Lexmark Z13, Z23, Z33 Installation and printing Manual [es]
Z13 Color Jetprinter™
å
Z23 Color Jetprinter
Z33 Color Jetprinter
Från installation till utskrift
för Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP,
Fr
n insta llati on till u ts kr ift
samt Mac OS 8.6 till 9.1 och Mac OS X
Oktober 2001
www.lexmark.com
Kontakta Lexmark
Besök vår web bplats på
Få teknisk support.
•
Registrera din skrivare.
•
Få tillgång till dokumentation för din skrivare.
•
Leta efter gratiserbjudanden.
•
www.lexmark.com
Så här kontaktar du kundsuppor ten på Customer Support Center:
•Windows
Sätt i programvaru-CD:n i CD-ROM-läsaren.
a
Klicka på
b
Kontakta Lexmark Tekn isk Support
Du kan även se denna information om kundsupport i
Lexmark Utskrif tsassistent genom att klicka på
Kontaktinformation Kundsupport
• Mac OS 8.6 till 9.1
Sätt i programvaru-CD:n i CD-ROM-läsaren.
a
Klicka på
b
Kontakta Lexmark
Du kan även se denna information om kundsupport i din
skrivarmapp, genom att dubbelklicka på
Support
.
för att:
.
.
.
Teknisk
• Mac OS X
Sätt i programv aru-CD:n i CD-ROM-läsaren.
a
Klicka på
b
Kontakta Lexmark
.
Du kan även se denna information om kundsupport i
Lexmarks Utskriftsassistent genom att klicka på
Kontakta Lexmark
.
Garantiinformation
Garantiinformationen levereras tillsammans med skr ivaren.
Meddelanden
Säkerhetsinformation
Använd endast den Lexmark nätdel som levereras tillsammans med produkten, eller
•
en ersättningsnätdel som godkänts av Lexmark.
Nätsladden skall anslutas till ett eluttag som sitter i närheten av produkten och är
•
lättåtkomligt.
Vid service- eller reparationsbehov, andra än de som beskrivs i handboken, ska man
•
vända sig till en yrkesman.
ENERGY STAR
Programmet EPA ENERGY STAR för datorer är ett partnerskap
mellan datortillverkare som syftar till att uppmuntra införandet av
energisnåla produkter och till reducering av de luftföroreningar
som uppstår till följd av energiutvinning.
De företag s om deltar i programmet lanserar persondatorer, skrivare, bildskärmar eller
faxar som drar ner på elförbrukningen när de inte används. En sådan funktion reducerar
energiåtgången med upp till 50 procent. Det är med stolhet som Lexmark deltar i detta
program.
I egenskap av ENERGY STA R Partner har Lexmark International, Inc. fastställt att
denna produkt uppfyller kraven i ENERGY STARs riktlinjer för energisnålhet.
Japanese VCCI notice
ii
Frå n in stallation till utsk r ift
I detta häfte ges du en steg-för-steg-beskrivning från installation till
din första utskrift. Gäller för Windows 98, Windows Me, Windows
2000, Windows XP eller Mac OS 8.6 till 9.1, eller Mac OS X.
Skrivarprogramv ara och dokumentation för andra operativsystem
(såsom Linux) kan finnas tillgängliga på webbplatsen Lex mark. (För
mer information, se sidan ii.) Om det i din skriv ardokumentation
ingår en Användarhandbok, kommer du att behöva programmet
Acrobat Reader 4.0x.
Se sidan ii för information om hur man kontaktar Lexmark och hur
man hittar skrivarens garant isedel.
Installation
För att installera skrivaren behöver du:
En dator med CD-ROM-läsare och USB-port.
•
En USB-kabel (såsom Lexmark art. nr 12A2405) s om
•
köpes separat.
Papper av A4- eller brevstorlek.
•
Följ stegen som börjar på sidan 1 för att installera skrivaren.
För mer hjälp under installationens gång, se:
Sidan 11 för Window s 98, Windows M e, Window s XP eller
•
Sidan 16 för Mac OS 8.6 till 9.1 eller M ac OS X
•
Steg 1:
Windows 98
Windows Me
Windows 2000
Windows XP
Se till att din dator är
påslagen.
Mac OS 8 .6 ti ll 9.1
Mac OS X
Installation
1
Från installation till utskrift
Steg 2:
Kontrollera skriva ren
komponenter
Steg 3:
Koppla in nätdel och
nätsladd
Lexmark skrivare
Svart bläckpatron
(art. nr10N 0016)
medföljer end ast
Le xm ar k™ Z 33 Col or
Jetprinter™
Färgbläckpatron
(art.nr10N0026)
CD med
skrivarprogramvara
För att installera för varingsenheten för bläc kpatron, se:
Windows: Hjälp f ör skrivarprogrammet (se sidan 9)
•
Mac OS 8.6 till 9.1: Användarhandbok (se sidan 13)
•
Mac OS X: Hjälp för skriv arprogrammet (se sidan 15)
•
Om någon komponent saknas, kontakta Lexmar k (se sidan ii).
Bläckpatron
- förvaringsenhet
me dföl j er endast
Lexmark Z13
Nätdel
Nätsladd
Häfte
Från
installation till
utskrift
1
Om strömindikatorn inte lyser:
Kontrollera nätanslutningen.
1
Tryck på strömbrytaren.
2
2
3
Från installation till utskrift
2
Steg 4:
Installera
bläckpatronerna
1
Installation
Om du har en:
Lexmark Z13 Färgbläckpatron
Lexmark Z23 Färgbläckpatron
Lexmark Z33 Färgbläckpatron
Du kan köpa en s vart bläckpatron (art. nr10N0016) separat.
*
Med skrivaren
ingick: Du kan skriva ut med:
Endast
(art.
nr 10N0026)
(art.
nr 10N0026)
(art.
nr 10N0026)
Svart
bläckpatron
(art.
nr 10N0016)
•
färgbläckpatronen
Endast den svarta
•
bläckpatronen
Både bläckpatron för
•
färg och för svart
samtidigt
Endast
•
färgbläc kpatronen, i
vänster hållare
Endast den svarta
•
bläckpatronen*, i höger
hållare
Både bläckpatron för
•
färg och för svart
samtidigt
Endast
•
färgbläc kpatronen, i
vänster hållare
Endast den svarta
•
bläckpatronen, i höger
hållare
*
*
2
Varning:
kopparfärgade kontaktytorna på
bläckpatron er nas under- och översido r.
Vidrör eller avlägsna
inte
de
3
OBS!
Hå lla r en f ör
bläckpatroner förflyttar sig
till installationslä get så
snart frontluckan öppnas.
3
Från installation till utskrift
Lexmark Z13 Lexmark Z23 LexmarkZ33
4 4
5 5
6 6
7
Från installation till utskrift
4
Loading...