Lexmark X940E, X945E User Manual [cz]
X940e, X945e
Brugervejledning
April 2007 www.lexmark.com
Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre
lande.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA
Indhold
Sikkerhedsoplysninger...............................................................................................15
Lær om printeren.........................................................................................................17
Printerkonfigurationer........................................................................................................................17
Scannerens grundlæggende funktioner............................................................................................17
Beskrivelse af den automatiske dokumentføder (ADF) og scannerens glasplade............................18
Om kontrolpanelet.............................................................................................................................19
Beskrivelse af startskærmbilledet......................................................................................................20
Brug af knapperne på berøringsskærmen.........................................................................................22
Installation af optioner................................................................................................27
Installation af interne optioner...........................................................................................................27
Tilgængelige optioner................................................................................................................................. 27
Adgang til systemkortet for at installere interne optioner............................................................................27
Installation af et hukommelseskort .............................................................................................................28
Installation af et flashhukommelses- eller firmwarekort..............................................................................29
Installation af et internt printserverkort eller et portinterfacekort.................................................................30
Installer systemkortet igen..........................................................................................................................31
Tilslutning af kabler............................................................................................................................32
Ilægning af papir og specialmedier............................................................................34
Indstilling af papirstørrelse og -type...................................................................................................34
Ilægning af papir i skufferne til 520 ark.............................................................................................34
Ilægning af papir i skufferne til 520 ark....................................................................................................... 34
Brug af papirstørrelserne A5 eller statement..............................................................................................36
Ilægning i skuffer til 867- og 1133-ark...............................................................................................37
Brug af MP-arkføderen......................................................................................................................38
Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal..................................................................41
Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning.......................................................41
Skuffesammenkædning..............................................................................................................................41
Fjern skuffesammenkædning .....................................................................................................................41
Ændring af specialtypenavn <x> ................................................................................................................ 42
Tildeling af et specialpapirtypenavn ...........................................................................................................43
Vejledning til papir og specialmedier........................................................................44
Retningslinjer for papir.......................................................................................................................44
Papirkendetegn ..........................................................................................................................................44
Ikke brugbart papir...................................................................................................................................... 45
Valg af papir ............................................................................................................................................... 45
3
Valg af fortrykte formularer og brevpapir ....................................................................................................45
Brug af genbrugspapir................................................................................................................................45
Brug af brevpapir...............................................................................................................................46
Brug af transparenter.........................................................................................................................47
Brug af konvolutter............................................................................................................................48
Brug af etiketter.................................................................................................................................48
Brug af karton....................................................................................................................................49
Opbevaring af papir...........................................................................................................................49
Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt.................................................................................49
Papirstørrelser, der understøttes af printeren............................................................................................. 50
Papirtyper og -vægte, der understøttes af printeren...................................................................................51
Papirtyper og vægte, der understøttes af finisheren .................................................................................. 51
Understøttede finishingfunktioner............................................................................................................... 52
Kopiering......................................................................................................................56
Fremstilling af kopier.........................................................................................................................56
Lave en hurtig kopi .....................................................................................................................................56
Kopiere ved hjælp af den automatiske dokumentføder..............................................................................56
Kopiere ved hjælp af scannerens glasplade (flatbed) ................................................................................57
Kopiering af fotos...............................................................................................................................57
Kopiering på specialmedier...............................................................................................................57
Fremstilling af transparenter.......................................................................................................................57
Kopiering på brevpapir ...............................................................................................................................58
Tilpasning af indstillinger til kopiering................................................................................................58
Kopiering fra en størrelse til en anden........................................................................................................ 58
Fremstille kopier ved hjælp af papir fra en valgt skuffe ..............................................................................58
Kopiering af et dokument, der indeholder blandede papirstørrelser........................................................... 59
Kopiering på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)..........................................................................60
Formindske eller forøge størrelsen af kopier.............................................................................................. 60
Justering af kopikvalitet .............................................................................................................................. 60
Sortering af kopier ...................................................................................................................................... 61
Placering af skillesider mellem kopier ........................................................................................................61
4
Kopiering af flere sider til et enkelt ark .......................................................................................................62
Oprettelse af et brugerdefineret job (Oprettelse af job).............................................................................. 62
Jobafbrydelse....................................................................................................................................63
Placering af oplysninger på kopier....................................................................................................63
Anbringe dato og tid øverst på hver side....................................................................................................63
Placering af en overlay-meddelelse på hver side....................................................................................... 64
Annullering af et kopijob....................................................................................................................64
Annullering af et kopijob, mens dokumentet er i den automatiske dokumentføder....................................64
Annullering af et kopijob, mens sider kopieres fra scannerens glasplade..................................................64
Annullering af kopijob, mens siderne udskrives .........................................................................................64
Beskrivelse af kopiskærmbilleder og optioner...................................................................................65
Kopier fra.................................................................................................................................................... 65
Kopier til...................................................................................................................................................... 65
Skaler .........................................................................................................................................................65
Tonersværtningsgrad .................................................................................................................................65
Farve .......................................................................................................................................................... 65
