COMIENCE
AQUÍ
Inalámbrico USB
¿Desea conectar la impresora a una red inalámbrica?
Consulte Configuración y conexión
inalámbricas.
¿Desea conectar la impresora
Si responde
afirmativamente
a alguna de estas
preguntas, consulte
la sección indicada
para obtener
instrucciones sobre
la configuración y las
conexiones.
directamente al equipo?
Consulte Configuración y conexión
USB.
Convencional
¿Desea conectar la impresora a una red convencional Ethernet?
Consulte Configuración y conexión
convencionales.
Configuración y conexión inalámbricas
Antes de comenzar
Busque los siguientes valores de la red
inalámbrica. Consulte la documentación
de su red inalámbrica, o póngase en
Inalámbrico
contacto con la persona que se la instaló.
• El nombre de su red inalámbrica
(SSID).
• El tipo de seguridad que utiliza para
proteger la red inalámbrica.
• La contraseña de su red inalámbrica.
2
Coloque la impresora cerca
del equipo temporalmente.
1
3
Necesita los siguientes elementos para
completar la configuracióón inalámbrica:
Cable de alimentación
CD de instalación
Cargue papel.
Cable de configuración inalámbrica
Cable telefónico
Cartuchos de impresión
Inalámbrico
4
5
Prepare la impresora.
2
1
Ajuste los valores.
1 Pulse o para seleccionar
el idioma.
2 Pulse para buscar
la configuración del país.
3 Pulse o para seleccionar el
país o la región.
4 Pulse para desplazarse hasta
Fijar fecha y hora y despuès
pulse .
1 Utilice el teclado para introducir
la hora, y utilice o para
desplazarse entre las horas y los
minutos.
2 Pulse o para desplazarse por
AM, PM, o 24 h, y utilice o
para modificar los valores.
3 Pulse o para desplazarse
hasta Fecha actual.
4 Utilice el teclado para introducir
la hora, y utilice o para
desplazarse entre el día, el mes
y el año.
5 Pulse para guardar los valores.
6
Inserte los cartuchos de impresión.
1
Inalámbrico
7
2
1
2
La impresora alinea automáticamente
los cartuchos de impresión e imprime
una página de alineación. Este
proceso puede tardar varios minutos.
8
1
2
3
Asegúrese de que el equipo está· encendido,
e introduzca el CD.
Inalámbrico
9
12
Importante: Si se le indica,
haga clic en Cancelar en
todas las pantallas del
hardware nuevo.
Haga clic en
Configuración
inalámbrica.
13
10
Conecte temporalmente el cable de
configuración de red inalámbrica a la
impresora y a su equipo.
1 Seleccione Instalación
en red.
2 Haga clic en Siguiente.
3 Lea y acepte el acuerdo
de licencia.
Network Installation
11
Haga clic en Siguiente.
14
Seleccione la red y,
a continuación, haga
clic en Siguiente.
2
1
15
Inalámbrico
Si se le solicita,
seleccione el tipo de
seguridad que usa para
proteger su red
inalámbrica y a
continuación haga clic
en Siguiente.
16
Si se le solicita, introduzca
la contraseña o las claves
de seguridad de su red
inalámbrica.
17
Compruebe que los
valores de la red son
correctos, y a
continuación haga
clic en Siguiente.
Nota: Si no conoce esta información,
consulte la documentación sobre la red
inalámbrica o póngase en contacto con la
persona que se la instaló.
18
Haga clic en Siguiente.
Nota: Si no conoce esta información,
consulte la documentación sobre la red
inalámbrica o póngase en contacto con la
persona que se la instaló.
19
Elija la conexión de la
impresora y, a continuación,
haga clic en Siguiente.
20
Next >
Cuando finalice la
configuración, desconecte
el cable de configuración de
red inalámbricainalámbrica
y, a continuación, haga clic
en Siguiente.
Inalámbrico
Asigne un nombre al
equipo, seleccione un
PIN opcional de seguridad,
y a continuación haga
clic en Siguiente.
Para utilizar la
función de fax,
coloque la
impresora cerca
de una toma mural
telefónica, y conecte
el cable telefónico
tanto a la impresora
como a la toma
mural.
2221
Haga clic en Siguiente.
Si éste es el único equipo de su red inalámbrica, la configuración ha finalizado.
Para imprimir desde
otros equipos de la
red, siga los pasos
25-31, y repítalos
tantas veces como
sea necesario hasta
que todos los
equipos estén
conectados a la red.
23
2524
Asegúrese de que el equipo
está encendido, y a continuación
introduzca el CD.
Siga las instrucciones
que aparecen en
pantalla para completar
la instalación.
26
1 Seleccione Instalación
en red.
2 Haga clic en Siguiente.
3 Lea y acepte el acuerdo
de licencia.
27
Haga clic en Siguiente.
28
Haga clic en Siguiente.
Inalámbrico
29
Network Installation
Asigne un nombre al
equipo, seleccione un
PIN opcional de seguridad,
y a continuación haga clic
en Siguiente.
Haga clic en Siguiente.
3130
Siga las instrucciones
que aparecen en
pantalla para completar
la instalación.
Inalámbrico
Sol
bl
Sol
bl
d
ución de pro
de configuración
emas
Si desea obtener más información acerca de la solución de problemas de
configuración, consulte el capítulo Solución de problemas de la Guía del
usuario.
En la pantalla
no aparece el
idioma correcto.
El software no
se instala.
El botón de
encendido no
se ilumina.
1 Pulse para apagar la impresora.
2 Pulse una vez, e inmediatamente después mantenga
pulsado y .
3 Suelte los botones.
4 Pulse o varias veces hasta que en la pantalla aparezca
el idioma correcto.
5 Pulse o varias veces hasta que aparezca resaltada
la opción País.
6 Pulse o varias veces hasta que en la pantalla aparezca
el país o la región que desea.
7 Pulse o varias veces hasta que la opción Fijar fecha y
hora aparezca resaltada.
8 Pulse .
9 Fije la fecha y la hora. Para obtener más información, consulte
el paso 5 de la documentación sobre configuración.
1 Apague el equipo y, a continuación, reinícielo.
2 Haga clic en Cancelar en todas las pantallas de hardware
nuevo.
3 Introduzca el CD y, a continuación, siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla del equipo para instalar el software.
Si la pantalla de instalación no aparece:
1 Introduzca el CD.
2 Haga clic en Inicio Æ Ejecutar.
3 Escriba D:\Setup, la D es la letra de su unidad de CD-ROM.
4 Haga clic en Aceptar.
1 Desconecte el cable de alimentación de la toma mural y de
la impresora.
2 Conecte el cable al puerto de la fuente de alimentación de
la impresora.
3 Enchufe el cable a una toma de corriente que hayan utilizado
otros aparatos eléctricos.
4 Si la luz no está· encendida, pulse .
ución de pro
Si desea obtener más información acerca de la solución de problemas
emas de re
de red, consulte el capítulo de conexión en red de la Guía del usuario.
La impresora no se
conecta a la red o,
aunque está
correctamente
configurada, no
aparece en la red.
El nombre de la red no
aparece en la lista de
redes disponibles.
La impresora de red
no imprime.
Asegúrese de que los valores de la impresora coinciden con
los de la red inalámbrica.
Asegúrese de que la impresora est· dentro del rango de
la red inalámbrica.
Si su red usa filtros de direcciones MAC, proporcione la
dirección MAC a la impresora de su red. Para obtener más
información, consulte la Guía del usuario.
Seleccione Deseo introducir una configuración
diferente y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Si la red sigue sin aparecer:
1 Seleccione Deseo introducir una configuración
diferente y, a continuación, haga clic en Siguiente.
2 Introduzca el nombre de red (SSID).
3 Seleccione el canal correspondiente para la red.
4 Seleccione un modo para la impresora. Seleccione
Infraestructura si est· usando un encaminador
inal·mbrico.
5 Haga clic en Siguiente.
6 Si se le solicita, seleccione el tipo de seguridad que usa
para proteger su red inalámbrica y a continuación haga
clic en Siguiente.
7 Si ha configurado algún tipo de seguridad, introduzca
la contraseña o las claves de la red.
8 Compruebe que los valores de la red son correctos,
y a continuación, haga clic en Siguiente.
Asegúrese de que todos los cables están bien conectados
a la impresora y a la toma eléctrica.
Asegúrese de que la red funciona correctamente.
Reinicie el equipo.
Desinstale el software y vuelva a instalarlo de nuevo. Para
obtener más información, consulte la Guía del usuario
Configuración y conexión USB
USB
1 2
3
Necesita los siguientes elementos para llevar
a cabo la configuración USB:
Cable de
alimentación
Cartuchos de
impresión
CD de instalación
Cargue papel.
Cable USB
(se adquiere por separado)
Cable telefónico
Coloque la impresora
cerca del equipo.
4
Conecte el cable telefónico y el cable de alimentación.
Importante: No conecte
todavía el cable USB.
5
Ajuste los valores.
1 Pulse o para seleccionar
el idioma.
2 Pulse para buscar la
configuración del país.
3 Pulse o para seleccionar
el país o la región.
4 Pulse para desplazarse hasta
Fijar fecha y hora y después
pulse .
2
1
USB
1 Utilice el teclado para introducir
la hora, y utilice o para
desplazarse entre las horas y los
minutos.
2 Pulse o para desplazarse por
AM, PM, o 24 h, y utilice o
para modificar los valores.
3 Pulse o para desplazarse
hasta Fecha actual.
4 Utilice el teclado para introducir
la hora, y utilice o para
desplazarse entre el día, el mes
yelaño.
5 Pulse para guardar los valores.
6
Inserte los cartuchos de impresión.
1
2
USB
1
2
La impresora alinea automáticamente
7
los cartuchos de impresión e imprime
una página de alineación. Este
proceso puede tardar varios minutos.
8
1
2
3
Asegúrese de que el equipo está encendido,
e introduzca el CD.
1 Seleccione Instalación
9
personal.
2 Haga clic en Siguiente.
10
Conecte el cable USB.
2
11
Importante: Si se le indica,
haga clic en Cancelar en
todas las pantallas del
hardware nuevo.
12
1 Seleccione Instalación
típica.
2 Haga clic en Siguiente.
3 Lea y acepte el acuerdo
de licencia.
1
13 14
Haga clic en Siguiente.
USB
Siga las instrucciones
que aparecen en
pantalla para completar
la instalación.
Solución de problemas de configuración
Si desea obtener más información acerca de la solución de problemas
de configuración, consulte el capítulo Solución de problemas de la Guía
del usuario.
USB
En la pantalla
no aparece el
idioma
correcto.
El software no
se instala.
1 Pulse para apagar la impresora.
2 Pulse una vez, e inmediatamente después mantenga
pulsado y .
3 Suelte los botones.
4 Pulse o varias veces hasta que en la pantalla aparezca
el idioma correcto.
5 Pulse o varias veces hasta que aparezca resaltada
la opción país.
6 Pulse o varias veces hasta que en la pantalla aparezca
el país o la región que desea.
7 Pulse o varias veces hasta que la opción Fijar fecha
y hora aparezca resaltada.
8 Pulse .
9 Fije la fecha y la hora. Para obtener más información, consulte
el paso 5 de la documentación sobre configuración.
1 Apague el equipo y, a continuación, reinícielo.
2 Haga clic en Cancelar en todas las pantallas de hardware
nuevo.
3 Introduzca el CD y, a continuación, siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla del equipo para instalar el software.
Si la pantalla de instalación no aparece:
1 Introduzca el CD.
2 Haga clic en Inicio Æ Ejecutar
3 Escriba D:\Setup, la D es la letra de su unidad de CD-ROM.
4 Haga clic en Aceptar.
El botón de
encendido no
se ilumina.
1 Desconecte el cable de alimentación de la toma mural
ydelaimpresora.
2 Conecte el cable al puerto de la fuente de alimentación
de la impresora.
3 Enchufe el cable a una toma de corriente que hayan utilizado
otros aparatos eléctricos.
4 Si la luz no está encendida, pulse .
Configuración y conexión convencionales
1
3
Necesita los siguientes elementos para completar la configuración
de la red convencional.
Cable de
alimentación
Cartuchos de
impresión
CD de instalación
Cargue papel.
Cable de red
(no incluido)
Cable telefónico
2
Coloque la impresora
cerca del encaminador.
Convencional
4
Importante: Conecte los cables en el orden siguiente:
1 Cable de red. 2 Cable telefónico 3 Cable de alimentación
5
Ajuste los valores.
1 Pulse o para seleccionar el
idioma.
2 Pulse para buscar la
configuración del país.
3 Pulse o para seleccionar el
país o la región.
4 Pulse para desplazarse hasta
Fijar fecha y hora y después
pulse .
2
1
1 Utilice el teclado para introducir la
hora, y utilice o para
desplazarse entre las horas y los
minutos.
2 Pulse o para desplazarse por
AM, PM, o 24 h, y utilice o
para modificar los valores.
3 Pulse o para desplazarse
hasta Fecha actual.
4 Utilice el teclado para introducir
la hora, y utilice o para
desplazarse entre el día, el mes
yelaño.
5 Pulse para guardar los valores.
Convencional
6
Inserte los cartuchos de impresión.
1
2
1
2
La impresora alinea automáticamente
7
los cartuchos de impresión e imprime
una página de alineación. Este
proceso puede tardar varios minutos.
8
1
2
3
Asegúrese de que el equipo está encendido,
e introduzca el CD.
Convencional
Importante: Si se le
9
indica, haga clic en
Cancelar en todas las
pantallas del hardware
nuevo.
10
1 Seleccione Instalación
en red.
2 Haga clic en Siguiente.
3 Lea y acepte el acuerdo
de licencia.
Network Installation
11
Haga clic en Siguiente.
12
Espere hasta que la
impresora aparezca en
la lista, y a continuación
haga clic en Siguiente.
Nota: Si la impresora no aparece, haga
clic enActualizar, o intente apagar
y volver a encender la impresora.
