Page 1
Lexmark MFP
Asennusopas
Huhtikuu 2007 www.lexmark.com
Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Page 2
Turvaohjeita
Kytke muuntajan virtajohto maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
Kun liität tämän tuotteen yleiseen valintaiseen puhelinverkkoon, käytä vähintään 26 AWG:n tietoliikennejohtoa (RJ-11).
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
MUISTUTUS: Tulostin painaa 91,2 kg . Siksi sen rullaamiseen paikalleen turvallisesti tarvitaan kaksi henkilöä. Skanneri painaa 25 kg .
Siksi sen turvalliseen rullaamiseen skannerihyllyllä tarvitaan kaksi henkilöä.
Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun siinä käytetään
Lexmark-osia. Joidenkin muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä. Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa
käytetään muita vaihto-osia.
MUISTUTUS: Varmista, että kaikki ulkoisten liitäntöjen liittimet (kuten Ethernet- ja puhelinliittimet) on kytketty merkittyihin
liitäntäportteihinsa.
Tuotteessa käytetään laseria.
MUISTUTUS: Muiden kuin tässä tekstissä mainittujen ohjainten tai säädinten käyttö tai menettelyjen toteuttaminen saattavat
aiheuttaa vaarallista säteilyä.
Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että tulostusmateriaalista
tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.
Tässä tuotteessa oleva lamppu sisältää elohopeaa (<5 mg Hg). Elohopean hävittäminen voi olla säädeltyä ympäristönäkökohtien takia.
Kun haluat tietoja hävittämisestä tai kierrätyksestä, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai Electronic Industries Allianceen: www.eiae.org.
Tämä symboli osoittaa, että laitteessa on kuuma pinta tai osa.
MUISTUTUS: Voit estää kuumien osien aiheuttamia vammoja koskettamalla osia vasta, kun ne ovat jäähtyneet.
Page 3
Sisällys
Turvaohjeita....................................................................................................................2
Yleiskuvaus....................................................................................................................7
Tulostinkokoonpanot...........................................................................................................................7
Tulostimen paikan valitseminen..........................................................................................................7
Käytettävissä olevat lisävarusteet.......................................................................................................8
Vaihe 1: Tulostimen asentaminen..............................................................................10
Tulostimen poistaminen pakkauksesta ja pakkausmateriaalin poistaminen.....................................10
Pakkausten sisällön tarkistaminen .............................................................................................................10
Pakkausmateriaalin poistaminen tulostimesta............................................................................................ 11
Värikasettien asentaminen................................................................................................................14
Paperitukien kiinnittäminen................................................................................................................16
Skannerin liittäminen tulostimeen......................................................................................................18
Skannerin kiinnittäminen hyllyyn ................................................................................................................18
Tulostimen rullaaminen skannerin hyllyn alle.............................................................................................19
Liitinpidikkeen asentaminen .......................................................................................................................21
Skannerin kaapelien liittäminen tulostimeen ..............................................................................................22
Tulostimen liittäminen yhteen tietokoneeseen tai tietokoneiden verkkoon........................................23
Tulostimen paikallisten asetusten määrittäminen.......................................................................................23
Tulostimen verkkoasetusten määrittäminen............................................................................................... 24
Tulostimen siirtäminen.......................................................................................................................27
Ennen tulostimen siirtämistä....................................................................................................................... 27
Tulostimen ja lisävarusteiden siirtäminen toiseen paikkaan....................................................................... 27
Tulostimen poistaminen skannerihyllystä ennen siirtämistä.......................................................................28
Tulostimen kuljettaminen............................................................................................................................30
Tulostimen asentaminen uuteen paikkaan.................................................................................................30
Vaihe 2: Paperin lisääminen ......................................................................................32
867 ja 1133 arkin lokeroiden täyttäminen..........................................................................................32
Monisyöttölokeron käyttäminen.........................................................................................................33
Vaihe 3: Kopiointitoiminnon määrittäminen..............................................................36
Pikakopion tekeminen.......................................................................................................................36
Kopioiminen asiakirjansyöttölaitteella................................................................................................37
Kopioiminen skannaustasolta............................................................................................................37
Vaihe 4: Faksitoiminnon määrittäminen....................................................................38
Valmistautuminen faksaukseen.........................................................................................................38
Faksitoiminnon määrittäminen....................................................................................................................38
Faksitoiminnon määrittäminen upotetussa Web-palvelimessa...................................................................39
3
Page 4
Faksin lähettäminen..........................................................................................................................40
Faksaaminen ohjauspaneelista.................................................................................................................. 40
Faksauslaadun parantaminen...........................................................................................................41
Vaihe 5: Sähköpostitoiminnon määrittäminen..........................................................42
Valmistautuminen sähköpostin lähettämiseen..................................................................................42
Sähköpostitoiminnon määrittäminen .......................................................................................................... 42
Osoitekirjan määrittäminen.........................................................................................................................42
Asiakirjan lähettäminen sähköpostitse..............................................................................................43
Sähköpostin lähettäminen näppäimistöllä .................................................................................................. 43
Vaihe 6: Skannaustoiminnon määrittäminen............................................................44
Skannaus FTP-osoitteeseen.............................................................................................................44
Skannaus FTP-osoitteeseen -toiminnon määrittäminen upotetussa Web-palvelimessa............................ 44
Skannaus FTP-osoitteeseen näppäimistöllä .............................................................................................. 45
FTP-laadun parantaminen..........................................................................................................................45
Skannauslaadun parantaminen.................................................................................................................. 45
Vaihe 7: Tulostimen asennuksen tarkistaminen.......................................................46
Tietosivujen tulostaminen..................................................................................................................46
Valikkoasetussivun tulostus........................................................................................................................46
Verkkoasetussivun tulostaminen................................................................................................................ 46
Ohjevalikon sivujen tulostus ....................................................................................................................... 46
Testikopiointi, -skannaus ja -faksaus.................................................................................................47
Testikopiointi...............................................................................................................................................47
Testifaksin lähettäminen............................................................................................................................. 47
Skannauksen ja tietokoneprofiilin testaus .................................................................................................. 47
Asennusongelmien ratkaiseminen.............................................................................49
Vastaamattoman tulostimen tarkistaminen........................................................................................49
Vastaamattoman skannerin tarkistaminen........................................................................................49
Tarkista, että kaikki pakkausmateriaali on poistettu..........................................................................49
Ohjauspaneelin näyttö on tyhjä, tai siinä näkyy vain vinoneliöitä......................................................49
Näyttöön tulee ilmoitus USB-aseman lukuvirheestä.........................................................................50
Työt eivät tulostu...............................................................................................................................50
Varmista, että tulostin on valmis tulostamaan ............................................................................................ 50
Tarkista, onko vakiovastaanottoalusta täynnä............................................................................................ 50
Tarkista, onko paperilokero tyhjä................................................................................................................50
Varmista, että oikea tulostinohjelmisto on asennettu ................................................................................. 50
Varmista, että sisäinen tulostuspalvelin on asennettu oikein ja se toimii ................................................... 50
Varmista, että käytössä on suositeltu USB- sarja- tai Ethernet-kaapeli .....................................................50
Varmista, että tulostimen kaapelit on liitetty tukevasti ................................................................................ 50
Työ tulostuu väärästä lokerosta tai väärälle paperille.......................................................................50
Tarkista Paperilaji-asetus ........................................................................................................................... 50
4
Page 5
Vääriä merkkejä tulostuu...................................................................................................................51
Lisävaruste ei toimi oikein tai lakkaa toimimasta asennuksen jälkeen..............................................51
Palauta tulostin alkutilaan...........................................................................................................................51
Tarkista, että lisävaruste on liitetty tulostimeen ..........................................................................................51
Varmista, että lisävaruste on asennettu .....................................................................................................51
Varmista, että lisävaruste on valittu............................................................................................................51
Syöttölaitteet......................................................................................................................................51
Varmista, että paperi on lisätty oikein......................................................................................................... 51
Palauta tulostin alkutilaan...........................................................................................................................51
Kaksipuolinen tulostusyksikkö...........................................................................................................51
Paperi juuttuu usein...........................................................................................................................52
Tarkista paperi............................................................................................................................................ 52
Varmista, että paperilokerossa ei ole liikaa paperia ................................................................................... 52
Tarkista paperinohjaimet ............................................................................................................................ 52
Onko paperi imenyt kosteutta suuren kosteuspitoisuuden takia? ..............................................................52
Yhteyden ottaminen asiakastukeen..................................................................................................52
Hallinta-asetukset..............................................................................................................................52
Näytön kirkkauden säätäminen ..................................................................................................................52
Ohjauspaneelin valikkojen poistaminen käytöstä.......................................................................................53
Tehdasasetusten palauttaminen ................................................................................................................53
Tiedotteet......................................................................................................................54
Painosta koskeva tiedote...................................................................................................................54
Industry Canada -ilmoitukset.............................................................................................................55
Hakemisto.....................................................................................................................58
5
Page 6
6
Page 7
Yleiskuvaus
Tulostinkokoonpanot
Perusmallit
Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)
1
Ohjauspaneeli
2
Vakiovastaanottoalusta
3
520 arkin vakiolokero (lokero 1)
4
Teline tai suurkapasiteettinen syöttölaite
5
Suurkapasiteettisen syöttölaitteen osat:
520 arkin lokero (lokero 2)
2000 arkin kaksoissyöttölokero
• 6 — 867 arkin lokero (lokero 3)
• 7 — 1133 arkin lokero (lokero 4)
Monisyöttölaite
8
Tulostimen paikan valitseminen
Valitse tulostimen paikka, ennen kuin poistat tulostimen pakkauksesta. Jätä tarpeeksi tilaa lokeroiden, kansien ja
luukkujen avaamista varten. Jos aiot asentaa valinnaisen viimeistelijän, jätä tilaa myös sille. Muista lisäksi
• jättää tulostimen ympärille tuuletustilaa
• sijoittaa tulostin tasaiselle, vakaalle alustalle.
