Page 1
Lexmark MFP
ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا
ﻞﻳﺮﺑأ 2007www.lexmark.com
ﻊﻴﻤﺟ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
ﺪﻌﺗ Lexmark وLexmark ﻊﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣو ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ﻲﻓ لود ىﺮﺧأ.
ﺎﻣأ ﺔﻓﺎآ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺪﻌﺘﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا.
©قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا 2007 ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc.
Page 2
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ لوﺰﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﺐﻳﺮﻗو ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻬﺴﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺎًﻜﻠﺳ رﺎﻴﻌﻤﺑ 26 AWG وأ ﻞﺑﺎآ تﻻﺎﺼﺗا )RJ-11 (ﺮﺒآأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا.
كﺮﺗا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا فﻼﺧ ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: نﺰﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا 91.2 ﻎآ )201 ةﺮﺒﻴﻟ(؛ ،اﺬﻬﻟو ﻲﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﻟ نﺎﻣﺄﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ .نﺰﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 25 ﻎآ )55 ةﺮﺒﻴﻟ(؛ ،اﺬﻬﻟو ﻲﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﻟ
نﺎﻣﺄﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺎهدﻮﺟو ﻰﻠﻋ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
Lexmark ةدﺪﺤﻣ .ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ تاﺰﻴﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺾﻌﺒﻟ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺿاو ﺎًﻤﺋاد .ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يدﺎﻔﺘﻟ لﺎﻤﺘﺣا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ةرﺎﻀﻟا.
ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻟإ دﻮﺟو ﺢﻄﺳ وأ نﻮﻜﻣ ﻦﺧﺎﺳ.
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﺧاو ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﻮﻜﻣ
ﺔآﺮﺷ Lexmark ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺻو Ethernet تﻼﻴﺻﻮﺗو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا (ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺰﻴﻠﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻂﺒﻀﻟا وأ مﺎﻴﻘﻟا تاءاﺮﺟﺈﺑ فﻼﺨﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا عﺎﻌﺷﻺﻟ ﺮﻴﻄﺨﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻊﻓر ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻗو يدﺆﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻰﻟإ روﺪﺻ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﺐﺠﻳ ﻢﻬﻓ ﻢﺴﻘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟاو
لوﺎﻨﺘﻳ تادﺎﺷرإ ﺪﻳﺪﺤﺗ
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺋز ﻲﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا ) >5 ﻎﻠﻣ ﻖﺒﺋز .(ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﺒﺋﺰﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻒﻟﺎﺘﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻞﺼﺗا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا وأ دﺎﺤﺗا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا: www.eiae.org.
ﺮﻴﺸُﻳ اﺬه
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ ﺢﻤﺳا ﺪﻳﺮﺒﺘﺑ ﺢﻄﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
Page 3
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا.....................................................................................................................2
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ.............................................................................................................................7
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.............................................................................................................................................7
ﺪﻳﺪﺤﺗ نﺎﻜﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.......................................................................................................................................7
تارﺎﻴﺨﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا........................................................................................................................................8
ةﻮﻄﺨﻟا 1 :داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................10
جاﺮﺧإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﺔﻟازإو داﻮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا......................................................................................................10
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ةﻮﺒﻌﻟا......................................................................................................................................10
ﺔﻟازإ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.......................................................................................................................................11
ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.................................................................................................................................14
ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻧﺎﺴﻣ قرﻮﻟا....................................................................................................................................16
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا................................................................................................................18
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓر............................................................................................................................18
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻔﺳأ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا...................................................................................................................19
ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻞّﺻﻮﻤﻟا...........................................................................................................................................21
ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒآ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.....................................................................................................................22
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺪﺣاو وأ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا......................................................................................23
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﺪﻋﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا.........................................................................................................................23
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا..................................................................................................................................24
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................................................27
ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..............................................................................................................................................27
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.............................................................................................27
ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ.......................................................................................................28
ﻦﺤﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.....................................................................................................................................................30
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺟ....................................................................................................................................30
ةﻮﻄﺨﻟا 2 :ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ..........................................................................................................32
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردأ قرو ﺔﻌﺳ 867 و1133 ﺔﻗرو........................................................................................................32
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا...............................................................................................................33
ةﻮﻄﺨﻟا 3 :داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺦﺴﻨﻟا....................................................................................................36
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻌﻳﺮﺳ.....................................................................................................................................36
ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.......................................................................................................36
ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا..............................................................................................................37
ةﻮﻄﺨﻟا 4 :داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻟا..................................................................................................38
داﺪﻌﺘﺳﻻا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ................................................................................................................................38
داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻟا.............................................................................................................................................38
داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا.............................................................................................................39
3
Page 4
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ............................................................................................................................................40
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا............................................................................................................................40
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا....................................................................................................................................40
ةﻮﻄﺨﻟا 5 :داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.......................................................................................42
داﺪﻌﺘﺳﻻا لﺎﺳرﻹ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ......................................................................................................................42
داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا..................................................................................................................................42
داﺪﻋإ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا..............................................................................................................................................42
لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.......................................................................................................................43
لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.................................................................................................................43
ةﻮﻄﺨﻟا 6 :داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.........................................................................................44
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ FTP.....................................................................................................................44
داﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ناﻮﻨﻋ FTP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا(...........................................44
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ FTP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا....................................................................................................45
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ FTP..............................................................................................................................................45
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا....................................................................................................................................45
ةﻮﻄﺨﻟا 7 :ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.............................................................................................46
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ..............................................................................................................................46
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا..................................................................................................................................46
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.....................................................................................................................................46
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(......................................................................................................................46
ةرادإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺢﺴﻣو ﻲﺋﻮﺿ ﺲآﺎﻓو ﺔﻳرﺎﺒﺘﺧا.....................................................................................................47
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ رﺎﺒﺘﺧا...............................................................................................................................................47
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺧا.............................................................................................................................................47
رﺎﺒﺘﺧا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ...........................................................................................................47
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ داﺪﻋﻹا..................................................................................................................49
ﺺﺤﻓ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ...............................................................................................................................49
ﺺﺤﻓ ﺔﺤﺳﺎﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ......................................................................................................................49
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ تاﻮﺒﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا.................................................................................................................49
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻏرﺎﻓ وأ ضﺮﻌﺗ تﺎﺳﺎﻣ ﻂﻘﻓ...................................................................................................49
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ لﻮﺣ ةءاﺮﻗ ةءاﺮﻗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا USB.......................................................................................49
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا.....................................................................................................................................50
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰهﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ...........................................................................................................................50
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻧأ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ..............................................................................................50
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺲﻴﻟ ًﺎ ﻏ ر ﺎ ﻓ..............................................................................................................50
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا......................................................................................................................50
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺖّﺒﺜﻣ ﻞﻤﻌﻳو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.................................................................................................50
،ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ وأ ﻞﺑﺎآ Ethernet ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ.......................................................................50
4
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ USB، وأ ﻞﺑﺎآ
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ......................................................................................................................50
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ جرد ﺊﻃﺎﺧ وأ ﻰﻠﻋ قرو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ...........................................................................................50
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(...............................................................................................................50
Page 5
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﺣأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ............................................................................................................................50
ﻻ ﻞﻤﻌﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ.....................................................................................51
ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...............................................................................................................................................51
ﺪآﺄﺗ اذإ نﺎآ رﺎﻴﺨﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ............................................................................................................................51
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ رﺎﻴﺨﻟا............................................................................................................................................51
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺨﻟا............................................................................................................................................51
جاردﻷا..................................................................................................................................................51
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا........................................................................................................................51
ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................................................51
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا...........................................................................................................................51
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ...........................................................................................................................51
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ قرﻮﻟا..................................................................................................................................................51
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ًا ﺪ ﺟ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.............................................................................................52
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.......................................................................................................................................52
ﻞه ﺺﺘﻣا قرﻮﻟا ﺔﺑﻮﻃر ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ؟ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا...........................................................................................................52
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا..................................................................................................................................52
تاداﺪﻋإ ﺔﻳرادإ..........................................................................................................................................52
ﻂﺒﺿ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا.............................................................................................................................................52
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا........................................................................................................................................52
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا...........................................................................................................................53
تارﺎﻌﺷإ.............................................................................................................................54
رﺎﻌﺷإ راﺪﺻﻹا.........................................................................................................................................54
تارﺎﻌﺷإ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا اﺪﻨﻜﺑ................................................................................................................................55
سﺮﻬﻓ................................................................................................................................57
5
Page 6
6
Page 7
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تازاﺮﻄﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(
2ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
3ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
4جرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ 520 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1(
5ﺔﻧاﺰﺧ وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻌﺴﻟا.
ﻒﻟﺄﺘﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻌﺴﻟا ﻦﻣ:
جرد ﺔﻌﺳ 520 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(
ﻞﺧﺪﻣ جودﺰﻣ ﺔﻌﺳ 2000 ﺔﻗرو
•6 —جرد ﺔﻌﺳ 867 ﺔﻗرو) جرد 3(
•7 —جرد ﺔﻌﺳ 1133 ﺔﻗرو) جرد 4(
8ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
ﺪﻳﺪﺤﺗ نﺎﻜﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻞﺒﻗ ﻚﻓ ﻒﻴﻠﻐﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﻧأ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﺧا نﺎﻜﻣ ﺎﻬﻟ .كﺮﺗا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﺢﺘﻔﻟ ،جاردﻷا ،ﺔﻴﻄﻏﻷاو باﻮﺑﻷاو .اذإو ﺖﻨآ ﻂﻄﺨﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ةﺪﺣو ﺐﻴﻄﺸﺘﻟا
،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا كﺮﺗﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ﺎﻬﻟ ًﺎ ﻀ ﻳ أ .ﻦﻣ ﻢﻬﻤﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ رﻮﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•حﺎﻤﺴﻟا دﻮﺟﻮﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎآ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬﺗ ةﺪﻴﺟ.
•ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺢﻄﺳ ،ﺖﺑﺎﺛ ،ﻮﺘﺴﻣو ﺮﻘﺘﺴﻣو.
•ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
–ًاﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا تﺎﻔﻴﻜﻤﻟ ءاﻮﻬﻟا وأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا وأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
–ًاﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءﻮﺿ ﺲﻤﺸﻟا ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ةﺪﻳﺪﺸﻟا وأ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا
–ًﺎ ﻧ ﺎ آ ًﺎ ﻔ ﻴ ﻈ ﻧ ًﺎ ﻓ ﺎ ﺟ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺧ و ﻦﻣ رﺎﺒﻐﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ: نﺰﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا 91.2 ﻎآ )201 ةﺮﺒﻴﻟ(؛ ،اﺬﻬﻟو ﻲﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﻟ نﺎﻣﺄﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ .نﺰﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 25 ﻎآ )55 ةﺮﺒﻴﻟ(
؛ ،اﺬﻬﻟو ﻲﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﻟ نﺎﻣﺄﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺎهدﻮﺟو ﻰﻠﻋ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
7
Page 8
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ عﺎﻔﺗرا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه 693 ﻢﻣ )27.28 ﺔﺻﻮﺑ .(ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو تﺎﺳﺎﻴﻘﻟ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﻊﺒﺗا
اﺬه ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا:
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻧّﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﻣﺎآ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ عﺎﻔﺗرا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه 1,750 ﻢﻣ )68.89 ﺔﺻﻮﺑ .(ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو تﺎﺳﺎﻴﻘﻟ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا
،ىﺮﺧﻷا ﻊﺒﺗا اﺬه ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا:
تارﺎﻴﺨﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
•ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ةﺮآاﺬﻟا Flash
•طﻮﻄﺨﻟا
8
Page 9
TM
N8000 Series
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
•ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻄﻳﺮﺸﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو
TM
•ImageQuick
•IPDS وSCS/TNe
TM
•PrintCryption
•PRESCRIBE
ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻔﻣ Phillips ﻢﻗر 2 عﺰﻨﻟ ءﺎﻄﻏ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻠﺧاد ىﺮﺧأ
•ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻠﺻو RS-232 ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
•ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻠﺻو 1284-B ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
•ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا MarkNet
9
Page 10
ةﻮﻄﺨﻟا 1 :داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
جاﺮﺧإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﺔﻟازإو داﻮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ةﻮﺒﻌﻟا
ﻚﻠﺼﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﺔﻓﺎآ ﺎهﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻓ ةﺪﻋ تاﻮﺒﻋ .ﻊﺒﺗا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻌﻟا وأ ﺔﻗرو ﻚﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺔﻟازﻹ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺔﺒﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺐﻨﺠﺘﻟ
يأ رﺮﺿ .ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻢﺘﻳ ﻚﻓ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺔﻓﺎآ ،تاﻮﺒﻌﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
10
1ﺔﻌﺑرأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺣ :دﻮﺳأ يوﺎﻤﺳو ﻲﻧاﻮﺟرأو ﺮﻔﺻأو
2ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا
3•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا) جرﺪﻟا 1(
•ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاذ ﺔﻌﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻲهو ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻦﻣ:
–جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 520 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(
–جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 867 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 3(
–جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 1133 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 4(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ جرﺪﻟﺎﺑ 2 اذإ ﺖﻳﺮﺘﺷا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا وأ ﺔﻧاﺰﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﻣ جرد ﺐّآﺮﻣ.
4ﺔﻌﺑرأ تﺎﻣﺎﻋد ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ
5ﺔﻣﺎﻋد ،ﻞ ّﺻﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻜﺤُﺗ ﺐﻴآﺮﺗ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Page 11
6صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو
7ﻞﺑﺎآ USB
8ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا
9ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
10ﺰﺟاﻮﺣ قرﻮﻠﻟ ﺐﻟﺎﻗو
11تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻢﺠﺤﺑ قرﻮﻟا جاردﻸﻟ
12حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺑر
13فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻟازإ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
11
Page 12
2ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
3ﺐﺤﺳا ﺰﺟﺎﺣ فﺎﻘﻳﻹا ًﺎ ﺟ ر ﺎ ﺧ.
12
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺳأ جﻻﺰﻤﻟا ،ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻢﺛ ﺐﺤﺳا جﻻﺰﻤﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا.
Page 13
5ﺐﺤﺳا ةﻮﺒﻋ مﻮﻓوﺮﻴﺘﺴﻟا ﺔﻔﻠﻐﻤﻟا ًﺎ ﺟ ر ﺎ ﺧ.
6ﻢﻗ لاﺰﻧﺈﺑ ﺐﻴﻀﻘﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
7ﺐﺤﺳا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﻃﺮﺷأ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا.
13
8دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦّﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺧ 10.
9ﻊﻓرا جﻻﺰﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا.
Page 14
10ﻢﻗ لاﺰﻧﺈﺑ بﺎﺒﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
11ِﻖﺑأ ﺐﻴﻀﻘﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷا .ﺐﺤﺳا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﻦّﻴﺒﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ تﺎﻣﺎﻋﺪﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺎﻬﺘﻟازإو.
12ﻊﻓدا ﺐﻴﻀﻘﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا.
13ﻊﻓدا جﻻﺰﻤﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
1ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
2ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ داﻮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻦﻣ لﻮﺣ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ.
14
Page 15
3ﺐﺤﺳا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ.
4ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﻮﺧد ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻞﺒﻗ لﺎﻤآﻹا. ةﻮﻄﺧ 5.
5ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺔﻀﺒﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ نارود برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا لﺎﻔﻗﻹ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
6ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻮﺧد ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﻣﺎآ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺔﻀﺒﻘﻟا لﺎﻔﻗﻹ ﻞآ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
15
Page 16
7ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا.
ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻧﺎﺴﻣ قرﻮﻟا
ﺐﺠﻳ نأ ﺪﺠﺗ ةﻮﺒﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻧﺎﺴﻣ قرو ﺐﻟﺎﻗو ﻲﻓ جرﺪﻟا 1.
ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺪﻧﺎﺴﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﻣ حﺎﻳﺰﻧا ﺲﻳﺪﻜﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞآ ﺔﻗرو وأ ﺔﻄﻴﺳو ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻟإ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.
1ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻊﻣ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﻦّﻴﺒﻣ.
16
Page 17
2ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﺸﻐﻟا ﻒﺸﻜﻟ ﺢﻄﺴﻟا ﻖﺻﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺪﻨﺴﻣ ،قرو ﻢﺛ ﻊﺿ ﻞآ ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺐﻟﺎﻘﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺪﻨﺴﻣ ةﺪﻤﻟ 25 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ قﺎﺼﺘﻟا ﻞآ ﺪﻨﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﺟ.
17
Page 18
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓر
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻔﻣ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻢﻗر 2.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: نﺰﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 25 ﻎآ )55 ةﺮﺒﻴﻟ(؛ ،اﺬﻬﻟو ﻲﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻌﻓﺮﻟ نﺎﻣﺄﺑ.
1ﻊﻓرا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻌﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓر.
2ﺚﺤﺑا ﻦﻋ تﺎﻣﺎﻋﺪﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﻲﺘﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﻲﻓ ةﻮﺒﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فرو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
3ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ىﺮﺴﻴﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻟا.
18
Page 19
4ﻢﻗ تاذﺎﺤﻤﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ،ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﻢﺛ ﻩّﺪﺷ.
5ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ.
6ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻦﻴﺒﻘﺜﻟا ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻊﻣ ﻦﻴﺒﻘﺜﻟا ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻟا.
7ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻢﺛ ﺎهّﺪﺷ.
8ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ.
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻔﺳأ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ: نﺰﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا 91.2 ﻢﻐآ )201 ةﺮﺒﻴﻟ(؛ ،اﺬﻬﻟو ﻲﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﻟ نﺎﻣﺄﺑ.
