LG 43UN71006LB User guide [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Руководство по технике безопасности

LED-телевизор*

* В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой.

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования.

*MFL71437808*	www.lg.com
(2007-REV02)	Авторское право © LG Electronics Inc.,
	2020. Все права защищены.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

2

Предупреждение! Правила по технике безопасности

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ.

НЕОТКРЫВАТЬ.

ВНИМАНИЕ:ДЛЯСНИЖЕНИЯРИСКАПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕСНИМАЙТЕ

КРЫШКУ(ИЛИЗАДНЮЮПАНЕЛЬ).ВНУТРИ НЕТКОМПОНЕНТОВ,КОТОРЫЕМОГЛИБЫ

ОБСЛУЖИВАТЬСЯПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.ОБРАТИТЕСЬ ККВАЛИФИЦИРОВАННОМУСПЕЦИАЛИСТУПО

ОБСЛУЖИВАНИЮ.

Этотсимволпредупреждаетпользователяо

наличиивнутрикорпусаустройства неизолированныхкомпонентовсопаснымнапряжением, величиныкоторогоможетоказатьсядостаточнодля пораженияэлектрическимтоком.

Этотсимволпредупреждаетпользователяоважных

инструкцияхпоэксплуатациииобслуживанию,

указанныхвдокументации,котораяприлагаетсяк устройству.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ЧТОБЫСНИЗИТЬРИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯПОЖАРАИЛИПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ,ОБЕРЕГАЙТЕУСТРОЙСТВО

ОТДОЖДЯИВЛАГИ.

• ВОИЗБЕЖАНИЕВОЗГОРАНИЯНЕРАЗМЕЩАЙТЕ

РЯДОМСУСТРОЙСТВОМСВЕЧИИЛИДРУГИЕ ИСТОЧНИКИОТКРЫТОГООГНЯ.

• НеразмещайтетелевизорипультДУвследующих

местах:

--Подвоздействиемпрямогосолнечногосвета;

--Вместахсповышеннойвлажностью,например,

вваннойкомнате;

--Вблизиисточниковтепла,например:печей,

обогревателейидр.; --Вблизикухонныхстоловилиувлажнителей,гденаних

можетпопастьпарилимасло;

--Вместах,незащищенныхотдождяиливетра;

--Недопускайтепопаданиянаустройствокапель

илибрызгжидкостей,атакженеставьтепредметы сжидкостями,например:вазы,чашкиит.д.на

устройствоилинадним(например,наполкахнад

устройством);

--Возлевоспламеняемыхвеществ,например, бензинаилисвечей.Неподвергайтетелевизор непосредственномувоздействиюкондиционера;

--Неустанавливайтеустройствовместахбольшого

скопленияпыли.

Впротивномслучаеэтоможетпривестиквозгоранию, поражениюэлектрическимтоком,взрыву,атакже

неправильнойработеилидеформацииустройства.

• Вентиляция

--Устанавливайтетелевизорвместахснадлежащей

вентиляцией.Неустанавливайтетелевизорвнутри

ограниченногопространства,например,вшкафу.

--Неустанавливайтеустройствонаковёрилиподушку. --Ненакрывайтеустройствотканьюилидругими

материалами,когдаоновключено.

• Неприкасайтеськвентиляционнымотверстиям.При

длительномпросмотретелевизораонимогутсильно

нагреться.

• Недопускайтефизическогоилимеханического воздействиянакабельпитания,аименно: перекручивания,завязывания,перегибаниякабеля.

Обращайтеособоевниманиенавилки,розеткииместа

соединениякабеляпитаниясустройством.

• Неперемещайтетелевизор,есликрозеткеподключен кабельпитания.

• Неиспользуйтекабельпитания,еслионповрежденили

неплотновставленврозетку.

• Отключаякабельпитания,держитеегозавилку.Не тянитезакабельпитания,чтобыотключитьтелевизор. • Неподключайтеслишкоммногоустройствкодной сетевойрозетке.Этоможетпривестиквозгораниюили

поражениюэлектрическимтоком.

• Отключениеустройстваотпитания

--Средствомдляотключенияустройстваот питанияслужитвилкакабеляпитания.Наслучай

возникновенияэкстренныхситуацийдоступксетевой

вилкедолженоставатьсясвободным.

• Неразрешайтедетямзабиратьсянателевизорили держатьсязанего.Телевизорможетупасть,чтоможет привестиктяжелымтравмам.

• Заземлениенаружнойантенны(можетотличаться

взависимостиотстраны):

--Еслиустановленанаружнаяантенна,соблюдайте следующиемерыпредосторожности.Система наружнойантеннынедолжнарасполагатьсявозле

воздушныхлинийэлектропередачиилидругих

электрическихсистемосвещенияилипитания,

атакжевместахвозможногоконтактастакими

линиямиэлектропередачиилисетямипитания. Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестик

летальномуисходуилисерьезнымтравмам.

• Заземление(кромеустройствбеззаземления)

--Телевизорсзаземленнойвилкойстремяконтактами

следуетподключатькзаземленнойрозеткестремя

контактами.Дляпредотвращениявозможного

пораженияэлектрическимтокомубедитесь,что подключенпроводзаземления.

• Неприкасайтеськустройствуилиантенневовремя

грозы.Возможнопоражениеэлектрическимтоком.

• Убедитесь,чтокабельпитанияплотновставленв

телевизоринастеннуюрозетку.Несоблюдениеэтого

требованияможетпривестикповреждениювилкии розетки,авнекоторыхслучаяхиквозгоранию.

• Невставляйтевустройствометаллическиеили

воспламеняемыепредметы.Есливустройствопопал

постороннийпредмет,отключитекабельпитания иобратитесьвсервисныйцентр.

• Неприкасайтеськсвободномуконцуподключенного кабеляпитания.Возможнопоражениеэлектрическим

током.

• Влюбомизперечисленныхнижеслучаев

немедленноотключитеустройствоотпитания иобратитесьвместныйсервисныйцентр.

--Устройствобылоповреждено.

--Припопаданиивустройство(например,адаптер

переменноготока,кабельпитанияилителевизор)воды илидругоговещества.

--Припоявлениизапахадымаилидругихзапахов, исходящихоттелевизора.

--Вовремягрозыилиеслиустройствонепланируется

использоватьдлительноевремя.

ДажееслителевизорвыключенспомощьюпультаДУ иликнопки,онвсеравноостаетсяподключеннымк источникупитания,поканеотсоединенкабельпитания.

• Неиспользуйтевозлетелевизоравысоковольтное

электрооборудование(например,электромухобойку).В результатеустройствоможетбытьповреждено.

• Непытайтеськаким-либоспособоммодифицировать

данноеустройствобезписьменногоразрешения

компанииLGElectronics.Возможнослучайноевозгорание

илипоражениеэлектрическимтоком.Обратитесь

вместныйсервисныйцентрдляобслуживанияили ремонта.Несанкционированнаямодификацияможет

лишитьпользователяправанаиспользованиеданного

устройства.

• Используйтедополнительныеустройства/аксессуары,

одобренныекомпаниейLGElectronics.Несоблюдение этоготребованияможетпривестиквозгоранию,

поражениюэлектрическимтоком,неправильнойработе

илиповреждениюустройства.

• Неразбирайтеадаптерпеременноготокаикабель

питания.Этоможетпривестикпожаруилипоражению

электрическимтоком.

• Пользуйтесьадаптеромосторожно,недопускайтеего

паденияинеподвергайтеударам.Ударымогутпривести

кповреждениюустройства.

• Чтобыснизитьрисквозгоранияилипоражения

электрическимтоком,неприкасайтеськтелевизору

руками.Есликонтактыкабеляпитаниявлажныеили

покрытыпылью,полностьюпросушитевилкуилисотрите

снеепыль. • Батарейки

--Хранитеаксессуары(батарейкиит.д.)вбезопасном

месте,недоступномдлядетей.

--Незамыкайте,неразбирайтебатарейкиине

подвергайтеихчрезмерномунагреванию.Не

утилизируйтебатарейкипутемсжигания.Элементы питаниянедолжныподвергатьсянагревуот прямыхсолнечныхлучей,огняилиэлектрических

обогревателей.

--Внимание:Вслучаеустановкибатарейнедопустимого типасуществуетопасностьвозгоранияиливзрыва.

• Перемещение

--Передперемещениемустройстваубедитесь,что

оновыключеноиотключеноотсети,авсекабели

отсоединены.Дляперемещениябольшихтелевизоров можетпотребоваться2человека.Недавитена переднююпанельтелевизораиненагружайтеее.В противномслучаеэтоможетпривестикповреждению

устройства,возгораниюилитравме.

• Держитевлагопоглощающийупаковочныйматериали виниловуюупаковкувместе,недоступномдлядетей. • Неподвергайтеустройствоудараминедопускайте попаданиявнегопостороннихпредметов.Недопускайте

падениянаэкрантелевизоракаких-либопредметов.

• Ненажимайтесильнонапанельрукойилиострым предметом(гвоздем,карандашомилиручкой).Не царапайтепанель.Этоможетпривестикповреждениям экрана.

• Очистка

--Передочисткойотключитекабельпитания.Затем осторожнопротритеустройствомягкой/сухой тканью.Нераспыляйтеводуилидругиежидкости

непосредственнонателевизор.Неиспользуйте

очистителидлястекол,освежителивоздуха,средства

дляуничтожениянасекомых,смазочныевещества,

восковуюполировальнуюпасту(автомобильнуюили промышленную),абразивныесредства,растворители,

бензол,спиртит.п.вещества,которыемогутповредить

устройствоиегопанель.Этоможетпривести

кпоражениюэлектрическимтокомилиповреждению

устройства.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

3

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

Подготовка

• Инициализацияновоготелевизораможетзанять несколькоминутприегопервомвключениипосле

приобретения.

• ИзображенияизделиямогутотличатьсяотВашего

телевизора.

• ЭкранноеменюВашеготелевизораможетнезначительно отличатьсяотприведенныхизображений.

• Доступныеменюипараметрымогутотличаться

взависимостиотиспользуемогоисточникавходаили

моделиустройства.

• Вдальнейшемфункцииустройствамогутбытьизменены безуведомления.

• Доступкустройствуирозеткедолженоставаться

свободным.Внекоторыхустройствахнеткнопкивкл./

выкл.Ихвыключаютспомощьюотсоединениякабеля питания.

• Комплектацияустройстваможетотличаться взависимостиотмодели.

• Техническиехарактеристикиустройстваилисодержимое

данного«Руководства»могутбытьизмененыбез предварительногоуведомлениясцельюулучшения функцийустройства.

• Дляобеспеченияоптимальногосоединениякабели

HDMIиUSB-устройствадолжныиметькорпусразъема

толщинойнеболее10ммиширинойнеболее18мм. Используйтеудлинитель,которыйподдерживает

USB2.0,есликабельUSBилифлеш-накопительUSBне вставляетсявпортUSBнаВашемтелевизоре.

	B	B
		<	10мм
A	A	*A=
		*B= 18мм
		<

• Используйтесертифицированныйкабельслоготипом

HDMI.

• Прииспользованиинесертифицированногокабеля HDMIэкранможетотображатьсянеправильноилиможет

возникнутьошибкаподключения.

• РекомендуемыетипыкабелейHDMI

--СверхскоростнойкабельHDMI®/™(3миликороче).

Принадлежности, приобретаемые отдельно

Отдельныеэлементымогутбытьизмененыили

модифицированыбезуведомления.Дляприобретенияэтих

принадлежностейобратитеськдилеру.Данныеустройства работаюттолькоссовместимымимоделями.

Названиемоделиилиееконструкцияможетизменяться взависимостиотфункциональныхобновлений,решения

производителяилиотегополитики.

Пульт ДУ Magic

(взависимостиотмодели).

MR20GA

Проверьтевтехническиххарактеристикахбеспроводного

модуля,поддерживаетлиВашамодельтелевизораBluetooth,

чтобыузнать,можнолиегоиспользоватьспультомДУMagic.

4

Кронштейн для настенного крепления

(взависимостиотмодели).

Убедитесьвтом,чтовинтыинастенныйкронштейн

соответствуютстандартамVESA.Вследующейтаблице

приведеныстандартныегабаритыдлякомплектовнастенного крепления.