• Tulostimen sijoituspaikan on oltava
– sellainen, ettei ilmastointilaitteista, lämmittimistä tai tuulettimista tuleva ilmavirta suuntaudu suoraan sinne
– kosteus- ja lämpötilaolosuhteiltaan vakaa sekä sellainen, että siihen ei osu suora auringonvalo
– puhdas, kuiva ja pölytön.
MUISTUTUS: Tulostin painaa 91,2 kg. Siksi sen rullaamiseen paikalleen turvallisesti tarvitaan kaksi
henkilöä. Skanneri painaa 25 kg. Siksi sen turvalliseen rullaamiseen skannerihyllyllä tarvitaan kaksi
henkilöä.
7
Page 8
Perustulostimelle on suositeltavaa jättää pystysuunnassa 693 mm tilaa. Muita tilamittoja on seuraavassa kuvassa:
Täysin varustellulle tulostimelle on suositeltavaa jättää pystysuunnassa 1750 mm tilaa. Muita tilamittoja on
seuraavassa kuvassa:
Käytettävissä olevat lisävarusteet
Muistikortit
• Printer memory (Tulostinmuisti)
• Flash-muisti
• Fontit
Laiteohjelmakortit
• Viivakoodi ja lomakkeet
• ImageQuick
TM
8
Page 9
• IPDS ja SCS/TNe
• PrintCryption
TM
• PRESCRIBE
Huomautus: Irrota emolevyn kansi ristipääruuvitaltalla numero 2.
Muut sisäiset lisälaitteet
• RS-232-sarjaliitäntäkortti
• 1284-B-rinnakkaisliitäntäkortti
• Sisäiset MarkNet
TM
N8000 Series -tulostuspalvelimet
9
Page 10
Vaihe 1: Tulostimen asentaminen
Tulostimen poistaminen pakkauksesta ja pakkausmateriaalin poistaminen
Pakkausten sisällön tarkistaminen
Tulostin ja sen osat toimitetaan useissa pakkauksissa. Voit välttää vahingot seuraamalla pakkausten päällä olevia
kuvia tai pakkausluetteloa, kun poistat osat pakkauksista. Kun kaikki pakkaukset on purettu, tarkista että olet saanut
seuraavat osat:
Neljä väriainekasettia: musta, syaani, magenta ja keltainen
1
Asennusopas
2
10
Page 11
3
• Tulostin, jossa on vakiolokero (lokero 1)
• Suurkapasiteettinen syöttölaite, jossa on:
– Valinnainen 520 arkin lokero (lokero 2)
– Valinnainen 867 arkin lokero (lokero 3)
– Valinnainen 1133 arkin lokero (lokero 4)
Huomautus: Tulostimen mukana toimitetaan lokero 2, jos olet ostanut valinnaisen suurkapasiteettisen
syöttölaitteen tai valinnaisen tulostintelineen, johon on liitetty lokero.
Neljä pidikettä, joilla skanneri kiinnitetään skannerihyllyyn
4
Liitinpidike, joka pitää tulostimen kiinni skannerihyllyssä
5
Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD
6
USB-kaapeli
7
Virtajohto
8
Skanneri
9
Paperituet ja asennusmalli
10
Paperikoon ilmaisevat tarrat lokeroihin
11
Avain
12
Skannerihylly
13
Pakkausmateriaalin poistaminen tulostimesta
1 Poista teippi tulostimesta.
11
Page 12
2 Avaa tulostimen etuluukku.
3 Irrota musta pysäytin.
4 Paina metallisalvan alapuolella olevaa painiketta ja vedä salpa ylös.
12
Page 13
5 Irrota styroksiset pakkausmateriaalit.
6 Laske metallitankoa.
7 Vedä kielekettä ja irrota jäljellä oleva pakkausmateriaali.
8 Paikanna se tulostimen kylki, joka näkyy kohdassa vaihe 10.
9 Nosta vapautusvipua.
13
Page 14
10 Laske luukku.
11 Pidä metallitanko alhaalla. Vedä pakkausmateriaalia kuvan mukaan ja vapauta ja irrota punaiset
metallipidikkeet.
12 Työnnä metallitanko ylös.
13 Paina metallisalpa alas.
Värikasettien asentaminen
1 Poista värikasetit pakkauksistaan.
2 Irrota pakkausmateriaalit kasettien ympäriltä.
14
Page 15
3 Irrota teippi kaseteista.
4 Asenna musta värikasetti tulostimeen.
Varoitus: Varmista, että värikasetti on paikallaan, ennen kuin suoritat vaiheen vaihe 5.
5 Lukitse kasetti paikalleen kääntämällä kasetin nuppia myötäpäivään.
6 Aseta muut kolme kasettia paikoilleen. Varmista, että ne ovat täysin paikoillaan, ja lukitse ne paikoilleen
kääntämällä nuppia.
15
Page 16
7 Sulje luukku.
Paperitukien kiinnittäminen
Lokerossa 1 on pakkaus, joka sisältää paperituet ja asennusmallin.
Paperituet estävät porrastettujen töiden pinoutumisen alustalle ohjaamalla kunkin paperi- tai erikoismateriaaliarkin
vakiovastaanottoalustalle.
1 Kohdista malli tulostimen päälle kuvan mukaisesti.
16
Page 17
2 Poista paperitukien tarrapaperit ja aseta paperituet paikoilleen mallin osoittamiin kohtiin.
3 Varmista, että paperituet kiinnittyvät kunnolla painamalla jokaista paperitukea kiinni 25 sekunnin ajan.
17
Page 18
Skannerin liittäminen tulostimeen
Skannerin kiinnittäminen hyllyyn
Huomautus: Toimenpiteeseen tarvitaan ristipääruuvitaltta nro 2.
MUISTUTUS: Skanneri painaa 25 kg. Siksi sen nostamiseen turvallisesti tarvitaan kaksi henkilöä.
1 Nosta skanneri ja aseta se hyllyyn.
2 Etsi tulostimen ja skannerihyllyn pakkauksessa olevat neljä pidikettä.
3 Kiinnitä vasen etupidike hyllyyn.
18
Page 19
4 Kohdista ja kiristä ruuvi.
5 Kiinnitä oikea etupidike samalla tavalla.
6 Kohdista vasemman takapidikkeen reiät hyllyssä olevien reikien kanssa.
7 Aseta ja kiristä ruuvit.
8 Kiinnitä oikea takapidike samalla tavalla.
Tulostimen rullaaminen skannerin hyllyn alle
MUISTUTUS: Tulostin painaa 91,2 kg. Siksi sen rullaamiseen paikalleen turvallisesti tarvitaan kaksi henkilöä.
19
Page 20
Rullaa tulostin skannerin hyllyn alle.
20
Page 21
Liitinpidikkeen asentaminen
Tulostimen pakkauksessa on liitinpidike omassa pussissaan.
1 Irrota tulostimen takaa kaksi kuvan osoittamaa ruuvia.
21
Page 22
2 Kohdista liitinpidike reikiin ja kiristä ruuvit takaisin.
Skannerin kaapelien liittäminen tulostimeen
Paikanna kolme kaapelia skannerin taustapuolella.
1 Liitä musta skannerin ja tulostimen liitäntäkaapeli tulostimeen ja kiristä ruuvit.
22
Page 23
2 Liitä harmaa datakaapeli tulostimen RIP-korttiin kuvan mukaan ja kiristä ruuvit.
3 Liitä skannerin virtajohto tulostimeen.
Tulostimen liittäminen yhteen tietokoneeseen tai tietokoneiden verkkoon
Määritä, liitetäänkö tulostin yhteen tietokoneeseen (paikallinen) vai useisiin tietokoneisiin verkossa (verkko).
Tulostimen paikallisten asetusten määrittäminen
Paikallinen tulostaminen on tulostamista paikallisesti liitettyyn tulostimeen (joka on liitetty tietokoneeseen suoraan
USB- tai rinnakkaiskaapelilla). Kun asennat paikallista tulostinta ja käytät USB-kaapelia, asenna tulostinohjelmisto
ennen USB-kaapelin liittämistä.
Useimpien Windows-käyttöjärjestelmien tulostinohjelmistot voidaan asentaa Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD:ltä.
1 Aseta CD-levy asemaan.
23
Page 24
2 Liitä USB-kaapeli tulostimeen ja kiinnitä kaapelin toinen pää tietokoneeseen.
3 Kiinnitä virtajohto tulostimeen ja johdon toinen pää pistorasiaan.
4 Kytke tulostimeen virta.
5 Tarkista tulostimen asetukset tulostamalla valikkoasetussivu. Lisätietoja on kohdassa ”Valikkoasetussivun
tulostus” sivulla 46.
Tulostimen verkkoasetusten määrittäminen
24
Page 25
Windows-ympäristöissä verkkotulostimet voidaan määrittää suoraa tai jaettua tulostusta varten. Kumpikin
verkkotulostustapa edellyttää tulostinohjelmiston asentamista ja verkkoportin luontia.
Tulostustapa Esimerkki
IP-tulostus
• Tulostin on kytketty verkkoon suoraan käyttämällä verkkokaapelia, kuten
Ethernet-kaapelia.
• Tulostinohjelmisto asennetaan tavallisesti jokaiseen verkon tietoko-
neeseen.
Jaettu tulostus
• Tulostin on kytketty yhteen verkon tietokoneista käyttämällä paikalliskaa-
pelia, kuten USB- tai rinnakkaiskaapelia.