Convencional
13
Asigne un nombre al
equipo, seleccione un PIN
opcional de seguridad,
y a continuación haga clic
en Siguiente.
14
Haga clic en Siguiente.
15
Haga clic en Siguiente.
16
Siga las instrucciones
que aparecen en
pantalla para completar
la instalación.
Si éste es el único
equipo de su red
convencional, la
configuración ha
finalizado.
Para imprimir desde otros
equipos de la red, siga los
pasos 17-24, y repítalos
tantas veces como sea
necesario hasta que todos
los equipos estén
conectados a la red.
17
Asegúrese de que el equipo está
encendido, y a continuación
introduzca el CD.
18
1 Seleccione Instalación
en red.
2 Haga clic en Siguiente.
3 Lea y acepte el acuerdo
de licencia.
Network Installation
19
Haga clic en
Siguiente.
Convencional
20 22
Espere hasta que la
impresora aparezca
en la lista, y a
continuación haga
clic en Siguiente.
21
Asigne un nombre al
equipo, seleccione un
PIN opcional de seguridad,
y a continuación haga
clic en Siguiente.
Haga clic en Siguiente.
Convencional
23
Haga clic en Siguiente.
24
Siga las instrucciones
que aparecen en
pantalla para completar
la instalación.
Solución de problemas
Solución de problemas de red
de configuración
Si desea obtener más información acerca de la solución de problemas de
configuración, consulte el capítulo Solución de problemas de la Guía del
usuario.
En la pantalla no
aparece el
idioma correcto.
El software no
se instala.
El botón de
encendido no se
ilumina.
1 Pulse para apagar la impresora.
2 Pulse una vez, e inmediatamente después mantenga
pulsado y .
3 Suelte los botones.
4 Pulse o varias veces hasta que en la pantalla aparezca
el idioma correcto.
5 Pulse o varias veces hasta que aparezca resaltada
la opción País.
6 Pulse o varias veces hasta que en la pantalla aparezca
el país o la región que desea.
7 Pulse o varias veces hasta que la opción Fijar fecha y
hora aparezca resaltada.
8 Pulse .
9 Fije la fecha y la hora. Para obtener más información, consulte
el paso 5 de la documentación sobre configuración.
1 Apague el equipo y, a continuación, reinícielo.
2 Haga clic en Cancelar en todas las pantallas de hardware
nuevo.
3 Introduzca el CD y, a continuación, siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla del equipo para instalar el software.
Si la pantalla de instalación no aparece:
1 Introduzca el CD.
2 Haga clic en Inicio Æ Ejecutar.
3 Escriba D:\Setup, la D es la letra de su unidad de CD-ROM.
4 Haga clic en Aceptar.
1 Desconecte el cable de alimentación de la toma mural
ydelaimpresora.
2 Conecte el cable al puerto de la fuente de alimentación
de la impresora.
3 Enchufe el cable a una toma de corriente que hayan utilizado
otros aparatos eléctricos.
4 Si la luz no está encendida, pulse .
Si desea obtener más información acerca de la solución de problemas
de red, consulte el capítulo de conexión en red de la Guía del usuario.
Aparece un mensaje de
error que indica que no
es posible la conexión a
la red inalámbrica.
La impresora no
aparece en la lista de
impresoras de su red.
La impresora de red no
imprime.
1 Desconecte el cable de configuración inalámbrica
o el del USB.
2 Apague la impresora.
3 Conecte el cable de red y espere dos minutos.
4 Encienda la impresora.
5 En la pantalla del equipo, haga clic en Cancelar.
Aparece la pantalla de selección de impresoras
en red.
6 Regrese al paso 12 de la Guía de configuración y
conexión convencionales y siga las instrucciones
hasta finalizar el proceso de configuración.
Asegúrese de que la impresora esté conectada y la luz
encendida. Para obtener más información consulte
la sección “El botón de encendido no se ilumina” de la
sección de solución de problemas de configuración.
1 Compruebe si el cable de red ha sufrido algún daño
evidente.
2 Conecte un extremo del cable de red en la impresora
o en el servidor de impresión.
3 Conecte el otro extremo del cable de red en el
concentrador de red o en la toma mural.
Vuelva a instalar el software. Para obtener más
información, consulte la Guía del usuario.
1 Compruebe si el cable de red ha sufrido algún daño
evidente.
2 Conecte un extremo del cable de red en la impresora
o en el servidor de impresión.
3 Conecte el otro extremo del cable de red en el
concentrador de red o en la toma mural.
Asegúrese de que la impresora esté conectada y la luz
encendida. Para obtener más información consulte
la sección “El botón de encendido no se ilumina” de la
sección de solución de problemas de configuración.
Asegúrese de que la red convencional funciona
correctamente.
Convencional
Convencional
Loading...