		43UN71*					49/55UN71*
		43/50UN73*
							49/55UN73*
		43/50UN74*
	Модель						49/55UN74*
		43/50UN80*
							55UN80*
		43UN81*
							55UN81*
		50UN81*
	VESA(AxB)(мм)	200x200					300x300
	Стандартный	M6					M6
	винт
	Количество	4					4
	винтов
	Кронштейндля	LSW240B					OLW480B
	настенного
		MSW240					MSW240
	крепления
		60/65UN71*					70UN70*
							70/75UN71*
		65UN73*
							70UN73*
		65UN74*
	Модель						70UN74*
		65UN80*
							75UN70*
		65UN81*
							75UN81*
		65UN85*
							75/82/86UN85*
	VESA(AxB)(мм)	300x300					600x400
	Стандартный	M6					M8
	винт
	Количество	4					4
	винтов
	Кронштейндля
	настенного	OLW480B					LSW640B
	крепления

Поднятие и перемещение

Воизбежаниеповрежденияидляобеспечениябезопасной транспортировки(независимооттипаиразмерателевизора)

передподнятиемилиперемещениемтелевизора

ознакомьтесьсоследующимиинструкциями.

• Телевизорпредпочтительноперемещатьворигинальной

коробкеилиупаковочномматериале.

• Передподнятиемилиперемещениемтелевизора

отключитекабельпитанияивсеостальныекабели. • Воизбежаниецарапин,когдаВыдержитетелевизор,

экрандолженбытьнаправленвсторонуотВас.

• Крепкоудерживайтеверхнююинижнюючастикорпуса

телевизора.Ненажимайтенаэкранинаобластирешетки динамика.

• Большойтелевизордолжныпереноситьнеменее2-х человек.

• Притранспортировкетелевизораврукахудерживайте

его,какпоказанонаследующемрисунке.

• Притранспортировкенеподвергайтетелевизортряске

илиизбыточнойвибрации.

• Притранспортировкедержитетелевизорвертикально,не

ставьтеегонабокиненаклоняйтевлевоиливправо.

• Неоказывайтечрезмерногодавлениянакаркасрамы, ведущегокеесгибанию/деформации,таккакэтоможет

привестикповреждениюэкрана.

• Приобращениистелевизоромбудьтеосторожны,чтобы

неповредитьвыступающиекнопки.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

5

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

• Избегайтекасанияэкрана,таккакэтоможет	Закрепление телевизора на стене
привестикегоповреждению.
• Дляпредотвращенияпоявленияцарапинпри
подсоединенииподставкиктелевизору,положите
егонастолэкраномвниз,подложивмягкуюткань
илиупаковочныйпакет.

Установка на столе

1 Поднимитеивертикальноустановитетелевизорнастоле.

• Оставьтезазорминимум10смотстеныдлядостаточной

вентиляции.

			10см
			см
	10	см	10
			10см
			10см

(взависимостиотмодели).

2 Подключитекабельпитаниякрозетке.

• Ненаноситепосторонниевещества(масла, смазочныевеществаит.п.)наповерхностьвинта присборкеустройства.(Этоможетпривести

кповреждениюустройства).

• Приустановкетелевизоранаподставкунужно предпринятьмерыпопредотвращениюего

опрокидывания.Принесоблюденииуказанных мерпредосторожностиустройствоможетупасть,

чтоможетпривестиктравмам.

• Дляобеспечениябезопасностииувеличения

продолжительностисрокаслужбыустройства,

неиспользуйтедетали,неодобренные изготовителем.

• Какие-либоповрежденияилиущерб,вызванные

использованиемдеталей,неодобренных производителем,неявляютсягарантийным

случаем.

• Убедитесь,чтовинтыправильновставлены

инадежнозатянуты.(Еслионинебудутнадежно

затянуты,телевизорможетнаклониться

впередпослеустановки).Незатягивайтевинты

слишкомсильно,иначеонимогутбытьзатянуты

неправильноилиповреждены.

(взависимостиотмодели).

1Вставьтеизатянитеболтысушкамиилиболты

кронштейновТВназаднейпанелителевизора.

• Есливместахдляболтовсушкамиужеустановлены другиеболты,тосначалавыкрутитеих.

2 Закрепитекронштейнынастенеспомощьюболтов. Совместитекронштейниболтысушкаминазаднейпанели

телевизора.

3Крепкимшнуромнадежнопривяжитеболтысушками ккронштейнам.Убедитесьвтом,чтошнуррасположен

горизонтально.

• Используемаядлякрепленияповерхностьдолжнабыть

достаточноустойчивойипрочной.

• Кронштейны,винтыишнурыневходятвкомплект поставки.Дополнительныеаксессуарыможноприобрести уместногодилера.

6