• Tulostinohjelmisto asennetaan tulostimeen liitettyyn tietokoneeseen.
• Ohjelmiston asennuksen aikana tulostin määritetään jaetuksi tulostimeksi,
jotta muut verkon tietokoneet voivat tulostaa tulostimelle.
Useimpien Windows-käyttöjärjestelmien tulostinohjelmistot voidaan asentaa Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD:ltä.
1 Liitä tietokoneen Ethernet-kaapeli lähiverkkoliitäntään.
2 Liitä puhelinjohto tulostimen linjaliitäntään ja toimivaan puhelinpistorasiaan.
25
Page 26
3 Liitä Ethernet-kaapeli kuvan mukaan.
4 Kiinnitä virtajohto tulostimeen ja johdon toinen pää pistorasiaan.
5 Kytke tulostimeen virta.
6 Aseta CD-levy asemaan.
7 Tarkista tulostimen asetukset tulostamalla verkkoasetussivu. Lisätietoja on kohdassa ”Verkkoasetussivun
tulostaminen” sivulla 46.
26
Page 27
Tulostimen siirtäminen
Jos tulostin on siirrettävä uuteen paikkaan tai jos tulostin ja materiaalin käsittelyvarusteet, kuten lokero tai
viimeistelijä, on lähetettävä uuteen paikkaan, kaikki materiaalin käsittelyvarusteet on poistettava tulostimesta.
Pakkaa tulostin ja materiaalin käsittelyvarusteet huolellisesti kuljetusta varten vaurioiden välttämiseksi.
Ennen tulostimen siirtämistä
MUISTUTUS: Perustulostin painaa 91,2 kg. Siksi sen rullaamiseen paikalleen turvallisesti tarvitaan kaksi
henkilöä. Skanneri painaa 25 kg. Siksi sen turvalliseen rullaamiseen skannerihyllyllä tarvitaan kaksi henkilöä.
Noudata näitä ohjeita, jotta et vahingoittaisi ketään tai tulostinta:
• Tulostimen rullaamiseen tarvitaan kaksi henkilöä.
• Skannerin rullaamiseen skannerihyllyllä tarvitaan kaksi henkilöä.
• Ennen tulostimen siirtämistä:
– Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.
– Irrota kaikki kaapelit tulostimesta.
– Irrota liitinpidike.
– Irrota kaikki tulostimen lisävarusteet.
Varoitus: Tulostimen takuu ei korvaa vahinkoa, jonka syynä on vääränlainen siirtely.
Tulostimen ja lisävarusteiden siirtäminen toiseen paikkaan
Tulostin ja lisävarusteet voidaan siirtää turvallisesti toiseen paikkaan näiden ohjeiden mukaisesti:
• Pidä tulostin pystyasennossa.
• Siirrä tulostinta kärryillä, jotka tukevat tulostimen koko jalustaa. Siirrä lisävarusteita kärryillä, jotka tukevat
lisävarusteiden koko jalustaa.
• Vältä kovaa tärinää, koska se voi vahingoittaa tulostinta tai lisävarusteita.
Pura tulostin, skanneri ja skannerin hylly ennen osien siirtämistä kärryillä. Lisätietoja on kohdassa ”Tulostimen
poistaminen skannerihyllystä ennen siirtämistä” sivulla 28.
27
Page 28
Tulostimen poistaminen skannerihyllystä ennen siirtämistä
1 Sammuta tulostin.
2 Irrota tulostimen virtajohto.
28
Page 29
3 Irrota liitinpidike.
4 Irrota kaikki kaapelit tulostimen ja skannerin takaosasta.
5 Poista kaikki paperi tai muu tulostusmateriaali vakiovastaanottoalustalta.
6 Poista kaikki paperi tai muu tulostusmateriaali monisyöttölaitteesta.
7 Taita monisyöttölokeron tuki kokoon.
29
Page 30
8 Käännä monisyöttölokeron syöttölaite ylös ja sulje se.
9 Siirrä tulostin skannerihyllyn alta.
MUISTUTUS: Tulostin painaa 91,2 kg. Siksi sen turvalliseen rullaamiseen tarvitaan kaksi henkilöä.
MUISTUTUS: Skanneri painaa 25 kg. Siksi sen turvalliseen rullaamiseen tarvitaan kaksi ihmistä.
Tulostimen kuljettaminen
Jos kuljetat tulostinta, skanneria tai muita lisälaitteita, säästä alkuperäinen pakkaus tai hanki kuljetussarja tulostimen
ostopaikasta. Pura kaikki osat ennen pakkaamista. Lisätietoja on kohdassa ”Tulostimen poistaminen
skannerihyllystä ennen siirtämistä” sivulla 28.
Tulostimen asentaminen uuteen paikkaan
Tulostimen kokoonpanoasetusten asentaminen uudelleen:
1 Poista kaikki osat pakkauksesta.
2 Varmista, että tulostimen ympärillä on tarpeeksi tilaa asentamista varten. Lisätietoja tarvittavasta tulostimen
asennustilasta on kohdassa ”Tulostimen paikan valitseminen” sivulla 7.
30
Page 31
3 Suorita tulostimen ja skannerin asennus loppuun suorittamalla kaikki vaiheet, jotka on lueteltu tämän luvun
otsikoiden kohdalla: ”Vaihe 1: Tulostimen asentaminen” sivulla 10.
4 Tarkista, että tulostin ja skanneri toimivat oikein. Lisätietoja on kohdassa ”Vaihe 7: Tulostimen asennuksen
tarkistaminen” sivulla 46.
31
Page 32
Vaihe 2: Paperin lisääminen
Tässä osassa kerrotaan, miten 520, 867 ja 1133 arkin lokerot sekä monisyöttölaite täytetään. Lisätietoja paperin
suunnasta, paperikoon ja -lajin määrittämisestä sekä lokeroiden yhdistämisestä ja erottamisesta on
käyttöoppaassa.
867 ja 1133 arkin lokeroiden täyttäminen
Vaikka 867 arkin ja 1133 arkin lokerot ovat keskenään erinäköisiä, ne tukevat samoja paperikokoja ja -lajeja, ja ne
täytetään samalla tavalla. Lisää paperia lokeroihin näiden ohjeiden mukaisesti:
1 Avaa lokero kahvasta.
2 Purista pituuden ohjaimen kielekettä sisäänpäin kuvan osoittamalla tavalla ja siirrä ohjain oikeaan kohtaan
lisättävän paperin koon mukaan.
32
Page 33
3 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja ilmasta sitten nippu. Älä taita tai rypistä papereita. Suorista
reunat tasaisella alustalla.
4 Aseta paperinippu suositeltu tulostuspuoli ylöspäin.
5 Varmista, että paperinohjaimet on kohdistettu paperin reunoja vasten.
6 Työnnä lokero tulostimeen.
7 Jos lokeroon on lisätty erilaista paperia kuin edellisellä kerralla, vaihda lokeron Paperilaji-asetus
ohjauspaneelista.
Monisyöttölokeron käyttäminen
Paperinohjaimet
1
Koon osoittimet
2
Pinon korkeuden rajoitin
3
33
Page 34
1 Vedä monisyöttölaitteen lokero alas.
2 Ota kiinni laajennuslokerosta ja vedä sitä varovasti, kunnes se on kokonaan auki.
3 Valmistele lisättävä paperi.
• Taivuttele paperinippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja ilmasta sitten nippu. Älä taita tai rypistä papereita.
Suorista reunat tasaisella alustalla.
• Pitele kalvoja reunoista ja ilmasta ne. Suorista reunat tasaisella alustalla.
Huomautus: Vältä kalvojen tulostuspuolen koskettamista. Varo naarmuttamasta kalvoja.
• Taivuttele kirjekuoria, jotta ne irtoavat toisistaan, ja ilmasta ne. Suorista reunat tasaisella alustalla.
34
Page 35
4 Lisää paperi ja säädä paperinohjaimet siten, että ne koskettavat paperipinon reunoja kevyesti.
• Lisää Letter- ja A4-koot sekä kalvot suositeltu tulostuspuoli alaspäin ja pitkä reuna edellä.
• Lisää A3-, A5-, B4-, Folio-, Legal- ja Statement-paperi suositeltu tulostuspuoli alaspäin ja lyhyt reuna edellä.
Huomautuksia:
– Säädä lisäpaperinohjain SRA3- ja 12 x 19 -paperikokoja varten.
– Älä ylitä pinon enimmäiskorkeutta pakottamalla paperia pinon korkeuden rajoittimen alle.
• Lisää kirjekuoret läppäpuoli ylöspäin.
Varoitus: Älä koskaan käytä kirjekuoria, joissa on postimerkkejä, kiinnikkeitä, ikkunoita, pinnoitettu sisus
tai itseliimautuvia liimapintoja. Tällaiset kirjekuoret voivat aiheuttaa pahoja vaurioita tulostimelle.
Huomautus: Lisää ainoastaan yhdenkokoista ja -lajista paperia kerrallaan.
5 Työnnä paperi varovasti monisyöttölaitteeseen niin pitkälle kuin se menee. Paperin on oltava
monisyöttölokerossa suorana. Varmista, että paperi mahtuu monisyöttölokeroon väljästi eikä ole taittunutta tai
rypistynyttä.
6 Valitse Paper Size (Paperikoko) ja Paper Type (Paperilaji) ohjauspaneelista.
35
Page 36
Vaihe 3: Kopiointitoiminnon määrittäminen
Asiakirjansyöttölaite Skannaustaso
Käytä asiakirjansyöttölaitetta monisivuisten asiakirjojen
yhteydessä. Siihen mahtuu enintään 75 arkkia.
