather, it generates heat while running. Hence, room temperature may increase by 2-3°C.

Wait 3 minutes when operating dehumidification.

Immediately after stopping operation or plugging the Power Cord, dehumidifying operation will not occur for about 3 minutes to protect compressor. When the Dehumidifier start running, the noise increases.

Operate at room temperature between 1~40°C.

Over 20cm

Set the direction of air flow by using Louver.

Press the Auto Swing Button to adjust air flow direction.

To stop operation, press ON/OFF Button once more.

• Louver gets closed.

• ON Indicator Lamp will light off.

Mode Button can be used to convert operations.

•Indicator Lamp selected will light up.

•→ Automatic Dehumidification → Quiet Operation →

Prevention Moisture Condensation →Air Purifying

Press the Humidity Setting.

•Setting Lamp will light up.

•

→60 →70 → 30 → 40 →50

Press the ON/OFF Button.

• Louver gets open.

• Automatic dehumidifying operation starts.

• Humidity Indicator Lamp

indicates the present humidity.

* Under Automatic Dehumidification

Mode, dehumidifying stops when humidity drops below Set humidity.

Connect the Power Cord to the wall outlet.

Mode Conversion

ENGLISH

Press the Mode Button.

Automatic Dehumidification

Quiet Operation

To operate Quietly

• Automatic operation of <low> Fan speed.

To prevent dew, when temperature in the room is low.

• Automatic operation of <High> Fan speed.

• Desired humidity is automatically set to 40%.

Prvention Moisture condensation

When cigarette smoking, pollen, or bad odor contaminated the air. Air Filter makes air clean.

•

At this time, dehumidification will not work.

Air Purifying

To maintain clean air.

•

Maintain humidity Setting by controlling the dehumidification and air flow.

•

For about 2 minutes after the Dehumidifier starts operation, dehumidification starts irrespective of the humidity of the room.

•

If humidity in the room gets below set humidity, dehumidifying operation stops, but fan will operate. (When humidity increases, the unit starts operation.)

Spot Dry

Pressing the Spot Dry Button, Lamp will light up.

• Wind coming out from the hose is dried, dehumidified air.

WARNING

Do not move the Dehumidifier by polling the extension hose.

• This may cause the Dehumidifier to fall off, resulting in injury.

When the hose is not long enough, use extension hose.

“COMP may stop for protect products in the case of using SPOT DRY function in the area where voltage is unstable”.

Take the hose to the direction at which drying is desired.

Open the Hose Cover.

Take out the hose of the Dehumidifier.

Extension Hose

Hose

Laundry Dry•Continuous/AUTO Swing

ENGLISH

Dehumidifier can run non-stop to dry laundry, irrespective of room temperature.

By rotating Louver, air flow direction can be changed. Depending on the airflow direction, the sound level is varied. When sound bothers you, make the Louver in upright position.

Allow laundry to contact air flow.

Dehumidifier can run non-stop whether it is for drying laundry or not.

Remove water enough so that water drip from the laundry would not fall on the Dehumidifier.

To stop the operation, press the ON/OFF Button once again.

Pressing Laundry Dry•Continuous Button, Laundry Dry•Continuous Lamp comes on.

Louver may stop temporarily due to location adjustment, but will start to move in a moment.

• When hands or objects touch Louver, consequently changing rotating angle, restart Swing operation.

• If you stop operation in AUTO Swing mode, next time when starting the unit, AUTO Swing mode will be selected.

To stop AUTO Swing operation, press the AUTO Swing button once again.

• When you want to stop the Louver with desired angle, press the Swing button when the Louver reaches the desired position.

Press the AUTO Swing button.

Do not insert fingers or stick into Air Inlet or Air Outlet. Don't touch the Louver. Fast-rotating fan may cause injury or malfunction.

CAUTION

Laundry Dr

Laundry Dryy

•

Continuous

AUT

O Swing

Defrost Operation/FULL Mark/Operating thed Timer/Humidity Setting

Defrost Operation

When the water bucket becomes full, the operation automatically stops and FULL Indicator lamp lights up.

• After emptying the bucket, when the bucket is replaced, FULL Indicator Lamp will turn itself off, and automatically the operation starts.

• When the water is FULL, Mode conversion is not possible.