Foto ............................................................................................................................................................ 65
Sider (Dupleks)........................................................................................................................................... 66
Sorter..........................................................................................................................................................66
Indstillinger ................................................................................................................................................. 66
Forbedring af kopikvalitet..................................................................................................................67
Afsendelse af e-mail....................................................................................................68
Gør printeren klar til at sende e-mail.................................................................................................68
Installere e-mail-funktion ............................................................................................................................ 68
Installere adressebog .................................................................................................................................68
Oprettelse af en genvej til e-mail.......................................................................................................69
Oprettelse af en e-mail genvej ved hjælp af den indbyggede webserver ..................................................69
Oprettelse af en e-mail genvej ved hjælp af berøringsskærmen................................................................ 69
Afsendelse af et dokument som e-mail.............................................................................................69
Sende en e-mail ved hjælp af tastaturet..................................................................................................... 69
Afsendelse af en e-mail ved hjælp af et genvejsnummer...........................................................................70
Afsendelse af e-mail vha. adressebogen ...................................................................................................70
E-mail farvedokumenter....................................................................................................................70
Brug af profiler...................................................................................................................................71
Opret en e-mail profil..................................................................................................................................71
E-mail til en profil ........................................................................................................................................71
Tilpasning af e-mail indstillinger........................................................................................................71
Tilføjelse af e-mail emne og meddelelse....................................................................................................71
Ændring af outputfiltype.............................................................................................................................. 72
Annullering af en e-mail.....................................................................................................................72
Beskrivelse af e-mail optioner...........................................................................................................72
Original størrelse ........................................................................................................................................ 72
Sider (Dupleks)........................................................................................................................................... 73
5
Retning .......................................................................................................................................................73
Indbinding...................................................................................................................................................73
E-mailens emne.......................................................................................................................................... 73
E-mail meddelelse......................................................................................................................................73
Opløsning ................................................................................................................................................... 73
Send som ...................................................................................................................................................73
Indhold........................................................................................................................................................ 73
Avancerede indstillinger .............................................................................................................................74
Fax.................................................................................................................................75
Klargøring af printeren til afsendelse af fax.......................................................................................75
Valg af en faxforbindelse............................................................................................................................75
Anvendelse af en RJ11 adapter ................................................................................................................. 76
Direkte tilslutning til et telefonvægstik i Tyskland ....................................................................................... 79
Tilslutning til en telefon............................................................................................................................... 80
Tilslutning af en telefonsvarer.....................................................................................................................81
Tilslutning til en computer med et modem..................................................................................................82
Indstilling af navn og nummer på udgående fax.........................................................................................84
Indstilling af dato og klokkeslæt..................................................................................................................84
Tænde og slukke for sommertid................................................................................................................. 84
Afsendelse af en fax..........................................................................................................................85
Sende en fax ved hjælp af kontrolpanelet .................................................................................................. 85
Afsendelse af en fax ved hjælp af computeren .......................................................................................... 85
Oprettelse af genveje........................................................................................................................85
Oprettelse af en faxdestinationsgenvej ved hjælp af den indbyggede webserver ....................................85
Oprettelse af en faxdestinationsgenvej ved hjælp af berøringsskærmen................................................... 86
Brug af genveje og adressebogen....................................................................................................86
Brug af faxdestinationsgenveje .................................................................................................................86
Brug af adressebogen ................................................................................................................................87
Tilpasning af faxindstillinger..............................................................................................................87
Ændring af faxopløsning.............................................................................................................................87
Gøre en fax lysere eller mørkere................................................................................................................ 88
Sende en fax på et fastsat tidspunkt .......................................................................................................... 88
Se en faxlog................................................................................................................................................ 88
Annullering af en udgående fax.........................................................................................................89
Annullering af en fax, mens originalerne stadig scannes ...........................................................................89
Annullering af en fax, efter at originalerne er scannet til hukommelsen. ....................................................89
Beskrivelse af faxoptioner.................................................................................................................89
Original størrelse ........................................................................................................................................ 89
Indhold........................................................................................................................................................ 89
Sider (Dupleks)........................................................................................................................................... 89
Opløsning ................................................................................................................................................... 90
6
Tonersværtningsgrad .................................................................................................................................90
Avancerede indstillinger .............................................................................................................................90
Forbedre kvaliteten af fax..................................................................................................................90
Tilbageholdelse og videresendelse af faxdokumenter......................................................................91
Tilbageholdelse af faxer ............................................................................................................................. 91
Videresende en fax..................................................................................................................................... 91
Scanning til en FTP adresse.......................................................................................93
Scanning til en FTP adresse.............................................................................................................93
Scanne til en FTP adresse ved hjælp af tastaturet..................................................................................... 93
Scanning til en FTP adresse ved hjælp af et genvejsnummer ................................................................... 94
Scanning til en FTP-adresse ved brug af adressebogen ........................................................................... 94
Oprettelse af genveje........................................................................................................................94
Oprettelse af en FTP-destinationsgenvej ved hjælp af den indbyggede webserver .................................94