19
Page 20
ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻔﺳأ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
20
Page 21
ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻞّﺻﻮﻤﻟا
ﺪﻨﻋ ﻚﻓ ﻒﻴﻠﻐﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﺪﺠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻞّﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
1ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ عﺰﻨﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻴﻨﻴﺒﻤﻟا.
21
Page 22
2ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻞّﺻﻮﻤﻟا ﻊﻣ ،تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻢﺛ ﻞﺧدأ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺎﻤهﺪﺷو.
22
ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒآ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
دﺪﺣ نﺎﻜﻣ تﻼﺒﻜﻟا ثﻼﺜﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
1ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا - ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﻮﺳﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻜﺣا ﻂﺑر ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا.
Page 23
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ RIP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎﻤآ ﻮه ،ﺢﺿﻮﻣ ﻢﺛ ﻢﻜﺣا ﻂﺑر ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا.
3ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺪﺣاو وأ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ) ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻴﻠﺤﻣ (وأ ةﺪﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ) ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ(.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﺪﻋﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻲه ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎًﻴﻠﺤﻣ) ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎآ يزاﻮﺘﻣ (ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﻞﺜﻣ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB.
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows.
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا صﺮﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مزﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻌﻣ
1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.
23
Page 24
2ﻞﺧدأ ﻞﺑﺎآ USB ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
3ﻞﺧدأ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻞﺧدأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
4ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5ﻢﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 46.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
24
Page 25
ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ Windows، ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا .ﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا نﺎﺒﻠﻄﺘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﺸﻧإو ﺬﻔﻨﻣ
ﺔﻜﺒﺷ.
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟالﺎﺜﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺒﻋ ناﻮﻨﻋ IP
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺜﻣ ﻞﺑﺎآ Ethernet.
•ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﺣﺄﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﻲﻠﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﻞﺒآ USB وأ ﻞﺒآ
ٍزاﻮﺘﻣ.
•ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺻﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
•ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻟ نﻮﻜﺗ" ﺔآﺮﺘﺸﻣ "ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا
ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مزﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻌﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows.
1ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ Ethernet ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا LAN ﻰﻠﻋ راﺪﺠﻟا.
25
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻂﺨﻟا Line ﻰﻠﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﻂﺸﻧ ﻰﻠﻋ راﺪﺠﻟا.
Page 26
3ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ Ethernet ﺎﻤآ ﻮه ﻦّﻴﺒﻣ.
4ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻞﺧدأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻰﻠﻋ راﺪﺠﻟا.
5ﻞّﻐﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
26
6ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.
7ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 46.
Page 27
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اذإ ﺖﻋد ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻜﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻦﺤﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺜﻣ جاردﻷا وأ تاﺪﺣو ،ﺐﻴﻄﺸﺘﻟا ﻰﻟإ
نﺎﻜﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻦﻣ ﻞﺟأ ،ﻦﺤﺸﻟا ﻢﻗ مﺰﺤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻜﺤﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺎﻬﺑﺎﻄﻋإ.
ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ: نﺰﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا 91.2 ﻎآ )201 ةﺮﺒﻴﻟ(؛ ،اﺬﻬﻟو ﻲﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﻟ نﺎﻣﺄﺑ .نﺰﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 25 ﻎآ )55 ةﺮﺒﻴﻟ(؛ ،اﺬﻬﻟو
ﻲﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﻟ نﺎﻣﺄﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺎهدﻮﺟو ﻰﻠﻋ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا وأ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
•ﻦﻌﺘﺳا ﻦﻴﺼﺨﺸﺑ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲهو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓر.
•ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
–ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻣ رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻰﻠﻋ راﺪﺠﻟا.
–ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ كﻼﺳأ ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺒﻜﻟاو ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
–ﻞﺼﻓا ﺔﻣﺎﻋد ﻞّﺻﻮﻤﻟا.
–ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﻢﺋﻼﻣ.
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا نﺎﻣﺄﺑ ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ لﻼﺧ عﺎﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا:
•ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو يدﻮﻤﻋ.
•ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﺮﻋ تاذ ﺢﻄﺳ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻢﻋد ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ .ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﺮﻋ تاذ ﺢﻄﺳ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻢﻋد دﺎﻌﺑأ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
•ﺐﻨﺠﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﻠﺨﺘﻳ جﺎﺠﺗرا زاﺰﺘهاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟاو يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ىﺪﺣإ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻒﻠﺘﻟﺎﺑ.
ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا فرو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ ﺔﺑﺮﻋ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.
27
Page 28
ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ
1ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
28
Page 29
3ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻞّﺻﻮﻤﻟا
4ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻓﺎآ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
5ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ قرو وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.
6ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ قرو وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
7ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ داﺪﺘﻣﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ،ضاﺮﻏﻷا ﻪﻴﻃو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
29
Page 30
8ﻊﻓدا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺎﻬﻗﻼﻏﻹ.
9ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﺳأ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: نﺰﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا 91.2 ﻢﻐآ )201 ةﺮﺒﻴﻟ(؛ ،اﺬﻬﻟو ﻲﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﻟ نﺎﻣﺄﺑ.
30
ﻪﻴﺒﻨﺗ: اذإ ﺖﻨآ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺮﻟاو صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻟإ نﺎﻜﻣ ،ﺮﺧﺁ نﺰﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 25 ﻢﻐآ )55 ةﺮﺒﻴﻟ(؛ اﺬﻟ ﻲﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﻟ نﺎﻣﺄﺑ.
ﻦﺤﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻦﺤﺸﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ،ىﺮﺧأ ﻢﻘﻓ ظﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ فﻼﻐﻟﺎﺑ ﻲﻠﺻﻷا وأ ﻞﺼﺗا نﺎﻜﻤﺑ ءاﺮﺸﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ لﺎﺳرﻹا
ﻰﻟإ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺟ .ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻓﺎآ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺗ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺟ
داﺪﻋﻹ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ:
1ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.
2ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎآ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺎهداﺪﻋإ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ داﺪﻋﻹ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻈﻧا "ﺪﻳﺪﺤﺗ نﺎﻜﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ"
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7.
Page 31
3ﻢﻗ لﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﻤﻜﺘﺳا تاﻮﻄﺨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا: "ةﻮﻄﺨﻟا 1 :داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 10.
4ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ةﻮﻄﺨﻟا 7 :ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 46.
31
Page 32
ةﻮﻄﺨﻟا 2 :ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردأ قرﻮﻟا ﺔﻌﺳ 520 ،ﺔﻗرو و867 ﺔﻗرو و1133 ،ﺔﻗرو ةﺪﺣوو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩﺎﺠﺗا
،قرﻮﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗو ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا عﻮﻧو ،قرﻮﻟا ﻂﺑرو جاردﻻا ،ﺎﻬّﻜﻓو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردأ قرو ﺔﻌﺳ 867 و1133 ﺔﻗرو
ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ فﻼﺘﺧا ﻞﻜﺷ ﻞآ ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا ﺔﻌﺳ 867 ﺔﻌﺳو 1133 ،ﺔﻗرو ﻻإ ﺎﻤﻬﻧأ نﺎﻤﻋﺪﻳ ﺲﻔﻧ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا نﺎﻬﺑﺎﺸﺘﻳو ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.
ﻦﻌﺘﺳا ﻩﺬﻬﺑ تادﺎﺷرﻹا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا ﻲﻓ يأ ﺎﻤﻬﻨﻣ:
1ﻚﺴﻣا ،ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺢﺘﻓاو جرﺪﻟا.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟأ ﻪﻴﺟﻮﺗ لﻮﻃ قرﻮﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﺎﻤآ ﻮه ،ﺢﺿﻮﻣ كﺮﺣو ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
3ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قاروﻷا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
32
Page 33
4ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻰﻠﻋﻸﻟ.
5ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺎﻜﺣإ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.
6ﻞﺧدأ جرﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
7اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ عﻮﻧ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ عﻮﻨﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﻓ ،جرﺪﻟا ﻢﻘﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا (جرﺪﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
33
1تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا
2تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺤﻟا
3دﺪﺤﻣ عﺎﻔﺗرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا
Page 34
1ﺐﺤﺳا جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻞﻔﺳﻸﻟ.
2ﻚﺴﻣا داﺪﺘﻣا ةﺪﺣﻮﻟا ﻪﺒﺤﺳاو جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻩﺪﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ.
3ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ.
•ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ ،ﻪﻨﻴﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
•ﻢﻗ ﻞﻤﺤﺑ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﻪﺘﻳﻮﻬﺗو .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا .ﻰﺧﻮﺗ رﺬﺤﻟا ﻲﻜﻟ ﻻ كﺮﺘﺗ شوﺪﺧ ﻢﻬﻴﻠﻋ.
•ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ فﺮﻇﻷا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
4ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺲﻣﻼﺘﻟ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻄﻴﺴﺑ فاﻮﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو letter وA4 قروو فﺎﻔﺷ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻞﻔﺳﻸﻟ لﺎﺧدإو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ.
34
Page 35
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
–ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ ﻊﻣ SRA3 قرﻮﻟاو ﻢﺠﺤﺑ 12 x 19.
–ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻓد قرﻮﻟا ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﺤﺗ دﺪﺤﻣ عﺎﻔﺗرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇأ ﻞﻤﺤﺗ ﻊﺑاﻮﻃ وأ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ ﻢﻳﺰﺑإ وأ ﺬﻓاﻮﻧ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا وأ ﺔﻧﺎﻄﺑ ﺔﻔﻠﻐﻣ وأ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻴﺗاذ ﻖﺼﻠﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻞﺜﻣ
ﻩﺬه فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ثاﺪﺣإ ﻒﻠﺗ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو A3 وA5 وB4 وfolio وlegal وstatement ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻞﻔﺳﻸﻟ لﺎﺧدإو ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇﻷا ﻊﻣ لﺎﺧدإ ﺢﻴﻨﺠﻟا ﻪﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋﻸﻟ.
ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو ﺪﺣاو ﻦﻣ قرﻮﻟا
5ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺧدإ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻓد قرﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻔﻴﻔﻃ ًا ﺪ ﺟ .ﺐﺠﻳ ﻊﺿو قرﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻣءﻼﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻪﻧأو ﺮﻴﻏ ﻲﻨﺜﻨﻣ وأ ﺪﻌﺠﻣ.
6ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا (وPaper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا (ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
35
Page 36
ةﻮﻄﺨﻟا 3 :داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺦﺴﻨﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟاجﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ 75 ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
مﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ،ﺔﻳداﺮﻓﻹا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻢﺠﺤﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا(، وأ قاروﻷا ،ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
وأ قرو ،رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا(.
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻹ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻟإ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺪﺣاو وأ ةﺪﻋ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ .كﺎﻨه ﻊﺑرأ قﺮﻃ لﺎﺳرﻹ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘآ ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻗر ،رﺎﺼﺘﺧا وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺘﻓد ،ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ تﺎﻬﺟو ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺐﻳﻮﺒﺗ Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو.
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﻲﻓ طﺎﺒﺗرﻻا Manage Destinations) ةرادإ تﺎﻬﺟﻮﻟا (ﻦﻤﺿ
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻌﻳﺮﺳ
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو
2اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ LDSS، ﺪﻗ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ىﺪﻟ ﻚﺘﻟوﺎﺤﻣ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻌﻳﺮﺳ .ﻞﺼﺗا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ
ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا.
4اذإ ﺖﻌﺿو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺲﻤﻟﺎﻓ Finish the Job) ءﺎﻬﻧإ ﺔﻤﻬﻤﻟا( ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا.
ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو
2اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Copy) ﺦﺴﻧ(، وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا.
36
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟا.
Page 37
4ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.
5ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Copy It) ﻪﺨﺴﻧا(.
ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
1ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﻬﺟوو ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.
2ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Copy) ﺦﺴﻧ(، وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟا.
3ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.
4ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Copy It) ﻪﺨﺴﻧا(.
5ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺛ ﺲﻤﻟا Scan Next) ﺢﺴﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا( اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ ،ًﺎﻴﺋﻮﺿ وأ ﺲﻤﻟا Finish
the Job) ءﺎﻬﻧإ ﺔﻤﻬﻤﻟا( ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا.
نإ ﺲﻤﻟ Finish the Job) ءﺎﻬﻧإ ﺔﻤﻬﻤﻟا (ﺪﻴﻌﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟا.
37
Page 38
ةﻮﻄﺨﻟا 4 :داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟاجﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ 75 ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
مﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ،ﺔﻳداﺮﻓﻹا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻢﺠﺤﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا(، وأ قاروﻷا ،ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
وأ قرو ،رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا(.
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺋﻮﺿ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا )FTP(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ناﻮﻨﻋ FTP ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
ﺖﺤﺗ ﺰﻣﺮﻟا Held
ﺎﻤﻟﺎﺣ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻬﺟو FTP ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﻢﺳا ﺔﻬﺟﻮﻟا ًا ﺮ ﻓ ﻮ ﺘ ﻣ ﻢﻗﺮآ رﺎﺼﺘﺧا وأ ًا ر ﻮ آ ﺬ ﻣ ﻒﻠﻤآ ﻒﻳﺮﻌﺗ
Jobs) مﺎﻬﻣ ﺔﻘﻠﻌﻣ .(ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻬﺟو FTP ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺔﻌﺑﺎﻃ PostScript ىﺮﺧأ :ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ نﻮﻠﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﻢﺛ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﺔﻧﻮﻠﻣ .نإ لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ FTP ﻪﺑﺎﺸﻣ لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ .قﺮﻔﻟا ﻮه ﻚﻧأ ﻞﺳﺮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
داﺪﻌﺘﺳﻻا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ
داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﻷ ،ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻟوﻷا كدﺎﺷرﺈﺑ ﻰﻟإ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا.
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟوﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ تﺎﺷﺎﺸﻟا .ﺪﻌﺑ نأ مﻮﻘﺗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ.
1ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ رﺰﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻚﻟ مﻮﻘﺘﻟ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
2ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳا ﺔﻟوﺪﻟا وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ رز رﺎﻴﺘﺧﻻا روﺎﺠﻤﻟا ﻢﺳﻻ ﻚﺘﻟود وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
3ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﺳا ﺔﻄﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻲهو ﺔﻳﻮه ﺔآﺮﺸﻟا وأ ﺔﻬﺟ ىﺮﺧأ وأ ﺺﺨﺸﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
38
Page 39
4مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻢﺳا ﺔﻄﺤﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Enter) لﺎﺧدإ(.
ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﻗر ﺔﻄﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا. A ﻢﻗر ﺔﻄﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻮه ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺔآﺮﺸﻟا وأ ﺔﻬﺟ ىﺮﺧأ وأ دﺮﻔﻟا.
5مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻢﻗر ﺔﻄﺤﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Enter) لﺎﺧدإ(.
39
ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻣ مﻮﻘﻳ ﺎهزﺎﺠﻧﺈﺑ ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا .ﻊﺟار ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻳﺪﻟ اذإ ﺐﻠ ُﻃ ﻚﻨﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ
لﻼﺧ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.
2ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ،ناﻮﻨﻌﻟا ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ) ،ًﻼﺜﻣ http://192.168.236.24 (ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا Enter) لﺎﺧدإ(.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ(.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Fax Setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(.
Page 40
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ(.
اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ عﺎﺿوأ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Submit) لﺎﺳرإ( ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻼﺧ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اذإ ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺖﻗو لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻣز ﺔﻜﺒﺸﻟا )NTP(، ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
،ﻦﻜﻟو ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
6ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ FCC ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا:
•ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو) ﻲﻟﺎﺤﻟا(
•ﻢﺳا ﺔﻄﺤﻤﻟا) ﻢﺳا ﺺﺨﺸﻟا وأ ﻢﺳا ﺔآﺮﺸﻟا(
•ﻢﻗر ﺔﻄﺤﻤﻟا) ﻢﻗر ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺲآﺎﻔﻟا(
7دﺪﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻞﺜﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا) تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ،اﺪﻨآو ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا .(يدﺆﻳ اﺬه ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
8دﺪﺣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ ،ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ اﺬﻜهو.
9ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit) لﺎﺳرإ( ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻦﻣ لﺎﺧدإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
نإ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﺜﻣ داﺪﻋإ ﻞﺠﺳ لﺎﺳرﻹا ،ﺲآﺎﻔﻠﻟ ءﺎﺸﻧإو تﺎﻬﺟو ﺔﻤﺋاد ،ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻦﻴﻜﻤﺗو ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻘﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻦﻣ لﻼﺧ Embedded
Web Server) ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا (وأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
لﻼﺧ داﺪﻋﻹا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻓ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 38.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو
2اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Fax) ﺲآﺎﻓ(.
4ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا وأ رﺎﺼﺘﺧا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا وأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﺲﻤﻟا Next Number) ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا(، ﻢﺛ ﺐﺘآا ﻢﻗر ﻒﺗﺎه ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا وأ ﻢﻗر رﺎﺼﺘﺧﻻا وأ ﻢﻗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.
.ﺮﻬﻈﺗ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Fax
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻊﺿﻮﻟ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﺐﻠﻄﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻤﺿ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
to:) ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ: .(مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺐﻠﻃ ﻂﺧ ﻲﺟرﺎﺧ ًﻻ و أ.
5ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Fax It) لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ(.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو طﻮﻐﻀﻤﻟا.
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا
لاﺆﺳﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻰﺘﻣ ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو Text) ﺺﻧ(؟•مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿﻮﻟا Text) ﺺﻧ (ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﻲه فﺪﻬﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ،ﺲآﺎﻔﻠﻟ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺮﻣأ ﺮﻴﻏ ﻢﻬﻣ.
•ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟا Text) ﺺﻧ (ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ تﻻﺎﺼﻳﻹا ،ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ جذﺎﻤﻧو ﺦﺴﻨﻟا
،ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻧ ﻂﻘﻓ وأ تﺎﻣﻮﺳر ﺔﻔﻴﻔﺧ.
40
Page 41
لاﺆﺳﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻰﺘﻣ ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو Text/Photo) ﺺﻧ/رﻮﺻ(؟•مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿﻮﻟا Text/Photo) ﺺﻧ/رﻮﺻ (ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻳﺰﻣ ﻦﻣ
صﻮﺼﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
•ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟا Text/Photo) ﺺﻧ/رﻮﺻ (تﻻﺎﻘﻤﻟ ،تﻼﺠﻤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو
،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا.
ﻰﺘﻣ ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو Photo) رﻮﺻ(؟مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو Photo) رﻮﺻ (ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ رﻮﺻ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺰﻴﻟ وأ ةذﻮﺧﺄﻣ ﻦﻣ تﻼﺠﻤﻟا
ﻒﺤﺼﻟاو ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
41
Page 42
ةﻮﻄﺨﻟا 5 :داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟاجﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ 75 ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
مﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ،ﺔﻳداﺮﻓﻹا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻢﺠﺤﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا(، وأ قاروﻷا ،ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
وأ قرو ،رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا(.
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻹ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻟإ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺪﺣاو وأ ةﺪﻋ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ .كﺎﻨه ﻊﺑرأ قﺮﻃ لﺎﺳرﻹ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘآ ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻗر ،رﺎﺼﺘﺧا وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺘﻓد ،ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ تﺎﻬﺟو ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺐﻳﻮﺒﺗ Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو.
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﻲﻓ طﺎﺒﺗرﻻا Manage Destinations) ةرادإ تﺎﻬﺟﻮﻟا (ﻦﻤﺿ
داﺪﻌﺘﺳﻻا لﺎﺳرﻹ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻲﻜﻟ ﻞﻤﻌﻳ لﺎﺳرﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺐﺠﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا كﻼﺘﻣاو ناﻮﻨﻋ IP وأ ناﻮﻨﻋ ةرﺎّﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ .داﺪﻋﻹ ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا:
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.
2ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ،ناﻮﻨﻌﻟا ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter) لﺎﺧدإ(.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ(.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ E-mail/FTP Settings) تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا/لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا(.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ E-mail Server Setup) داﺪﻋإ ﻢﻘﻠﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا(.
6ﻢﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ لﻮﻘﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا.
7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit) لﺎﺳرإ(.
داﺪﻋإ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.
2ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ،ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter) لﺎﺧدإ(.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ(.
42
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ E-mail/FTP Settings) تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا/لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا(.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Manage E-mail Shortcuts) ةرادإ تارﺎﺼﺘﺧا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا(.
Page 43
6ﻢﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ لﻮﻘﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا.
7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit) لﺎﺳرإ(.
لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ
2اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ E-mail) ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ(.
4ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ﻢﻗر رﺎﺼﺘﺧﻻا.
لﺎﺧدﻹ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ،ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Next Address) ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ناﻮﻨﻌﻟا وأ ﻢﻗر رﺎﺼﺘﺧﻻا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺘﻓﺎﺿإ.
5ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ E-mail It) لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا(.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو طﻮﻐﻀﻤﻟا.
43
Page 44
ةﻮﻄﺨﻟا 6 :داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟاجﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ 75 ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
مﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ،ﺔﻳداﺮﻓﻹا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻢﺠﺤﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا(، وأ قاروﻷا ،ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
وأ قرو ،رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا(.
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻹ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻟإ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺪﺣاو وأ ةﺪﻋ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ .كﺎﻨه ﻊﺑرأ قﺮﻃ لﺎﺳرﻹ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘآ ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻗر ،رﺎﺼﺘﺧا وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺘﻓد ،ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ تﺎﻬﺟو ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺐﻳﻮﺒﺗ Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو.
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﻲﻓ طﺎﺒﺗرﻻا Manage Destinations) ةرادإ تﺎﻬﺟﻮﻟا (ﻦﻤﺿ
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ FTP
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺋﻮﺿ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا )FTP. (
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ناﻮﻨﻋ FTP ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
ﺰﻣﺮﻟا Held
ﺎﻤﻟﺎﺣ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻬﺟو FTP ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﻢﺳا ﺔﻬﺟﻮﻟا ًا ﺮ ﻓ ﻮ ﺘ ﻣ ﻢﻗﺮآ رﺎﺼﺘﺧا وأ ًا ر ﻮ آ ﺬ ﻣ ﻒﻠﻤآ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﺤﺗ
Jobs) مﺎﻬﻣ ﺔﻘﻠﻌﻣ .(ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻬﺟو FTP ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺔﻌﺑﺎﻃ PostScript ىﺮﺧأ :ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ نﻮﻠﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﻢﺛ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﺔﻧﻮﻠﻣ .نإ لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ FTP ﻪﺑﺎﺸﻣ لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ .قﺮﻔﻟا ﻮه ﻚﻧأ ﻞﺳﺮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
داﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ناﻮﻨﻋ FTP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا(
ﻲﻜﻟ ﻞﻤﻌﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ناﻮﻨﻋ FTP، ﺐﺠﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا كﻼﺘﻣاو ناﻮﻨﻋ IP وأ ناﻮﻨﻋ ةرﺎّﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ .داﺪﻋﻹ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ
ناﻮﻨﻋ FTP:
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.
2ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ،ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter) لﺎﺧدإ(.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ( .
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ E-mail/FTP Settings) تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا/لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا(.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ FTP Settings) تاداﺪﻋإ FTP(.
6ﻢﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ لﻮﻘﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا.
7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit) لﺎﺳرإ(.
44
Page 45
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ FTP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ
2اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ FTP.
4ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ FTP.
5ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Send It) ﻪﻠﺳرأ(.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو .
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ FTP
لاﺆﺳﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻰﺘﻣ ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو Text) ﺺﻧ(؟•مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿﻮﻟا Text) ﺺﻧ (ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﻲه فﺪﻬﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا لﺎﺳرﻹ
ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ FTP، ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺮﻣأ ﺮﻴﻏ ﻢﻬﻣ.
•ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟا Text) ﺺﻧ (ﻦﻣ ﻞﺟأ ،تﻻﺎﺼﻳﻹا جذﺎﻤﻧو ﺦﺴﻨﻟا ،ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻧ ﻂﻘﻓ وأ تﺎﻣﻮﺳر ﺔﻔﻴﻔﺧ.
ﻰﺘﻣ ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو Text/Photo) ﺺﻧ/رﻮﺻ(؟•مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿﻮﻟا Text/Photo) ﺺﻧ/رﻮﺻ (ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻳﺰﻣ ﻦﻣ
صﻮﺼﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ FTP.
•ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟا Text/Photo) ﺺﻧ/رﻮﺻ (تﻻﺎﻘﻤﻟ ،تﻼﺠﻤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو
،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا.
ﻰﺘﻣ ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو Photo) رﻮﺻ(؟مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو Photo) رﻮﺻ (ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻢﻈﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ًﺎ ﻔ ﻟ ﺆ ﻣ ﻦﻣ رﻮﺻ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻳرﺰﻴﻟ وأ ًا ذ ﻮ ﺧ ﺄ ﻣ ﻦﻣ تﻼﺠﻤﻟا ﻒﺤﺼﻟاو.
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
لاﺆﺳﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻰﺘﻣ ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو Text) ﺺﻧ(؟•مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿﻮﻟا Text) ﺺﻧ (ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﻲه فﺪﻬﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺢﺴﻤﻠﻟ
،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺮﻣأ ﺮﻴﻏ ﻢﻬﻣ.
•ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟا Text) ﺺﻧ (ﻦﻣ ﻞﺟأ ،تﻻﺎﺼﻳﻹا جذﺎﻤﻧو ﺦﺴﻨﻟا ،ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻧ ﻂﻘﻓ وأ تﺎﻣﻮﺳر ﺔﻔﻴﻔﺧ.
ﻰﺘﻣ ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو Text/Photo) ﺺﻧ/رﻮﺻ(؟•مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿﻮﻟا Text/Photo) ﺺﻧ/رﻮﺻ (ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻲﻠﺻأ يﻮﺘﺤﻳ
ﻰﻠﻋ ﺞﻳﺰﻣ ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو.
•ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟا Text/Photo) ﺺﻧ/رﻮﺻ (تﻻﺎﻘﻤﻟ ،تﻼﺠﻤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو
،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا.
ﻰﺘﻣ ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو Photo) رﻮﺻ(؟مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو Photo) رﻮﺻ (ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ رﻮﺼﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺰﻴﻟ وأ ةذﻮﺧﺄﻣ
ﻦﻣ تﻼﺠﻤﻟا ﻒﺤﺼﻟاو.