Käytä skannaustasoa yksittäisten sivujen, pienten
kohteiden (kuten postikortit tai valokuvat), kalvojen,
valokuvapaperin tai ohuiden materiaalien (esimerkiksi
lehtileikkeiden) yhteydessä.
Tulostimella voi skannata asiakirjoja sähköpostiin lähetettäväksi yhdelle tai useammalle vastaanottajalle. Voit
lähettää sähköpostia tulostimesta neljällä tavalla. Voit kirjoittaa sähköpostiosoitteen tai käyttää pikavalintanumeroa,
osoitekirjaa tai profiilia. Voit luoda pysyviä sähköpostikohteita valitsemalla Web-sivun Configuration (Määritykset) kohdassa Manage Destinations (Kohteiden hallinta).
Pikakopion tekeminen
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä
tai skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä laita automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, kalvoja,
valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia pieniä tai ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Paina ohjauspaneelin -painiketta.
Huomautus: Jos tulostimeen on asennettu LDSS-profiili, näyttöön voi tulla virheilmoitus nopean kopioinnin
yhteydessä. Pyydä käyttöapua järjestelmänvalvojalta.
4 Jos asetit asiakirjan skannaustasolle ja olet valmis, valitse Finish the Job (Viimeistele työ).
36
Page 37
Kopioiminen asiakirjansyöttölaitteella
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä
tai skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä laita automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, kalvoja,
valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia pieniä tai ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Valitse aloitusnäytössä Copy (Kopio) tai valitse kopiomäärä näppäimistöllä.
Kopiointinäyttö avautuu.
4 Tee tarvittavat muutokset kopiointiasetuksiin.
5 Kosketa kohtaa Copy It (Kopioi).
Kopioiminen skannaustasolta
1 Aseta originaali skannaustasolle skannattava puoli alaspäin vasempaan yläkulmaan.
2 Valitse aloitusnäytössä Copy (Kopio) tai valitse kopiomäärä näppäimistöllä.
Kopiointinäyttö avautuu.
3 Tee tarvittavat muutokset kopiointiasetuksiin.
4 Kosketa kohtaa Copy It (Kopioi).
5 Aseta seuraava asiakirja skannaustasolle ja valitse Scan Next (Skannaa seuraava sivu), jos skannattavia sivuja
on vielä jäljellä, tai Finish the Job (Viimeistele työ), jos olet valmis.
Kun kosketat Finish the Job (Viimeistele työ) -kohtaa, tulostin palaa kopioinnin päänäyttöön.
37
Page 38
Vaihe 4: Faksitoiminnon määrittäminen
Asiakirjansyöttölaite Skannaustaso
Käytä asiakirjansyöttölaitetta monisivuisten asiakirjojen
yhteydessä. Siihen mahtuu enintään 75 arkkia.
Käytä skannaustasoa yksittäisten sivujen, pienten
kohteiden (kuten postikortit tai valokuvat), kalvojen,
valokuvapaperin tai ohuiden materiaalien (esimerkiksi
lehtileikkeiden) yhteydessä.
Skannerilla voit skannata asiakirjoja suoraan FTP-palvelimeen.
Huomautus: Asiakirjoja voi lähettää vain yhteen FTP-osoitteeseen kerrallaan.
Kun tukihenkilö on määrittänyt FTP-kohteen, kohteen nimi on käytettävissä pikavalintanumerona tai näkyvissä
profiilina Held Jobs (Pysäytetyt työt) -kuvakkeen alapuolella. FTP-sijainniksi voidaan määrittää myös toinen
PostScript-tulostin: esimerkiksi värillinen asiakirja voidaan skannata ja lähettää väritulostimeen. Asiakirjan
lähettäminen FTP-palvelimeen muistuttaa faksin lähettämistä. Asiakirja kuitenkin lähetetään verkon eikä
puhelinlinjan kautta.
Valmistautuminen faksaukseen
Faksitoiminnon määrittäminen
Kun tulostimeen kytketään virta ensimmäisen kerran, aloitusoppaat opastavat perustoimintojen määrittämisessä.
Ensimmäisessä näyttöoppaassa opastetaan kaikkien näyttöoppaiden kielen valitseminen. Kielen valinnan jälkeen
kaikki muut aloitusoppaat näkyvät valitulla kielellä.
1 Paina haluamasi kielen painiketta.
Seuraavassa näyttöoppaassa valitaan maa tai alue.
2 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes oikea maan tai alueen nimi tulee näkyviin. Paina sen jälkeen maan tai
alueen vieressä olevaa valintanappia.
3 Valitse Jatka.
Seuraavassa aloitusoppaassa valitaan faksiaseman nimi, joka on yrityksen, muun yksikön tai yksittäisen
lähettäjän viestin tunniste.
38
Page 39
4 Käytä virtuaalista näppäimistöä faksiaseman nimen syöttämiseen ja paina sen jälkeen Enter-näppäintä.
Ohjeen näyttö muuttuu faksiaseman numeronäytöksi. Faksiaseman numero on lähettävän faksin, yrityksen,
muun yksikön tai yksittäisen lähettäjän puhelinnumero.
5 Syötä faksiaseman numero virtuaalisella näppäimistöllä ja paina sen jälkeen Enter-näppäintä.
Odota, että aloitusnäyttö tulee näkyviin.
Faksitoiminnon määrittäminen upotetussa Web-palvelimessa
Huomautus: Tavallisesti asetukset määrittää järjestelmänvalvoja. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan, jos saat
kehotuksen antaa salasana seuraavien ohjeiden yhteydessä.
1 Avaa Web-selain.
2 Kirjoita osoiteriville tulostimen IP-osoite (esimerkiksi http://192.168.236.24) ja paina Enter-näppäintä.
3 Valitse Määritykset.
4 Valitse Faksimääritykset.
39
Page 40
5 Valitse Määritykset.
Jos muutat faksitilaa, sinun on valittava Lähetä, ennen kuin voit avata määrityssivun.
Huomautus: Tulostimen käynnistämisen aikana laite määrittää nykyisen päiväyksen ja ajan, jos tulostuspalvelin
on määritetty käyttämään verkkoajan yhteyskäytäntöä. Aikavyöhyke on kuitenkin määritettävä.
6 Anna tarvittavat FCC-tiedot:
• Päiväys ja aika (nykyinen)
• Aseman nimi (oma tai yrityksen nimi)
• Aseman numero (faksipuhelinnumero)
7 Valitse aikavyöhyke. Tarvittavat tiedot on määritetty.
8 Valitse esimerkiksi Hälytykset ennen vastaamista -asetukset.
9 Valitse Lähetä, kun olet antanut kaikki tiedot.
Voit muuttaa valinnaisia asetuksia, kuten määrittää faksin siirtolokin, luoda pysyviä faksin vastaanottajia ja ottaa
faksipalvelintoiminnon käyttöön upotetussa Web-selaimessa tai monitoimilaitteen ohjauspaneelista.
Faksin lähettäminen
Tulostimen faksiasetukset on ehkä määritettävä tulostimen alkumäärityksen yhteydessä. Lisätietoja on kohdassa
”Faksitoiminnon määrittäminen” sivulla 38.
Faksaaminen ohjauspaneelista
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä
tai skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä laita automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, kalvoja,
valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia pieniä tai ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Valitse aloitusnäytössä Fax (Faksi).
4 Anna faksinumero tai pikavalinta kosketusnäytössä tai näppäimistöllä.
Voit lisätä vastaanottajia valitsemalla Next Number (Seuraava numero) ja kirjoittamalla vastaanottajan puhelintai pikavalintanumeron tai hakemalla numeron osoitekirjasta.
Huomautus: Voit lisätä faksinumeroon tauon painamalla
vastaanottaja:) -ruudussa. Tämän toiminnon avulla voit valita ulkopuolisen linjan ennen numeron valitsemista.
5 Valitse Fax It (Faksaa).
Lisätietoja on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn käyttöoppaassa.
-painiketta. Tauko näkyy pilkkuna Fax to: (Faksin
40
Page 41
Faksauslaadun parantaminen
Kysymys Vihje
Milloin kannattaa käyttää tekstitilaa?
• Käytä tekstitilaa, kun tekstin säilyttäminen on tärkeintä eikä
alkuperäiskappaleesta kopioiduilla kuvilla ole niinkään väliä.
• Tekstitilaa suositellaan käytettäväksi kuittien, hiilikopiolomak-
keiden ja vain tekstiä tai viivapiirroksia sisältävien asiakirjojen
faksaamiseen.
Milloin kannattaa käyttää teksti/kuvatilaa?
• Käytä teksti/kuvatilaa, kun faksaat alkuperäiskappaletta, jossa on
sekä tekstiä että kuvia.
• Teksti/kuva-asetusta on hyvä käyttää skannattaessa aikakaus-
lehtien artikkeleita, yritysgrafiikkaa ja esitteitä.
Milloin kannattaa käyttää valokuvatilaa? Käytä valokuvatilaa, kun faksaat lasertulostimella tulostettuja tai
lehdestä otettuja valokuvia.
41
Page 42
Vaihe 5: Sähköpostitoiminnon määrittäminen
Asiakirjansyöttölaite Skannaustaso
Käytä asiakirjansyöttölaitetta monisivuisten asiakirjojen
yhteydessä. Siihen mahtuu enintään 75 arkkia.
Käytä skannaustasoa yksittäisten sivujen, pienten
kohteiden (kuten postikortit tai valokuvat), kalvojen,
valokuvapaperin tai ohuiden materiaalien (esimerkiksi
lehtileikkeiden) yhteydessä.
Tulostimella voi skannata asiakirjoja sähköpostiin lähetettäväksi yhdelle tai useammalle vastaanottajalle. Voit
lähettää sähköpostia tulostimesta neljällä tavalla. Voit kirjoittaa sähköpostiosoitteen tai käyttää pikavalintanumeroa,
osoitekirjaa tai profiilia. Voit luoda pysyviä sähköpostikohteita valitsemalla Web-sivun Configuration (Määritykset) kohdassa Manage Destinations (Kohteiden hallinta).
Valmistautuminen sähköpostin lähettämiseen
Sähköpostitoiminnon määrittäminen
Jotta sähköposti toimisi, se on otettava käyttöön tulostimen määrityksissä, ja sillä on oltava kelvollinen IP-osoite tai
yhdyskäytävän osoite. Sähköpostitoiminnon määrittäminen:
1 Avaa Web-selain.
2 Kirjoita osoiteriville tulostimen IP-osoite ja paina Enter-näppäintä.
3 Valitse Configuration (Määritykset).
4 Valitse E-mail/FTP Settings (Sähköposti-/FTP-asetukset).
5 Valitse E-mail Server Setup (Sähköpostipalvelimen asetus).
6 Anna tarvittavat tiedot kenttiin.
7 Valitse Submit (Lähetä).
Osoitekirjan määrittäminen
1 Avaa Web-selain.
2 Kirjoita osoiteriville tulostimen IP-osoite ja paina Enter-näppäintä.
3 Valitse Configuration (Määritykset).
42
Page 43
4 Valitse E-mail/FTP Settings (Sähköposti-/FTP-asetukset).
5 Valitse Manage E-mail Shortcuts (Sähköpostin pikavalintojen hallinta).
6 Anna tarvittavat tiedot kenttiin.
7 Valitse Submit (Lähetä).
Asiakirjan lähettäminen sähköpostitse
Sähköpostin lähettäminen näppäimistöllä
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä
tai skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä laita automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, kalvoja,
valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia pieniä tai ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Valitse aloitusnäytössä E-mail (Sähköposti).
4 Anna sähköpostiosoite tai pikavalintanumero.
Voit lisätä vastaanottajia valitsemalla Next Address (Seuraava osoite) ja antamalla lisättävän osoitteen tai
pikavalintanumeron.
5 Valitse E-mail It (Lähetä).
Lisätietoja on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn käyttöoppaassa.
43
Page 44
Vaihe 6: Skannaustoiminnon määrittäminen
Asiakirjansyöttölaite Skannaustaso
Käytä asiakirjansyöttölaitetta monisivuisten asiakirjojen
yhteydessä. Siihen mahtuu enintään 75 arkkia.
Käytä skannaustasoa yksittäisten sivujen, pienten
kohteiden (kuten postikortit tai valokuvat), kalvojen,
valokuvapaperin tai ohuiden materiaalien (esimerkiksi
lehtileikkeiden) yhteydessä.
Tulostimella voi skannata asiakirjoja sähköpostiin lähetettäväksi yhdelle tai useammalle vastaanottajalle. Voit
lähettää sähköpostia tulostimesta neljällä tavalla. Voit kirjoittaa sähköpostiosoitteen tai käyttää pikavalintanumeroa,
osoitekirjaa tai profiilia. Voit luoda pysyviä sähköpostikohteita valitsemalla Web-sivun Configuration (Määritykset) kohdassa Manage Destinations (Kohteiden hallinta).
Skannaus FTP-osoitteeseen
Skannerilla voit skannata asiakirjoja suoraan FTP-palvelimeen.
Huomautus: Asiakirjoja voi lähettää vain yhteen FTP-osoitteeseen kerrallaan.
Kun tukihenkilö on määrittänyt FTP-kohteen, kohteen nimi on käytettävissä pikavalintanumerona tai näkyvissä
profiilina Held Jobs (Pysäytetyt työt) -kuvakkeen alapuolella. FTP-sijainniksi voidaan määrittää myös toinen
PostScript-tulostin: esimerkiksi värillinen asiakirja voidaan skannata ja lähettää väritulostimeen. Asiakirjan
lähettäminen FTP-palvelimeen muistuttaa faksin lähettämistä. Asiakirja kuitenkin lähetetään verkon eikä
puhelinlinjan kautta.
Skannaus FTP-osoitteeseen -toiminnon määrittäminen upotetussa Webpalvelimessa
Jotta Skannaus FTP-osoitteeseen -toiminto toimisi, se on otettava käyttöön tulostimen määrityksissä, ja sillä on
oltava kelvollinen IP-osoite tai yhdyskäytävän osoite. Skannaus FTP-osoitteeseen -toiminnon määrittäminen:
1 Avaa Web-selain.
2 Kirjoita osoiteriville tulostimen IP-osoite ja paina Enter-näppäintä.
3 Valitse Configuration (Määritykset).
4 Valitse E-mail/FTP Settings (Sähköposti-/FTP-asetukset).
5 Valitse FTP Settings (FTP-asetukset).
44
Page 45
6 Anna tarvittavat tiedot kenttiin.
7 Valitse Submit (Lähetä).
Skannaus FTP-osoitteeseen näppäimistöllä
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä
tai skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä laita automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, kalvoja,
valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia pieniä tai ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Valitse aloitusnäytössä FTP.
4 Kirjoita FTP-osoite.
5 Valitse Send It (Lähetä).
Lisätietoja on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn käyttöoppaassa.
FTP-laadun parantaminen
Kysymys Vihje
Milloin kannattaa käyttää tekstitilaa?
• Käytä tekstitilaa, kun tekstin säilyttäminen on tärkeintä eikä
alkuperäiskappaleesta kopioiduilla kuvilla ole niinkään väliä.
• Tekstiasetusta kannattaa käyttää kopioitaessa kuitteja, hiilikopio-
lomakkeita ja asiakirjoja, joissa on ainoastaan tekstiä tai viivapiirroksia.
Milloin kannattaa käyttää teksti/kuvatilaa?
• Käytä teksti/kuvatilaa, kun lähetät FTP-kohteeseen alkuperäis-
kappaletta, jossa on sekä tekstiä että kuvia.
• Teksti/kuva-asetusta on hyvä käyttää skannattaessa aikakaus-
lehtien artikkeleita, yritysgrafiikkaa ja esitteitä.
Milloin kannattaa käyttää valokuvatilaa? Käytä valokuvatilaa, kun alkuperäiskappaleessa on enimmäkseen
lasertulostimella tulostettuja tai lehdistä otettuja valokuvia.
Skannauslaadun parantaminen
Kysymys Vihje
Milloin kannattaa käyttää tekstitilaa?
Milloin kannattaa käyttää Teksti/Kuva-tilaa?
• Käytä tekstitilaa, kun tekstin säilyttäminen on tärkeintä eikä
alkuperäiskappaleesta kopioiduilla kuvilla ole niinkään väliä.
• Tekstiasetusta kannattaa käyttää kopioitaessa kuitteja, hiiliko-
piolomakkeita ja asiakirjoja, joissa on ainoastaan tekstiä tai viivapiirroksia.
• Käytä teksti/kuvatilaa, kun skannaat alkuperäiskappaletta, jossa
on sekä tekstiä että kuvia.
• Teksti/kuva-asetusta on hyvä käyttää skannattaessa aikakaus-
lehtien artikkeleita, yritysgrafiikkaa ja esitteitä.
Milloin kannattaa käyttää valokuvatilaa? Käytä valokuvatilaa, kun skannaat lasertulostimella tulostettuja tai
lehdestä otettuja valokuvia.
45
Page 46
Vaihe 7: Tulostimen asennuksen tarkistaminen
Voit tarkistaa, että skannaus FTP-osoitteeseen toimii, kohdassa ”Skannaus FTP-osoitteeseen näppäimistöllä”
sivulla 45.
Lisätietoja on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn käyttöoppaassa.
Tietosivujen tulostaminen
Valikkoasetussivun tulostus
Tulostamalla valikkoasetussivu voidaan tarkistaa tulostimen nykyiset asetukset ja varmistaa, että tulostimen
lisävarusteet on asennettu oikein.
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja näytössä on teksti Ready (Valmis).
2 Valitse aloitusnäytössä .
3 Valitse Reports (Raportit).
4 Valitse Menu Settings Page (Valikkoasetussivu).
Verkkoasetussivun tulostaminen
Jos tulostin on kytketty verkkoon, tulosta verkkoasetussivu ja tarkista siitä verkkoyhteys. Lisäksi sivulla on tärkeitä
verkkotulostukseen liittyviä tietoja.
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja näytössä on teksti Ready (Valmis).
2 Valitse aloitusnäytössä .
3 Valitse Reports (Raportit).
4 Valitse Menu Settings Page (Valikkoasetussivu).
Ohjevalikon sivujen tulostus
Tulostimen muistiin on tallennettu ohjevalikon sivuja tai oppaita, jotka sisältävät tietoja tulostimen käytöstä ja
tulostamisesta. Ohjeet ja oppaat voi tulostaa ohjevalikosta. Voit tulostaa kaikki yksitellen tai tulostaa kaikki
valitsemalla Tulosta kaikki.
Ohjeet on tallennettu tulostimen muistiin vain neljällä kielellä. Jos et löydä ohjeita haluamallasi kielellä, etsi muille
kielille käännetyt oppaat Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyltä.
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja näytössä on teksti Ready (Valmis).
2 Valitse aloitusnäytössä .
3 Valitse Ohje.
4 Valitse Tulosta kaikki oppaat.
Ohjevalikon kaikki oppaat tulostuvat kokonaisuudessaan. Jos haluat tulostaa vain jonkin tietyn oppaan, valitse
haluamasi oppaan nimi "Tulosta kaikki oppaat" -vaihtoehdon sijaan.
Huomautus: Suosittelemme, että säilytät tulostettuja oppaita tulostimen lähellä paikassa, josta niitä on helppo
käyttää.
46
Page 47
Testikopiointi, -skannaus ja -faksaus
Testikopiointi
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä
tai skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä laita automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, kalvoja,
valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia pieniä tai ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Paina ohjauspaneelin -painiketta.
Huomautus: Jos tulostimeen on asennettu LDSS-profiili, näyttöön voi tulla virheilmoitus nopean testikopioinnin
yhteydessä. Pyydä käyttöapua järjestelmänvalvojalta.
Testifaksin lähettäminen
Lähetä jollekulle yksisivuinen testifaksi ja pyydä palautetta.
Huomautus: Jos lähetys- tai faksi-toiminto on poistettu käytöstä, tämä vaihtoehto ei näy.
1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin lyhyt reuna edellä
tai skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.
Huomautus: Älä laita automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, kalvoja,
valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia pieniä tai ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne
skannaustasolle.
2 Jos asetat asiakirjan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen, säädä paperinohjaimet.
3 Valitse aloitusnäytössä Fax (Faksi).
4 Anna faksinumero virtuaalinäppäimistöllä tai ohjauspaneelista.
Voit lisätä vastaanottajia valitsemalla Next Number (Seuraava numero) ja kirjoittamalla vastaanottajan puhelintai pikavalintanumeron tai hakemalla numeron osoitekirjasta.
Huomautus: Voit lisätä kahden sekunnin valintatauon faksinumeroon valitsemalla
Tauko näkyy pilkkuna Fax to: (Faksin vastaanottaja:) -ruudussa. Tämän toiminnon avulla voit valita ulkopuolisen
linjan ennen numeron valitsemista.
.
5 Valitse Fax It (Faksaa).
Skannauksen ja tietokoneprofiilin testaus
1 Avaa Web-selain.
2 Kirjoita osoiteriville tulostimen IP-osoite.
3 Paina Enter-näppäintä.
Jos Java-sovelman ikkuna tulee näyttöön, valitse Yes (Kyllä).
4 Valitse Skannausprofiili.
5 Valitse Luo skannausprofiili.
6 Valitse skannausasetukset ja valitse sitten Seuraava.
47
Page 48
7 Valitse tietokoneeltasi kansio, johon haluat tallentaa skannaustiedoston.
8 Anna profiilin nimi.
Profiilin nimi on näytön Skannausprofiili-luettelossa näkyvä nimi.
9 Valitse Submit (Lähetä).
10 Tarkista ohjeet Skannaa tietokoneeseen -näytöstä.
Pikavalintanumero määräytyy automaattisesti, kun valitset Submit (Lähetä). Käytä tätä pikavalintanumeroa, kun
olet valmis skannaamaan asiakirjat.
a Siirry tulostimen luo ja aseta alkuperäinen asiakirja asiakirjansyöttölaitteeseen tulostuspuoli ylöspäin lyhyt
reuna edellä tai skannaustasolle tulostuspuoli alaspäin.
b Paina #-painiketta ja näppäimistön pikavalintanumeroa, tai paina aloitusnäytön Profiilit-kohtaa. Jos painoit
aloitusnäytön Profiilit-kohtaa, etsi pikavalinta luettelosta.
Kun olet näppäillyt pikavalintanumeron, skanneri skannaa ja lähettää asiakirjan määritettyyn hakemistoon
tai sovellukseen.
11 Palaa tietokoneelle ja tarkastele tiedostoa.
Skannaustiedosto on tallennettu määrittämääsi kansioon tai se on avautunut määrittämässäsi sovelluksessa.
48
Page 49
Asennusongelmien ratkaiseminen
Vastaamattoman tulostimen tarkistaminen
Jos tulostin ei vastaa, tarkista seuraavat seikat:
• virtajohto on kytketty tulostimeen ja maadoitettuun pistorasiaan
• pistorasian virtaa ei ole katkaistu kytkimellä tai katkaisijalla
• GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) ei ole reagoinut.
Paina tulostimen takaosassa virtajohdon yläpuolella olevaa GFCI-nollauspainiketta.
• tulostinta ei ole kytketty ylijännitesuojaan, varavirtalaitteeseen tai jatkojohtoon
• muut pistorasiaan kytketyt sähkölaitteet toimivat
• tulostimeen kytketään virta
• tulostinkaapeli on kytketty tiukasti tulostimeen ja tietokoneeseen, tulostinpalvelimeen, lisävarusteeseen tai
muuhun verkkolaitteeseen.
Kun olet tarkistanut nämä seikat, katkaise tulostimesta virta ja kytke sitten virta uudelleen tulostimeen. Tämä
ratkaisee usein ongelman.
Vastaamattoman skannerin tarkistaminen
Jos skanneri ei vastaa, tarkista seuraavat seikat:
• Skannerin taustapuolella olevat kolme kaapelia on liitetty tulostimeen tukevasti. Lisätietoja on kohdassa
”Skannerin kaapelien liittäminen tulostimeen” sivulla 22.
• tulostimeen kytketään virta
• tulostinkaapeli on kytketty tiukasti tulostimeen ja tietokoneeseen, tulostinpalvelimeen, lisävarusteeseen tai
muuhun verkkolaitteeseen.
• virtajohto on kytketty tulostimeen ja maadoitettuun pistorasiaan
• pistorasiasta ei ole kytketty virtaa pois päältä kytkimellä tai katkaisijalla
• tulostinta ei ole kytketty ylijännitesuojaan, varavirtalaitteeseen tai jatkojohtoon
• muut pistorasiaan kytketyt sähkölaitteet toimivat
Kun olet tarkistanut nämä seikat, katkaise tulostimesta virta ja kytke sitten virta uudelleen tulostimeen. Skannerin
ongelma ratkeaa usein näin.
Tarkista, että kaikki pakkausmateriaali on poistettu
Jos tulostin ei vastaa, varmista että kaikki pakkausmateriaali on poistettu. Lisätietoja on kohdassa
”Pakkausmateriaalin poistaminen tulostimesta” sivulla 11.
Ohjauspaneelin näyttö on tyhjä, tai siinä näkyy vain vinoneliöitä
Tulostimen testaus epäonnistui. Katkaise tulostimesta virta, odota noin 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen.
Jos Testaus käynnissä- ja Valmis-ilmoitukset eivät tule näyttöön, katkaise tulostimen virta ja ota yhteys
asiakastukeen.
49
Page 50
Näyttöön tulee ilmoitus USB-aseman lukuvirheestä
Varmista, että USB-asema on tuettu. Tietoja testatuista ja hyväksytyistä USB-muistilaitteista on Lexmarkin Websivustossa osoitteessa www.lexmark.com.
Työt eivät tulostu
Kokeile seuraavia vaihtoehtoja.
Varmista, että tulostin on valmis tulostamaan
Varmista, että Ready (Valmis)- tai Power Saver (Virransäästö) -ilmoitus on näytössä, ennen kuin lähetät työn
tulostettavaksi. Palauta tulostin Ready (Valmis) -tilaan painamalla
Tarkista, onko vakiovastaanottoalusta täynnä
Poista paperipino alustalta ja paina sitten -painiketta.
Tarkista, onko paperilokero tyhjä
Lisää paperia lokeroon.
Varmista, että oikea tulostinohjelmisto on asennettu
• Varmista, että käytät oikeaa tulostinohjelmistoa.
• Jos käytät USB-porttia, varmista että käyttöjärjestelmä on Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003
tai Windows 2000/98/Me ja käytät yhteensopivaa tulostinohjelmistoa.
-painiketta.
Varmista, että sisäinen tulostuspalvelin on asennettu oikein ja se toimii
• Varmista, että sisäinen tulostuspalvelin on asennettu oikein ja tulostin on liitetty verkkoon. Voit katsoa lisätietoja
verkkotulostimen asentamisesta valitsemalla Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD:llä View User's Guide and
Documentation (Katso ohjeita käyttöoppaista).
• Tulosta verkkoasetussivu ja tarkista, että tila on Connected (Yhdistetty). Jos tila on Not Connected (Ei
yhdistetty), tarkista verkkokaapelit ja yritä tulostaa verkkoasetussivu uudelleen. Tarkista järjestelmänvalvojalta,
että verkko toimii.
Tulostinohjelmisto on saatavissa myös Lexmarkin Web-sivustosta osoitteessa www.lexmark.com.
Varmista, että käytössä on suositeltu USB- sarja- tai Ethernet-kaapeli
Lisätietoja on Lexmarkin Web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.
Varmista, että tulostimen kaapelit on liitetty tukevasti
Tarkista, että kaapelit on liitetty tukevasti tulostimeen ja tulostuspalvelimeen.
Lisätietoja on tulostimen asennusohjeissa.
Työ tulostuu väärästä lokerosta tai väärälle paperille
Tarkista Paperilaji-asetus
Varmista, että Paperilaji-asetus vastaa lokeroon lisättyä paperia.
50
Page 51
Vääriä merkkejä tulostuu
Varmista, että tulostin ei ole heksatulostustilassa. Jos näytössä on ilmoitus Heksatulostus, heksatulostustilasta
on poistuttava, ennen kuin työ voidaan tulostaa. Poistu heksatulostustilasta katkaisemalla ja kytkemällä tulostimen
virta.
Lisävaruste ei toimi oikein tai lakkaa toimimasta asennuksen jälkeen
Kokeile seuraavia vaihtoehtoja:
Palauta tulostin alkutilaan
Katkaise tulostimesta virta, odota noin 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen.
Tarkista, että lisävaruste on liitetty tulostimeen
1 Sammuta tulostin.
2 Irrota tulostin.
3 Tarkista lisävarusteen ja tulostimen välinen liitäntä.
Varmista, että lisävaruste on asennettu
Tulosta valikkoasetussivu ja tarkista, onko lisävaruste asennettujen lisävarusteiden luettelossa. Jos lisävarustetta
ei ole luettelossa, asenna se uudelleen.
Varmista, että lisävaruste on valittu
Valitse lisävaruste käyttämässäsi ohjelmassa. Mac OS 9: varmista, että tulostin on määritetty Valitsijassa.
Syöttölaitteet
Varmista, että paperi on lisätty oikein
1 Avaa paperilokero.
2 Tarkista mahdolliset paperitukokset tai syöttöhäiriöt.
3 Varmista, että paperinohjaimet on kohdistettu paperin reunoja vasten.
4 Varmista, että paperilokero sulkeutuu kunnolla.
5 Sulje luukku.
Palauta tulostin alkutilaan
Sammuta tulostin. Odota 10 sekuntia. Kytke virta uudelleen tulostimeen.
Kaksipuolinen tulostusyksikkö
Varmista, että kaksipuolisen tulostusyksikön ja tulostimen välinen liitäntä on tiukasti kiinni.
51
Page 52
Jos kaksipuolinen tulostusyksikkö on valikkoasetussivun luettelossa, mutta paperi aiheuttaa tukoksen siirtyessään
kaksipuoliseen tulostusyksikköön tai tullessaan siitä ulos, tulostinta ja kaksipuolista tulostusyksikköä ei ehkä ole
kohdistettu oikein.
Paperi juuttuu usein
Kokeile seuraavia vaihtoehtoja.
Tarkista paperi
Käytä suositeltua paperia ja erikoismateriaalia. Lisätietoja on paperi- ja erikoismateriaaliohjeita käsittelevässä
luvussa.
Varmista, että paperilokerossa ei ole liikaa paperia
Varmista, että tulostusmateriaalipinon korkeus ei ylitä lokeroon tai monisyöttölaitteeseen merkittyä
enimmäiskorkeutta.
Tarkista paperinohjaimet
Siirrä lokeron ohjaimet sopivaan kohtaan käytettävän tulostusmateriaalin koon mukaan.
Onko paperi imenyt kosteutta suuren kosteuspitoisuuden takia?
• Lisää paperia uudesta pakkauksesta.
• Säilytä paperia alkuperäisessä pakkauksessaan, kunnes otat sen käyttöön.
Yhteyden ottaminen asiakastukeen
Kun soitat asiakastukeen, valmistaudu kertomaan ongelma, laitteen käyttöpaneelissa näkyvä virheilmoitus ja
vianmääritysvaiheet, joiden avulla olet jo yrittänyt ratkaista ongelman.
Sinun on tiedettävä tulostimen malli ja sarjanumero. Tiedot ovat tulostimen yläetukannen sisäpuolella. Sarjanumero
on myös valikkoasetussivulla.
Yhdysvalloissa tai Kanadassa puhelinnumero on 1-800-539-6275. Jos olet muussa maassa / muulla alueella, katso
lisätietoja Lexmarkin Web-sivustosta osoitteessa www.lexmark.com.
Hallinta-asetukset
Näytön kirkkauden säätäminen
Jos näytön lukeminen on vaikeaa, voit säätää näytön kirkkautta Settings (Asetukset) -valikossa.
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja näytössä on teksti Ready (Valmis).
2 Valitse aloitusnäytössä .
3 Valitse Settings (Asetukset).
4 Kosketa General Settings (Yleisasetukset) -kohtaa.
5 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön tulee teksti Brightness (Kirkkaus).
6 Voit vähentää kirkkautta valitsemalla ja lisätä kirkkautta valitsemalla .
Kirkkausasetusta voidaan säätää välillä 5 – 100 (oletusasetus on 100).
52
Page 53
7 Valitse Submit (Lähetä).
8 Valitse .
Ohjauspaneelin valikkojen poistaminen käytöstä
Koska tulostimella on usein monia käyttäjiä, järjestelmänvalvoja saattaa lukita ohjauspaneelin valikot, jotta asetuksia
ei voi muuttaa sen kautta.
1 Katkaise tulostimesta virta.
2 Pidä alhaalla - ja -näppäintä samalla, kun kytket virran.
3 Vapauta näppäimet, kun näyttöön tulee edistymisosoitin.
Tulostin käynnistyy, ja Configuration (Määritykset) -valikko tulee näyttöön.
4 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes Panel Menus (Paneelin valikot) -teksti tulee näyttöön.
5 Valitse Panel Menus (Paneelin valikot).
6 Paina -painiketta, kunnes näytössä lukee Disable (Poista käytöstä).
7 Valitse Submit (Lähetä).
8 Valitse Exit Config Menu (Poistu Määritys-valikosta).
Tehdasasetusten palauttaminen
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja näytössä on teksti Ready (Valmis).
2 Valitse aloitusnäytössä .
3 Valitse Settings (Asetukset).
4 Kosketa General Settings (Yleisasetukset) -kohtaa.
5 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön tulee teksti Factory Defaults (Tehdasasetukset).
6 Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Restore Now (Palauta).
7 Valitse Submit (Lähetä).
8 Valitse .
53
Page 54
Tiedotteet
Tuotteen nimi:
Lexmark X940e, Lexmark X945e
Laitteen tyyppi:
7510
Malli(t):
030
230
Painosta koskeva tiedote
Huhtikuu 2007
Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa: LEXMARK
INTERNATIONAL, INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENA KUIN SE ON, ILMAN TAKUITA, MUKAAN LUKIEN
MUTTA RAJOITTAMATTA KAUPAN EHTOJEN TAI TIETTYYN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä
koske sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.
Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka
sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.
Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden olevan saatavilla
kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Viittaukset eri tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että ainoastaan kyseistä tuotetta,
ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Mitä tahansa toiminnallisesti vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa mitään
olemassa olevaa aineetonta oikeutta, voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Toiminnan arvioiminen ja
varmentaminen käytettäessä muita kuin valmistajan suosittelemia muita tuotteita, ohjelmia tai palveluita ovat pelkästään käyttäjän
vastuulla.
Lexmarkin teknistä tukea saa osoitteesta support.lexmark.com.
Lisätietoja tarvikkeista ja ladattavista tiedostoista saa osoitteesta www.lexmark.com.
Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, voit ottaa Lexmarkiin yhteyttä postitse. Osoite on
Lexmark International, Inc.
Bldg 004-2/CSC
740 New Circle Road NW
Lexington, KY 40550
U.S.A.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Tavaramerkit
Lexmark, Lexmarkin timanttilogo ja MarkNet ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/
tai muissa maissa.
ImageQuick ja PrintCryption ovat Lexmark International, Inc.:n tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Merkinnät
Huomautus: Huomautus osoittaa jotain sellaista, mistä voi olla apua.
54
Page 55
Varoitus: Varoitus osoittaa jotain sellaista, joka voi vahingoittaa laitetta tai sen ohjelmistoa.
MUISTUTUS: MUISTUTUS osoittaa jotain sellaista, joka voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
MUISTUTUS: Tämä MUISTUTUS tarkoittaa, että merkittyä aluetta ei pidä koskettaa.
MUISTUTUS: Tämä MUISTUTUS tarkoittaa kuumaa pintaa.
MUISTUTUS: Tämä MUISTUTUS tarkoittaa sähköiskun vaaraa.
MUISTUTUS: Tämä MUISTUTUS tarkoittaa kaatumisvaaraa.
Exposure to radio frequency radiation
The following notice is applicable if your printer has a wireless network card installed.
The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. A minimum separation of 20 cm (8 inches)
must be maintained between the antenna and any persons for this device to satisfy the RF exposure requirements of the FCC.
Industry Canada -ilmoitukset
Industry Canada compliance statement
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Standard ICES-003.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de classe A est conforme aux exigences de la norme canadienne relative aux équipements pouvant causer des
interférences NMB-003.
Industry Canada radio interference statement
Industry Canada (Canada)
This device complies with Industry Canada specification RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
This device has been designed to operate only with the antenna provided. Use of any other antenna is strictly prohibited per regulations
of Industry Canada.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide
maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.
The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF fields in excess of
Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's Web site www.hc-sc.gc.ca/
rpb.
The term "IC:" before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met.
Industry Canada (Canada)
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d'altérer
son fonctionnement.
Cet appareil a été conçu pour fonctionner uniquement avec l'antenne fournie. L'utilisation de toute autre antenne est strictement interdite
par la réglementation d'Industry Canada.
En application des réglementations d'Industry Canada, l'utilisation d'une antenne de gain supérieur est strictement interdite.
Pour empêcher toute interférence radio au service faisant l'objet d'une licence, cet appareil doit être utilisé à l'intérieur et loin des fenêtres
afin de garantir une protection optimale.
Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.
55
Page 56
L'installateur de cet équipement radio doit veiller à ce que l'antenne soit implantée et dirigée de manière à n'émettre aucun champ HF
dépassant les limites fixées pour l'ensemble de la population par Santé Canada. Reportez-vous au Code de sécurité 6 que vous pouvez
consulter sur le site Web de Santé Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb.
Le terme « IC » précédant le numéro de d'accréditation/inscription signifie simplement que le produit est conforme aux spécifications
techniques d'Industry Canada.
Radiohäiriölausunto
Tämä on luokan A laite. Laite voi aiheuttaa kotiympäristössä radiohäiriöitä, jolloin käyttäjän on ehkä tehtävä tarvittavat toimenpiteet.
Euroopan yhteisön (EY) direktiivien mukainen ilmoitus
Tämä tuote vastaa Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien 89/336/EEC, 2006/95/EC ja 1999/5/EEC suojausmääräyksiä koskien
sähkömagneettisia rajoituksia sekä tietyn jännitteisten elektronisten laitteiden sekä radiolaitteiden ja televiestintäpäätteiden
turvallisuusmääräyksiä.
Yhteensopivuus osoitetaan CE-merkinnällä.
Direktiivien mukainen ilmoitus on saatavissa osoitteesta Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A.,
Boigny, France.
Tämä tuote täyttää vaatimukset EN 55022 ja turvallisuusvaatimukset EN 60950. Lisäksi se täyttää radiotaajuusvaatimukset ETSI EN
300 330-1 ja ETSI EN 300 330-2. sekä EMC-vaatimukset EN 55024, ETSI EN 301 489-1 ja ETSI EN 301 489-3.
Česky
Dansk Lexmark International, Inc. erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i
Deutsch Hiermit erklärt Lexmark International, Inc., dass sich das Gerät dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Ελληνική ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ
English Hereby, Lexmark International, Inc., declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements
Español Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y
Eesti Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc., et seade see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja
Suomi Lexmark International, Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja muiden
Français Par la présente, Lexmark International, Inc. déclare que l'appareil ce produit est conforme aux exigences fondamentales
Magyar Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az
Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar
Společnost Lexmark International, Inc. tímto prohlašuje, že výrobek tento výrobek je ve shodě se základními požadavky
a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
direktiv 1999/5/EF.
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele.
sitä koskevien direktiivin ehtojen mukainen.
et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
eru í tilskipun 1999/5/EC.
Italiano Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che questo questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski Ar šo Lexmark International, Inc. deklarē, ka šis izstrādājums atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem
ar to saistītajiem noteikumiem.
56
Page 57
Lietuvių Šiuo Lexmark International, Inc. deklaruoja, kad šis produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB direktyvos
nuostatas.
Malti Bil-preżenti, Lexmark International, Inc., jiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mal-ħtiġijiet essenzjali u ma dispożizz-
jonijiet oħrajn relevanti li jinsabu fid-Direttiva 1999/5/KE.
Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk Lexmark International, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Polski Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português A Lexmark International Inc. declara que este este produto está conforme com os requisitos essenciais e outras dispo-
sições da Diretiva 1999/5/CE.
Slovensky Lexmark International, Inc. týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
smernice 1999/5/ES.
Slovensko Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Svenska Härmed intygar Lexmark International, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Intian säteilytiedote
Tässä laitteessa käytetään heikkoa, pienitaajuuksista radiotiedonsiirtoa, joka ei testien mukaan aiheuta minkäänlaisia häiriöitä. Laitteen
valmistaja ei ole vastuussa kiistoissa, jotka johtuvat siitä, että jokin paikallinen tai muu viranomainen vaatii, että käyttäjällä on oltava lupa
asentaa ja käyttää laitetta kotonaan.
57
Page 58
Hakemisto
Numerot
1133 arkin lokero
lisääminen 32
867 arkin lokero
lisääminen 32
A
aikavyöhyke
faksimääritykset 39
Asiakirjansyöttölaite
kopioiminen 37
avaaminen
ohjauspaneelin valikot 53
F
faksaaminen
faksauslaadun parantaminen 41
lähettäminen
ohjauspaneelista 40
testifaksi 47
faksauslaatu, parantaminen 41
faksimääritykset
aikavyöhykkeen asettaminen 39
upotetun Web-palvelimen
käyttäminen 39
faksitoiminnon määrittäminen
upotetun Web-palvelimen
käyttäminen 39
faksitoiminto, määrittäminen
faksiaseman nimi 38
faksiaseman numero 38
kieli 38
maa tai alue 38
FCC-ilmoitukset 55
FTP-laatu, parantaminen 45
I
ilmoitukset 54, 55, 56, 57
K
kartonki
lisääminen 33
kirjekuoret
lisääminen 33
kirkkaus, säätäminen 52
kokoonpanot
tulostin 7
kontrasti, säätäminen 52
kopioiminen
asiakirjansyöttölaitteen (ADF)
käyttäminen 37
pikakopio 36
skannaustason käyttäminen 37
testikopio 47
kuljettaminen toiseen paikkaan
tulostin, skanneri ja hylly 30
käyttöönotto
ohjauspaneelin valikot 53
L
liitinpidike
asentaminen 21
lisävarusteet
laiteohjelmakortit 8
muistikortit 8
sisäinen 8
lisääminen
1133 arkin lokero 32
867 arkin lokero 32
kartonki 33
kirjekuoret 33
monisyöttölaite 33
piirtoheitinkalvot 33
lukitseminen
ohjauspaneelin valikot 53
M
monisyöttölaite
lisääminen 33
N
näyttö, ohjauspaneelin
kirkkauden ja kontrastin
säätäminen 52
näytön vianmääritys
näyttö on tyhjä 49
näytössä on ainoastaan
vinoneliöitä 49
O
ohjauspaneeli
tehdasasetukset,
palauttaminen 53
valikkojen ottaminen käyttöön 53
valikkojen poistaminen
käytöstä 53
valikoiden lukitseminen 53
valikoiden lukituksen
poistaminen 53
Ohjevalikon sivut, tulostus 46
osoitekirja, sähköposti
asennus 42
P
paikallinen asennus 23
paikka, tulostimen valitseminen 7
painoon liittyvät turvatoimet,
tulostimen siirtäminen
skannerin paino 27
tulostimen paino 27
pakkauksen sisältö 10
pakkausmateriaali
irrottaminen tulostimesta 11
paperituet, kiinnitys 16
piirtoheitinkalvot
lisääminen 33
poistaminen käytöstä
ohjauspaneelin valikot 53
purkaminen
pakkausten sisällön
tarkistaminen 10
skanneri ja hylly 10
tulostin 10
S
sisältö, pakkaus 10
skannaaminen
skannauksen ja tietokoneprofiilin
testaus 47
skannaus FTP-osoitteeseen -
toiminnon määrittäminen 44
skannaus FTP-osoitteeseen
FTP-laadun parantaminen 45
näppäimistöllä 45
skannaus FTP-osoitteeseen toiminto
asennus 44
skannauslaatu, parantaminen 45
skannaustaso
kopioiminen 37
skannaus tietokoneeseen
skannauslaadun
parantaminen 45
skanneri
kiinnittäminen hyllyyn 18
tulostimen rullaaminen hyllyn
alle 19
skannerin kaapelit, liittäminen
datakaapeli 22
skannerin virtajohto 22
skannerin kaapelit, liittäminen
tulostimeen
skannerin ja tulostimen
liitäntäkaapeli 22
58
Page 59
soittaminen asiakastukeen 52
sähköposti
näppäimistöllä 43
osoitekirjan määrittäminen 42
sähköpostitoiminnon
määrittäminen 42
sähköpostitoiminto
asennus 42
säteilyrajoitukset 55, 56, 57
T
tarkista, että kaikki
pakkausmateriaali on poistettu 49
tehdasasetukset, palauttaminen
ohjauspaneelin valikot 53
tulostaminen
Ohjevalikon sivut 46
valikkoasetussivu 46
verkkoasetussivu 46
tulostimen asennus
paikallinen 23
skannauksen ja tietokoneprofiilin
testaus 47
testifaksin lähettäminen 47
testikopiointi 47
tulostimen rullaaminen skannerin
hyllyn alle 19
verkko 24
tulostimen lisävarusteiden
vianmääritys
kaksipuolinen tulostusyksikkö 51
lisävaruste ei toimi 51
syöttölaitteet 51
tulostimen paikka, valitseminen 7
tulostimen siirtäminen
kuljettaminen toiseen
paikkaan 30
kärryn käyttäminen 27
ohjeet ennen siirtämistä 27
ohjeet tulostimen vikojen
estämiseksi 27
ohjeet vammojen
välttämiseksi 27
toiseen paikkaan toimistossa 27
tulostimen asentaminen uuteen
paikkaan 30
tulostimen poistaminen
skannerihyllyltä 28
turvatoimet 27
tulostin
kokoonpanot 7
mallit 7
siirtäminen 27
tulostin, siirtäminen
kuljettaminen toiseen
paikkaan 30
toiseen paikkaan toimistossa 27
tulostimen asentaminen uuteen
paikkaan 30
tulostimen poistaminen
skannerihyllyltä 28
tulostuksen vianmääritys
paperi juuttuu usein 52
työt eivät tulostu 50
työ tulostuu väärälle paperille 50
työ tulostuu väärästä
lokerosta 50
USB-aseman lukuvirhe 50
vääriä merkkejä tulostuu 51
turvallisuusohjeet 2
V
valikkoasetussivu, tulostus 46
vastaamattoman skannerin
tarkistaminen 49
vastaamattoman tulostimen
tarkistaminen 49
verkkoasetus 24
verkkoasetussivu 46
vianmääritys
tarkista, että kaikki
pakkausmateriaali on
poistettu 49
vastaamattoman skannerin
tarkistaminen 49
vastaamattoman tulostimen
tarkistaminen 49
yhteyden ottaminen
asiakastukeen 52
vianmääritys, näyttö
näyttö on tyhjä 49
näytössä on ainoastaan
vinoneliöitä 49
vianmääritys, tulostimen
lisävarusteet
kaksipuolinen tulostusyksikkö 51
lisävaruste ei toimi 51
syöttölaitteet 51
vianmääritys, tulostus
paperi juuttuu usein 52
työt eivät tulostu 50
työ tulostuu väärälle paperille 50
työ tulostuu väärästä
lokerosta 50
USB-aseman lukuvirhe 50
vääriä merkkejä tulostuu 51
väriainekasetit
asentaminen 14
pakkausmateriaalin
irrottaminen 14
Y
yhteyden ottaminen
asiakastukeen 52
59
Loading...