WWater FULL Indication

ater FULL Indication

• During Operation, "( )" are displayed and defrosting starts automatically. (At this time, operation sound changes.)

• When room temperature becomes below about 15°C, defrosting is executed once per 30 minutes for 5 minutes depending on room temperature (at the most).

Operating the TIMER

Empty the bucket, and reset the time.

When the bucket gets full of water during TIMER operation, "FULL" indicator will light up and fanning will stop.

Be sure to check if the unit is running.

Press the TIMER button.

• Since TIMER converts in the following sequence, select the time setting. (1 hour interval)

• For every hour, the residual hours diminishes one by one.

• When time selected elapses, operation stops.

To cancel TIMER

• Press the TIMER button until <No Indication> is displayed.

No Indication (Cancel Setting)

Humidity Setting

Press the Temperature Select Button.

• Select Lamp will light up. • For every pressing.

When the air reaches the humidity of your choice, the Dehumidifier will stop running.

Be sure to check if the unit is running.

To dehumidify room automatically

Removing Collected W ater

ENGLISH

Take the bucket out.

• Take the bucket out with both hands, while grasping handles in left/right side of the bucket.

• Separate the bucket cover.

• When the bucket is full, it weighs about 5.7kg,

so carefully take out.

Pour the water down the drain.

• Carry the bucket by grasping bucket handle.

• After emptying the bucket, wipe water inside.

• If water remains in Float, "AUTO SHUT-OFF" Switch would not

operate properly, when water is full. So, wipe completely.

Replace the bucket properly.

• Make sure that the slots on the cover of bucket are positioned correctly.

• Push the bucket securely with both hands. If the bucket is not in the proper position, FULL Sensor will activate, so the Dehumidifier will not run.

Bucket Handle

• Immediately after stopping the unit, take the bucket out.

The water remaining in the cooling coils may fall to the inside of the unit. (Wipe dripped water with soft cloth.)

• After taking the bucket out, do not touch any parts inside the unit.

The Sensor that detects Water FULL may not function well.

• Rinse the inside of the water bucket periodically (once a week).

If you do not clean for a prolonged time, the bucket may become blackened.

• Drain elbow should be cleaned every six months.

When drain elbow clogs, clean using cotton stick. When drain elbow clogging is removed, water remained in the unit will come out, so prepare dishes and towels.

• At a low temperature, frost builds up on the coils, so the amount of water in the bucket diminishes. But this is normal.

CAUTION

Drain Elbow

Continuous Drainage

Precautions during continuous drainage

• This Dehumidifier is only for home. Every two weeks, check if filter contamination, drain hose clogging, restarting due to power failure.

• Do not use drain hose below 0°C. (Water inside the hose may freeze, causing contamination etc. )

If a floor drain is available, continuous drainage is possible. When servicing, stop running, and unplug the Power Cord from AC outlet.

Take the bucket out, and open Continuous Drainage hole.

• Cut the Continuous Drainage hole at the back of the machine by nipper, and open it so that no object drops inside.

Plug the hose into the drain.

• While pressing Stopper, insert 15 mm hose (inner diameter) into continuous drainage hole. Make sure that there are no water leaks.

✵ Replace the bucket properly.

If the bucket is not placed, the unit will not run. ("FULL indicating sensor will operate, and the Dehumidifier will stop running.)

How to connect hose when making continuous drainage

1. Drain the water.

2. Make the handle in an upright position.

3. Transport.

NOTICE

•When moving, pour out the water in the bucket to prevent water leakage.

•Transport by lifting the unit where it is moved to the floor with an unstable surface.

•Besides, avoid moving caster on soft carpet. The carpet surface may be damaged.

Transport. (Use the Caster.)

You can move it in all directions.

Over 10cm

Do not immerse in water.

Do not bend.

Normal Maintenance

ENGLISH

When servicing, unplug the Power Cord.

Cleaning Air Filter

Cleaning Air Filter Clean every two weeks.

Take the filter cover out.

• Remove it by pushing downwards.

• Take the filter out.

Take the Deodorizing Air Purifying Filter.

• Do not wash it in water. When filtering effect disappear, replace it.

Air Filter

Deodorizing Air Purifying Filter

Clean the air filter.

• When the white side (back side) gets brown or blackened, clean it.

Install the air filter.

• Push the handle until 'tick' sound is heard.