45
Page 46
ةﻮﻄﺨﻟا 7 :ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ FTP ،ﻞﻤﻌﻳ ﺮﻈﻧا "ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ FTP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو .
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟو ﻦﻣ نأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو رﻮﻬﻇ Ready) ةﺰهﺎﺟ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ .
3ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا(.
4ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Menu Settings Page) ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو رﻮﻬﻇ Ready) ةﺰهﺎﺟ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ .
3ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا(.
4ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Menu Settings Page) ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(
كﺎﻨه ﺾﻌﺑ تﺎﺤﻔﺻ وأ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا (ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟاو يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﺮﺟإو مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا .(ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﺼﻔﻨﻣ وأ Print All) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟا(
ﻢﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
تﺎﻐﻟ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻂﻘﻓ ﺔﻧﺰﺨﻣ ،ةﺮآاﺬﻟﺎﺑ اﺬﻟ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ،ﺪﻳﺮﺗ ﺮﻈﻧا صﺮﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو طﻮﻐﻀﻤﻟا
all guides) ”ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا(.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﻬﺴﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻩﺬه تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻌﺑرﺄﺑ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﺟﺮﺗ ىﺮﺧأ.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو رﻮﻬﻇ Ready) ةﺰهﺎﺟ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ .
3ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
4ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Print all guides) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا(.
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا (؛ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟ اذإ تدرأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ،تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻢﻘﻓ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﺳا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻻﺪﺑ ﻦﻣ “Print
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻰﺻﻮﻳ نﺄﺑ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺎﻣ نأ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ
46
Page 47
ةرادإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺢﺴﻣو ﻲﺋﻮﺿ ﺲآﺎﻓو ﺔﻳرﺎﺒﺘﺧا
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ رﺎﺒﺘﺧا
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ
2اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ LDSS، ﺪﻗ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ىﺪﻟ ﻚﺘﻟوﺎﺤﻣ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﺨﺴﻨﺑ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻌﻳﺮﺳ .ﻞﺼﺗا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ
ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺧا
ﻢﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻰﻟإ ﺪﺣأ صﺎﺨﺷﻷا ﺮﺴﻔﺘﺳاو ﻪﻨﻣ ﻦﻋ ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ وأ ﻪﺗﺎﻘﻴﻠﻌﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻄﻌﺗ Send/Fax) لﺎﺳرإ/ﺲآﺎﻓ(، ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه.
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو
2اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟاFax) ﺲآﺎﻓ(.
4مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا وأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﺲﻤﻟا Next Number) ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا(، ﻢﺛ ﺐﺘآا ﻢﻗر ﻒﺗﺎه ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا وأ ﻢﻗر رﺎﺼﺘﺧﻻا وأ ﻢﻗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻊﺿﻮﻟ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺎهرﺪﻗ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻤﺿ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺲﻤﻟا
ﺮﻬﻈﺗ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Fax to) :ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ: .(مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺐﻠﻃ ﻂﺧ ﻲﺟرﺎﺧ ًﻻ و أ.
5ﺲﻤﻟا Fax It) لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ(.
رﺎﺒﺘﺧا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.
2ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ناﻮﻨﻌﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter) لﺎﺧدإ(.
اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ Java applet، ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Yes) ﻢﻌﻧ(.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scan Profile) ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Create Scan Profile) ءﺎﺸﻧإ ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(.
6دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
47
7دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﻒﻠﻣ جاﺮﺧﻹا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
8ﻞﺧدأ ﻢﺳا ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ.
A ﻢﺳا ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻮه ﻢﺳﻻا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan Profile) ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
Page 48
9ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit) لﺎﺳرإ(.
10ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ Scan to PC) ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(
ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر رﺎﺼﺘﺧا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Submit) لﺎﺳرإ .(مﺪﺨﺘﺳا ﻢﻗر رﺎﺼﺘﺧﻻا اﺬه ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﺢﺴﻤﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
أﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا.
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ #، ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﻢﻗﺮﺑ رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Profiles) تﺎﻔﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ ﺲﻤﻠﺑ
Profiles) تﺎﻔﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ نﺎﻜﻣ رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ.
ﺪﻌﺑ نأ مﻮﻘﺗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗر ،رﺎﺼﺘﺧﻻا مﻮﻘﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻟﺎﺳرإو ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا وأ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
11ﻢﻗ ةدﻮﻌﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻌﻟ ﻒﻠﻤﻟا.
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻒﻠﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ وأ ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
48
Page 49
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ داﺪﻋﻹا
ﺺﺤﻓ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ،ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ نأ:
•ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑو رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ضّرﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
•ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺼﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ يأ حﺎﺘﻔﻣ وأ ﻊﻃﺎﻗ.
•ﻢﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﻊﻃﺎﻗ ءﺎﻄﺧﻷا ﻲﺿرﻷا )GFCI (ﺮﻴﺴﻠﻟ ﻪﻗﻮﻓ.
ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Reset) ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ( GFCI دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ يﺄﺑ زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ وأ ردﺎﺼﻣ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻻ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻌﻄﻗ وأ كﻼﺳأ ﺔﻟﺎﻃإ.
•ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻤﻌﺗ.
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
•ﻞﺒآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺻﻮﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻒﻴﻀﻤﻟا وأ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻖﺤﻠﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا وأ يأ زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺧﺁ.
ﺎﻣ نأ ﺪآﺄﺘﺗ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻩﺬه ،تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .ةدﺎﻋ ﺎﻣ ﺪﻋﺎﺴﻳ اﺬه ﻰﻠﻋ حﻼﺻإ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﺺﺤﻓ ﺔﺤﺳﺎﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻻ ،ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ نأ:
•تﻼﺒﻜﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒآ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
•ﻞﺒآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺻﻮﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻒﻴﻀﻤﻟا وأ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻖﺤﻠﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا وأ يأ زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺧﺁ.
•ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑو رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ضّرﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
•ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺼﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ يأ حﺎﺘﻔﻣ وأ ﻊﻃﺎﻗ.
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ يﺄﺑ زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ وأ ردﺎﺼﻣ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻻ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻌﻄﻗ وأ كﻼﺳأ ﺔﻟﺎﻃإ.
•ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻤﻌﺗ.
49
ﺎﻣ نأ ﺪآﺄﺘﺗ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻩﺬه ،تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .يدﺆﻳ اﺬه ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﻰﻟإ حﻼﺻإ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ تاﻮﺒﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ،ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ تاﻮﺒﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﺔﻟازإ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻏرﺎﻓ وأ ضﺮﻌﺗ تﺎﺳﺎﻣ ﻂﻘﻓ
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو 10 ،ﻲﻧاﻮﺛ ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﺋﺎﺳر Performing Self Test) ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا( وReady) ﺰهﺎﺟ(، ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﺗاو ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ لﻮﺣ ةءاﺮﻗ ةءاﺮﻗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا USB
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻢﻋد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا USB .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ةﺮآاذ شﻼﻔﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا USB ةﺮﺒﺘﺨﻤﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟاو ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ Lexmark ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ www.lexmark.com.
Page 50
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا
ﻚﻴﻟإ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟإ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰهﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ رﻮﻬﻇ Ready) ةﺰهﺎﺟ( وأ Power Saver) ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا
Ready) ةﺰهﺎﺟ( .
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻧأ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺲﻴﻟ ًﺎ ﻏ ر ﺎ ﻓ
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺬﻔﻨﻣ USB، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista وأ Windows XP وأ Windows Server 2003 وأ
Windows 2000/98/Me ﻦﻣو ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻖﻓاﻮﺘﻣ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺖّﺒﺜﻣ ﻞﻤﻌﻳو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺖّﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻣو نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ View
User's Guide and Documentation) ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو طﻮﻐﻀﻤﻟا.
•ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ نأ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﻬﻈُﺗ Connected) ﻞﺼﺘﻣ( .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻟﺎﺤﻟا Not Connected) ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ(، ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻦﻣ تﻼﺑﺎآ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺛ لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .ﻞﺼﺗا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
Lexmark ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.lexmark.com.
ﺮﻓﻮﺘﺗ ًﺎ ﺨ ﺴ ﻧ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ USB، وأ ﻞﺑﺎآ ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ وأ ﻞﺑﺎآ Ethernet ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا: www.lexmark.com.
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺺّﺤﻔﺗ تﻼﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻠﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻧأ ﺔﻤﻜﺤﻣ.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو داﺪﻋﻹا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ جرد ﺊﻃﺎﺧ وأ ﻰﻠﻋ قرو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ داﺪﻋإ Paper Type)عﻮﻧ قرﻮﻟا (قرﻮﻠﻟ ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﺣأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Hex Trace) ﻊﺒﺘﺘﻟا ﻲﺳاﺪﺴﻟا يﺮﺸﻌﻟا .(ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ Ready Hex) ﻲﺳاﺪﺳ يﺮﺸﻋ ﺰهﺎﺟ( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺐﺠﻳ جوﺮﺨﻟا
ﻦﻣ ﻊﺿو Hex Trace) ﻊﺒﺘﺘﻟا ﻲﺳاﺪﺴﻟا يﺮﺸﻌﻟا (ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا .ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﻊﺿو Hex Trace) ﻊﺒﺘﺘﻟا
ﻲﺳاﺪﺴﻟا يﺮﺸﻌﻟا(.
50
Page 51
ﻻ ﻞﻤﻌﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻚﻴﻟإ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪآﺄﺗ اذإ نﺎآ رﺎﻴﺨﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
1ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3ﺺﺤﻓا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ رﺎﻴﺨﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺨﻟا.
ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا .ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Mac OS 9 ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Chooser) ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا(.
جاردﻷا
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو 10 ﻲﻧاﻮﺛ ،ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻖﻘﺤﺗو ﺎﻣ اذإ نﺎآ رﺎﻴﺨﻟا ًﺎ ﺟ ر ﺪ ﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ رﺎﻴﺨﻟا ،ًﺎﺟرﺪﻣ ﺪﻋﺄﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا
1ﺢﺘﻓا جرد قرﻮﻟا.
2ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا وأ ءﻮﺳ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا.
3ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻒﻄﺼﺗ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.
4ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ جرد قرﻮﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻘﻠﻏ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
5ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا.
ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ةﺪﻤﻟ 10 ِناﻮﺛ .ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺎﻜﺣإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ةرﻮآﺬﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻜﻟو قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻳ ﺪﻨﻋ ﻪﻟﻮﺧد ﻰﻟإ وأ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎﻤﺑﺮﻓ
ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﺣوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ
51
ﻚﻴﻟإ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟإ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ قرﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ىﺮﺧﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﺼﻔﻟا يﺬﻟا لوﺎﻨﺘﻳ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو
ﺔﺻﺎﺨﻟا.
Page 52
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ًا ﺪ ﺟ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ زوﺎﺠﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ قرﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا وأ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا
كﺮﺣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﻞه ﺺﺘﻣا قرﻮﻟا ﺔﺑﻮﻃر ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ؟ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﻮﺒﻋ ةﺪﻳﺪﺟ.
•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻓﻼﻏ ﻲﻠﺻﻷا ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﺗ ﻢﻋﺪﺑ ،ءﻼﻤﻌﻟا ﻒﺻ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاو ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا تاﻮﻄﺧو فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗﺬﺨﺗا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ.
ﺖﻧأ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻣ عﻮﻧ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻞﺴﻠﺴُﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﻢﺘﻳ
ﻞﺴﻠﺴ ُﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
ﺎًﻀﻳأ جاردإ ﻢﻗﺮﻟا
ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا وأ ،اﺪﻨآ ﻞﺼﺗا ـﺑ )6275-539-800-1 .(ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لوﺪﻠﻟ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻌﻟا www.lexmark.com.
تاداﺪﻋإ ﺔﻳرادإ
ﻂﺒﺿ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا
اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ةءاﺮﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻂﺒﺿ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ(.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو رﻮﻬﻇ Ready) ةﺰهﺎﺟ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ .
3ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Settings) تاداﺪﻋإ(.
4ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ General Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺎﻋ(.
5ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Brightness) عﻮﻄﺳ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
6ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ صﺎﻘﻧﻹ ،عﻮﻄﺴﻟا وأ ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ةدﺎﻳﺰﻟ عﻮﻄﺴﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ عﻮﻄﺴﻟا ﻦﻣ 5 ﻰﻟإ 100 )100 ﻲه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا(.
7ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Submit) لﺎﺳرإ(.
8ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ .
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺎﻤﺑ ﻪﻧأ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﺎﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ سﺎﻨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻘﻓ رﺎﺘﺨﻳ ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻞﻔﻗ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲآ رﺬﻌﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
1ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
52
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋو ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3ﻢﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻦﻳرﺰﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﻳﺮﺷ مﺪﻘﺘﻟا.
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻊﺑﺎﺘﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(.
Page 53
4ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Panel Menus) ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻠﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
5ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Panel Menus) ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻠﻟا(.
6ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Disable) ﻞﻴﻄﻌﺗ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
7ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Submit) لﺎﺳرإ(.
8ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Exit Config Menu) ءﺎﻬﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(.
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو رﻮﻬﻇ Ready) ةﺰهﺎﺟ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ .
3ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Settings) تاداﺪﻋإ(..
4ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ General Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺎﻋ(.
5ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Factory Defaults) تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
6ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Restore Now) ةدﺎﻌﺘﺳا نﻵا( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
7ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ Submit) لﺎﺳرإ(.
8ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ .
53
Page 54
تارﺎﻌﺷإ
ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا:
Lexmark X940e، وLexmark X945e
عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا:
7510
زاﺮﻄﻟا) زﺮﻄﻟا(:
030
230
رﺎﻌﺷإ راﺪﺻﻹا
ﻞﻳﺮﺑأ 2007
ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ ةﺮﻘﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه طوﺮﺸﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا: ﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺷ LEXMARK INTERNATIONAL, INC ﻩﺬه ةﺮﺸﻨﻟا" ﺎﻤآ ﻲه"
ﺔﻣءﻼﻤﻟا ضﺮﻐﻟ ﻦﻴﻌﻣ .ﻻو ﺢﻤﺴﺗ ﺾﻌﺑ لوﺪﻟا
تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻲﻓ
ةرﺎﺷإ تدرو نﺄﺸﺑ ﺪﺣأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا نأ ﺔآﺮﺸﻟا ﻦﻴﺒﺗ وأ ﻲﻨﻌﺗ ﺎًﻨﻤﺿ ﻪﻧأ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺜﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻂﻘﻓ .ﻦﻜﻤﻳو ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﺞﺘﻨﻣ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ
Lexmark ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺮﺒﻟا:
Bldg 004-2/CSC
Lexington, KY 40550
نود يأ نﺎﻤﺿ ﻦﻣ يأ ،عﻮﻧ ًءاﻮﺳ نﺎآ ﺎًﺤﻳﺮﺻ مأ ،ﺎًﻴﻨﻤﺿ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﻻ ﺮﺼﺤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا وأ
ءﻼﺧﺈﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا وأ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا ﻲﻓ تﻼﻣﺎﻌﻣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻻ زﻮﺠﻳ نأ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻚﻴﻠﻋ اﺬه نﺎﻴﺒﻟا.
ﺪﻗ يﻮﺘﺤﻳ اﺬه رﻮﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ لﺎﻜﺷأ مﺪﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا وأ ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻌﺒﻄﻤﻟا .أﺮﻄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻔﺼﺑ ،ﺔﻳرود ﻢﺘﻴﺳو ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻩﺬه
تاراﺪﺻﻹا ﺔﻘﺣﻼﻟا .ﺪﻗو ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ وأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
ﻻ لﺪﺗ تارﺎﺷﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ةﺮﺸﻨﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ،تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺎًﻨﻤﺿ ﻰﻠﻋ نأ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا يﻮﻨﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ لوﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻴﻓ .ﺲﻴﻟو
دﻮﺼﻘﻤﻟا ﻦﻣ يأ
وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﺔﻣﺪﺧ ىﺮﺧأ ﺔﺌﻓﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻳﺪﺒآ ﺔﻄﻳﺮﺷ ﻻأ قﺮﺨﺗ يأ ﻖﺣ ﻦﻣ قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا .ﻊﻘﺗو
ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا ،ىﺮﺧﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﺗﺎﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻦﻣ Lexmark، ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ support.lexmark.com.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ،تﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ www.lexmark.com.
اذإ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ
.Lexmark International, Inc
740 New Circle Road NW
©قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا 2007 ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc.
ﻊﻴﻤﺟ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
54
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﻞآ ﻦﻣ Lexmark وLexmark ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﺔﺳﺎﻣ وMarkNet تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ـﻟ Lexmark International, Inc .ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ناﺪﻠﺑ ىﺮﺧأ.
ﺮﺒﺘﻌﺗ ImageQuick وPrintCryption تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ـﻟ Lexmark International, Inc..
ﻞآ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔآﻮﻠﻤﻣ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ.
تﺎﺣﻼﻄﺻﻻا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ءﻲﺷ ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﺜﻤﻳ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻟ.
Page 55
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ءﻲﺷ ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ فﻼﺗإ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ءﻲﺷ ﺎﻣ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟ رﺮﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺮﻴﺸﻳ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﺲﻤﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺮﻴﺸﻳ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺮﻴﺸﻳ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺮﻴﺸﻳ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺮﻄﺧ بﺮﻀﻟا.
Exposure to radio frequency radiation
The following notice is applicable if your printer has a wireless network card installed.
The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. A minimum separation of 20 cm (8 inches)
must be maintained between the antenna and any persons for this device to satisfy the RF exposure requirements of the FCC.
تارﺎﻌﺷإ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا اﺪﻨﻜﺑ
Industry Canada compliance statement
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Standard ICES-003.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de classe A est conforme aux exigences de la norme canadienne relative aux équipements pouvant causer des
interférences NMB-003.
Industry Canada radio interference statement
Industry Canada (Canada(
This device complies with Industry Canada specification RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
This device has been designed to operate only with the antenna provided. Use of any other antenna is strictly prohibited per regulations
of Industry Canada.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide
maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.
The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF fields in excess of
Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's Web site www.hc-sc.gc.ca/
rpb.
The term "IC:" before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met.
Industry Canada (Canada(
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
son fonctionnement.
Cet appareil a été conçu pour fonctionner uniquement avec l'antenne fournie. L'utilisation de toute autre antenne est strictement interdite
par la réglementation d'Industry Canada.
En application des réglementations d'Industry Canada, l'utilisation d'une antenne de gain supérieur est strictement interdite.
Pour empêcher toute interférence radio au service faisant l'objet d'une licence, cet appareil doit être utilisé à l'intérieur et loin des fenêtres
afin de garantir une protection optimale.
Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.
)1 (cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d'altérer
55
Page 56
L'installateur de cet équipement radio doit veiller à ce que l'antenne soit implantée et dirigée de manière à n'émettre aucun champ HF
dépassant les limites fixées pour l'ensemble de la population par Santé Canada. Reportez-vous au Code de sécurité 6 que vous pouvez
consulter sur le site Web de Santé Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb.
Le terme « IC » précédant le numéro de d'accréditation/inscription signifie simplement que le produit est conforme aux spécifications
techniques d'Industry Canada.
رﺎﻌﺷإ ﻞﺧاﺪﺗ ﻲﻜﻠﺳﻻ
اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻮه ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا أ .ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟا ،ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﻞﺧاﺪﺗ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻓو ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ذﺎﺨﺗا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا.
رﺎﻌﺷإ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا يﺪﻨﻬﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗا تاددﺮﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺾﻔﺨﻨﻣ قﺎﻄﻨﻟا وذ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ،ًاﺪﺟ يﺬﻟاو ﻢﺗ ﻩرﺎﺒﺘﺧا ﺖﺒﺛو مﺪﻋ ﻪﺒﺒﺴﺗ ﻲﻓ يأ ،ﻞﺧاﺪﺗ ًﺎ ﻳ أ نﺎآ .ﻻ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻳأ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ﻲﻓ ﻪﺘﻘﻄﻨﻣ.
ﺔﻳأ تﺎﻓﻼﺧ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﻦﻋ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ تﺎﻧوذﻷا ﻦﻣ ﺔﻳأ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻴﻠﺤﻣ وأ تﺎﺌﻴه ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ وأ ﺔﻳأ ،ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﺘﻟاو نﻮﻜﺗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻦﻣ
56
Page 57
سﺮﻬﻓ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
فﺮﻇأ 33
تﺎﻗﺎﻄﺑ 33
جرد ﺔﻌﺳ 1133 ﺔﻗرو 32
جرد ﺔﻌﺳ 867 ﺔﻗرو 32
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا 33
قرو فﺎﻔﺷ 33
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 52
ﻒﻴﻠﻐﺗ
ﻪﺘﻟازإ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا 11
تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻃ 7
ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 52
50
ج
ةدﻮﺟ FTP، ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺗ 45
ةدﻮﺟ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺗ 40
ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺗ 45
ح
ﻞﻣﺎﺣ ﻞّﺻﻮﻤﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ 21
خ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻟازإ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا 14
ﺐﻴآﺮﺗ 14
تارﺎﻴﺧ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
جاردﻷا 51
ﻖﺤﻠﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ 51
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا 51
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ تﺎﺳﺎﻣ ﻂﻘﻓ 49
ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻏرﺎﻓ 49
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ 51
ﺄﻄﺧ ةءاﺮﻗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB 49
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﺣأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ 50
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ جرد ﺄﻄﺧ 50
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا 50
داﺪﻋﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا 23
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ةدﺎﻌﺘﺳا
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 53
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا 52
،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻂﺒﺿ 52
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ تاﻮﺒﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا 49
،عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﺿ 52
،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻂﺒﺿ عﻮﻄﺴﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو 52
ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻟإ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا فﺮﻟاو 30
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺟ 30
ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا 27
ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻟإ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ 30
ﻚﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 28
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ FTP
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا 45
ةدﻮﺟ FTP 45
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا 45
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا 39
رﺎﺒﺘﺧا 47
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ 47
أ
فﺮﻇأ
ﻞﻴﻤﺤﺗ 33
إ
لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
داﺪﻋإ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا 42
داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 42
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا 43
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
لﺎﺳرﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 40
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا 40
ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺧا 47
تارﺎﻌﺷإ 54, 55, 56
تارﺎﻌﺷإ FCC 55
تارﺎﻌﺷإ ثﺎﻌﺒﻧﻻا 55, 56
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا 24
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ رﺎﺒﺘﺧا 47
رﺎﺒﺘﺧا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﺤﺗ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 19
ﺔﻜﺒﺷ 24
ﻲﻠﺤﻣ 23
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا 39
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا 39
داﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا 39
ءﺎﻐﻟإ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 52
د
جرد ﺔﻌﺳ 1133 ﺔﻗرو
ﻞﻴﻤﺤﺗ 32
جرد ﺔﻌﺳ 867 ﺔﻗرو
ﻞﻴﻤﺤﺗ 32
ﺮﺘﻓد ،ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
داﺪﻋإ 42
ز
جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺦﺴﻧ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 37
ص
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(، ﺔﻋﺎﺒﻃ 46
ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا 46
ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ 46
28
ب
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ﻞﻴﻤﺤﺗ 33
ت
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 52
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تادﺎﺷرإ ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا 27
تادﺎﺷرإ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻠﺘﻟﺎﺑ 27
تادﺎﺷرإ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا 27
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺟ 30
ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا 27
تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا 27
ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻟإ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ 30
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﺮﻋ 27
ﻚﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ فر ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
49
ا
تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ،نزﻮﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
نزو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا 27
نزو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 27
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ تﺎﺳﺎﻣ ﻂﻘﻓ 49
ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻏرﺎﻓ 49
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا 52
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ تاﻮﺒﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا 49
ﺺﺤﻓ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ 49
ﺺﺤﻓ ﺔﺤﺳﺎﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو تارﺎﻴﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
جاردﻷا 51
ﻖﺤﻠﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ 51
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا 51
57
Page 58
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
تﺎﻘﺤﻠﻣ
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا 8
تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا 8
ﺔﻴﻠﺧاد 8
ن
ﺦﺴﻧ
ماﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 37
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا 36
ﺦﺴﻧ ﻊﻳﺮﺳ 36
ﺔﺨﺴﻧ رﺎﺒﺘﺧا 47
و
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
ﻞﻴﻤﺤﺗ 33
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺦﺴﻧ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 36
قرو فﺎﻔﺷ
ﻞﻴﻤﺤﺗ 33
ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
داﺪﻋإ 42
ﺔﻔﻴﻇو ،ﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ
ﻢﺳا ﺔﻄﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا 38
ﺔﻟوﺪﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 38
ﺔﻐﻠﻟا 38
ﻢﻗر ﺔﻄﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا 38
ﺔﻔﻴﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ FTP
داﺪﻋإ 44
ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ جرد ﺄﻄﺧ 50
ط
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﻚﻳﺮﺤﺗ 27
تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ 7
تازاﺮﻃ 7
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( 46
ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا 46
ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا 46
،ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ 51
ﺄﻄﺧ ةءاﺮﻗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB 49
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﺣأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ 50
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ 50
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا 50
ف
ﺢﺘﻓ ةﻮﺒﻌﻟا
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ةﻮﺒﻌﻟا 10
ﺔﻌﺑﺎﻃ 10
ﺔﺤﺳﺎﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ فرو 10
ﺺﺤﻓ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ 49
ﺺﺤﻓ ﺔﺤﺳﺎﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ 49
ك
تﻼﺒآ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺒآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 22
ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 22
تﻼﺒآ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا-
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا 22
ل
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﺎﻔﻗإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا 52
ءﺎﻐﻟإ لﺎﻔﻗإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا 52
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ةدﺎﻌﺘﺳا 53
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا 52
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا 52
م
ﺔﺤﺳﺎﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﺤﺗ فر 19
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓر 18
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ةﻮﺒﻌﻟا 10
،تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ةﻮﺒﻋ 10
ﺪﻧﺎﺴﻣ ،قرو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ 16
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ
داﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ناﻮﻨﻋ FTP 44
رﺎﺒﺘﺧا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ 47
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا 2
نﺎﻜﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻩرﺎﻴﺘﺧا 7
،نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧا نﺎﻜﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ 7
58
Loading...