Oprettelse af en FTP-destinationsgenvej ved hjælp af berøringsskærmen ...............................................95
Beskrivelse af FTP optioner..............................................................................................................95
Original størrelse ........................................................................................................................................ 95
Sider (Dupleks)........................................................................................................................................... 95
Indbinding...................................................................................................................................................95
Opløsning ................................................................................................................................................... 95
Send som ...................................................................................................................................................95
Indhold........................................................................................................................................................ 95
Avancerede indstillinger .............................................................................................................................96
Forbedre kvalitet af FTP....................................................................................................................96
Scanning til en computer eller USB flashhukommelse............................................97
Scanning til en computer...................................................................................................................97
Scanne til en USB flashhukommelsesenhed....................................................................................98
Beskrivelse af scan til computer optioner..........................................................................................98
Hurtig opsætning ........................................................................................................................................ 98
Formulartype ..............................................................................................................................................99
Komprimering ............................................................................................................................................. 99
Standardindhold ......................................................................................................................................... 99
Farve .......................................................................................................................................................... 99
Original størrelse ........................................................................................................................................ 99
Retning .......................................................................................................................................................99
Sider (Dupleks)........................................................................................................................................... 99
Tonersværtningsgrad .................................................................................................................................99
Opløsning ................................................................................................................................................... 99
Avanceret billedbehandling ......................................................................................................................100
Forbedre scanningskvalitet..............................................................................................................100
7
Udskrivning................................................................................................................101
Installation af printersoftware...........................................................................................................101
Udskrivning af et dokument.............................................................................................................101
Udskrivning af et dokument fra Windows ................................................................................................. 101
Udskrivning af et dokument fra en Macintosh-computer ..........................................................................101
Udskrivning af fortrolige og andre tilbageholdte job........................................................................101
Sådan tilbageholdes et job i printeren ...................................................................................................... 101
Udskrivning af fortrolige og andre tilbageholdte job fra Windows............................................................. 102
Udskrivning af fortrolige og andre tilbageholdte job fra en Macintosh-computer .....................................103
Udskrivning fra en USB flashhukommelsesenhed..........................................................................103
Udskrivning af oplysningssider........................................................................................................105
Udskrive en side med menuindstillinger...................................................................................................105
Udskrive en netværksinstallationsside ..................................................................................................... 105
Udskrive en biblioteksliste ........................................................................................................................105
Udskrivning af udskriftskvalitetstestsider.................................................................................................. 105
Annullering af udskriftsjob...............................................................................................................106
Annullering af udskriftsjob fra kontrolpanelet............................................................................................ 106
Annullering af udskriftsjob fra proceslinjen i Windows..............................................................................106
Annullering af et udskriftsjob fra skrivebordet i Windows .........................................................................106
Annullering af et udskriftsjob fra Mac OS 9 .............................................................................................. 106
Annullering af et udskriftsjob fra Mac OS X..............................................................................................106
Udskrivning i sort og hvidt...............................................................................................................107
Brug af Max Speed (Maks. hastighed) og Max Yield (Maks. rækkevidde)......................................107
Fjernelse af papirstop................................................................................................108
Undgå papirstop..............................................................................................................................108
Om meddelelser om papirstopnummer og deres placering............................................................108
200 – 203 papirstop.........................................................................................................................110
230–231 papirstop...........................................................................................................................110
241 papirstop...................................................................................................................................113
242 – 244 papirstop.........................................................................................................................114
250 papirstop...................................................................................................................................116
280 – 282 papirstop.........................................................................................................................117
283 – 284 og 287 – 288 papirstop...................................................................................................118
284 – 286 papirstop.........................................................................................................................120
289 hæftestop..................................................................................................................................121
290–295 papirstop...........................................................................................................................124
8
Beskrivelse af printermenuer...................................................................................126
Listen Menuer..................................................................................................................................126
Menuen Forbrugsstoffer..................................................................................................................127
Menuen Paper (Papir).....................................................................................................................128
Menuen Standardkilde..............................................................................................................................128
Menuen Papirstørrelse/type .....................................................................................................................128
Menuen Konfigurer MP............................................................................................................................. 130
Menu Erstat med størrelse ....................................................................................................................... 130
Menuen Papirstruktur ............................................................................................................................... 131
Menuen Papirilægning..............................................................................................................................132
Menuen Specialtype.................................................................................................................................133
Menuen Specialnavne..............................................................................................................................133
Menuen Brugerdefinerede bakkenavne ................................................................................................... 133
Menuen Indstilling af Universal................................................................................................................. 134
Menuen Bakkeopsætning......................................................................................................................... 135
Menuen Reports (Rapporter)...........................................................................................................135
Menuen Rapporter....................................................................................................................................135
Menuen Settings (Indstillinger)........................................................................................................137
Menuen Generelle indstillinger................................................................................................................. 137
Menuen Kopieringsindstillinger................................................................................................................. 141
Menuen Fax Settings (Faxindstillinger) .................................................................................................... 144
Menuen E-mail indstillinger ......................................................................................................................152
Menuen Opsætning af e-mail server ........................................................................................................155
Menuen FTP indstillinger..........................................................................................................................156
Scan til USB indstillinger ..........................................................................................................................159
Udskriftsindstillinger..................................................................................................................................162
Menuen Sikkerhed.................................................................................................................................... 176
Indstil dato og klokkeslæt ......................................................................................................................... 180
Menuen Network/Ports (Netværk/Porte).........................................................................................182
Menuen TCP/IP........................................................................................................................................182
Menuen IPv6 ............................................................................................................................................ 183
Menuen Opsætning af e-mail server ........................................................................................................ 184
Menuen Aktiv NIC..................................................................................................................................... 185
Menuen Standardnetværk........................................................................................................................186
Menuen Standard USB............................................................................................................................. 187
Menuen NetWare ..................................................................................................................................... 189
Menuen AppleTalk.................................................................................................................................... 189
Menuen LexLink ....................................................................................................................................... 190
Menuen Hjælp.................................................................................................................................190
Beskrivelse af printermeddelelser...........................................................................191
Liste over status- og fejlmeddelelser...............................................................................................191
9
Vedligeholdelse af printeren.....................................................................................205
Opbevaring af forbrugsstoffer..........................................................................................................205
Kontrol af status for forbrugsstoffer.................................................................................................205
Kontrol af status for forbrugsstoffer fra kontrolpanelet ............................................................................. 205
Udskrive en side med menuindstillinger...................................................................................................205
Kontrol af status for forbrugsstoffer fra en netværkscomputer ................................................................. 205
Spare på forbrugsstoffer..................................................................................................................206
Bestilling af forbrugsstoffer..............................................................................................................206
Bestilling af tonerkassetter ....................................................................................................................... 206
Bestilling af fotokonduktorer .....................................................................................................................206
Bestilling af hæftekassetter ...................................................................................................................... 206
Bestilling af en spildtonerboks.................................................................................................................. 207
Udskiftning af forbrugsstoffer...........................................................................................................207
Udskiftning af spildtonerboksen................................................................................................................ 207
Rengøring af printhovedlinserne ..............................................................................................................212
Udskiftning af en fotokonduktor................................................................................................................ 216
Udskiftning af en tonerkassette ................................................................................................................ 219
Rengøring af printerens ydre...........................................................................................................221
Rengør scannerens glasplade........................................................................................................222
Genbrug af Lexmark-produkter.......................................................................................................222
Flytning af printeren.........................................................................................................................222
Inden du flytter printeren...........................................................................................................................222
Flytning af printer og optioner til en anden placering på kontoret ............................................................ 223
Demontering af printeren fra scannerhylden, inden den flyttes................................................................223
Opsætning af printeren et nyt sted ........................................................................................................... 225
Transport af printeren...............................................................................................................................226
Administrativ support................................................................................................227
Justere lysstyrke for displayet.........................................................................................................227
Deaktivere menuer på kontrolpanelet.............................................................................................227
Justering af strømbesparer..............................................................................................................227
Gendanne standardindstillinger.......................................................................................................228
Formatering af printerens harddisk..................................................................................................228
Låsning af kontrolpanelets menuer ved hjælp af den indbyggede webserver................................229
Låsning af printeren.........................................................................................................................229
Ændring af fortrolige udskriftsindstillinger........................................................................................229
Understøttelse af IPSec...................................................................................................................230
Understøttelse af SNMPv3..............................................................................................................230
Brug af 802.1x-godkendelse...........................................................................................................231
Oprettelse af en administratoradgangskode...................................................................................231
Brug af Sikker tilstand......................................................................................................................232
10
Fejlfinding...................................................................................................................233
Kontrol af en printer, som ikke reagerer..........................................................................................233
Panel A lukkes ikke korrekt.............................................................................................................233
Løsning af printerproblemer............................................................................................................234
PDF-filer på flere sprog udskrives ikke..................................................................................................... 234
Kontrolpanelet er tomt eller viser kun romber........................................................................................... 234
11
Fejlmeddelelse om læsning af USB-drev vises........................................................................................234
Job udskrives ikke .................................................................................................................................... 234
Fortrolige og andre tilbageholdte job udskrives ikke ................................................................................235
Det tager længere tid at udskrive end forventet. ......................................................................................235
Job udskrives fra den forkerte skuffe eller på det forkerte papir...............................................................236
Der udskrives forkerte tegn ......................................................................................................................236
Skuffesammenkædning virker ikke...........................................................................................................236
Store job sorteres ikke.............................................................................................................................. 236
Der foretages uventede sideskift .............................................................................................................. 237
Løsning af problemer med kopiering...............................................................................................237
Kopimaskine reagerer ikke....................................................................................................................... 237
Scannerenheden kan ikke lukkes............................................................................................................. 237
Dårlig kopikvalitet ..................................................................................................................................... 237
Mangelfulde dokumenter eller fotokopier ................................................................................................. 238
Løsning af problemer med scanner.................................................................................................239
Kontrol af en scanner, som ikke reagerer................................................................................................. 239
Scanningen blev ikke udført .....................................................................................................................239
Scanning tager for lang tid eller fastfryser computeren............................................................................239
Dårlig kvalitet af scannet billede............................................................................................................... 239
Mangelfulde dokumenter eller fotoscanninger..........................................................................................240
Kan ikke scanne fra en computer............................................................................................................. 240
Løsning af problemer med fax.........................................................................................................240
Opkalds-ID vises ikke............................................................................................................................... 240
Kan ikke sende eller modtage en fax ....................................................................................................... 240
Kan sende, men ikke modtage faxer........................................................................................................242
Kan modtage, men ikke sende faxer........................................................................................................242
Den modtagne fax er af dårlig udskriftskvalitet.........................................................................................243
Blokering af junk-faxer..............................................................................................................................243
Løsning af problemer med optioner................................................................................................244
Option fungerer ikke korrekt eller afsluttes efter installationen.................................................................244
Skuffer ...................................................................................................................................................... 244
Finisher..................................................................................................................................................... 244
Flashhukommelseskort............................................................................................................................. 244
Harddisk med adapter ..............................................................................................................................245
Intern printserver ...................................................................................................................................... 245
Hukommelseskort.....................................................................................................................................245
USB/parallelinterfacekort..........................................................................................................................245
Løsning af problemer med papirindføring.......................................................................................245
Der opstår ofte papirstop.......................................................................................................................... 245
Meddelelsen om papirstop vises, selvom papirstoppet er afhjulpet. ........................................................ 245
Udskriftsjob sendes ikke til brochurebakken ............................................................................................ 246
Den side, der sad fastklemt, udskrives ikke igen, når du har fjernet papirstoppet. ..................................246
Løsning af problemer med udskriftskvaliteten.................................................................................247
Identifikation af problemer med udskriftskvaliteten................................................................................... 247
Tomme sider............................................................................................................................................. 247
12
Tegn er hakkede eller har uens kanter.....................................................................................................248
Beskårne billeder...................................................................................................................................... 248
Mørke linjer............................................................................................................................................... 248
Grå baggrund ........................................................................................................................................... 248
Forkerte margener....................................................................................................................................249
Lys farvet linje, hvid linje eller linje i forkert farve ..................................................................................... 249
Papiret krøller ........................................................................................................................................... 250
Uregelmæssigheder i udskrivningen ........................................................................................................ 250
Gentagne fejl på udskriften.......................................................................................................................251
Skæve udskrifter....................................................................................................................................... 251
Udskriften er for lys................................................................................................................................... 251
Udskriften er for mørk............................................................................................................................... 252
Sider, der kun indeholder farve ................................................................................................................252
Der vises tonerslør eller baggrundsskravering på siden ..........................................................................253
Toneren smitter af .................................................................................................................................... 253
Tonerpletter .............................................................................................................................................. 253
Udskriftskvaliteten for transparenter er dårlig...........................................................................................254
Ujævn udskriftstæthed.............................................................................................................................. 254
Løsning af problemer med farvekvalitet..........................................................................................254
Ofte stillede spørgsmål (FAQ) om farveudskrivning.................................................................................254
Kontakt kundesupport......................................................................................................................257
Bekendtgørelser.........................................................................................................258
Bekendtgørelse om version.............................................................................................................258
Industry Canada-oplysninger...........................................................................................................259
Strømforbrug...................................................................................................................................262
Indeks..........................................................................................................................264
13
14
Sikkerhedsoplysninger
Slut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og let
tilgængelig.
Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret
servicetekniker.
FORSIGTIG! Brug ikke faxfunktionen i tordenvejr. Du skal ikke installere dette produkt eller foretage elektriske
tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.
Brug kun et telekabel (RJ-11) på 26 AWG eller mere, når du slutter dette produkt til telefonnetværket.
FORSIGTIG! Printeren vejer 91,2 kg (201 lbs), og det kræver to personer at køre den sikkert på plads.
Scanneren vejer 25 kg (55 lb), og det kræver to personer at rulle den sikkert, mens den er på sin scannerhylde.
FORSIGTIG! Printeren vejer 91,2 kg (201 lbs), og det kræver to personer at køre den sikkert.
FORSIGTIG! Printeren vejer 91,2 kg (201 lb), og det kræver to personer at rulle den sikkert. Scanneren vejer
45,36 kg (100 lb), og det kræver to personer at rulle den sikkert på plads på sit stativ.
FORSIGTIG! Scanneren vejer 45,36 kg (100 lb), og det kræver to personer at rulle den sikkert, mens den er
på sit stativ.
FORSIGTIG! Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har installeret printeren, skal du
slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet
printeren, skal du også slukke for dem samt tage alle kabler til printeren ud.
FORSIGTIG! Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten, før du installerer en intern option. Hvis
du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.
FORSIGTIG! Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger og tilslutninger til
telefonsystemer, er sat korrekt i de markerede plug-in-porte.
FORSIGTIG! Hvis du installerer et hukommelseskort efter, at du har installeret printeren, skal du slukke
printeren og trække stikket ud, før du fortsætter.
Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen
med specifikke Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke
ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.
Dette produkt indeholder en laserenhed.
FORSIGTIG! Brug af andre kontroller eller justeringer eller udførelse af andre procedurer end dem, der er
angivet i dette dokument, kan medføre skadelig stråling.
I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet
udsender dampe. Læs afsnittet i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, så du
undgår skadelige dampe.
Dette symbol indikerer, at der er en varm overflade eller komponent til stede.
FORSIGTIG! For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du
rører den.
15
Til dette produkt bruges en fejlstrømsafbryder. Det anbefales at teste fejlstrømsafbryderen en gang om måneden.
FORSIGTIG! Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har installeret printeren, skal du
slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet
printeren, skal du slukke for dem samt tage alle kabler til printeren ud.
FORSIGTIG! Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre
enheder tilsluttet printeren, skal du slukke for dem samt tage alle kabler til printeren ud.
FORSIGTIG! Hvis du installerer et hukommelseskort efter, at du har installeret printeren, skal du slukke
printeren og trække stikket ud, før du fortsætter.
FORSIGTIG! Hvis du installerer et flashhukommelseskort eller firmwarekort, efter at du har installeret printeren,
skal du slukke printeren og trække stikket ud, før du fortsætter.
FORSIGTIG! Hvis du installerer en harddisk, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og
trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter.
FORSIGTIG! Printeren kan være varm indvendigt For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent
skal overfladen køle ned, før du rører den.
16
Lær om printeren
Printerkonfigurationer
Basismodeller
Automatisk dokumentføder (ADF)
1
Kontrolpanel
2
Standardudskriftsbakke
3
Standardskuffe til 520 ark (skuffe 1)
4
Kabinet eller højkapacitetsarkføder.
5
Højkapacitetsarkføder, der består af:
Skuffe til 520 ark (skuffe 2)
2000-ark – dobbelt input
• 6 – Skuffe til 867 ark (skuffe 3)
• 7 – Skuffe til 1133 ark (skuffe 4)
MP-arkføder
8
Scannerens grundlæggende funktioner
Scanneren giver mulighed for at kopiere, faxe og scanne til netværk til store arbejdsgrupper. Du kan:
• Lave hurtige kopier eller ændre indstillingerne på kontrolpanelet til at udføre specifikke kopieringsjob.
• Send en fax ved hjælp af kontrolpanelet.
• Send en fax til flere faxdestinationer på samme tidspunkt.
• Scan dokumenter, og send dem til din computer, en e-mail adresse, en USB flashhukommelsesenhed eller en
FTP destination.
• Scan dokumenter, og send dem til en anden printer (PDF ved hjælp af FTP).
17
Beskrivelse af den automatiske dokumentføder (ADF) og scannerens glasplade
Automatisk dokumentføder Scannerens glasplade
Brug den automatiske dokumentføder til flersidede
dokumenter.
Brug scannerens glasplade til enkelte sider, små
objekter (som f.eks. postkort eller fotos), transparenter,
fotopapir eller tynde medier (som f.eks. udklip fra blade).
Dokumenter kan scannes på den automatiske dokumentføder eller scannerens glasplade.
Brug af den automatiske dokumentføder
Den automatiske dokumentføder kan scanne flere sider inklusive duplekssider. Brug af ADF:
• Læg dokumentet i den automatiske dokumentføder med teksten opad og den korte kant først.
• Læg op til 75 ark papir i arkføderen til den automatiske dokumentføder.
• Scan størrelser fra 114,0 x 139,4 mm (4,5 x 5,5") til 297,18 x 431,8 mm (11,7 x 17").
• Scan dokumenter med blandede sidestørrelser (letter og legal).
• Scan medier med vægt fra 52 til 120 g/m
• Ilæg ikke postkort, foto, små objekter, transparenter, fotopapir eller tynde medier (som f.eks. udklip fra blade) i
den automatiske dokumentføder. Anbring disse objekter på scannerens glasplade.
2
(14 til 32 lb).
Brug scannerens glasplade
Scannerens glasplade (flatbed) kan bruges til at scanne eller kopiere enkelte sider eller sider fra en bog. Ved brug
af scannerens glasplade:
• Placer et dokument med forsiden nedad på scannerens glasplade i det øverste venstre hjørne.
• Scan eller kopier dokumenter på op til 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 ").
• Kopier bøger, der er op til 25,3 mm (1 ") tykke.
18
Om kontrolpanelet
1
2
DEF
ABC
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
8
7
Kontrolpanelelement Beskrivelse
Display Se indstillinger for scanning, kopiering, afsendelse af fax og udskrivning samt status- og
1
fejlmeddelelser.
Indikatorlampe Angiver printerens status:
2
• Slukket – printeren er slukket.
• Blinker grønt – printeren varmer op, behandler data eller udskriver.
• Lyser grønt – printeren er tændt, men ikke i brug.
• Lyser rødt – der er behov for handling fra brugeren.
3
4
5
6
Tastatur Indtast tal eller symboler på displayet.
3
Opkaldspause
4
• Tryk på for at indsætte en opkaldspause på to eller tre sekunder i et faxnummer.
I feltet Fax til: repræsenteres en opkaldspause med et komma (,).
• Tryk på for at ringe til et faxnummer igen på startskærmbilledet.
• Knappen fungerer kun i faxmenuen eller med faxfunktioner. Uden for faxmenuen,
faxfunktionen eller startskærmbilledet vil tryk på
Startside
5
Tryk på for at gå tilbage til startsiden.
forårsage et fejlbip.
19
Kontrolpanelelement Beskrivelse
Start
6
• Tryk på for at starte det aktuelle job, der er angivet på skærmen.
• I startskærmbilledet skal du trykke på for at starte et kopijob med
standardindstillingerne.
• Hvis der trykkes, mens et job scannes, har knappen ingen effekt.
Stop Stopper al printeraktivitet
7
Der vises en liste over valgmuligheder, når Stoppet vises på displayet.
Tilbage
8
I menuen Kopier skal du trykke på for at slette cifferet yderst til højre i værdien i
Kopiantal. Standardværdien på 1 vises, hvis hele nummeret slettes ved at trykke på
flere gange.
På listen med faxdestinationer skal du trykke på
antal, der er indtastet manuelt. Du kan også trykke på
genvejsindtastning. Når en hel linje er slettet, får andet tryk på
linje op.
På listen med e-mail destinationer skal du trykke på for at slette tegnet til venstre for
markøren. Hvis tegnet er en genvej, slettes genvejen.
for at slette cifferet yderst til højre i et
for at slette en hel
markøren til at flytte en
Beskrivelse af startskærmbilledet
Efter printeren er blevet tændt og en kort opvarminingstid, viser displayet følgende grundskærm, som kaldes for
startskærmbilledet. Brug knapperne på startskærmbilledet til at starte en handling, såsom at kopiere, faxe eller
scanne; til at åbne menuskærmen; eller til at besvare beskeder.
Punkt på skærmen Beskrivelse
Kopi Adgang til Kopimenuerne.
1
Bemærk! Hvis startskærmbilledet vises, kan du også få adgang til Kopimenuerne
ved at trykke på et nummer på tastaturet.
E-mail Adgang til E-mail menuer.
2
20
Punkt på skærmen Beskrivelse
Menuer Adgang til menuerne. Disse menuer er kun tilgængelige, når printeren er i Klar
3
tilstand.
Statusbeskedbjælke
4
• Viser den nuværende printerstatus, såsom Klar eller Optaget.
• Viser printerens tilstand, såsom Toner lav.
• Viser meddelelser, om hvad brugeren bør gøre, for at printeren kan fortsætte
behandlingen, såsom Luk dør eller Isæt tonerkassette.
Status/forbrugsstoffer Vises på displayet, når printerstatus inkluderer en besked, der kræver indgriben. Tryk
5
på den for at få adgang til beskedskærmen for mere information om beskeden,
herunder hvordan man fjerner den.
Tip Alle menuer har en Tip knap. Tip er en kontekstsensitiv Hjælpefunktion på
6
berøringsskærmene.
FTP Adgang til FTP menuer (File Transfer Protocol).
7
Bemærk! Denne funktion skal opsættes af systemadministratoren. Når den er opsat,
vises den som et punkt på skærmen.
Fax Adgang til Faxmenuer.
8
Andre knapper som kan vises på startskærmbilledet:
Knap Navn på knap Funktion
Frigiv tilbageholdte faxer Hvis denne knap vises, er der tilbageholdte faxer med en fastsat
tilbageholdelsestid. Tryk på denne knap for at få adgang til listen
over tilbageholdte faxer.
Søg efter Tilbageholdte job Søger enhver af de følgende dele og viser søgeresultater:
• Brugernavne for tilbageholdte og fortrolige uskriftsopgaver
• Opgavenavne for tilbageholdte opgaver, undtaget fortrolige
udskriftsopgaver
• Profilnavne
• Bogmærkebeholder eller opgavenavne
• USB beholder eller opgavenavne for udelukkende
understøttede udvidelser
Tilbageholdte opgaver Åbner en skærm, som indeholder alle tilbageholdte opgaver
Lås enhed Denne knap vises på skærmen, når printeren er låst op og PIN til
enhedslockout ikke er tom.
Der åbnes en PIN kodeskærm, når du trykker på denne knap.
Indtastning af den korrekte PIN låser kontrolpanelet (både
berøringsskærm og fysiske knapper).
21
Knap Navn på knap Funktion
Lås op for enhed Denne knap vises på skærmen, når printeren er låst.
Kontrolpanelknapperne og genveje kan ikke bruges, mens den
vises.
Der åbnes en PIN kodeskærm, når du trykker på denne knap.
Indtastning af den korrekte PIN låser kontrolpanelet op (både
berøringsskærm og fysiske knapper).
Annuller jobs Skærmbilledet Annuller job vises. Skærmbilledet Annuller job
viser tre overskrifter: Udskriv, Fax og Netværk.
Følgende elementer er tilgængelige under Udskriv, Fax og
Netværk:
• Udskriftsjob
• Kopijob
• Faxprofil
• FTP
• E-mail send
Hver overskrift har en liste af opgaver i en kolonne. Hver kolone
kan kun vise tre opgaver pr. skærm. Ogaven vises som en knap,
som du kan trykke på for at få adgang til oplysninger om opgaven.
Hvis der er flere end tre opgaver i en kolonne, så vil der være en
pil ned i bunden af kolonnen. Hver berøring af pil-ned giver adgang
til en opgave på listen. Når der er flere end tre opgaver, vises en
pil op i toppen af kolonnen, når den fjerde opgave nås.
Brug af knapperne på berøringsskærmen
Bemærk! Afhængigt af dine indstillinger og den administrative opsætning kan dine skærmbilleder og knapper afvige
lidt fra de viste.
Første prøveskærm
Knap Navn på knap Funktion
Rul ned Åbner en rullemenu
22
Knap Navn på knap Funktion
Venstre knap til at rulle faldende Ruller ned til en anden værdi i faldende rækkefølge
Højre knap til at rulle stigende Ruller op til en anden værdi i stigende rækkefølge
Venstre pileknap Ruller til venstre
Højre pileknap Ruller til højre
Scan den automatiske dokumentføder Scanner vha. den automatiske dokumentføder
Scan flatbed Scanner vha. scannerens glasplade
Send Gemmer en værdi som den nye brugers
standardindstilling
Tilbage Når knappen er formet sådan her, er det kun muligt at
gå tilbage i dette skærmbillede.
Tilbage Når knappen er formet sådan her, er det muligt at gå
både frem og tilbage i dette skærmbillede.
23
Andet prøveskærmbillede
Knap Navn på knap Funktion
Pil ned Går ned til det næste skærmbillede
Pil op Går op til det næste skærmbillede
Ikkevalgt alternativknap Denne alternativknap er ikke valgt. Alternativknappen er grå for at
indikere, at den ikke er valgt.
Valgt alternativknap Denne alternativknap er valgt. Alternativknappen er blå for at indikere,
at den er valgt.
Annuller jobs Skærmbilledet Annuller job vises. Skærmbilledet Annuller job viser tre
overskrifter: Udskriv, Fax og Netværk.
Følgende elementer er tilgængelige under Udskriv, Fax og Netværk:
• Udskriftsjob
• Kopijob
• Faxprofil
• FTP
• E-mail send
Hver overskrift har en liste af opgaver i en kolonne. Hver kolonne kan
kun vise tre opgaver pr. skærm. Opgaven vises som en knap, som du
kan trykke på for at få adgang til oplysninger om opgaven. Hvis der er
flere end tre opgaver i en kolonne, er der være en pil ned i bunden af
kolonnen. Hver berøring af pil ned giver adgang til en opgave på listen.
Når der er flere end tre opgaver, vises en pil op i toppen af kolonnen,
når den fjerde opgave nås.
24
Knap Navn på knap Funktion
Fortsæt Tryk på denne knap, når der skal foretages flere ændringer for et job,
eller efter du har fjernet et papirstop.
Andre knapper på berøringsskærmen
Knap Navn på knap Funktion
Annuller
• Annullerer en handling eller et valg
• Går ud af et skærmbillede og tilbage til forrige skærm
Vælg Vælger en menu eller et menupunkt
Udført Angiver, at et job er udført
For eksempel skal du trykke på denne knap, når du scanner en original, for at
angive, at den sidste side er blevet scannet. Derefter bliver jobbet udskrevet.
25
Funktioner
Funktion Funktionsnavn Beskrivelse
Menuer Indstillinger
Kopieringsindstillinger Antal kopier
Menusporlinje En Menusporlinje findes øverst på
hvert menuskærmbillede. Denne
funktion fungerer som et spor, der
viser den vej, der er anvendt for at nå
til den aktuelle menu. Den angiver
den præcise placering inden for
menuerne.
Tryk på et af de understregede ord for
at vende tilbage til den menu eller det
menupunkt.
Antal kopier er ikke understreget, da
dette er det aktuelle skærmbillede.
Hvis denne funktion anvendes i
skærmbilledet Antal kopier, før antal
kopier er angivet og gemt, gemmes
valget ikke, og det bliver ikke
brugerens standardindstilling.
Orientering om tilsynsmeddelelse Hvis der vises en tilsynsmeddelelse,
som afslutter en funktion som f.eks.
en kopiering eller faxning, vises et
rødt udråbstegn over
funktionsknappen på
startskærmbilledet. Dette angiver, at
der er en tilsynsmeddelelse.
26
Installation af optioner
Installation af interne optioner
FORSIGTIG! Hvis du installerer hukommelseskort eller udvidelseskort, efter du har installeret printeren, skal
du slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet
printeren, skal du også slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.
Du kan tilpasse printerens tilslutningsmuligheder og hukommelseskapacitet ved at tilføje udvidelseskort.
Vejledningen i dette afsnit beskriver, hvordan du installerer de tilgængelige kort. Du kan også bruge vejledningen til
at finde et kort, der skal fjernes.
Tilgængelige optioner
Hukommelseskort
• Printerhukommelse
• Flashhukommelse
• Skrifttyper
Firmwarekort
• Stregkode og formularer
• IPDS og SCS/TNe
• PrintCryption
• PRESCRIBE
TM
Andre interne optioner
• Serielt RS-232-interfacekort
• Parallelt 1284-B-interfacekort
• Intern MarkNet
TM
N8000 Series-printservere
Adgang til systemkortet for at installere interne optioner
FORSIGTIG! Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten, før du installerer en intern option. Hvis
du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.
Bemærk! Denne procedure kræver en stjerneskruetrækker nr. 2.
1 Fjern dækslet og systemkortet.
a Drej skruerne på dækslet mod uret, og fjern dem.
27
b Træk forsigtigt dækslet og systemkortet væk fra printeren, og fjern det.
2 Brug illustrationen herunder til at finde det korrekte stik.
Advarsel! Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved noget
metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.
4
3
1
2
Stik til firmware- og flashhukommelseskort
1
Stik til hukommelseskort
2
Stik til intern printserver
3
Harddisk
4
Installation af et hukommelseskort
FORSIGTIG! Hvis du installerer et hukommelseskort efter, at du har installeret printeren, skal du slukke
printeren og trække stikket ud, før du fortsætter.
Advarsel! Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved noget metal på
printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.
28
Et ekstra hukommelseskort kan købes separat og sluttes til systemkortet. Sådan installeres hukommelseskortet:
1 Åbn for systemkortet.
2 Pak hukommelseskortet ud.
Bemærk! Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.
3 Åbn hukommelseskortets tilslutningslåse.
4 Juster hakkene på hukommelseskortet i forhold til kanterne på stikket.
Hakker
1
Kanter
2
5 Skub hukommelseskortet ind i stikket, indtil det klikker på plads.
6 Installer systemkortet igen.
Installation af et flashhukommelses- eller firmwarekort
Systemkortet har to stik til en flashhukommelseskort- eller firmwarekortoption. Kun en af dem kan være installeret
ad gangen, men stikkene kan ikke byttes rundt.
FORSIGTIG! Hvis du installerer et hukommelseskort efter, at du har installeret printeren, skal du slukke
printeren og trække stikket ud, før du fortsætter.
Advarsel! Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved noget metal på
printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.
1 Åbn for systemkortet.
2 Pak kortet ud.
Bemærk! Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.
3 Hold ved kanten af kortet, og juster plastikbenene på kortet i forhold til hullerne på systemkortet.
29
Plastikben
1
Metalben
2
4 Tryk kortet godt fast.
Bemærkninger:
• Hele kortets stik skal berøre og flugte helt med systemkortet.
• Undgå at beskadige stikkene.
5 Installer systemkortet igen.
Installation af et internt printserverkort eller et portinterfacekort
FORSIGTIG! Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten, før du installerer en intern option. Hvis
du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.
Advarsel! Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved noget metal på
printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.
Bemærk! Du skal bruge en stjerneskruetrækker nr. 2 til at installere et internt printserverkort eller et portinterfacekort.
30
Loading...