Attach the Deodorizing Air Purifying Filter to the air filter.

• The Deodorizing Air Purifying Filter is disposed after use.

• Filter life varies depending on the place where it is used,

but it is desirable to replace every 4-5 months.

CAUTION

Normal Maintenance/Long-term Storage

Normal Maintenance

Long-term Storage

• Wipe with soft cloth.

• Do not wipe the Main Unit

with water. If washing the Main Unit with water, insulation gets contaminated.

• Never use things as below. These cause damage to plastics. (thinner, benzene, acid, scrubber etc.)

• When using cloth with chemicals, follow the guideline.

Maintenance of Drain Bucket

Main Unit

Clean the bucket with water.

In order to use safely, check the followings at least every 6 months or a year:

Check periodically

Check if power cord is too hot.

Check if power cord is damaged.

Sponge, etc.

Float

If water remains in the Float, the "AUTO SHUT-OFF" switch may not work properly, so wipes water completely.

Soft Cloth

CAUTION

Unplug the Power Cord from AC outlet.

Remove water in the bucket completely.

• After removing the lid of the bucket, wipe the water inside the bucket.

Let the filter dry for about 6 hours where sunlight will not fall directly on the filter and where ventilation is good. Then cover the filter and store in upright position.

Clean the filter.

• Never wash the Deodorizing Air Purifying Filter with water.

• Otherwise, this filter will malfunction.

Deodorizing Air Purifying Filter

Troubleshooting ?

ENGLISH

Dehumidifier does not start when operation buttons are pressed.

•

The power cord is not pushed completely into the outlet.

•

The fuse is blown or circuit breaker is tripped.

•

Bucket is not in the proper position.

•

Water bucket is full.

•

Defrosting is under way. (Defrosting Lamp lights up.)

- Sensor is operating.

- If room humidity is lower than that you selected, the operation will stop.

Humidity indicated by the unit is different from real value.

• Humidity may differ depending on locations.

When fan noise occurs

• Floor is unstable.

• Move the Dehumidifier and after removing

the bucket, replace it.

• Air filter is clogged.

The laundry would not dry as it should be.

•

Dry air may not contact laundry.

•

Area to be dehumidified is too large.

•

There is too much laundry.

Operation and stop repeats alternately.

•

Humidity may be automatically controlled by AUTO dehumiditied Mode.

Water leaks.

• The Dehumidifier may have been skewed or fallen down.

• During continuous drainage, hose connection has been

incomplete or detached.

During Operation Mode, Dehumidifier does not dry the air as it should.

• Doors and windows may not be closed tightly.

• Area to be dehumidified is too large.

• There may be any vapor-generating object such as

stove.

•

Air purifying mode is set.

Moisture removed is small.

•

Air filter is clogged or usage period(about 5 months) has passed.

•

Air purifying mode is set.

•

Temperature and humidity in the room are low.

•

Air inlet or air outlet is clogged.

Conditions

Check the following points

Save time and money! Review the chart below first and you may not need

call for service.

Troubleshooting ?

During operation, noise increases suddenly.

•

When compressor starts to operate, ( 3 minutes after turning the switch ON, or in AUTO Mode) the noise increases.

When the unit is used first time, there is a smell in the wind.

•

As the temperature of heat exchanger increases, temporarily a smell may be generated.

Warm wind comes out.

•

Since the air that was dehumidified by cooling gets warm by the condenser, the airflow gets warm. (There is no cooling function.)

The angle or operation of Louver is abnormal.

•

Press the AUTO Swing Button again.

The volume of noise changes.

•

Depending on the angle of Louver, the volume of noise changes.

During operation startup, operation conversion, or operation stop, a weird sound is heard in the unit.

•

Until coolant circulation gets stabilized, the sound of coolant may be heard.

Compressor will not work.

•

For 3 minutes immediately after the unit is turned off or Power Cord is plugged, the unit will not operate to protect the compressor.

•

If the relative humidity in the room gets below the level you have selected, the Dehumidifier will turn itself off.

There are liquid or white marks in the bucket.

•

This is the water generated in the factory test, or the trace of water evaporation. This is normal.

The follwing symptoms are normal

Save time and money! Review the chart below first and you may not need

call for service.

Printed in China

Lg DHB166PL User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual