Urządzenie wielofunkcyjne 9300
Series
Podręcznik użytkownika
Wrzesień 2006 www.lexmark.com
Lexmark oraz Lexmark z symbolem diamentu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach.
Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.
© 2006 Lexmark International, Inc.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Należy używać wyłącznie zasilacza i przewodu zasilającego dostarczonych z tym produktem lub zamiennego zasilacza i przewodu zasilającego
zatwierdzonego przez producenta.
Przewód zasilający musi być podłączony do prawidłowo uziemionego, łatwo dostępnego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia.
Przyłączając niniejszy produkt do publicznej sieci telefonicznej należy korzystać wyłącznie z przewodów telekomunikacyjnych (RJ-11) o grubości 26 AWG
lub większej.
Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis.
Produkt został zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spełniający surowe międzynarodowe normy bezpieczeństwa przy użyciu określonych
składników firmy Lexmark. Funkcje bezpieczeństwa niektórych części mogą nie zawsze być oczywiste. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialności za
korzystanie z innych części zamiennych.
PRZESTROGI
Nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody lub w miejscach o dużej wilgotności.
Podczas burzy nie należy instalować ani używać urządzenia, jak również dokonywać jakichkolwiek połączeń elektrycznych lub kablowych, na
przykład podłączać kabla zasilającego lub przewodu telefonicznego.
Jeśli do tego produktu jest podłączony telefon, nie należy korzystać z telefonu w celu zgłoszenia wycieku gazu, jeśli znajduje się on w jego
pobliżu.
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ.
Informacje dotyczące systemu operacyjnego
Wszystkie funkcje zależą od systemu operacyjnego. Aby uzyskać pełne opisy:
• Użytkownicy systemu Windows — zobacz Podręcznik użytkownika.
• Użytkownicy komputerów Macintosh — jeśli używany produkt obsługuje platformę Macintosh, zobacz dokumentację Pomoc Mac zainstalowaną
wraz z oprogramowaniem drukarki.
Spis treści
Znajdowanie informacji o drukarce...............................................................................11
Konfigurowanie drukarki................................................................................................15
Sprawdzanie zawartości opakowania....................................................................................................15
Instalowanie innej wersji językowej panelu sterowania.........................................................................16
Regulowanie wyświetlacza w celu ułatwienia oglądania obrazu...........................................................17
Instalowanie opcjonalnego zasobnika 2................................................................................................17
Przygotowywanie drukarki do faksowania.............................................................................................19
Wybieranie podłączenia faksu ........................................................................................................................19
Konfigurowanie w drukarce opcji faksowania z komputera przy użyciu pakietu narzędzi
zwiększających wydajność .........................................................................................................................20
Konfigurowanie w drukarce opcji faksowania przy braku połączenia z komputerem......................................20
Stosowanie adaptera złącza RJ11..................................................................................................................21
Podłączanie bezpośrednio do gniazda telefonicznego ...................................................................................23
Podłączanie bezpośrednio do gniazda telefonicznego w Niemczech.............................................................24
Podłączanie do telefonu..................................................................................................................................25
Podłączanie do automatu zgłoszeniowego.....................................................................................................26
Podłączanie do komputera wyposażonego w modem....................................................................................28
Praca drukarki w sieci.....................................................................................................30
Instalowanie drukarek sieciowych.........................................................................................................30
Praca drukarki w sieci .....................................................................................................................................30
Instalowanie drukarki w sieci...........................................................................................................................30
Instalowanie oprogramowania drukarki na dodatkowych komputerach w sieci..............................................30
Korzystanie z bezprzewodowego połączenia sieciowego...............................................................................30
Korzystanie z połączenia Ethernet..................................................................................................................31
Udostępnianie drukarki ...................................................................................................................................32
Wskazówki dotyczące instalowania drukarki sieciowej.........................................................................33
Przypisywanie adresu IP.................................................................................................................................33
Znajdowanie adresu MAC...............................................................................................................................34
Znajdowanie drukarki/serwera druku w zdalnych podsieciach .......................................................................34
Rozwiązywanie problemów z komunikacją bezprzewodową................................................................34
Klucz sieciowy jest nieprawidłowy...................................................................................................................34
Drukarka nie może nawiązać połączenia z siecią...........................................................................................34
Drukarka jest skonfigurowana poprawnie, ale nie można jej odnaleźć w sieci...............................................34
Drukarka sieciowa nie drukuje ........................................................................................................................35
Rozwiązywanie problemów z siecią Ethernet........................................................................................35
Drukarka, która ma zostać skonfigurowana, nie znajduje się na liście drukarek dostępnych w sieci.............35
Nie można drukować na drukarce sieciowej ...................................................................................................36
Podstawowe informacje o drukarce..............................................................................37
Opis części drukarki..............................................................................................................................37
3
Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania..................................................41
Korzystanie z panelu sterowania...........................................................................................................41
Poruszanie się po menu panelu sterowania..........................................................................................45
Korzystanie z opcji Kopiuj i menu Tryb kopiowania...............................................................................47
Korzystanie z menu Tryb fotograficzny i Tryb karty fotograficznej........................................................49
Korzystanie z menu Drukuj pliki............................................................................................................53
Korzystanie z funkcji Faksuj i menu Tryb faksowania...........................................................................55
Korzystanie z opcji Skanuj i menu Tryb skanowania.............................................................................56
Korzystanie z menu Konfiguracja..........................................................................................................57
Korzystanie z menu Ustawienia i jego podmenu ............................................................................................57
Korzystanie z podmenu Obsługa papieru .......................................................................................................59
Korzystanie z podmenu Zmień ustawienia domyślne drukarki .......................................................................59
Korzystanie z podmenu Zmień ustawienia domyślne kopiowania ..................................................................60
Korzystanie z podmenu Zmień ustawienia domyślne fotografii ......................................................................61
Korzystanie z podmenu Zmień domyślne ust. druku plików ...........................................................................61
Korzystanie z podmenu Zmień ustawienia domyślne faksowania ..................................................................61
Korzystanie z podmenu Zmień ustawienia domyślne skanowania .................................................................64
Korzystanie z podmenu Zmień ustawienia domyślne Bluetooth.....................................................................64
Korzystanie z podmenu Zmień ustawienia domyślne PictBridge....................................................................65
Drukowanie listy ustawień drukowania ...........................................................................................................66
Korzystanie z podmenu Konfiguracja sieci .....................................................................................................66
Korzystanie z menu Przegląd................................................................................................................68
Podstawowe informacje o oprogramowaniu................................................................70
Korzystanie z oprogramowania drukarki...............................................................................................70
Korzystanie z pakietu narzędzi zwiększających wydajność..................................................................70
Korzystanie z Centrum urządzenia wielofunkcyjnego...........................................................................71
Otwieranie Centrum urządzenia wielofunkcyjnego .........................................................................................71
Korzystanie z karty Skanowanie i kopiowanie ................................................................................................72
Korzystanie z karty Zapisane obrazy ..............................................................................................................73
Korzystanie z łącza Konserwacja/Rozwiązywanie problemów .......................................................................73
Korzystanie z Centrum obsługi urządzenia...........................................................................................74
Korzystanie z okna Preferencje drukowania.........................................................................................75
Otwieranie okna Preferencje drukowania .......................................................................................................75
Korzystanie z kart w oknie Preferencje drukowania........................................................................................76
Korzystanie z Edytora fotografii.............................................................................................................76
Korzystanie z paska narzędzi................................................................................................................77
Korzystanie z programu Fast Pics.........................................................................................................78
Korzystanie z Oprogramowania do obsługi faksów...............................................................................79
Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych.........................................................81
Ładowanie papieru do zasobnika 1.......................................................................................................81
Ładowanie kopert lub papieru fotograficznego 10 x 15 cm (4 x 6 cali) do zasobnika 1........................83
Ładowanie różnych typów papieru do zasobnika 1...............................................................................86
4
Korzystanie z podajnika małych nośników............................................................................................89
Ładowanie papieru do opcjonalnego zasobnika 2.................................................................................90
Ładowanie oryginalnych dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów............................93
Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera................................................................94
Opis i sposób korzystania z funkcji łączenia zasobników......................................................................95
Drukowanie......................................................................................................................98
Drukowanie dokumentu.........................................................................................................................98
Drukowanie wielu kopii dokumentu.......................................................................................................98
Drukowanie strony internetowej............................................................................................................99
Drukowanie fotografii lub obrazów ze strony internetowej....................................................................99
Drukowanie plików z karty pamięci lub z pamięci flash.......................................................................100
Drukowanie posortowanych kopii........................................................................................................100
Drukowanie od ostatniej strony (w odwrotnej kolejności)....................................................................101
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu........................................................................................101
Drukowanie na foliach.........................................................................................................................102
Drukowanie na kopertach....................................................................................................................102
Drukowanie kart...................................................................................................................................103
Drukowanie wstęgi..............................................................................................................................103
Drukowanie na obu stronach papieru (dupleks)..................................................................................104
Anulowanie zadania drukowania.........................................................................................................105
Praca z fotografiami......................................................................................................107
Wyszukiwanie fotografii i zarządzanie nimi.........................................................................................107
Wkładanie karty pamięci ...............................................................................................................................107
Wkładanie dysku flash ..................................................................................................................................108
Przesyłanie fotografii z nośnika pamięci do komputera przy użyciu programu Fast Pics.............................109
Przesyłanie fotografii z nośnika pamięci do komputera przy użyciu panelu sterowania...............................109
Drukowanie fotografii przy użyciu panelu sterowania..........................................................................110
Wyświetlanie lub drukowanie fotografii .........................................................................................................110
Edytowanie fotografii przed wydrukowaniem................................................................................................111
Wyświetlanie pokazu slajdów na wyświetlaczu panelu sterowania ..............................................................112
Drukowanie wszystkich fotografii ..................................................................................................................112
Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego przy użyciu formatu DPOF........................................................112
Korzystanie z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge do kontroli drukowania
fotografii....................................................................................................................................................113
Drukowanie fotografii przy użyciu komputera......................................................................................114
Drukowanie fotografii zapisanych na nośniku pamięci przy użyciu programu Fast Pics ..............................114
Drukowanie fotografii zapisanych na komputerze przy użyciu pakietu narzędzi zwiększających
wydajność.................................................................................................................................................115
Tworzenie i drukowanie strony albumu i strony z wycinkami........................................................................116
Dodawanie podpisów tekstowych do strony z fotografiami...........................................................................116
Drukowanie fotografii przy użyciu efektów koloru .........................................................................................117
5
Korzystanie z technologii Bluetooth...........................................................................119
Wkładanie karty Bluetooth...................................................................................................................119
Ustawianie trybu Bluetooth..................................................................................................................119
Drukowanie przy użyciu technologii Bluetooth....................................................................................120
Kopiowanie....................................................................................................................122
Wykonywanie kopii..............................................................................................................................122
Kopiowanie fotografii...........................................................................................................................124
Kopiowanie na obu stronach papieru (dupleks)..................................................................................124
Sortowanie kopii..................................................................................................................................125
Powtarzanie obrazu na jednej stronie.................................................................................................126
Powiększanie lub zmniejszanie obrazu...............................................................................................126
Rozjaśnianie lub przyciemnianie kopii.................................................................................................127
Dostosowanie jakości kopii..................................................................................................................127
Anulowanie zadania kopiowania.........................................................................................................128
Skanowanie....................................................................................................................129
Skanowanie dokumentu......................................................................................................................129
Dostosowywanie ustawień skanowania przy użyciu komputera.........................................................130
Skanowanie dokumentów i obrazów w celu wysłania ich pocztą e-mail.............................................131
Skanowanie tekstu w celu jego edycji.................................................................................................131
Skanowanie obrazów w celu ich edycji...............................................................................................132
Skanowanie wyraźnych obrazów z czasopism lub gazet....................................................................132
Skanowanie do komputera za pośrednictwem sieci............................................................................133
Anulowanie zadania skanowania........................................................................................................133
Faksowanie....................................................................................................................135
Wysyłanie faksu...................................................................................................................................135
Wprowadzanie numeru faksu........................................................................................................................135
Wysyłanie faksu przy użyciu panelu sterowania...........................................................................................138
Wysyłanie faksów za pomocą komputera .....................................................................................................138
Wysyłanie faksów grupowych w zaplanowanym czasie ...............................................................................139
Wysyłanie faksu z odsłuchem połączenia (wybieranie numeru bez podniesionej słuchawki) ......................140
Odbieranie faksu.................................................................................................................................140
Automatyczne odbieranie faksu....................................................................................................................140
Odbieranie faksu przy użyciu automatu zgłoszeniowego .............................................................................140
Ręczne odbieranie faksu...............................................................................................................................141
Używanie identyfikatora nadawcy .................................................................................................................141
Przekazywanie faksów........................................................................................................................142
Włączanie funkcji automatycznego odbierania....................................................................................143
Drukowanie raportów aktywności faksu..............................................................................................143
Ustawianie numerów szybkiego wybierania........................................................................................143
6
Korzystanie z książki telefonicznej......................................................................................................144
Dostosowywanie ustawień wybierania................................................................................................145
Konfigurowanie prefiksu wybierania..............................................................................................................145
Ustawianie wyróżniającego sygnału dzwonka ..............................................................................................145
Konfigurowanie liczby dzwonków, po których nastąpi automatyczne odebranie faksu ................................146
Konfigurowanie faksu w przypadku korzystania z centrali PBX....................................................................146
Dostosowywanie ustawień faksowania...............................................................................................147
Dostosowywanie ustawień za pomocą Narzędzia konfiguracji faksu ...........................................................147
Konfigurowanie stopki faksu .........................................................................................................................148
Tworzenie strony tytułowej faksu przy użyciu panelu sterowania.................................................................149
Tworzenie strony tytułowej faksu przy użyciu pakietu narzędzi zwiększających wydajność ........................149
Blokowanie wprowadzania niepożądanych zmian w ustawieniach faksu.....................................................150
Blokowanie niepożądanych faksów ..............................................................................................................150
Konserwacja drukarki...................................................................................................152
Wymiana nabojów drukarki.................................................................................................................152
Wyjmowanie zużytego naboju drukującego..................................................................................................152
Instalowanie nabojów drukujących................................................................................................................152
Uzyskiwanie lepszej jakości wydruku..................................................................................................154
Poprawianie jakości wydruku ........................................................................................................................154
Kalibrowanie nabojów drukujących ...............................................................................................................155
Czyszczenie dysz naboju drukującego .........................................................................................................155
Wycieranie dysz i styków nabojów drukujących............................................................................................155
Konserwacja nabojów drukujących.....................................................................................................156
Czyszczenie szyby skanera................................................................................................................157
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych..........................................................................................157
Zdejmowanie drukarki z podstawy zasobnika 2..................................................................................158
Korzystanie z oryginalnych nabojów drukujących firmy Lexmark........................................................158
Ponowne napełnianie naboju drukującego..........................................................................................159
Recykling produktów firmy Lexmark....................................................................................................159
Rozwiązywanie problemów..........................................................................................160
Rozwiązywanie problemów z konfiguracją..........................................................................................160
Na wyświetlaczu pojawia się niewłaściwy język............................................................................................160
Ustawianie daty i godziny..............................................................................................................................161
Przycisk zasilania nie świeci .........................................................................................................................162
Nie można zainstalować oprogramowania....................................................................................................162
Nie można wydrukować strony .....................................................................................................................163
W drukarce nie nastąpiło rozpoznanie opcjonalnego zasobnika 2 ...............................................................164
Moduł drukowania dwustronnego nie działa prawidłowo ..............................................................................165
Nie można drukować z aparatu cyfrowego przy użyciu technologii PictBridge.............................................165
Rozwiązywanie problemów z drukowaniem........................................................................................165
Poprawianie jakości wydruku ........................................................................................................................165
Niska jakość wydruku tekstu i grafiki.............................................................................................................167
Niska jakość wydruku na krawędziach strony...............................................................................................168
Mała szybkość drukowania ...........................................................................................................................169
7
Częściowe wydruki dokumentów lub fotografii..............................................................................................169
Podczas korzystania z kamery cyfrowej obsługującej standard PictBridge wykonywany jest częściowy
wydruk fotografii 4 x 6 cali (10 x 15 cm) ...................................................................................................170
Nie można drukować z dysku flash...............................................................................................................171
Nie można drukować z urządzenia z interfejsem Bluetooth..........................................................................171
Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem........................................................................................172
Kopiarka nie odpowiada................................................................................................................................172
Nie można zamknąć modułu skanera ...........................................................................................................172
Niska jakość kopii..........................................................................................................................................173
Częściowe kopie dokumentów lub fotografii .................................................................................................173
Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem.....................................................................................174
Skaner nie odpowiada...................................................................................................................................174
Skanowanie nie powiodło się........................................................................................................................174
Skanowanie trwa zbyt długo lub powoduje zawieszenie komputera.............................................................175
Niska jakość zeskanowanego obrazu...........................................................................................................175
Częściowe skany dokumentów lub fotografii ................................................................................................176
Nie można skanować do aplikacji .................................................................................................................176
Nie można skanować do komputera za pośrednictwem sieci.......................................................................176
Rozwiązywanie problemów z faksowaniem........................................................................................176
Nie można wysłać lub odebrać faksu............................................................................................................176
Faksy można wysyłać, ale nie można ich odbierać ......................................................................................178
Faksy można odbierać, ale nie można ich wysyłać ......................................................................................179
Odbierany jest pusty faks..............................................................................................................................180
Niska jakość wydruku odebranego faksu......................................................................................................181
Informacje o identyfikatorze rozmówcy nie są wyświetlane..........................................................................181
Rozwiązywanie problemów z nieprawidłowym podawaniem i zacinaniem się papieru.......................182
Zacięcie papieru w drukarce .........................................................................................................................182
Zacięcie papieru w automatycznym podajniku dokumentów (ADF)..............................................................182
Zacięcie papieru w module drukowania dwustronnego ................................................................................183
Zacięcie papieru w zasobniku 1 lub w opcjonalnym zasobniku 2 .................................................................185
Zacięcie papieru w podajniku małych nośników ...........................................................................................186
Nieprawidłowe podawanie papieru lub nośników specjalnych......................................................................187
Drukarka nie podaje papieru, kopert lub nośników specjalnych ...................................................................188
Wstęga zacina się .........................................................................................................................................189
Rozwiązywanie problemów z kartą pamięci........................................................................................189
Nie można włożyć karty pamięci ...................................................................................................................189
Po włożeniu karty pamięci nic się nie dzieje .................................................................................................190
Komunikaty o błędach.........................................................................................................................190
Ogólne komunikaty o błędach.......................................................................................................................190
Komunikaty o błędach związanych z ładowaniem papieru i oryginalnych dokumentów...............................191
Komunikaty o błędach dotyczących nabojów................................................................................................193
Komunikaty o błędach faksowania................................................................................................................197
Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych................................................................................201
Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania...........................................................................201
8
Uwagi..............................................................................................................................203
Informacje dotyczące wydania............................................................................................................203
Pobór mocy.........................................................................................................................................206
Indeks.............................................................................................................................208
9
10
Znajdowanie informacji o drukarce
Broszury instalacyjne
Opis Gdzie szukać
Broszury instalacyjne zawierają instrukcje dotyczące
konfiguracji drukarki. Każda z nich odnosi się do innej
formy instalacji.
Broszury instalacyjne można znaleźć w opakowaniu drukarki
oraz w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem
www.lexmark.pl.
Broszura Rozpoczęcie pracy lub Rozwiązania z zakresu instalacji
Opis Gdzie szukać
Broszura Rozpoczęcie pracy zawiera instrukcje
dotyczące konfiguracji sprzętu i oprogramowania (w
systemach operacyjnych Windows) oraz podstawowe
instrukcje dotyczące korzystania z drukarki.
Uwaga: Jeśli drukarka obsługuje systemy operacyjne
współpracujące z komputerami Macintosh, zobacz
dokumentację Pomoc Mac:
Dokument ten można znaleźć w opakowaniu drukarki oraz
w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem
www.lexmark.pl.
1 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie folder
Lexmark 9300 Series.
2 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki Pomoc.
Broszura Rozwiązania z zakresu instalacji zawiera
informacje dotyczące rozwiązywania problemów
dotyczących konfiguracji drukarki.
Uwaga: Dokumenty te są dostarczane tylko z niektórymi
modelami drukarek. Jeśli użytkownik nie otrzymał
broszury Rozpoczęcie pracy lub Rozwiązania z zakresu
instalacji, powinien zapoznać się z Podręcznikiem
użytkownika.
11
Podręcznik użytkownika
Opis Gdzie szukać
Podręcznik użytkownika zawiera instrukcje dotyczące
korzystania z drukarki oraz inne informacje, takie jak:
• Korzystanie z oprogramowania (w systemach
operacyjnych Windows)
• Ładowanie papieru
• Drukowanie
• Praca z fotografiami
• Skanowanie (jeśli jest obsługiwane przez drukarkę)
• Wykonywanie kopii (jeśli jest obsługiwane przez
drukarkę)
• Faksowanie (jeśli jest obsługiwane przez drukarkę)
• Konserwacja drukarki
• Podłączanie drukarki do sieci (jeśli jest obsługiwane
przez drukarkę)
• Rozwiązywanie problemów z drukowaniem,
kopiowaniem, skanowaniem, faksowaniem, zacięciem
papieru i nieprawidłowym podawaniem
Uwaga: Jeśli drukarka obsługuje systemy operacyjne
współpracujące z komputerami Macintosh, zobacz
dokumentację Pomoc Mac:
1 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie folder
Lexmark 9300 Series.
2 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki Pomoc.
Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki zostanie
także zainstalowany Podręcznik użytkownika.
1 Kliknij kolejno opcje: Start ª Programy lub
Wszystkie programy ª Lexmark 9300 Series.
2 Kliknij opcję Wyświetl Podręcznik Użytkownika.
Jeśli na pulpicie nie ma łącza do Podręcznika
użytkownika, postępuj zgodnie z poniższymi
instrukcjami:
1 Włóż dysk CD-ROM.
Zostanie wyświetlone okno instalacji.
Uwaga: W razie potrzeby kliknij kolejno polecenia
Start ª Uruchom, a następnie wpisz D:\setup,
gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM komputera.
2 Kliknij opcję Podręcznik użytkownika.
Dokument ten można także znaleźć w witrynie sieci Web
firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl.
Pomoc
Opis Gdzie szukać
Pomoc zawiera instrukcje na temat korzystania z
oprogramowania, w przypadku gdy drukarka jest podłączona
do komputera.
W dowolnym programie firmy Lexmark należy kliknąć
przycisk Pomoc, Wskazówki ª Pomoc lub Pomoc
ª Tematy pomocy.
Centrum obsługi urządzenia Lexmark
Opis Gdzie szukać
Program Centrum obsługi urządzenia Lexmark można
znaleźć na dysku CD-ROM. Zostanie on zainstalowany
wraz z pozostałym oprogramowaniem po podłączeniu
drukarki do komputera.
Aby uzyskać dostęp do Centrum obsługi urządzenia
Lexmark:
1 Kliknij kolejno opcje: Start ª Programy lub
Wszystkie programy ª Lexmark 9300 Series.
2 Wybierz opcję Centrum obsługi urządzenia
Lexmark.
12
Obsługa klienta
Opis Gdzie szukać (Ameryka Północna) Gdzie szukać (inne kraje)
Pomoc telefoniczna Zadzwoń pod numer
• Stany Zjednoczone: 1-800-332-4120
Od poniedziałku do piątku (08:00–23:00
czasu wschodnioamerykańskiego — EST)
Sobota (12:00–18:00 czasu
wschodnioamerykańskiego — EST)
• Kanada: 1-800-539-6275
Od poniedziałku do piątku (08:00–23:00
czasu wschodnioamerykańskiego — EST)
Sobota (12:00–18:00 czasu
wschodnioamerykańskiego — EST)
• Meksyk: 001-888-377-0063
Od poniedziałku do piątku (08:00–20:00
czasu wschodnioamerykańskiego — EST)
Uwaga: Numery oraz godziny funkcjonowania
pomocy telefonicznej mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Aktualne
numery telefonów można znaleźć w
drukowanym oświadczeniu gwarancyjnym
dostarczonym z drukarką.
Pomoc za pośrednictwem
poczty e-mail
Aby uzyskać pomoc za pośrednictwem poczty
e-mail, należy odwiedzić witrynę sieci Web firmy
Lexmark: www.lexmark.pl.
1 Kliknij łącze CUSTOMER SUPPORT
(Obsługa klienta).
2 Kliknij łącze Technical Support (Pomoc
techniczna).
3 Wybierz odpowiednią rodzinę drukarek.
4 Wybierz odpowiedni model drukarki.
5 W sekcji Support Tools (Narzędzia pomocy
technicznej) kliknij łącze e-Mail Support
(Wyślij wiadomość e-mail do pomocy
technicznej).
6 Wypełnij formularz, a następnie kliknij łącze
Submit Request (Wyślij żądanie).
Numery telefonów i godziny
urzędowania różnią się w
zależności od kraju lub regionu.
Odwiedź witrynę sieci Web firmy
Lexmark pod adresem
www.lexmark.pl. Wybierz kraj
lub region, a następnie wybierz
łącze Biura obsługi klienta.
Uwaga: Dodatkowe informacje
dotyczące kontaktu z firmą
Lexmark można znaleźć w
drukowanej gwarancji
dostarczonej z drukarką.
Pomoc za pośrednictwem poczty
e-mail jest dostępna w zależności
od kraju lub regionu, a w
niektórych przypadkach może
być niedostępna.
Odwiedź witrynę sieci Web firmy
Lexmark pod adresem
www.lexmark.pl. Wybierz kraj
lub region, a następnie wybierz
łącze Biura obsługi klienta.
Uwaga: Dodatkowe informacje
dotyczące kontaktu z firmą
Lexmark można znaleźć w
drukowanej gwarancji
dostarczonej z drukarką.
13
Ograniczona gwarancja
Opis Gdzie szukać (Stany Zjednoczone) Gdzie szukać (inne kraje)
Informacje o ograniczonej gwarancji
Firma Lexmark International, Inc.
udziela ograniczonej gwarancji, że
drukarka będzie wolna od wad
materiałowych i wykonawczych
przez okres 12 miesięcy od daty
pierwszego zakupu.
Wszystkie ograniczenia i warunki tej
ograniczonej gwarancji można znaleźć w
Oświadczeniu o ograniczonej gwarancji
dostarczonym razem z tą drukarką lub
opublikowanym w sieci Web pod adresem
www.lexmark.pl.
1 Kliknij łącze CUSTOMER SUPPORT
(Obsługa klienta).
Informacje dotyczące gwarancji
mogą się różnić w zależności od
kraju lub regionu. Należy
zapoznać się z drukowaną
gwarancją dostarczoną z
drukarką.
2 Kliknij łącze Warranty Information
(Informacje o gwarancji).
3 W części Statement of Limited
Warranty (Oświadczenie o
ograniczonej gwarancji) kliknij łącze
Inkjet & All-In-One Printers
(Drukarki atramentowe i urządzenia
wielofunkcyjne).
4 Przeczytaj gwarancję, przewijając
stronę sieci Web.
Aby umożliwić szybszą obsługę, poniższe informacje (znajdujące się na dowodzie zakupu oraz z tyłu drukarki) powinny
zostać zanotowane i podczas kontaktowania się z firmą Lexmark powinny znajdować się pod ręką:
• numer typu urządzenia,
• numer seryjny,
• data zakupu,
• miejsce zakupu.
14
Konfigurowanie drukarki
1
2
3
4
5
7
8
6
Sprawdzanie zawartości opakowania
Nazwa Opis
1 Czarny nabój drukujący Naboje przeznaczone do zainstalowania w drukarce.
2 Kolorowy nabój drukujący
3 Przewód telefoniczny Służy do faksowania. Aby uzyskać więcej informacji na
4 Przewód zasilający Podłączany do gniazda zasilania znajdującego się z tyłu
5 Kabel do konfiguracji komunikacji bezprzewodowej Służy do konfigurowania funkcji obsługi komunikacji
6 Podręczniki konfiguracji Instrukcje konfiguracji drukarki dla systemów
Uwaga: Kombinacje nabojów różnią się w zależności od
zakupionego produktu.
temat podłączania tego przewodu, zobacz „Wybieranie
podłączenia faksu” na stronie 19. Przewód
telefoniczny może wyglądać inaczej niż pokazano.
drukarki. Przewód zasilający może wyglądać inaczej niż
pokazano.
bezprzewodowej w drukarce.
Uwaga: Jeśli drukarka ma być podłączona do sieci
przewodowej, należy osobno dokupić potrzebny kabel
sieciowy. Czasami kabel sieciowy jest nazywany kablem
Ethernet.
operacyjnych Windows i Macintosh. Przedstawiono
instrukcje dotyczące trzech sposobów podłączania
drukarki: bezprzewodowo, z wykorzystaniem złącza
USB oraz za pośrednictwem sieci przewodowej.
15
Nazwa Opis
1
2
7 Podręcznik użytkownika lub Rozwiązania z zakresu
instalacji
8 Dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym
Drukowana broszura pełniąca rolę podręcznika.
Uwaga: Podręcznik użytkownika można znaleźć na
dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym
dostarczonym z drukarką.
• Oprogramowanie instalacyjne drukarki
• Pomoc
• Podręcznik użytkownika w formacie elektronicznym
Instalowanie innej wersji językowej panelu sterowania
Poniższe instrukcje mają zastosowanie tylko w przypadku, gdy z drukarką został dostarczony co najmniej jeden
dodatkowy panel sterowania w innym języku.
1 Unieś moduł skanera.
2 Uchwyć panel sterowania znajdujący się z przodu. Unieś go i obróć w celu usunięcia (jeśli jest zamontowany).
3 Wybierz odpowiednią wersję językową panelu sterowania.
4 Dopasuj uchwyty panelu sterowania do otworów na drukarce. Panel sterowania ustawiony jest pod pewnym kątem.
16
5 Lekko obniż panel sterowania w jego przedniej części. Dociskaj panel sterowania do momentu, kiedy zaskoczy na
1
2
swoje miejsce.
Regulowanie wyświetlacza w celu ułatwienia oglądania obrazu
Istnieje możliwość zmiany kąta nachylenia wyświetlacza panelu sterowania, co ułatwia oglądanie obrazu.
1 Włóż palec we wgłębienie, aby podnieść wyświetlacz od spodu.
2 Ustaw wyświetlacz w położeniu wygodnym do oglądania obrazu.
Instalowanie opcjonalnego zasobnika 2
W celu zwiększenia pojemności ładowania papieru w drukarce istnieje możliwość zakupienia i zainstalowania
opcjonalnego zasobnika 2.
17
1
2
1 Podstawa zasobnika 2
2 Zasobnik 2
Uwaga: Należy określić miejsce ustawienia podstawy zasobnika 2. Drukarka będzie umieszczona na jego górnej
powierzchni. Trzeba zatem pozostawić wystarczająco dużo przestrzeni.
1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona i odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego.
2 Wyjmij zasobnik 2 z opakowania.
3 Z podstawy i zasobnika usuń wszelkie fragmenty taśmy pakującej.
4 Chwyć drukarkę za uchwyty i podnieś ją.
5 Ustaw drukarkę powyżej podstawy zasobnika.
18
6 Osadź drukarkę na górnej powierzchni podstawy zasobnika.
Przygotowywanie drukarki do faksowania
Poniższe sposoby połączenia mogą nie działać we wszystkich krajach i regionach.
PRZESTROGA: Nie należy korzystać z funkcji faksowania podczas burzy. Podczas burzy nie należy instalować
urządzenia, dokonywać żadnych połączeń elektrycznych ani podłączać żadnych przewodów, np. przewodu
zasilającego lub telefonicznego.
Wybieranie podłączenia faksu
Drukarkę można podłączyć do urządzeń takich, jak: telefon, automatyczna sekretarka czy modem komputera. W
przypadku wystąpienia problemów zobacz „Rozwiązywanie problemów z konfiguracją” na stronie 160.
Uwaga: Drukarka jest urządzeniem analogowym, które działa najlepiej, gdy jest podłączone bezpośrednio do gniazda
telefonicznego w ścianie. Inne urządzenia (na przykład telefon czy automatyczna sekretarka) mogą zostać podłączone
do drukarki później — tak jak to opisano w kolejnych etapach konfiguracji. W przypadku połączenia cyfrowego, takiego
jak linia ISDN, DSL lub ADSL, wymagane jest użycie urządzenia innej firmy, na przykład filtru DSL.
Aby można było wysyłać i odbierać faksy, nie trzeba podłączać drukarki do komputera, ale należy podłączyć ją do linii
telefonicznej.
Drukarkę można podłączyć do innego urządzenia. Najlepszy sposób konfiguracji drukarki można określić na podstawie
poniższej tabeli.
Wyposażenie Korzyści Zobacz
• Drukarka
• Przewód telefoniczny
• Drukarka
• Telefon
• Dwa przewody telefoniczne
• Drukarka
• Telefon
• Automat zgłoszeniowy
• Trzy przewody telefoniczne
Możliwość wysyłania i odbierania faksów
bez użycia komputera.
• Możliwość używania linii faksu tak
jak normalnej linii telefonicznej.
• Możliwość wysyłania i odbierania
faksów bez użycia komputera.
Odbieranie przychodzących wiadomości
głosowych i faksów.
„Podłączanie bezpośrednio do gniazda
telefonicznego” na stronie 23
„Podłączanie do telefonu” na
stronie 25
„Podłączanie do automatu
zgłoszeniowego” na stronie 26
19
Wyposażenie Korzyści Zobacz
• Drukarka
• Telefon
• Modem komputera
Wysyłanie faksów przy użyciu komputera
lub drukarki.
„Podłączanie do komputera
wyposażonego w modem” na
stronie 28
• Trzy przewody telefoniczne
Konfigurowanie w drukarce opcji faksowania z komputera przy użyciu pakietu narzędzi zwiększających wydajność
Procedura umożliwia przygotowanie drukarki do wysyłania i odbierania faksów w sytuacji, gdy urządzenie nie jest
podłączone do komputera ani do sieci.
1 Otwórz pakiet narzędzi zwiększających wydajność, korzystając z jednej z następujących metod:
Metoda 1 Metoda 2
Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Pakiet narzędzi
zwiększających wydajność.
a Kliknij kolejno opcje: Start ª Programy lub
Wszystkie programy ª Lexmark 9300 Series.
b Wybierz opcję Pakiet narzędzi zwiększających
wydajność.
2 Kliknij opcję Faks.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i skonfiguruj w drukarce funkcje faksowania.
Konfigurowanie w drukarce opcji faksowania przy braku połączenia z komputerem
Procedura umożliwia przygotowanie drukarki do wysyłania i odbierania faksów w sytuacji, gdy urządzenie nie jest
podłączone do komputera ani do sieci. Ta metoda jest używana, gdy drukarka pełni rolę autonomicznego faksu.
1 Włącz drukarkę.
2 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlona opcja Faksuj.
3 Naciśnij przycisk .
Zostanie wyświetlone menu Tryb faksowania.
4 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlone podmenu Konfiguracja faksu.
5 Naciśnij przycisk .
6 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlone podmenu Wybieranie i wysyłanie.
7 Naciśnij przycisk .
Zostanie wyświetlone menu Wybieranie i Wysyłanie.
8 W polu Numer faksu wprowadź przy użyciu klawiatury numer swojego faksu.
9 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyświetlona opcja Nazwa faksu.
10 Wprowadź nazwę faksu za pomocą klawiatury. Poszczególne litery należy wprowadzać przy użyciu skojarzonych
z nimi cyfr, tak samo jak w przypadku telefonu stacjonarnego lub komórkowego.
11 Naciśnij przycisk , aby zapisać wprowadzone informacje i zamknąć menu.
20
Stosowanie adaptera złącza RJ11
Kraj/region
• Wielka Brytania
• Irlandia
• Finlandia
• Norwegia
• Dania
W celu podłączenia drukarki do automatycznej sekretarki, telefonu lub innego urządzenia telekomunikacyjnego, należy
zastosować adapter, który w niektórych krajach lub regionach jest dostarczany w opakowaniu razem z drukarką.
Uwaga: Jeśli użytkownik dysponuje łączem DSL, nie należy podłączać drukarki przy użyciu rozgałęziacza, ponieważ
funkcja faksu może nie działać prawidłowo.
• Włochy
• Szwecja
• Holandia
• Francja
• Portugalia
1 Podłącz adapter do przewodu telefonicznego dostarczonego z drukarką.
Uwaga: Pokazano adapter brytyjski. Chociaż wygląd dostarczonego adaptera może być inny, powinien on
pasować do gniazd telefonicznych stosowanych w danej lokalizacji.
2 Podłącz kabel telefoniczny wybranego urządzenia telekomunikacyjnego do lewego gniazda adaptera.
Jeśli w danej lokalizacji stosowane są złącza w standardzie amerykańskim (RJ11), w trakcie podłączania urządzeń
należy postępować zgodnie z następującą procedurą:
1 Wyjmij wtyczkę z portu EXT znajdującego się z tyłu drukarki.
Uwaga: Po wyciągnięciu wtyczki żadne urządzenie ze złączem typowym dla danego kraju lub regionu, podłączone
przy użyciu adaptera (jak pokazano), nie będzie działać poprawnie.
21
2 Podłącz urządzenie telekomunikacyjne bezpośrednio do portu EXT znajdującego się z tyłu drukarki.
Ostrzeżenie: Podczas wysyłania ani odbierania faksu nie należy dotykać kabli ani drukarki w pokazanym obszarze.
Kraj/region
• Arabia Saudyjska
• Zjednoczone Emiraty Arabskie
• Egipt
• Bułgaria
• Czechy
• Belgia
• Australia
• Republika Południowej Afryki
• Izrael
• Węgry
• Polska
• Rumunia
• Rosja
• Słowenia
• Hiszpania
• Turcja
• Grecja
W celu podłączenia do drukarki telefonu, automatycznej sekretarki lub innego urządzenia telekomunikacyjnego:
1 Wyjmij wtyczkę z gniazda z tyłu drukarki.
22
2 Podłącz urządzenie telekomunikacyjne bezpośrednio do portu EXT znajdującego się z tyłu drukarki.
Uwaga: Po wyciągnięciu wtyczki żadne urządzenie ze złączem typowym dla danego kraju lub regionu, podłączone
przy użyciu adaptera (jak pokazano), nie będzie działać poprawnie.
Kraj/region
• Niemcy
• Austria
• Szwajcaria
Do portu EXT drukarki jest podłączona wtyczka. Wtyczka ta jest niezbędna do poprawnego funkcjonowania
drukarki.
Uwaga: Nie należy odłączać tej wtyczki. W przypadku odłączenia inne urządzenia telekomunikacyjne w danej
lokalizacji (na przykład telefon lub automatyczna sekretarka) mogą nie działać.
Podłączanie bezpośrednio do gniazda telefonicznego
Podłącz drukarkę bezpośrednio do gniazda telefonicznego, aby wykonywać kopie oraz wysyłać lub odbierać faksy bez
pomocy komputera.
1 Upewnij się, że masz przewód telefoniczny i dostępne gniazdo telefoniczne.
2 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE
.
23
3 Drugi koniec przewodu telefonicznego podłącz do działającego gniazda telefonicznego.
Podłączanie bezpośrednio do gniazda telefonicznego w Niemczech
Podłącz drukarkę bezpośrednio do gniazda telefonicznego, aby wysyłać i odbierać faksy bez pomocy komputera.
Uwaga: W Niemczech (i niektórych innych krajach) drukarka dostarczana jest ze specjalną wtyczką RJ-11 w gnieździe
EXT. Nie należy usuwać tej wtyczki RJ-11. Jest ona niezbędna, by faks i telefon działały poprawnie.
1 Upewnij się, że masz przewód telefoniczny (dołączony do urządzenia) i dostępne gniazdo telefoniczne.
2 Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do portu drukarki oznaczonego jako LINE.
3 Drugi koniec przewodu telefonicznego podłącz do szczeliny N działającego gniazda telefonicznego.
4 Jeśli chcesz użyć tej samej linii do komunikacji z faksem i telefonem, podłącz telefon do szczeliny F działającego
gniazda telefonicznego za pomocą drugiego przewodu telefonicznego (nie znajdującego się w zestawie).
24
5 Jeśli chcesz użyć tej samej linii do nagrywania wiadomości na automatycznej sekretarce, podłącz ją do innej
szczeliny N gniazda telefonicznego za pomocą drugiego przewodu telefonicznego (nie znajdującego się w
zestawie).
Podłączanie do telefonu
Podłącz telefon do drukarki, aby korzystać z linii faksu jak z normalnej linii telefonicznej. Następnie ustaw drukarkę w
pobliżu telefonu, aby wykonywać kopie oraz wysyłać i odbierać faksy bez pomocy komputera.
Uwaga: W niektórych krajach lub regionach mogą być wymagane odmienne czynności instalacyjne. Aby uzyskać
więcej informacji na temat podłączania drukarki do urządzeń telekomunikacyjnych, zobacz „Stosowanie adaptera
złącza RJ11” na stronie 21.
1 Upewnij się, że masz następujące elementy wyposażenia:
• telefon,
• dwa przewody telefoniczne,
• gniazdo telefoniczne.
2 Podłącz jeden przewód telefoniczny do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE , a następnie podłącz go do
działającego gniazda telefonicznego.
25
3 Wyjmij zaślepkę ochronną z portu drukarki oznaczonego symbolem EXT .
4 Podłącz drugi przewód telefoniczny do telefonu, a następnie podłącz go do portu drukarki oznaczonego symbolem
EXT .
Podłączanie do automatu zgłoszeniowego
Podłącz automat zgłoszeniowy do drukarki, aby odbierać zarówno przychodzące wiadomości głosowe, jak i faksy.
Uwaga: W niektórych krajach lub regionach mogą być wymagane odmienne czynności instalacyjne. Aby uzyskać
więcej informacji na temat podłączania drukarki do urządzeń telekomunikacyjnych, zobacz „Stosowanie adaptera
złącza RJ11” na stronie 21.
1 Upewnij się, że masz następujące elementy wyposażenia:
• telefon,
• automat zgłoszeniowy,
• trzy przewody telefoniczne,
• gniazdo telefoniczne.
26
2 Podłącz przewód telefoniczny do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE , a następnie podłącz go do
2
1
3
działającego gniazda telefonicznego.
3 Wyjmij zaślepkę ochronną z portu drukarki oznaczonego symbolem EXT .
4 Połącz drugim przewodem telefonicznym telefon z automatem zgłoszeniowym.
5 Połącz trzecim przewodem telefonicznym automat zgłoszeniowy z portem drukarki oznaczonym symbolem
EXT
.
27
Podłączanie do komputera wyposażonego w modem
Podłącz drukarkę do komputera wyposażonego w modem, aby wysyłać faksy korzystając z programu.
Uwaga: W niektórych krajach lub regionach instalacja może przebiegać inaczej. Aby uzyskać więcej informacji na temat
podłączania drukarki do urządzeń telekomunikacyjnych, zobacz „Stosowanie adaptera złącza RJ11” na stronie 21.
1 Upewnij się, że masz następujące elementy wyposażenia:
• telefon,
• komputer wyposażony w modem,
• trzy przewody telefoniczne,
• gniazdo telefoniczne.
2 Podłącz przewód telefoniczny do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE , a następnie podłącz go do
działającego gniazda telefonicznego.
3 Wyjmij zaślepkę ochronną z portu drukarki oznaczonego symbolem EXT .
28
4 Drugim przewodem telefonicznym połącz telefon i modem komputera.
5 Trzecim przewodem telefonicznym połącz modem komputera z portem drukarki oznaczonym symbolem EXT .
29
Praca drukarki w sieci
Instalowanie drukarek sieciowych
Praca drukarki w sieci
Zainstalowanie i skonfigurowanie drukarki do użytku w sieci umożliwia użytkownikom różnych komputerów drukowanie
na wspólnej drukarce. Istnieją trzy sposoby przygotowania drukarki do pracy w sieci:
• Podłączenie drukarki do routera sieciowego przy użyciu bezpośredniego połączenia Ethernet.
• Skonfigurowanie bezprzewodowego połączenia sieciowego dla drukarki.
• Podłączenie drukarki bezpośrednio do komputera sieciowego za pomocą kabla USB i włączenie funkcji
udostępniania jej w sieci (udostępnianie typu „każdy z każdym”).
Uwagi:
– Jeśli ma być używany zewnętrzny serwer druku (produkty Lexmark
Series), należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi instalacji i Podręcznikiem użytkownika dostarczonymi z
urządzeniem.
– Aby można było skonfigurować drukowanie bezprzewodowe, drukarka musi znajdować się blisko komputera
używanego do konfiguracji. Po zakończeniu konfigurowania drukarka może zostać przemieszczona do lokalizacji
docelowej.
Instalowanie drukarki w sieci
TM
n4000e, n4050e lub MarkNetTM n7000
Należy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi wybranych sposobów pracy w sieci. Należy upewnić się, że
wybrana sieć jest właściwie skonfigurowana i działa prawidłowo oraz że wszystkie potrzebne urządzenia są włączone.
Więcej informacji na temat konkretnej sieci można znaleźć w dokumentacji sieci lub u osoby odpowiedzialnej za
konfigurację sieci.
Instalowanie oprogramowania drukarki na dodatkowych komputerach w sieci
W przypadku gdy instalowane jest oprogramowanie drukarki do używania na wielu komputerach w sieci, należy
powtarzać procedurę instalacji na komputerach, na których mają być sporządzane wydruki. Powtarzaj kroki dla
„Korzystanie z połączenia Ethernet” na stronie 31, „Korzystanie z bezprzewodowego połączenia sieciowego” na
stronie 30 lub „Udostępnianie drukarki” na stronie 32 w zależności od wybranej metody podłączenia do sieci.
Uwagi:
• Nie jest konieczne ponowne podłączanie drukarki za pomocą kabla USB dla każdej dodatkowej instalacji.
• W przypadku stosowania bezprzewodowego połączenia sieciowego nie zachodzi potrzeba ponownej konfiguracji
bezprzewodowego serwera druku dla kolejnych instalacji.
• Podczas instalacji drukarka powinna pojawić się zaznaczona. W przypadku wyświetlania wielu drukarek należy
zweryfikować poprawność adresu IP/adresu MAC drukarki. Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu adresu IP lub
MAC, zobacz „Znajdowanie adresu MAC” na stronie 34.
Korzystanie z bezprzewodowego połączenia sieciowego
Drukarka ta zawiera wewnętrzny bezprzewodowy serwer druku, umożliwiający korzystanie z drukarki w sieci
bezprzewodowej. Do prawidłowego skonfigurowania drukarki do użytku w sieci mogą być potrzebne następujące
ustawienia pochodzące z istniejącej sieci bezprzewodowej:
• nazwa sieci, znana również jako identyfikator SSID;
• tryb bezprzewodowy (typ używanej sieci bezprzewodowej, Ad-Hoc lub Infrastruktura);
• używany w sieci typ zabezpieczeń (WEP, WPA, WPA2);
• wymagane klucze zabezpieczeń lub hasła używane dla danego typu szyfrowania zabezpieczeń sieci.
30
1 Włóż dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki.
2 Wybierz opcję Instalacja sieciowa, a następnie kliknij przycisk Dalej.
3 Zaznacz opcję Akceptuję warunki umowy licencyjnej, a następnie kliknij przycisk Dalej.
4 Kliknij opcję Ustaw bezprzewodową.
5 Podłącz drukarkę do komputera przy użyciu kabla USB.
6 Wykonaj jedną z następujących czynności:
• Wprowadź identyfikator SSID sieci bezprzewodowej, a następnie wybierz odpowiedni tryb komunikacji
bezprzewodowej. Kliknij przycisk Dalej.
lub
• Wybierz z listy identyfikator SSID, a następnie przejdź do czynności opisanej w punkcie 8. Jeśli identyfikator
SSID nie został wyświetlony, kliknij, aby wprowadzić ustawienie komunikacji bezprzewodowej.
7 W odpowiedzi na monit wybierz typ zabezpieczeń używanych w sieci. Do opcji należą:
• Brak zabezpieczeń
• Protokół WEP (Wireless Encryption Protocol)
• Protokół WPA (WiFi Protected Access)
• Protokół WPA2-PSK (WiFi Protected Access 2)
8 Wprowadź odpowiednie klucze zabezpieczeń dla sieci bezprzewodowej (lub hasło), a następnie kliknij przycisk
Dalej.
9 Sprawdź ustawienia sieci bezprzewodowej, a następnie kliknij przycisk Dalej. Konfiguracja zostanie zastosowana
względem wewnętrznego bezprzewodowego serwera druku i zostanie wydrukowana strona potwierdzenia
ustawień sieciowych.
10 Wybierz opcję Drukowanie przy użyciu bezprzewodowego połączenia sieciowego, a następnie kliknij przycisk
Dalej.
11 Aby zakończyć instalację, odłącz kabel USB od drukarki i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie
komputera.
Uwaga: Jeśli drukarka jest już zainstalowana, należy ją odinstalować, a następnie ponownie zainstalować.
Korzystanie z połączenia Ethernet
1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.
2 Podłącz kabel Ethernet drukarki do routera sieciowego, a następnie włącz drukarkę.
3 Włóż dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki.
4 Wybierz opcję Instalacja sieciowa.
5 Zaznacz opcję Akceptuję warunki umowy licencyjnej, a następnie kliknij przycisk Dalej.
6 Wybierz z listy drukarkę, a następnie kliknij przycisk Dalej. Jeśli istnieje wiele drukarek, wybierz adres IP lub adres
MAC.
7 Aby zakończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.
8 Przypisz nazwę do używanego komputera, a w razie potrzeby także osobisty numer identyfikacyjny (PIN). Kliknij
przycisk Dalej.
9 Wybierz oprogramowanie, które chcesz zainstalować.
10 Aby zakończyć rejestrację drukarki, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.
11 Po zakończeniu działania programu instalacyjnego kliknij przycisk Zakończono.
31
Uwaga: Powtórz czynności 3–11 dla każdego komputera, z którego chcesz drukować na tej drukarce.
Udostępnianie drukarki
Udostępnianie drukarki w sieci (na komputerze-hoście)
1 Aby uzyskać więcej informacji, zobacz dokumentację konfigurowania drukarki dostarczoną wraz z urządzeniem.
2 W przypadku systemu Windows 2000: Kliknij kolejno polecenia: Start ª Ustawienia ª Drukarki.
W przypadku systemu Windows XP: Kliknij kolejno polecenia: Start ª Drukarki i faksy.
3 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki i wybierz polecenie Udostępnianie.
4 W przypadku systemu Windows 2000: Zaznacz opcję Udostępniona jako i przypisz nazwę drukarce.
W przypadku systemu Windows XP: Kliknij przycisk Udostępnij tę drukarkę.
5 Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie komputera, aż instalacja zostanie zakończona.
32
Instalowanie udostępnionej drukarki na innych komputerach podłączonych do sieci (na
komputerach klienckich)
Korzystanie z metody „każdy z każdym” Korzystanie z metody „wskaż i drukuj”
a Przenieś drukarkę w pobliże komputera klienckiego.
Podłącz przewód telefoniczny i kabel zasilający, ale
nie podłączaj jeszcze kabla USB.
b Włóż dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki.
c Zaznacz opcję Instalacja osobista i kliknij przycisk
Dalej.
d Podłącz jeden koniec kabla USB do drukarki, a drugi
do komputera klienckiego.
e Na wszystkich ekranach Kreatora instalacji nowego
sprzętu kliknij przycisk Anuluj.
f Zaakceptuj warunki umowy licencyjnej, a następnie
kliknij przycisk Dalej.
g Zaznacz opcję Ustawienia zapory i kliknij przycisk
Dalej.
h Zaznacz opcję Typowa lub Zaawansowana i kliknij
przycisk Dalej.
i Aby zakończyć procedurę instalacyjną, postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Po
zakończeniu działania programu instalacyjnego
kliknij przycisk Zakończ.
j Na komputerze przejdź do folderu Drukarki.
k Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki.
l Kliknij polecenie Właściwości.
m Kliknij kartę Porty.
n Kliknij przycisk Dodaj porty.
o Na wyświetlonej liście zaznacz pozycję Port
lokalny.
p Kliknij przycisk Nowy port i wprowadź nazwę
udostępnionej drukarki w formacie \\serwer\udział.
q Klikaj przycisk OK na wszystkich ekranach, aż okno
dialogowe Właściwości zostanie zamknięte.
r Odłącz kabel USB od drukarki i komputera
klienckiego. Przenieś drukarkę z powrotem w
sąsiedztwo serwera i połącz urządzenia za pomocą
kabla USB.
s Powtórz tę procedurę dla każdego komputera, z
którego chcesz drukować na udostępnionej
drukarce.
a Przejdź do komputera pracującego w sieci, z
którego chcesz drukować na udostępnionej
drukarce.
b Przejrzyj Otoczenie sieciowe i znajdź przypisaną
wcześniej nazwę udostępnionej drukarki — patrz
krok 4 na stronie 32.
c Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki i
wybierz opcję Otwórz lub Połącz.
d Spowoduje to skopiowanie części
oprogramowania drukarki z komputera-hosta. W
folderze Drukarki komputera klienckiego zostanie
utworzony obiekt drukarki.
Wskazówki dotyczące instalowania drukarki sieciowej
Przypisywanie adresu IP
Adres IP może zostać przypisany przez sieć przy użyciu protokołu DHCP. Korzystając z tego adresu, obiekt drukarki
utworzony na zakończenie instalacji wysyła do drukarki za pośrednictwem sieci wszystkie zadania drukowania.
Istnieje wiele sieci umożliwiających automatyczne przypisanie adresu IP. Funkcja Auto-IP umożliwia pojedynczym
urządzeniom samodzielne przypisywanie sobie unikatowych adresów IP. W celu przypisywania adresów większość
sieci korzysta z protokołu DHCP.
33
Podczas instalowania oprogramowania do bezpośredniego drukowania IP na liście drukarek widoczny jest tylko
przypisany adres IP. Obiekt drukarki utworzony w folderze Drukarki systemu operacyjnego korzysta z adresu MAC
drukarki zawartego w nazwie portu.
Jeśli adres IP nie został przypisany automatycznie, istnieje możliwość wprowadzenia go ręcznie po wybraniu
odpowiedniej drukarki z dostępnej listy.
Znajdowanie adresu MAC
W celu zakończenia konfigurowania drukarki sieciowej może być potrzebny adres MAC (media access control). Adres
MAC jest ciągiem liter i cyfr.
1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlona opcja Ustawienia, a następnie naciśnij
przycisk .
2 Naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlona opcja Konfiguracja sieci, a następnie naciśnij przycisk .
3 Naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlona opcja Drukuj stronę konfiguracji sieci, a następnie naciśnij
przycisk
.
4 Adres MAC jest wyświetlony jako adres UAA.
Znajdowanie drukarki/serwera druku w zdalnych podsieciach
Korzystając z dysku CD-ROM z oprogramowaniem drukarki, można automatycznie wyszukać drukarki znajdujące się
w tej samej sieci co komputer. Jeśli drukarka i serwer druku znajdują się w innej sieci (tzw. podsieci), podczas instalacji
oprogramowania drukarki należy wprowadzić adres IP ręcznie.
Rozwiązywanie problemów z komunikacją bezprzewodową
• „Klucz sieciowy jest nieprawidłowy” na stronie 34
• „Drukarka nie może nawiązać połączenia z siecią” na stronie 34
• „Drukarka jest skonfigurowana poprawnie, ale nie można jej odnaleźć w sieci” na stronie 34
• „Drukarka sieciowa nie drukuje” na stronie 35
Klucz sieciowy jest nieprawidłowy
Klucz sieciowy jest rodzajem hasła i musi spełniać następujące kryteria:
• Klucz WEP — dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych (z zastosowaniem zakresów A–F oraz 0–9),
• Klucz WPA-PSK — od 8 do 63 znaków ASCII.
Drukarka nie może nawiązać połączenia z siecią
Istnieje wiele czynników, które mogą uniemożliwiać nawiązanie przez drukarkę połączenia z siecią. Poniżej
przedstawiono niektóre z najczęściej spotykanych rozwiązań problemów:
• Upewnij się, że ustawienia drukarki/serwera druku są zgodne z ustawieniami używanymi przez sieć
bezprzewodową.
• Upewnij się, że klucze zabezpieczeń są poprawne.
• Upewnij się, że drukarka/serwer druku pozostaje w zakresie sieci.
• Jeśli sieć korzysta z filtrowania adresów MAC, udostępnij adres MAC drukarki w sieci. Jeśli potrzebujesz pomocy
w znalezieniu adresu MAC, zobacz „Znajdowanie adresu MAC” na stronie 34.
Drukarka jest skonfigurowana poprawnie, ale nie można jej odnaleźć w sieci
Upewnij się, że:
• Drukarka ma włączone zasilanie i świeci się lampka przycisku
• Drukarka znajduje się w zakresie sieci bezprzewodowej.
34
.
• Drukarka jest umieszczona z dala od innych urządzeń elektronicznych, które mogą zakłócać sygnał
bezprzewodowy.
• Sieć bezprzewodowa korzysta z unikatowej nazwy sieci (SSID). Jeśli tak nie jest, być może drukarka/serwer druku
nawiązuje komunikację za pośrednictwem innej, pobliskiej sieci o tej samej nazwie sieciowej.
• Drukarka ma nadany prawidłowy adres IP w sieci.
Drukarka sieciowa nie drukuje
• Upewnij się, że wszystkie kable drukarki, gniazdo elektryczne oraz połączenia sieciowe są prawidłowo podłączone.
• Upewnij się, że świeci się lampka przycisku
oraz lampka wskaźnika stanu sieci bezprzewodowej.
• Sprawdź stan drukarki.
• Upewnij się, że sieć działa prawidłowo.
• Jeśli nie masz pewności, czy działanie sieci jest prawidłowe, sięgnij do dokumentacji dotyczącej sieci lub skontaktuj
się z osobą odpowiedzialną za konfigurację sieci.
• Upewnij się, że na komputerze, z którego jest wysyłane zadanie drukowania, jest zainstalowany sterownik drukarki.
Uwaga: Sterownik drukarki musi być zainstalowany na każdym komputerze, który korzysta z drukarki sieciowej.
• Upewnij się, że został wybrany prawidłowy port drukarki.
• Uruchom ponownie komputer.
• Odinstaluj, a następnie zainstaluj ponownie oprogramowanie drukarki.
Rozwiązywanie problemów z siecią Ethernet
• „Drukarka, która ma zostać skonfigurowana, nie znajduje się na liście drukarek dostępnych w sieci” na
stronie 35
• „Nie można drukować na drukarce sieciowej” na stronie 36
Drukarka, która ma zostać skonfigurowana, nie znajduje się na liście drukarek dostępnych w sieci
Sprawdź zasilanie Upewnij się, że drukarka jest podłączona do źródła
zasilania i jest włączona. Aby uzyskać więcej informacji,
zobacz „Przycisk zasilania nie świeci” na stronie 162.
Sprawdź połączenie w sieci Ethernet W przypadku korzystania z serwera druku:
1 Sprawdź, czy kabel Ethernet nie ma żadnych
ewidentnych uszkodzeń.
2 Włóż jeden koniec kabla Ethernet do drukarki lub
serwera druku.
3 Włóż drugi koniec kabla Ethernet do koncentratora
sieci lub gniazdka w ścianie.
Prawdopodobnie oprogramowanie nie jest poprawnie
zainstalowane
Jeśli żadna z powyższych czynności nie umożliwiła
rozwiązania problemu, odinstaluj oprogramowanie
drukarki i zainstaluj je ponownie. Aby uzyskać więcej
informacji, zobacz „Prawdopodobnie oprogramowanie nie
jest poprawnie zainstalowane” na stronie 164.
35
Nie można drukować na drukarce sieciowej
Sprawdź połączenie w sieci Ethernet W przypadku korzystania z serwera druku:
1 Sprawdź, czy kabel Ethernet nie ma żadnych ewidentnych uszkodzeń.
2 Włóż jeden koniec kabla Ethernet do drukarki.
3 Włóż drugi koniec kabla Ethernet do koncentratora sieci lub gniazdka w
ścianie.
Skontaktuj się z działem obsługi sieci. Skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za obsługę techniczną systemu, aby
upewnić się, że drukarka jest podłączona do sieci przy użyciu sprawnego
połączenia.
Sprawdź zasilanie Upewnij się, że drukarka jest podłączona do źródła zasilania i jest włączona.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Przycisk zasilania nie świeci” na
stronie 162.
36
Podstawowe informacje o drukarce
1
2
3
5
7
8
9
4
10
6
11
Opis części drukarki
Element Umożliwia
1 Pokrywa górna Dostęp do szyby skanera.
2 Szyba skanera Kopiowanie, skanowanie, faksowanie lub usuwanie
obiektów.
3 Automatyczny podajnik dokumentów Skanowanie, kopiowanie lub wysyłanie faksem
wielostronicowych dokumentów w formacie Letter,
Legal i A4.
4 Zasobnik automatycznego podajnika dokumentów Podawanie oryginalnych dokumentów do
5 Prowadnica papieru automatycznego podajnika
dokumentów
6 Zasobnik wyjściowy automatycznego podajnika
dokumentów
automatycznego podajnika dokumentów. Zalecany w
przypadku skanowania, kopiowania lub wysyłania
faksem dokumentów wielostronicowych.
Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów nie
należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich
przedmiotów ani cienkich nośników, takich jak wycinki
prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na
szybie skanera.
Utrzymywanie papieru prosto podczas jego podawania
do automatycznego podajnika dokumentów.
Przytrzymywanie dokumentów wychodzących z
automatycznego podajnika dokumentów.
37
Element Umożliwia
MS
XD
SD/MMC
CF/MD
PictBridge
1
2
3
4
5
7 Gniazda kart pamięci i port PictBridge Wkładanie karty pamięci lub podłączanie aparatu
cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge. Aby
uzyskać więcej informacji na temat gniazd kart pamięci
i portu PictBridge, zobacz poniższą ilustrację.
8 Panel sterowania Obsługę drukarki.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie z
panelu sterowania” na stronie 41.
9 Taca na wydruki Przytrzymywanie papieru wysuwanego z urządzenia.
10 Zasobnik na papier (zasobnik 1) Ładowanie papieru.
11 Podajnik małych nośników Ładowanie kopert, papieru fotograficznego o wymiarach
10 x 15 cm (4 x 6 cali) i innych niewielkich nośników.
Na poniższej ilustracji przedstawiono gniazda kart pamięci i port PictBridge znajdujące się w drukarce. Karty pamięci
należy zakupić osobno.
Nazwa gniazda
1 Memory Stick (MS)
2 xD Picture Card
3 Karta Secure Digital lub MultiMedia (SD/MMC)
4 CompactFlash/Microdrive (CF/MD)
5 Port PictBridge umożliwiający połączenie drukarki z aparatem cyfrowym zgodnym ze standardem PictBridge,
pamięcią flash lub adapterem Bluetooth.
W przypadku zakupu i instalacji opcjonalnego zasobnika 2 w pełni złożona drukarka wyposażona jest w następujące
części.
38
1
2
1 Podstawa zasobnika 2
3
4
5
6
8
1
2
7
2 Opcjonalny zasobnik 2
Element Umożliwia
1 Moduł skanera Dostęp do nabojów drukujących.
2 Kosz na naboje drukujące Instalowanie, wymianę lub usuwanie nabojów drukujących.
39
Element Umożliwia
3 Port LINE Podłączenie drukarki do aktywnej linii telefonicznej w celu wysyłania i
odbierania faksów. Drukarka musi być podłączona do tej linii telefonicznej,
aby można było odbierać przychodzące faksy.
Uwaga: Do portu LINE nie należy podłączać dodatkowych urządzeń, a do
drukarki linii DSL (cyfrowej linii abonenckiej), sieci ISDN (sieci cyfrowej z
integracją usług) ani modemu kablowego.
4 Port EXT Podłączanie do drukarki dodatkowych urządzeń, takich jak modem/
faksmodem, telefon czy automatyczna sekretarka. Taki sposób podłączania
może nie być możliwy we wszystkich krajach lub regionach.
Uwaga: W celu uzyskania dostępu do portu należy wyjąć wtyk.
5 Port Ethernet Podłączenie komputera do innego komputera, sieci lokalnej, zewnętrznego
modemu DSL lub modemu kablowego.
6 Port USB Podłączenie drukarki do komputera przy użyciu kabla USB.
7 Moduł drukowania dwustronnego Drukowanie na obu stronach arkusza papieru. Moduł drukowania
dwustronnego może nie być zainstalowany we wszystkich drukarkach.
8 Gniazdo zasilania Podłączenie drukarki do źródła zasilania przy użyciu przewodu zasilającego.
40
Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania
Korzystanie z panelu sterowania
Panel sterowania zawiera:
• przycisk zasilania
• kolorowy wyświetlacz o przekątnej 60,96 mm (2,4 cala) obsługujący grafikę
• 22 przyciski
Poniżej przedstawiono elementy panelu sterowania:
41
3
1
2
4
Element Opis
1 wskaźnik komunikacji bezprzewodowej Wskaźnik świeci, gdy włączony jest tryb komunikacji bezprzewodowej
drukarki.
2 wyświetlacz Pokazuje:
• stan drukarki
• komunikaty
• menu
3 wgłębienie na palec Dzięki niemu można sięgnąć pod wyświetlacz i ustawić go w pozycji
umożliwiającej wygodne oglądanie.
4 Umożliwia:
• Włączenie i wyłączenie drukarki.
• Zatrzymanie procesu drukowania, kopiowania, faksowania lub
skanowania.
42
1
2
3
4
5
Przycisk Umożliwia
1
• Wybranie wyświetlanego elementu menu lub podmenu.
• Zapisanie ustawień.
• Podawanie i wysuwanie papieru.
• W trybie fotograficznym, zaznaczenie lub usunięcie zaznaczenia fotografii.
2
• Przechodzenie do góry przez listę podmenu w obrębie menu.
• W trybie fotograficznym, zwiększenie liczby kopii fotografii do wydrukowania.
• W trybie fotograficznym lub trybie skanowania, przesuwanie w górę pola obszaru
zainteresowania.
3
• Przewinięcie zawartości menu, podmenu lub listy ustawień na wyświetlaczu.
• Zwiększenie liczby dla wyświetlanego ustawienia.
• W trybie fotograficznym, przewijanie w prawo do następnej fotografii.
• W trybie fotograficznym lub trybie skanowania, przesuwanie w prawo pola obszaru
zainteresowania.
4
• Przechodzenie w dół przez listę podmenu w obrębie menu.
• W trybie fotograficznym, zmniejszenie liczby kopii fotografii do wydrukowania.
• W trybie fotograficznym i trybie skanowania, przesuwanie w dół pola obszaru zainteresowania.
5
• Przewinięcie zawartości menu, podmenu lub listy ustawień na wyświetlaczu.
• Zmniejszenie liczby dla wyświetlonego ustawienia.
• W trybie fotograficznym, przewijanie w lewo do poprzedniej fotografii.
• W trybie fotograficznym lub trybie skanowania, przesuwanie w lewo pola obszaru
zainteresowania.
43
1
2
3
4
Przycisk Umożliwia
1
• Otwarcie menu.
• Otwarcie podmenu aktualnie zaznaczonego na ekranie.
• W trybie fotograficznym, uzyskanie dostępu do menu Narzędzia edycji fotografii.
Uwaga: Jeśli otwarte jest podmenu, ten przycisk nie działa.
2
• Powrót do poprzedniego poziomu lub ekranu w obrębie menu lub podmenu.
• Zapisanie zmian w podmenu.
Uwaga: Naciśnij przycisk przed upływem czasu oczekiwania drukarki, aby zapisać wartości
podane w menu panelu sterującego; w przeciwnym razie wprowadzone zmiany zostaną
utracone.
3
• Anulowanie wykonywanego zadania drukowania, kopiowania, skanowania lub faksowania.
• Usunięcie numeru faksu lub zakończenie transmisji faksu i powrót do domyślnego ekranu
faksowania.
• Zamknięcie menu lub podmenu i powrót do domyślnego ekranu kopiowania, skanowania,
faksowania lub fotografii.
• Wyczyszczenie bieżącego ustawienia lub komunikatów o błędach i przywrócenie ustawień
domyślnych.
4 Rozpoczęcie wykonywania kopii, zadania skanowania, faksowania lub wydruku fotografii — w
zależności od wybranego trybu.
44
1
2
Przycisk Umożliwia
1 Przycisk klawiatury numerycznej lub symbol W trybie kopiowania lub w trybie fotograficznym: Wprowadzenie
liczby kopii lub wydruków do wykonania.
W trybie faksowania:
• Wprowadzenie numerów faksów.
• Przechodzenie między opcjami automatycznych systemów
zgłoszeniowych.
• Wybieranie liter podczas tworzenia listy numerów szybkiego
wybierania.
• Wpisywanie liczb podczas wprowadzania lub modyfikowania
daty i godziny pokazywanej na wyświetlaczu.
2 W trybie faksowania:
• Naciśnij, aby ponownie wybrać ostatnio wprowadzony
numer.
• Wyświetlenie ostatnio wybranego numeru. Naciśnij przycisk
lub , aby wyświetlić pięć ostatnio wybranych numerów.
• Wstawienie trzysekundowej pauzy w wybieranym numerze,
aby poczekać na udostępnienie linii zewnętrznej lub połączyć
się za pośrednictwem automatycznego systemu
zgłoszeniowego. Pauzę można wprowadzić tylko po
rozpoczęciu wybierania numeru.
Poruszanie się po menu panelu sterowania
Menu główne składa się z następujących elementów:
• Kopiuj
• Fotografia
• Drukuj pliki
• Faks
• Skanuj
• Ustawienia
• Przegląd
45
1 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlony żądany element.
2 Naciśnij przycisk .
Pojawi się menu odpowiadające wcześniej podświetlonemu elementowi:
• Menu Tryb kopiowania
• Menu Tryb karty fotograficznej
• Menu Tryb drukowania plików
• Menu Tryb faksowania
• Menu Tryb skanowania
• Menu Ustawienia
• Menu Przegląd
W każdym z menu umieszczone są elementy menu lub podmenu. Na przykład menu Tryb kopiowania zawiera
element o nazwie Kolor.
W każdym z elementów menu lub podmenu istnieją opcje zwane wartościami. Na przykład element menu o nazwie
Kolor zawiera wartości Kolorowy oraz Czarno-biały.
• Naciskaj przycisk lub , aby przewijać elementy menu lub podmenu.
• Naciskaj przycisk
lub , aby przewijać wartości.
• W niektórych menu można nacisnąć przycisk , aby wyświetlić podgląd zadania przed jego uruchomieniem.
Do zadań mogą należeć zadania drukowania, kopiowania, faksowania lub skanowania. Ekran menu panelu
sterowania wskazuje, kiedy należy nacisnąć przycisk , aby wyświetlić podgląd.
• Przed uruchomieniem zadania, w przypadku potrzeby dokonania zmian po przejrzeniu podglądu należy
nacisnąć przycisk , aby dostosować opcje lub ustawienia do danego zadania. Otwarte zostanie ponownie
menu, które pozwala na dokonanie zmian. Na przykład jeśli otwarte jest menu Tryb kopiowania, po naciśnięciu
przycisku zostanie wyświetlony podgląd. Naciśnij przycisk , aby wrócić do menu Tryb kopiowania, które
pozwoli wprowadzić dodatkowe zmiany.
• Naciskaj przycisk , aby wrócić do poprzednich menu.
Naciśnięcie przycisku w niektórych podmenu, np. podmenu Zmiana ustawień domyślnych, powoduje
zachowanie wybranych wartości. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Opis i korzystanie z ustawień
domyślnych” na stronie 46.
Opis i korzystanie z ustawień domyślnych
Ustawienia wybierane i zachowywane przez użytkownika nazywane są ustawieniami domyślnymi użytkownika. Takie
ustawienia występują w panelu sterowania jako ustawienia domyślne.
Uwagi:
• Obok ustawień domyślnych widoczna jest gwiazdka (*). Można ją zauważyć podczas przewijania wartości w
podmenu.
• Ustawienia domyślne pozostają aktywne do momentu ich zmiany. Aby zmienić te ustawienia, otwórz ponownie
submenu Zmiana ustawień domyślnych odpowiedniego menu, wybierz nowe wartości i naciśnij przycisk , aby
zachować je jako nowe ustawienia domyślne.
Aby uruchomić zadanie bez dokonywanie jakichkolwiek zmian, naciśnij przycisk . Zadanie jest drukowane w oparciu
o ustawienia domyślne. To prosty i szybki sposób rozpoczęcia drukowania zadania.
Uwaga: Aby nie używać ustawień domyślnych, należy otworzyć menu, wybrać inne wartości w podmenu i nacisnąć
przycisk . Wydruk zostanie wykonany z wykorzystaniem wartości wybranych przez użytkownika dla tego jednego
zadania.
46
Korzystanie z opcji Kopiuj i menu Tryb kopiowania
Aby uzyskać dostęp i przewijać:
1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj.
2 Naciśnij przycisk , aby włączyć opcję szybkiego kopiowania i nie dokonywać zmiany ustawień dla danego
zadania kopiowania.
lub
Aby zmienić sposób przetwarzania zadania kopiowania, naciśnij przycisk .
Zostanie wyświetlone menu Tryb kopiowania.
3 W menu Tryb kopiowania:
• Naciśnij przycisk , aby wyświetlić podgląd zadania.
• Naciśnij przycisk
, aby powrócić z podglądu do menu Tryb kopiowania.
• Naciskaj przycisk lub , aby przewinąć do podmenu lub elementów menu, które chcesz zmienić.
• Naciskaj przycisk
Na przykład, aby zmienić liczbę kopii, naciśnij przycisk , aby przejść do opcji Kopie. Następnie naciskaj
przycisk , aż do wybrania żądanej liczby kopii.
lub , aby wybrać żądaną wartość.
4 Aby przejść do innych podmenu, elementów menu oraz wartości i wprowadzić dodatkowe zmiany, użyj przycisków
nawigacji ( , , i ).
5 W razie potrzeby naciskaj przycisk , aż wyświetlone zostanie poprzednie menu.
6 Naciśnij przycisk , aby uruchomić zadanie kopiowania.
W poniższej tabeli przedstawiono funkcję każdego z podmenu lub elementu w menu Tryb kopiowania.
Przycisk Umożliwia
Kolorowy Wybór druku kolorowego lub czarno-białego.
Liczba kopii Określanie liczby kopii, które mają zostać wydrukowane.
Zmniejsz/Powiększ Określanie wartości procentowej powiększenia lub zmniejszenia kopii.
Jakość Dostosowywanie jakości kopii.
Jaśniej/Ciemniej Dostosowywanie jasności kopii.
Obsługa papieru Dostęp do podmenu Obsługa papieru. Pojawia się ono z różnymi elementami menu, w
zależności od obecności opcjonalnego zasobnika 2. W poniższej tabeli zawarto
wszystkie elementy menu.
• Naciśnij przycisk lub , aby przejść do podmenu.
• Po zmianie wartości naciśnij przycisk , aby je zachować i opuścić podmenu.
Sortuj Sortowanie wykonanych kopii.
Kopie dwustronne
• Wybór jednostronicowego oryginalnego dokumentu i drukowanie na dwóch
stronach arkusza wyjściowego.
• Wybór dwustronicowego oryginalnego dokumentu i drukowanie na jednej stronie
arkusza wyjściowego.
47
Przycisk Umożliwia
Kilka str. na ark. Określanie liczby obrazów stron, które mają zostać wydrukowane na jednej stronie
arkusza papieru. Na przykład oznaczenie 2-up oznacza, że obrazy stron 1 i 2
oryginalnego dokumentu zostaną wydrukowane na jednej stronie arkusza papieru.
Układ Określenie liczby (1, 4, 9 lub 16) równo rozmieszczonych obrazów, które mają zostać
wydrukowane tak, by zapełnić cały obszar strony.
Na przykład można wykonać skanowanie jednej fotografii o wymiarach 4 x 6, a
następnie wydrukować 16 obrazów tej samej fotografii na jednym arkuszu papieru
fotograficznego formatu Letter. Można także wybrać 16 różnych zdjęć z karty pamięci
i wydrukować je na jednej stronie arkusza papieru fotograficznego formatu Letter,
tworząc stronę indeksu lub arkusz próbny. Wydruk z miniaturami zdjęć to strona
indeksu zwana także arkuszem próbnym.
Typ zawartości Określenie zawartości kopii oryginalnej, np. fotografia, tylko tekst, grafika liniowa lub
tekst i grafika.
Zmień ustawienia domyślne Określanie wartości dla każdego z elementów menu Tryb kopiowania.
Naciśnij przycisk lub , aby przejść do podmenu.
Po wybraniu wszystkich wartości naciśnij przycisk , aby je zachować jako ustawienia
domyślne i opuścić podmenu.
Podmenu Obsługa papieru
Przycisk Umożliwia
Rozmiar Określenie rozmiaru załadowanego papieru.
Pojawia się w przypadku gdy zasobnik 2 nie jest zainstalowany.
Typ Określenie rodzaju załadowanego papieru.
Pojawia się w przypadku gdy zasobnik 2 nie jest zainstalowany.
Rozmiar — zasobnik 1 Określenie rozmiaru papieru załadowanego do zasobnika 1.
Pojawia się w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany.
Typ — zasobnik 1 Określenie typu papieru załadowanego do zasobnika 1.
Pojawia się w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany.
Rozmiar — zasobnik 2 Określenie rozmiaru papieru załadowanego do zasobnika 2.
Pojawia się w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany.
Typ — zasobnik 2 Określenie typu papieru załadowanego do zasobnika 2.
Pojawia się w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany.
Łączenie zasobników Wyłączenie lub automatyczne włączenie funkcji Łączenie zasobników.
Źródło kopiowania
Źródło fotografii
1
1
Źródło drukowania plików
Źródło faksów
Źródło PictBridge
Źródło Bluetooth
1
Element menu pojawia się tylko wtedy, gdy opcjonalny zasobnik 2 jest zainstalowany.
1
1
1
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
1
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
48
Korzystanie z menu Tryb fotograficzny i Tryb karty fotograficznej
Należy upewnić się, że do drukarki włożona została karta pamięci lub pamięć flash.
1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlona opcja Fotografia.
2 Naciśnij przycisk , aby przeglądać fotografie zapisane na karcie pamięci w trybie szybkiego pokazu slajdów.
Naciśnij przycisk , aby wyświetlić więcej opcji fotografii.
Wyświetlone zostaje menu Tryb karty fotograficznej.
3 W menu Tryb karty fotograficznej:
• Naciśnij przycisk lub , aby wejść do jednego z podmenu.
• Naciskaj przycisk
lub , aby przewinąć do podmenu lub elementów menu, które chcesz zmienić.
• Naciskaj wielokrotnie przycisk lub , aby wybrać żądaną wartość lub by przejść do każdej z fotografii
wyświetlanych na panelu sterowania.
• Naciśnij przycisk , aby wybrać fotografię, jeśli tylko treść informacji w panelu sterowania wskazuje, że jest to
możliwe.
Informacje w panelu sterowania zawierają informacje o tym, czy przez wciśnięcie przycisku
edycja fotografii, przeglądanie jej na pełnym ekranie, modyfikacja ustawień drukowania lub podgląd wydruku.
możliwa jest
• Aby przejść do innych podmenu, elementów menu oraz wartości i wprowadzić dodatkowe zmiany, użyj
przycisków nawigacji (
, , i ).
• W razie potrzeby naciśnij kilkakrotnie przycisk , aż wyświetlone zostanie poprzednie menu.
4 Naciśnij przycisk
W poniższej tabeli przedstawiono funkcje podmenu, elementów menu i wartości w menu Tryb karty fotograficznej.
Element menu Jak
Wyświetl pokaz slajdów
, aby uruchomić zadanie drukowania fotografii.
Naciśnij przycisk , aby rozpocząć pokaz slajdów na podstawie wszystkich
fotografii zapisanych na karcie. Możliwy jest wybór szybkości wyświetlania każdej
fotografii w panelu sterowania.
Dostępne są następujące opcje:
• Szybko (3 sekundy na obraz), co oznacza, że każdy obraz lub fotografia
wyświetlane są przez trzy sekundy.
• Średnio (5 sekund na obraz)
• Wolno (10 sekund na obraz)
Przeglądaj i drukuj fotografie
Naciśnij przycisk , aby przeglądać i drukować fotografie zapisane na karcie.
• Naciskaj przycisk lub , aby przewinąć do żądanej fotografii.
• Naciśnij przycisk
, aby wybrać pojedynczą fotografię.
• Naciskaj przycisk lub , aby wybrać żądaną liczbę kopii do
wydrukowania.
• Naciśnij przycisk , aby wejść do menu Fotografia i dokonać zmian, które
zmienią wygląd fotografii lub sposób jej drukowania. Po zakończeniu
modyfikacji ustawień naciśnij przycisk .
49
Element menu Jak
Drukuj wszystkie fotografie Drukowanie fotografii bezpośrednio z karty pamięci lub z pamięci flash. Naciśnij
przycisk , aby wydrukować wszystkie fotografie zapisane na karcie.
Wyświetlone zostaną następujące elementy menu. Treść komunikatu w panelu
sterowania informuje, że po naciśnięciu przycisku możliwe jest wybranie jednej
z następujących opcji:
• 1 na str.
Drukowana jest jedna fotografia na jednym arkuszu papieru fotograficznego.
• 2 na str.
Drukowane są dwie fotografie na jednym arkuszu papieru fotograficznego.
• 3 na str.
Drukowane są trzy fotografie na jednym arkuszu papieru fotograficznego.
• 4 na str.
Drukowane są cztery fotografie na jednym arkuszu papieru fotograficznego.
• Miniatury
Drukowana jest strona indeksu.
Naciśnij przycisk
menu. Zobacz „Korzystanie z ustawień drukowania” na stronie 51, aby uzyskać
informacje o ustawieniach drukowania.
Zapisz fotografie na komputerze Zapisywanie na komputerze fotografii przechowywanych na karcie pamięci lub w
pamięci flash.
Naciśnij przycisk , aby rozpocząć zapisywanie fotografii na komputerze i
wykonuj dalsze wyświetlane instrukcje.
, aby dostosować ustawienia drukowania do dowolnej z pozycji
50
Korzystanie z ustawień drukowania
Ustawienia drukowania umożliwiają modyfikację ustawień przed rozpoczęciem drukowania fotografii. Są one
wyświetlane w menu Ustawienia drukowania fotografii.
Przycisk Umożliwia
Rozmiar fotografii Wybierz rozmiar fotografii.
Dostępne są następujące wartości:
• 3,5 x 5 cali
• 4 x 6 cali
• 5 x 7 cali
• 8 x 10 cali
• 8,5 x 11 cali
• 5 x 7 cali
• Hagaki
• L
• 2L
• 60 x 80 mm
• A6
• 10 x 15 cm
• A5
• B5
• A4
• 13 x 18 cm
Układ Wybierz układ fotografii lub ich liczbę drukowaną na jednym arkuszu papieru fotograficznego.
Dostępne są następujące wartości:
• Automatycznie
• Bez obramowania (1 na stronę)
• Jedna fotografia wyśrodkowana
Fotografia zostaje wyśrodkowana na stronie.
• 1 na str.
• 2 na str.
• 3 na str.
• 4 na str.
• 6 na str.
• 8 na str.
• 16 na str.
Jakość Dostosowywanie jakości wydruku w danym zadaniu.
Dostępne wartości to: Normalna, Fotografia, Automatyczna i Szkic. W przypadku zadania
drukowania fotografii wybierz opcję Fotografia.
Obsługa papieru Dostęp do podmenu Obsługa papieru. Pojawia się ono z różnymi elementami menu w zależności
od obecności opcjonalnego zasobnika 2.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie z podmenu Obsługa papieru.” na
stronie 52.
51
Korzystanie z menu Fotografia
90°
90°
Dostępne są następujące pozycje menu:
Element menu Opis stosowania i wartości
Edytuj fotografię Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Edytowanie fotografii” na stronie 52.
Wyświetl na pełnym ekranie Poprzednio wybrana fotografia wyświetlana jest na pełnym ekranie na wyświetlaczu
panelu sterowania.
Zmień ustawienia drukowania
Podgląd wydruku Udostępniany jest podgląd fotografii przed ich wydrukowaniem. Fotografie
Naciśnij przycisk w celu wyświetlenia menu Ustawienia drukowania fotografii.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie z ustawień drukowania” na
stronie 51.
wyświetlane są zgodnie z dokonanym wyborem trybu: 1 na stronę przez miniatury.
Naciśnij przycisk , aby wejść do podmenu Podgląd wydruku.
• Naciskaj przycisk lub , aby przewinąć do żądanej fotografii.
• Naciśnij przycisk
uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie z ustawień drukowania” na
stronie 51.
, aby dostosować ustawienia drukowania fotografii. Aby
• Naciśnij przycisk , aby wydrukować.
Edytowanie fotografii
Dostępne są następujące narzędzia edycji fotografii. Po zakończeniu dokonywania wyboru, naciśnij przycisk , aby
zapisać ustawienia i wyjść. Przez kilka sekund wyświetlany będzie komunikat Zapisano ustawienia tymczasowe dla
bieżącej fotografii.
Użyj narzędzia Umożliwia
Naciskaj przycisk lub , aby przesuwać suwak regulacji jasności fotografii.
Naciskaj przycisk lub , aby obracać fotografię w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara (
Naciśnij przycisk lub , aby przyciąć fotografię do wielkości zmniejszonej ( ) lub do zwiększonej
( ).
Naciskaj przycisk , , lub , aby przesuwać pole obszaru zainteresowania wokół fotografii.
Naciśnij przycisk lub , aby odpowiedzieć twierdząco lub przecząco na uruchomienie usuwania
efektu czerwonych oczu z fotografii.
) lub w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (
).
Korzystanie z podmenu Obsługa papieru.
Podmenu wyświetlane jest z różnymi elementami w zależności od obecności opcjonalnego zasobnika 2.
Przycisk Umożliwia
Rozmiar Określenie rozmiaru załadowanego papieru.
Pojawia się w przypadku gdy zasobnik 2 nie jest zainstalowany.
Typ Określenie rodzaju załadowanego papieru.
Pojawia się w przypadku gdy zasobnik 2 nie jest zainstalowany.
52
Przycisk Umożliwia
Rozmiar — zasobnik 1 Określenie rozmiaru papieru załadowanego do zasobnika 1.
Pojawia się w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany.
Typ — zasobnik 1 Określenie typu papieru załadowanego do zasobnika 1.
Pojawia się w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany.
Rozmiar — zasobnik 2 Określenie rozmiaru papieru załadowanego do zasobnika 2.
Pojawia się w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany.
Typ — zasobnik 2 Określenie typu papieru załadowanego do zasobnika 2.
Pojawia się w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany.
Łączenie zasobników Wyłączenie lub automatyczne włączenie funkcji Łączenie zasobników.
Źródło kopiowania
Źródło fotografii
1
1
Źródło drukowania plików
Źródło faksów
Źródło PictBridge
Źródło Bluetooth
1
Element menu pojawia się tylko wtedy, gdy opcjonalny zasobnik 2 jest zainstalowany.
1
1
1
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
1
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
Korzystanie z menu Drukuj pliki
Menu Drukuj pliki jest niedostępne z głównego ekranu wyświetlacza, aż do spełnienia pewnych warunków:
• Karta pamięci lub dysk flash muszą być włożone odpowiednio do gniazda karty pamięci lub portu PictBridge.
• Na włożonej karcie pamięci lub dysku flash znajdują się pliki o rozszerzeniach *.DOC, *.XLS lub *.PPT.
Uwaga: Jeśli na karcie pamięci lub dysku flash znajdują się jakiekolwiek pliki fotografii, zostanie wyświetlone menu
Karta fotograficzna. Naciśnij przycisk
zostanie podświetlona opcja Drukuj pliki.
• Drukarka musi być podłączona bezpośrednio do komputera.
Uwaga: Jeśli komputer jest podłączony do sieci, menu nie jest aktywne.
Po spełnieniu powyższych warunków można:
• Drukować pliki programów Microsoft Office, Excel lub PowerPoint mające rozszerzenia *.DOC, *.XLS lub *.PPT
• Zmieniać wartości wydruku mające wpływ na zadania drukowania plików.
1 Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera za pomocą kabla USB.
2 Włóż kartę pamięci lub dysk flash z plikami o podanym powyżej typie.
3 Poczekaj, aż nośnik zostanie wykryty przez drukarkę.
Zostanie wyświetlone menu Tryb drukowania plików.
Przycisk Umożliwia
, aby powrócić do menu głównego, i naciskaj przycisk lub , aż
Wyświetlenie menu Tryb drukowania plików z listą plików znajdujących się na dysku flash i wybranie
pliku do drukowania.
a Naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyświetlony plik przewidziany do wydrukowania.
b Naciśnij przycisk , aby wydrukować plik.
53
Przycisk Umożliwia
Wyświetlenie menu Tryb drukowania plików, w którym znajduje się więcej elementów mających
wpływ na zadanie drukowania.
• Element menu Jakość umożliwia dostosowanie jakości kopii. Dostępne wartości to: Normalna,
Fotografia, Automatyczna i Szkic.
• Naciśnij przycisk , aby uzyskać dostęp do elementów podmenu Obsługa papieru. Jest ono
wyświetlane z różnymi elementami menu, w zależności od tego, czy zainstalowano opcjonalny
zasobnik 2. Zobacz „Obsługa papieru, podmenu” na stronie 54 , aby uzyskać więcej informacji.
• Naciśnij przycisk , aby uzyskać dostęp do elementów podmenu Zmień ustawienia domyślne. W
tym podmenu można określić wartości dla każdego z elementów menu Tryb drukowania
plików.
Po wybraniu wszystkich wartości naciśnij przycisk , aby je zachować jako ustawienia domyślne
i opuścić podmenu.
Elementy menu Zmień ustawienia domyślne to:
– Jakość — umożliwia dostosowanie jakości kopii. Dostępne wartości to: Normalna, Fotografia,
Automatyczna i Szkic.
– Obsługa papieru — wyświetlane z różnymi elementami menu w zależności od obecności
opcjonalnego zasobnika 2. Zobacz „Obsługa papieru, podmenu” na stronie 54 , aby uzyskać
więcej informacji.
4 Po wybraniu wszystkich ustawień w menu Jakość, Obsługa papieru lub Zmień ustawienia domyślne naciśnij
przycisk , aby zapisać wartości jako domyślne ustawienia użytkownika i opuścić menu.
Obsługa papieru, podmenu
Przycisk Umożliwia
Rozmiar Określenie rozmiaru załadowanego papieru.
Pojawia się, w przypadku gdy zasobnik 2 nie jest zainstalowany.
Typ Określenie typu załadowanego papieru.
Pojawia się, w przypadku gdy zasobnik 2 nie jest zainstalowany.
Rozmiar — Zasob. 1 Określenie rozmiaru papieru załadowanego do zasobnika 1.
Pojawia się, w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany.
Typ — Zasobnik 1 Określenie typu papieru załadowanego do zasobnika 1.
Pojawia się, w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany.
Rozmiar — Zasob. 2 Określenie rozmiaru papieru załadowanego do zasobnika 2.
Pojawia się, w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany.
Typ — Zasobnik 2 Określenie typu papieru załadowanego do zasobnika 2.
Pojawia się, w przypadku gdy zasobnik 2 jest zainstalowany.
Łączenie zasob. Wyłączenie funkcji łączenia zasobników lub ustawienie opcji automatycznej (włączenie).
Źródło kopii
1
Źródło fotografii
Źródło druku plików
Źródło faksu
1
Element menu pojawia się tylko wtedy, gdy jest zainstalowany opcjonalny zasobnik 2.
1
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
1
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
1
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
54
Przycisk Umożliwia
1
Źródło PictBridge
Źródło Bluetooth
1
Element menu pojawia się tylko wtedy, gdy jest zainstalowany opcjonalny zasobnik 2.
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
1
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
Korzystanie z funkcji Faksuj i menu Tryb faksowania
Aby uzyskać dostęp i przewijać:
1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk
lub , aż zostanie podświetlona opcja Faksuj.
2 Wykonaj jedną z następujących czynności:
• Wprowadź numer faksu w otwartym polu i naciśnij przycisk , aby wysłać faks.
lub
• Naciśnij przycisk , aby przejść do menu Tryb faksowania w celu skorzystania z większej liczby opcji i funkcji
faksu.
Zostanie wyświetlone menu Tryb faksowania.
3 W menu Tryb faksowania:
• Naciskaj przycisk lub , aby przewinąć do podmenu lub elementów menu, który chcesz zmienić. Naciśnij
przycisk , aby przejść do podmenu lub elementu menu.
• Naciskaj przycisk lub , aby wybrać żądaną wartość.
4 Aby przejść do innych submenu, elementów menu oraz wartości oraz wprowadzić dodatkowe zmiany, użyj
przycisków nawigacji (
, , i ).
5 W razie potrzeby naciskaj przycisk , aż wyświetlone zostanie poprzednie menu.
6 Naciśnij przycisk , aby uruchomić zadanie faksowania.
W poniższej tabeli przedstawiono funkcję każdego z podmenu lub elementu w menu Tryb faksowania.
Przycisk Umożliwia
Książka telefoniczna Dodawanie, edycję oraz drukowanie nazw i numerów faksów
indywidualnych lub grupowych.
Historia ponownego wybierania numeru Wyświetlenie listy ponownego wybierania.
Z odłoż. słuch. Wybieranie numeru telefonu z możliwością słuchania sygnału przez głośnik
drukarki. Jest to przydatne, jeśli przed wysłaniem faksu trzeba przejść przez
automatyczny system zgłoszeniowy.
Opóźnij wysyłanie faksu Wprowadzanie określonego czasu wysłania faksu.
Uwaga: Przed ustawieniem określonego czasu wysłania faksu należy się
upewnić, że poprawnie wprowadzono datę i godzinę.
Automatyczne odbieranie Odbieranie wszystkich przychodzących połączeń telefonicznych.
Edytuj ustawienia faksu Zmianę ustawień faksu, takich jak: Strona tytułowa, Kolor, Jakość i Jaśniej/
Ciemniej.
55
Przycisk Umożliwia
Konfiguracja faksu Dostęp do menu Konfiguracja faksu i jego elementów. Umożliwia zmianę
i zachowanie danych wartości jako ustawień domyślnych użytkownika.
• Dodawanie i edycję pozycji w książce telefonicznej szybkiego
wybierania.
• Drukowanie historii faksów lub raportów stanu transmisji.
• Dostosowywanie ustawień odbierania faksów w opcji Dzwonienie i
odpowiadanie.
• Wybieranie opcji drukowania faksu.
• Dostosowywanie ustawień wysyłania faksów w opcji Wybieranie i
wysyłanie.
• Blokowanie faksów przychodzących z określonych numerów.
Po wybraniu wszystkich wartości naciśnij przycisk
ustawienia domyślne użytkownika i wyjść.
Uwaga: Domyślne ustawienia użytkownika pozostają aktywne do momentu
ponownego otwarcia menu, wybrania i zachowania innych wartości. Obok
ustawień domyślnych widoczna jest gwiazdka (*).
, aby je zachować jako
Korzystanie z opcji Skanuj i menu Tryb skanowania
Aby uzyskać dostęp i przewijać:
1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlona opcja Skanuj.
2 Jeśli drukarka jest podłączona do komputera przy użyciu kabla USB, naciśnij przycisk , aby włączyć opcję
szybkiego skanowania i nie dokonywać zmiany ustawień dla danego zadania skanowania.
lub
Aby zmienić sposób przetwarzania zadania skanowania, naciśnij przycisk .
Przez kilka sekund będzie wyświetlany komunikat Pobieranie listy aplikacji skanujących z komputera. Czekaj.
Zostanie wyświetlone menu Tryb skanowania.
Uwaga: Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, zobacz „Skanowanie do komputera za pośrednictwem sieci” na
stronie 133.
3 W menu Tryb skanowania:
• Naciśnij przycisk , aby wyświetlić podgląd zadania.
• W razie potrzeby dokonania zmian wartości naciśnij przycisk
skanowania.
, aby powrócić z podglądu do menu Tryb
• Naciskaj przycisk lub , aby przewinąć do elementów menu lub podmenu, które chcesz zmienić.
• Naciskaj przycisk lub , aby wybrać żądaną wartość.
4 Aby przejść do innych elementów menu lub wartości i wprowadzić dodatkowe zmiany, użyj przycisków nawigacji
, , i ).
(
5 W razie potrzeby naciskaj przycisk , aż wyświetlone zostanie poprzednie menu.
6 Naciśnij przycisk , aby uruchomić zadanie skanowania.
56
W poniższej tabeli przedstawiono funkcję każdego z podmenu lub elementu w menu Tryb skanowania.
Przycisk Umożliwia
Skanuj do Określanie lokalizacji zadania skanowania (lokalizacja, do której
skanowany obraz zostanie wysłany).
Kolorowy Określanie koloru skanowanego obrazu (kolorowy lub czarno-biały).
Jakość Dostosowanie jakości skanowanych obrazów w oparciu o wybraną
rozdzielczość w dpi (punkty na cal) lub na podstawie wartości
automatycznych.
Rozmiar oryginału Wybieranie rozmiaru oryginalnego dokumentu.
Zmień ustawienia domyślne skanowania Dostęp do menu Ustawienia domyślne skanowania. Żądane wartości
można określić jako domyślne ustawienia użytkownika dla takich
elementów menu, jak Kolor, Jakość czy Rozmiar oryginału.
Naciśnij przycisk , aby przejść do menu Ustawienia domyślne
skanowania. Dostępne elementy menu to Kolor, Jakość i Rozmiar
oryginału.
Po wybraniu wszystkich wartości naciśnij przycisk , aby je zachować
jako ustawienia domyślne użytkownika i wyjść.
Uwaga: Domyślne ustawienia użytkownika pozostają aktywne do
momentu ponownego otwarcia menu, wybrania i zachowania innych
wartości. Obok ustawień domyślnych widoczna jest gwiazdka (*).
Korzystanie z menu Konfiguracja
Korzystanie z menu Ustawienia i jego podmenu
Menu Ustawienia umożliwia skonfigurowanie drukarki i określenie oraz przeprowadzenie zmiany ustawień domyślnych
użytkownika, które są dostępne w niektórych innych menu głównych, takich jak menu Tryb kopiowania i Tryb
skanowania.
Na przykład podmenu Zmień ustawienia domyślne kopiowania jest dostępne z menu Tryb kopiowania, ale jest również
dostępne w menu Ustawienia.
1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyróżniona opcja Ustawienia.
2 Naciśnij przycisk .
Zostanie wyświetlone menu Ustawienia.
3 W menu Ustawienia można wykonać następujące czynności:
• Naciskaj przycisk lub , aby przewinąć listę do podmenu lub elementów menu, które chcesz zmienić.
Naciśnij przycisk
• Naciskaj przycisk lub , aby wybrać żądaną wartość.
4 Aby przejść do innych podmenu, elementów menu oraz wartości i wprowadzić dodatkowe zmiany, użyj przycisków
nawigacji ( , , i ).
, aby przejść do podmenu lub elementu menu.
5 W razie potrzeby naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlone poprzednie menu.
57
W poniższej tabeli przedstawiono funkcje wszystkich podmenu i elementów menu Ustawienia.
Przycisk Umożliwia
Obsługa papieru Zmiana ustawień związanych z rozmiarem i typem papieru załadowanego
do zasobnika lub zasobników. Można również włączyć funkcję łączenia
zasobników, jeśli drukarka ma zainstalowany opcjonalny zasobnik 2.
Zmień ustawienia domyślne drukarki Określenie żądanych wartości ustawień drukarki i zapisanie ich jako
nowych ustawień domyślnych użytkownika.
Zmień ustawienia domyślne kopiowania Określenie żądanych wartości dla wszystkich ustawień kopiowania i
zapisanie ich jako nowych ustawień domyślnych użytkownika.
Zmień ustawienia domyślne fotografii Określenie żądanych wartości dla wszystkich ustawień fotografii i
zapisanie ich jako nowych ustawień domyślnych użytkownika.
Zmień domyślne ust. druku plików Określenie żądanych wartości dla wszystkich ustawień drukowania plików
i zapisanie ich jako nowych ustawień domyślnych użytkownika.
Uwagi:
• To menu jest wyświetlane jedynie wtedy, gdy włożony jest nośnik, taki
jak karta pamięci lub dysk flash. Nośnik musi zawierać dokumenty
pakietu Microsoft Office bez fotografii.
• Menu Tryb drukowania plików jest wybierane automatycznie, jeśli
włożono nośnik zawierający dokumenty bez fotografii.
• Menu Tryb karty fotograficznej jest wybierane automatycznie, jeśli
włożono nośnik zawierający fotografie. (Nośnik może zawierać
również dokumenty, ale musi zawierać fotografie).
Zmień ustawienia domyślne faksowania Określenie żądanych wartości dla wszystkich ustawień faksu i zapisanie
ich jako nowych ustawień domyślnych użytkownika.
Zmień ustawienia domyślne skanowania Określenie żądanych wartości dla wszystkich ustawień skanowania i
zapisanie ich jako nowych ustawień domyślnych użytkownika.
Zmień ustawienia domyślne Bluetooth Określenie żądanych wartości dla wszystkich ustawień Bluetooth i
zapisanie ich jako nowych ustawień domyślnych użytkownika.
Zmień ustawienia domyślne PictBridge Określenie żądanych wartości dla wszystkich ustawień PictBridge i
zapisanie ich jako nowych ustawień domyślnych użytkownika.
Lista ustawień drukowania Drukowanie listy ustawień domyślnych użytkownika, które wybrano i
zapisano przy użyciu panelu sterowania.
Uwaga: Podczas drukowania tej listy nie można rozpocząć zadań
kopiowania, drukowania ani skanowania przy użyciu drukarki.
Konfiguracja sieci Drukowanie strony konfiguracji sieci, to znaczy listy zainstalowanych opcji
sieciowych. Można również wybrać i zapisać aktywną sieć, zarówno
Ethernet, jak i bezprzewodową.
Uwaga: To menu jest wyświetlane jedynie wtedy, gdy zainstalowany jest
wewnętrzny serwer druku.
Po wybraniu wszystkich wartości naciśnij przycisk , aby je zapisać jako ustawienia domyślne użytkownika i
zakończyć operację. Zostanie wyświetlony komunikat Zapisano nowe ustawienia domyślne.
Uwaga: Domyślne ustawienia użytkownika pozostają aktywne do momentu ponownego otwarcia menu, a następnie
wybrania i zapisania innych wartości. Obok ustawień domyślnych widoczna jest gwiazdka (*).
58
Korzystanie z podmenu Obsługa papieru
W tym podmenu można wybrać rozmiar i typ papieru załadowanego do zasobników. Jest ono wyświetlane z różnymi
elementami menu w zależności od tego, czy zainstalowano opcjonalny zasobnik 2.
Uwagi:
• Podmenu Obsługa papieru jest również dostępne w innych menu niż Ustawienia.
• Opcja Zasobnik 1 jest domyślnym ustawieniem fabrycznym.
1 W menu Ustawienia naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyróżniona opcja Obsługa papieru.
2 Naciśnij przycisk .
3 Po przeprowadzeniu zmiany wartości naciśnij przycisk , aby je zapisać i opuścić to podmenu.
Przycisk Umożliwia
Rozmiar
Typ
1
1
Rozmiar — Zasob. 1
Typ — Zasobnik 1
Rozmiar — Zasob. 2
Typ — Zasobnik 2
Łączenie zasob.
Źródło kopii
Źródło fotografii
2
2
Źródło druku plików
Źródło faksu
2
Źródło PictBridge
Źródło Bluetooth
1
Element menu pojawia się tylko wtedy, gdy nie jest zainstalowany opcjonalny zasobnik 2.
2
Element menu pojawia się tylko wtedy, gdy jest zainstalowany opcjonalny zasobnik 2.
Określenie rozmiaru załadowanego papieru.
Określenie typu załadowanego papieru.
2
Określenie rozmiaru papieru załadowanego do zasobnika 1.
2
Określenie typu papieru załadowanego do zasobnika 1.
2
Określenie rozmiaru papieru załadowanego do zasobnika 2.
2
Określenie typu papieru załadowanego do zasobnika 2.
2
Wyłączenie funkcji łączenia zasobników lub ustawienie opcji automatycznej (włączenie).
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
2
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
Określenie zasobnika 1, zasobnika 2 lub opcji Auto jako źródła nośnika dla danego zadania.
Uwaga: Opcja Auto powoduje, że do drukowania jest używany papier z zasobnika
zawierającego papier odpowiadający rozmiarowi przychodzącego faksu. Określ prawidłowy
rozmiar papieru dla obydwu zasobników.
2
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
2
Określenie zasobnika 1 lub 2 jako źródła nośnika dla danego zadania.
Korzystanie z podmenu Zmień ustawienia domyślne drukarki
1 W menu Ustawienia naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyróżniona opcja Zmień ustawienia domyślne
drukarki.
2 Naciśnij przycisk .
3 Po przeprowadzeniu zmiany wartości naciśnij przycisk , aby je zapisać jako wartości domyślne i opuścić to
podmenu.
59
Przycisk Umożliwia
Ustaw datę i godz. Ustawienie aktualnej daty i godziny przy użyciu klawiszy numerycznych na klawiaturze.
Obsługa papieru Przeprowadzenie zmiany ustawień dotyczących ładowania papieru do zasobnika lub
zasobników. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie z podmenu Obsługa papieru”
na stronie 59.
Język Przeprowadzenie zmiany języka wyświetlanego na panelu sterowania.
Kraj Przeprowadzenie zmiany kraju lub regionu wyświetlanego na panelu sterowania na kraj lub
region użytkownika.
Syg. naciś. klaw. Włączanie lub wyłączanie dźwięku wydawanego po naciśnięciu przycisku panelu sterowania.
Domyślnie dźwięk jest włączony.
Oszcz. energii Ustawienie opcji przechodzenia drukarki do trybu oszczędzania energii po upływie
określonego czasu. Do wyboru są następujące wartości: Teraz, Po 10 min, Po 30 min, Po 60
min oraz Nigdy.
Blokuj ustaw. hosta Zezwolenie osobie odpowiedzialnej za obsługę techniczną systemu na uniemożliwienie
indywidualnym użytkownikom w sieci wprowadzania zmian ustawień drukarki przy użyciu
narzędzia do konfiguracji drukarki.
Wzorzec ID nadawcy Wskazanie różnych metod identyfikacji dla alternatywnych wzorców identyfikatora nadawcy w
różnych krajach lub regionach. Dostępne wartości to Wzorzec 1 i Wzorzec 2. Aby uzyskać
więcej informacji, zobacz „Używanie identyfikatora nadawcy” na stronie 141.
Głośność głośnika Ustawienie głośności głośnika podczas połączenia. Dostępne są wartości Wyłączony, Niska
i Wysoka.
Korzystanie z podmenu Zmień ustawienia domyślne kopiowania
1 W menu Ustawienia naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyróżniona opcja Zmień ustawienia domyślne
kopiowania.
2 Naciśnij przycisk .
3 Po przeprowadzeniu zmiany wartości naciśnij przycisk , aby je zapisać i opuścić to podmenu.
Przycisk Umożliwia
Kolorowy Wybranie opcji drukowania w kolorze lub w trybie czarno-białym.
Jakość Wybranie opcji drukowania w trybie automatycznym, roboczym, normalnym lub
fotograficznym.
Uwaga: Tryb automatyczny i fotograficzny jest odpowiedni dla zadań drukowania obrazów
i zadań drukowania na różnych typach papieru. Tryb automatyczny jest odpowiedni dla
zadań drukowania na foliach.
Typ zawartości Określenie typu dokumentu, który ma zostać wydrukowany. Dostępne wartości to: Tekst i
grafika, Fotografia, Tylko tekst oraz Grafika liniowa.
Kopiowanie dwustronne Określenie, czy oryginał jest jedno- czy dwustronny i czy kopia ma być jedno- czy
dwustronna.
Uwaga: Ma to zastosowanie wyłącznie w przypadku zadań kopiowania, gdy zainstalowany
jest moduł dupleksu.
Obsługa papieru Przeprowadzenie zmiany ustawień dotyczących ładowania papieru do zasobnika lub
zasobników. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie z podmenu Obsługa
papieru” na stronie 59.
60
Korzystanie z podmenu Zmień ustawienia domyślne fotografii
1 W menu Ustawienia naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyróżniona opcja Zmień ustawienia domyślne
fotografii.
2 Naciśnij przycisk .
3 Po przeprowadzeniu zmiany wartości naciśnij przycisk , aby je zapisać i opuścić to podmenu.
Przycisk Umożliwia
Rozmiar fotografii Ustawienie rozmiaru fotografii. Dostępne wartości to: Hagaki, L, 2L, 60 x 80 mm, A6, 10 x 15 cm,
A5, B5, A4, 13 x 18 cm, 3,5 x 5 cali, 4 x 6 cali, 5 x 7 cali, 8 x 10 cali, i 8,5 x 11 cali.
Uwaga: Na liście znajduje się również pozycja Auto, ale nie można jej wybrać. Wartość ulega
zmianie na automatyczną na podstawie wartości wybranej dla opcji Układ.
Układ Określenie układu fotografii. Dostępne wartości to: Auto, Bez obramowania (1 na str.), Jedna
fotografia wyśrodkowana lub od „1 na str.” do „16 na str.”.
Jakość Określenie jakości wydruku fotografii. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Jakość” na
stronie 60.
Obsługa papieru Przeprowadzenie zmiany ustawień dotyczących ładowania papieru do zasobnika lub zasobników.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie z podmenu Obsługa papieru” na stronie 59.
Korzystanie z podmenu Zmień domyślne ust. druku plików
1 W menu Ustawienia naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyróżniona opcja Zmień domyślne ust. druku
pliku.
2 Naciśnij przycisk
.
3 Po przeprowadzeniu zmiany wartości naciśnij przycisk , aby je zapisać i opuścić to podmenu.
Przycisk Umożliwia
Jakość Określenie jakości wydruku. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Jakość” na
stronie 60.
Obsługa papieru Przeprowadzenie zmiany ustawień dotyczących ładowania papieru do zasobnika lub
zasobników. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie z podmenu Obsługa
papieru” na stronie 59.
Zmień ustawienia domyślne Wyświetlenie menu Ustawienia domyślne drukowania pliku, w którym można zmienić
wartości ustawień jakości wydruku i obsługi papieru oraz zapisać je jako domyślne.
Korzystanie z podmenu Zmień ustawienia domyślne faksowania
1 W menu Ustawienia naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlona opcja Zmień ustawienia domyślne
faksowania.
2 Naciśnij przycisk .
3 Po przeprowadzeniu zmian wartości naciśnij przycisk , aby je zapisać i opuścić to podmenu.
61
Przycisk Umożliwia
Książka tel. szybkiego wyb. Uzyskanie dostępu do menu Książka telefoniczna. Aby uzyskać więcej informacji,
zobacz „Korzystanie z podmenu Książka telefoniczna” na stronie 62.
Historia i raporty Uzyskanie dostępu do menu Historia i raporty. Dostępne są następujące wartości:
• Wyświetl historię na ekranie.
• Drukuj historię wysłanych.
• Drukuj historię odebranych.
• Wyświetl faksy oczekujące.
• Raport — można wybrać opcję ręcznego lub automatycznego drukowania raportu.
• Drukuj historię operacji faksu — można wydrukować raport dotyczący ostatnich 40
wysłanych lub odebranych faksów.
• Potwierdzenie — można wybrać, czy chce się otrzymywać potwierdzenia
pomyślnych transmisji faksu.
Dzwonienie i odpowiadanie Wybranie określonych wartości dotyczących odbierania faksów i zapisanie ich jako
ustawień domyślnych użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie
z podmenu Dzwonienie i odpowiadanie” na stronie 63.
Druk faksu Wybranie określonych wartości dotyczących drukowania faksów i zapisanie ich jako
ustawień domyślnych użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie
z podmenu Druk faksu” na stronie 63.
Wybieranie i wysyłanie Wybranie określonych wartości dotyczących wysyłania faksów i zapisanie ich jako
ustawień domyślnych użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie
z podmenu Wybieranie i wysyłanie” na stronie 63.
Blokowanie faksu Wybranie określonych wartości dotyczących blokowania numerów faksów, numerów
grup i list faksów.
Korzystanie z podmenu Książka telefoniczna
Przycisk Umożliwia
Szukanie nazwy Wyświetlenie listy faksów i dodanie do niej nazw.
Numer telefonu Wyświetlenie numerów telefonów i dodanie ich do listy faksów.
Dodaj wpis Dodanie nazwy i numeru faksu. Drukarka automatycznie przypisuje nowemu wpisowi numer
szybkiego wybierania.
Uwaga: Nazwę i numer faksu należy wprowadzić w odpowiednich polach przy użyciu klawiszy
numerycznych na klawiaturze. Poszczególne litery należy wprowadzać przy użyciu skojarzonych
z nimi cyfr, tak samo jak w przypadku telefonu stacjonarnego i komórkowego.
Szukanie grupy Wyszukanie wcześniej zdefiniowanej grupy, a następnie dodanie jej do listy faksów.
Dodaj grupę Utworzenie nazwy grupy i wybranie wcześniej zdefiniowanych nazw w celu dodania ich do tej grupy.
Druk listy Drukowanie listy zawierającej nazwy, numery faksu oraz numery szybkiego wybierania
poszczególnych osób.
62
Korzystanie z podmenu Dzwonienie i odpowiadanie
Przycisk Umożliwia
Głośność dzw. Wybranie odpowiedniej opcji głośności spośród następujących wartości: Wył., Niska i
Wysoka.
Odbieranie po Wybranie odpowiedniej opcji odbierania połączenia za pośrednictwem faksu spośród
wartości: 1. dzwon., 2. dzwon., 3. dzwon. lub 5. dzwon.
Dzwonek nietypowy Wybranie odpowiedniego sygnału dzwonka spośród wartości: Dow. dzw. (dowolny
dzwonek), Jeden dzwonek, Podwójny dzwonek lub Potrójny dzwonek.
Harmonogram autom. odb. Wyświetlenie dalszych wartości następujących ustawień:
• Bieżąca godz.
• Włącz automatyczne odbieranie o
• Wyłącz automatyczne odbieranie o
Uwaga: Godziny włączenia i wyłączenia funkcji automatycznego odbierania należy
określać za pomocą klawiszy numerycznych na klawiaturze.
Przek. faks Wybranie odpowiedniej spośród następujących wartości:
• Wył. (wyłączone)
• Prześlij dalej — aby przesłać dalej faksy pod wprowadzony numer.
• Drukuj i prześlij dalej — aby najpierw wydrukować faks, a następnie przesłać go
dalej pod wprowadzony numer.
Kod ręcznego odbierania 3355#
Uwaga: Naciśnij przycisk , jeśli chcesz zmodyfikować ten numer.
Wzorzec ID nadawcy Wybranie jednego z następujących dostępnych wzorców na podstawie kraju lub regionu
wybranego podczas konfigurowania wstępnego. Jeśli w telefonach w kraju lub regionie
użytkownika są używane dwa wzorce wykrywania, należy skontaktować się ze swoją
firmą telekomunikacyjną w celu sprawdzenia, jaki wzorzec jest używany.
• Wzorzec 1 (FSK)
• Wzorzec 2 (DTMF)
Korzystanie z podmenu Druk faksu
Przycisk Umożliwia
Jeśli zbyt duży Wybranie odpowiedniej wartości: Dopasuj do strony lub Użyj dwóch stron.
Stopka faksu Wybranie opcji drukowania informacji identyfikacyjnych w dolnej części poszczególnych stron
faksu.
Druk dwustronny Wybranie opcji drukowania faksów na jednej lub na obu stronach arkusza papieru.
Obsługa papieru Przeprowadzenie zmiany ustawień dotyczących ładowania papieru do zasobnika lub zasobników.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie z podmenu Obsługa papieru” na stronie 59.
Korzystanie z podmenu Wybieranie i wysyłanie
Przycisk Umożliwia
Numer faksu Wprowadzenie numeru faksu przy użyciu klawiatury. Ten numer jest wyświetlany na stronie
tytułowej faksów wychodzących.
Nazwa faksu Wprowadzenie nazwy drukarki przy użyciu klawiatury. Ta nazwa jest wyświetlana na stronie
tytułowej faksów wychodzących.
63
Przycisk Umożliwia
Strona tytułowa Wybranie opcji dołączenia strony tytułowej do faksów wychodzących lub rezygnację z takiej
strony.
Kolorowy Wybranie odpowiedniej wartości: Czarno-biały lub Kolorowy.
Jakość Wybranie odpowiedniej wartości: Zwykła, Wysoka, Najlepsza i Doskonała.
Metoda wybierania Wybranie odpowiedniej wartości: Tonowo, Impuls lub Za PBX (wykrywanie sygnału wybierania
wyłączone).
Godz. ponow. Wybranie odpowiedniej wartości: od 1 minuty do 8 minut ze skokiem co jedną minutę.
Próby ponow. Wybranie wartości z przedziału od 0 do 5 razy.
Pref. wyb.
1 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyświetlona opcja Brak, a następnie naciśnij
przycisk . Teraz można zmienić ustawienia domyślne prefiksu wybierania.
2 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyświetlona opcja Utwórz, a następnie naciśnij
przycisk . Teraz można utworzyć prefiks wybierania, jeśli jest on potrzebny dla linii
zewnętrznej.
Głośność wybierania Wybranie odpowiedniej opcji głośności: Wył., Niska lub Wysoka.
Skanuj Wybranie opcji skanowania wysyłanego faksem dokumentu przed wybraniem numeru lub po
jego wybraniu.
Maks. szyb. wys. Wybranie liczby bitów na sekundę (b/s) jako szybkości przesyłania danych za pośrednictwem
faksu. Dostępne są wartości od 2400 b/s do 33 600 b/s.
Autokonwer. faksu Włączenie lub wyłączenie automatycznej konwersji faksu.
Korekcja błęd. Dostępne wartości: Włączone lub Wyłączone.
Korzystanie z podmenu Zmień ustawienia domyślne skanowania
1 W menu Ustawienia naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyróżniona opcja Zmień ustawienia domyślne
skanowania.
2 Naciśnij przycisk
.
3 Po przeprowadzeniu zmiany wartości naciśnij przycisk , aby je zapisać i opuścić to podmenu.
Przycisk Umożliwia
Kolorowy Wybranie opcji skanowania w trybie czarno-białym lub w kolorze.
Jakość Wybranie rozdzielczości w punktach na cal (dpi). Dostępne wartości to: Auto, 150 dpi, 300 dpi oraz
600 dpi.
Rozmiar oryg. Wybranie rozmiaru oryginalnego dokumentu. Dostępne wartości to: Wykryj automat., L, 2L, A6, A5,
B5, A4, Wallet, 3 x 5 cali, 4 x 6 cali, 5 x 7 cali, 8 x 10 cali oraz 8,5 x 11 cali.
Korzystanie z podmenu Zmień ustawienia domyślne Bluetooth
1 W menu Ustawienia naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyróżniona opcja Zmień ustawienia domyślne
Bluetooth.
2 Naciśnij przycisk .
64
3 Po przeprowadzeniu zmiany wartości naciśnij przycisk , aby je zapisać i opuścić to podmenu.
Przycisk Umożliwia
Bluetooth włączony Włączenie i wyłączenie funkcji Bluetooth.
Tryb wykrywania Konfigurowanie drukarki w celu uzyskiwania potwierdzenia, że urządzenie
obsługujące standard Bluetooth jest do niej podłączone. Dostępne wartości:
Włączone lub Wyłączone.
Bezpieczeństwo Wybranie niskiego lub wysokiego poziomu zabezpieczeń.
Hasło Określenie kodu dostępu (podobnego do hasła) dla urządzenia. Wprowadź
kod za pomocą klawiszy numerycznych na klawiaturze.
Zaufane urządzenia — czyść wszystkie Wyczyszczenie (usunięcie) wszystkich urządzeń.
Naciśnij przycisk , aby wyczyścić tablicę urządzeń.
Nazwa urządzenia Wprowadzenie wartości określającej aktualną nazwę urządzenia. Wpisz
nazwę, korzystając z klawiszy numerycznych skojarzonych z odpowiednimi
literami, tak jak w przypadku telefonu stacjonarnego lub komórkowego.
Adres urządzenia Wprowadzenie aktualnego adresu klucza sprzętowego. Wprowadź adres
za pomocą klawiszy numerycznych na klawiaturze.
Obsługa papieru Przeprowadzenie zmiany ustawień dotyczących ładowania papieru do
zasobnika lub zasobników. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz
„Korzystanie z podmenu Obsługa papieru” na stronie 59.
Korzystanie z podmenu Zmień ustawienia domyślne PictBridge
Te elementy menu służą do wybierania ustawień drukowania PictBridge, które będą stosowane, gdy do drukarki nie
zostaną przesłane żadne ustawienia wybrane w aparacie.
1 Naciśnij przycisk lub , aby przejść do tego podmenu.
2 Po przeprowadzeniu zmiany wartości naciśnij przycisk , aby je zapisać i opuścić to podmenu.
Przycisk Umożliwia
Rozmiar fotografii Określenie rozmiaru fotografii, która ma zostać wydrukowana. Dostępne wartości to: Hagaki, L,
2L, 60 x 80 mm, A6, 10 x 15 cm, A5, B5, A4, 13 x 18 cm, 3,5 x 5 cali, 4 x 6 cali, 5 x 7 cali, 8 x 10 cali
oraz 8,5 x 11 cali.
Uwaga: Na liście znajduje się również pozycja Auto, ale nie można jej wybrać. Wartość ulega
zmianie na automatyczną na podstawie wartości wybranej dla opcji Układ.
Układ Określenie układu fotografii. Dostępne wartości to: Auto, Bez obramowania (1 na str.), Jedna
fotografia wyśrodkowana lub od „1 na str.” do „16 na str.”.
Jakość Wybranie opcji drukowania w trybie automatycznym, roboczym, normalnym lub fotograficznym.
Uwaga: Tryb automatyczny i fotograficzny jest odpowiedni dla zadań drukowania obrazów i zadań
drukowania na różnych typach papieru. Tryb automatyczny jest odpowiedni dla zadań drukowania
na foliach.
Obsługa papieru Przeprowadzenie zmiany ustawień dotyczących ładowania papieru do zasobnika lub zasobników.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie z podmenu Obsługa papieru” na stronie 59.
65
Drukowanie listy ustawień drukowania
1 W menu Ustawienia naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyróżniona opcja Lista ustawień drukowania.
2 Naciśnij przycisk .
3 Naciśnij przycisk , aby wydrukować listę ustawień domyślnych użytkownika, której pozycje składają się z nazwy
ustawienia, przypisanej do niej wartości oraz domyślnej wartości fabrycznej.
Korzystanie z podmenu Konfiguracja sieci
Podmenu Konfiguracja sieci jest wyświetlane jedynie wtedy, gdy jest zainstalowany wewnętrzny serwer druku.
1 W menu Ustawienia naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyróżniona opcja Konfiguracja sieci.
2 Naciśnij przycisk
.
3 Po przeprowadzeniu zmiany wartości naciśnij przycisk , aby je zapisać i opuścić to podmenu.
Przycisk Umożliwia
Drukuj stronę konfiguracji sieci
Menu połączeń bezprzewodowych
TCP/IP Ustawienie dla opcji sieciowej wartości TCP/IP (Transmission Control Protocol/
Menu czasu sieciowego Ustaw opcję Serwer czasu na wartość Wł. (włączone) lub Wył. (wyłączone).
Drukowanie listy funkcji sieciowych. Naciśnij przycisk , aby wydrukować tę listę.
Naciśnij przycisk , aby przejść do Menu połączeń bezprzewodowych. Aby
uzyskać więcej informacji, zobacz „Menu konfiguracji sieci bezprzewodowej” na
stronie 66.
Internet Protocol). Naciśnij przycisk , aby przejść do Menu TCP/IP. Aby
uzyskać więcej informacji, zobacz „Menu TCP/IP” na stronie 67.
1 Naciśnij przycisk , aby przejść do Menu czasu sieciowego.
2 Naciśnij przycisk , aby zapisać ustawienie i zakończyć operację.
Sieć aktywna Ustawienie dla nazwanej sieci wartości Auto, Ethernet 10/100 lub WLAN
802.11b/g.
Naciśnij przycisk , aby zapisać ustawienie i zakończyć operację.
Jeśli podczas uruchamiania drukarka wykryje aktywne połączenie Ethernet, jako
domyślna zostanie wybrana opcja Ethernet. W przeciwnym razie zostanie
wybrana opcja sieci bezprzewodowej.
Menu konfiguracji sieci bezprzewodowej
Przycisk Umożliwia
Drukuj str. konfig. poł. bezprzewodowych Drukowanie strony Konfiguracja sieci bezprzewodowej. Naciśnij przycisk
, aby ją wydrukować.
Nazwa sieci Wyświetlenie aktualnie używanego identyfikatora SSID (Service Set
Identifier). Identyfikator SSID jest nazwą lokalnej sieci bezprzewodowej.
Tego elementu menu nie można zmienić.
66
Przycisk Umożliwia
Jakość sygnału bezprzewodowego Wybranie opcji ustawienia Siła sygnału sieci bezprzewodowej. Dostępne
są następujące wartości:
• Gradientowa, o wartościach z zakresu 0–100, ale tej wartości nie
można zmienić.
• Nazwana —
– 0 oznacza Niedopuszczalna
– 1 oznacza Niska
– 2 oznacza Zadowalająca
– 3 oznacza Dobra
– 4 oznacza Doskonała
Uwaga: Wyświetlana wartość opcji Nazwana jest oparta na wartości
bieżącej siły sygnału zwracanej z wewnętrznego serwera druku.
Wartości tej nie można zmienić.
Menu TCP/IP
Protokół IP (Internet Protocol) określa format pakietów, zwanych również datagramami, oraz schemat adresowania. W
większości sieci protokół IP jest używany w połączeniu z protokołem wyższego poziomu, nazywanym protokołem TCP
(Transmission Control Protocol). Dzięki protokołowi TCP dwa hosty mogą nawiązać połączenie i przeprowadzić
wymianę strumieni danych. Protokół TCP gwarantuje dostarczenie danych, a także dostarczenie pakietów w takiej
samej kolejności, w jakiej zostały wysłane.
Przycisk Umożliwia
Włącz DHCP Określenie wartości Tak lub Nie. Skrót DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol, oznacza
dynamiczny protokół konfiguracji hosta. Sieć automatycznie przydziela numer dla informacji o
sieci.
Naciśnij przycisk , aby zapisać ustawienie i zakończyć operację.
Ustaw adres IP Przejście do menu Ustaw adres IP.
Uwaga: Ten element menu jest niedostępny, jeśli dla opcji DHCP jest ustawiona wartość Wł.
(włączone).
1 Naciśnij przycisk , aby wyświetlić ten element menu.
2 Aby określić aktualny adres IP, użyj klawiatury.
3 Naciśnij przycisk , aby zapisać ustawienie i zakończyć operację.
Ustaw maskę sieci Przejście do menu Ustaw maskę sieci.
Uwaga: Ten element menu jest niedostępny, jeśli dla opcji DHCP jest ustawiona wartość Wł.
(włączone).
1 Naciśnij przycisk , aby wyświetlić ten element menu.
2 Aby określić aktualną maskę sieci IP, użyj klawiatury.
3 Naciśnij przycisk , aby zapisać ustawienie i zakończyć operację.
Ustaw IP bramy Przejście do menu Ustaw IP bramy.
Uwaga: Ten element menu jest niedostępny, jeśli dla opcji DHCP jest ustawiona wartość Wł.
(włączone).
1 Naciśnij przycisk , aby wyświetlić ten element menu.
2 Aby określić aktualny adres IP bramy, użyj klawiatury.
3 Naciśnij przycisk , aby zapisać ustawienie i zakończyć operację.
67
Korzystanie z menu Przegląd
Menu Przegląd umożliwia sprawdzenie poziomów atramentu i obsługę różnych zadań dotyczących nabojów
drukujących.
1 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlona opcja Przegląd.
2 Naciśnij przycisk .
Zostanie wyświetlone menu Przegląd.
W poniższej tabeli przedstawiono funkcję każdego elementu menu Przegląd.
Przycisk Umożliwia
Wyświetl poziomy atramentu Wyświetlanie bieżących poziomów atramentu w obu nabojach drukujących.
a Naciśnij przycisk , aby rozpocząć to zadanie.
Zostanie wyświetlony ekran Poziomy atramentu z informacją o poziomach
atramentu w obu nabojach drukujących.
b Naciśnij przycisk , aby powrócić do menu Przegląd.
Wyczyść naboje Wyczyszczenie dysz obu nabojów drukujących.
a Naciśnij przycisk , aby rozpocząć to zadanie.
Zostanie wyświetlony ekran Wyczyść naboje i wydrukowana strona
czyszcząca.
• Poczekaj na wydrukowanie strony.
-lub-
• Naciśnij przycisk , aby zatrzymać proces czyszczenia.
b Wyrzuć arkusz.
Skalibruj naboje Skalibrowanie obu nabojów drukujących w celu poprawienia jakości wydruku.
a Naciśnij przycisk , aby rozpocząć to zadanie.
Zostanie wyświetlony ekran Skalibruj naboje i wydrukowana strona kalibracji.
b Wyrzuć arkusz.
Wymień naboje drukujące Wyświetlenie na wyświetlaczu krótkiego filmu wideo z instrukcjami dotyczącymi
sposobu wymiany nabojów drukujących.
a Naciśnij przycisk , aby rozpocząć to zadanie.
Zostanie wyświetlony ekran Instalacja naboju i rozpocznie się odtwarzanie
filmu wideo.
b Wymień naboje. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Instalowanie nabojów
drukujących” na stronie 152.
c Aby zatrzymać odtwarzanie filmu wideo w dowolnym momencie, naciśnij
przycisk .
68
Przycisk Umożliwia
Drukuj stronę testową Wydrukowanie strony testowej w celu sprawdzenia, czy drukarka działa
prawidłowo. Na stronie testowej znajduje się kilka informacji o drukarce.
a Naciśnij przycisk , aby rozpocząć to zadanie.
Zostanie wyświetlony ekran Strona testowa.
• Poczekaj na wydrukowanie strony testowej.
-lub-
• Naciśnij przycisk , aby zatrzymać drukowanie.
b Skorzystaj z informacji na stronie testowej, a następnie wyrzuć arkusz.
Przywróć domyślne Anulowanie wszystkich ustawień domyślnych zdefiniowanych przez użytkownika
i przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych.
a Naciśnij przycisk , aby rozpocząć to zadanie.
Zostanie wyświetlony ekran Przywróć ustawienia domyślne menu.
b Naciśnij przycisk lub , aby wybrać opcję Tak lub Nie.
c Naciśnij przycisk .
Uwaga: Elementy takie jak listy numerów telefonów, godzina, data i kod kraju nie
są przywracane. Wszystkie pozostałe ustawienia domyślne są przywracane.
69
Podstawowe informacje o oprogramowaniu
Korzystanie z oprogramowania drukarki
Przycisk Umożliwia
Pakiet narzędzi zwiększających wydajność Otwieranie składnika potrzebnego do wykonania zadania.
Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Podgląd, skanowanie, kopiowanie, drukowanie i faksowanie obrazów.
Centrum obsługi urządzenia Wyszukiwanie informacji na temat rozwiązywania problemów,
konserwacji i zamawiania nabojów.
Preferencje drukowania Wybieranie najlepszych ustawień drukowanego dokumentu.
Edytor fotografii Edytowanie fotografii i grafiki.
Pasek narzędzi Tworzenie wersji do druku aktualnie otwartej strony internetowej.
Fast Pics Przesyłanie do komputera fotografii cyfrowych zapisanych na karcie
pamięci, na dysku flash lub w aparacie cyfrowym zgodnym ze
standardem PictBridge. Drukowanie fotografii przy użyciu komputera.
Oprogramowanie do obsługi faksów Zmianę ustawień faksu.
Korzystanie z pakietu narzędzi zwiększających wydajność
Aby otworzyć pakiet narzędzi zwiększających wydajność, użyj jednej z następujących metod:
Metoda 1 Metoda 2
Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Pakiet narzędzi
zwiększających wydajność.
1 Kliknij kolejno opcje: Start ª Programy lub Wszystkie
programy ª Lexmark 9300 Series.
2 Wybierz opcję Pakiet narzędzi zwiększających
wydajność.
Kliknij ikonę pakietu narzędzi zwiększających wydajność, aby wybrać zadanie, które chcesz wykonać.
Kliknij przycisk Umożliwia Szczegóły
Zarządzanie dokumentami Organizowanie, wyszukiwanie lub drukowanie
dokumentów. Wysyłanie dokumentów do innych osób lub
otwieranie ich przy użyciu różnych programów.
Zarządzanie fotografiami Organizowanie lub drukowanie fotografii w różnych
układach. Wysyłanie fotografii do innych osób lub
otwieranie ich przy użyciu różnych programów.
Odwiedzanie witryny Lexmark Online Odwiedzanie witryny internetowej firmy Lexmark.
70
Kliknij przycisk Umożliwia Szczegóły
Skanowanie Skanowanie fotografii lub dokumentu.
Kopiowanie Kopiowanie fotografii lub dokumentu po wykorzystaniu
opcji powiększenia, zmniejszenia lub zmiany innych
funkcji.
Faksowanie Wysyłanie faksu lub zmiana ustawień faksu.
Dołączanie do wiadomości e-mail Wysyłanie pocztą e-mail dokumentów lub fotografii
zeskanowanych lub zapisanych na komputerze.
Skanowanie i edycję tekstu (OCR) Skanowanie i przekazywanie dokumentu do edytora
tekstów w celu wprowadzenia zmian przy użyciu funkcji
optycznego rozpoznawania znaków (OCR).
Skanowanie do pliku PDF Skanowanie i zapisywanie dokumentu w komputerze w
postaci pliku PDF.
Uzyskanie dodatkowych informacji dotyczących zastosowań tego oprogramowania.
Znalezienie informacji na temat konserwacji i rozwiązywania problemów oraz narzędzi
zapewniających prawidłowe działanie drukarki.
Wyświetlanie samouczka opartego na sieci Web.
Korzystanie z Centrum urządzenia wielofunkcyjnego
Otwieranie Centrum urządzenia wielofunkcyjnego
Centrum urządzenia wielofunkcyjnego służy do skanowania, kopiowania i faksowania dokumentów oraz do drukowania
zapisanych fotografii.
Aby otworzyć Centrum urządzenia wielofunkcyjnego, użyj jednej z następujących metod:
Metoda 1 Metoda 2
Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Pakiet narzędzi
zwiększających wydajność, a następnie kliknij
przycisk Skanuj lub Kopiuj.
1 Kliknij kolejno opcje: Start ª Programy lub Wszystkie
programy ª Lexmark 9300 Series.
2 Wybierz polecenie Centrum urządzenia
wielofunkcyjnego.
71
Korzystanie z karty Skanowanie i kopiowanie
Karty Skanowanie i kopiowanie można użyć, aby wykonać zadania skanowania i kopiowania, wybrać zadanie z sekcji
Narzędzia zwiększające wydajność lub wyświetlić podgląd obrazu.
Sekcja Umożliwia
Skanuj
Kopiuj
Narzędzia zwiększające wydajność
• Wybieranie programu, do którego ma zostać wysłany zeskanowany obraz.
• Wybieranie typu skanowanego obrazu.
• Wybieranie jakości skanowania.
Uwaga: Aby wyświetlić wszystkie ustawienia, kliknij opcję Pokaż więcej
ustawień skanowania.
• Wybieranie liczby i koloru kopii.
• Wybieranie ustawień jakości kopii.
• Wybieranie pustej strony.
• Wybieranie rozmiaru oryginalnego dokumentu.
• Rozjaśnianie lub przyciemnianie kopii.
• Powiększanie lub zmniejszanie kopii.
Uwaga: Aby wyświetlić wszystkie ustawienia, kliknij opcję Pokaż więcej
ustawień kopiowania.
• Drukuj
– Powtarzanie obrazu kilka razy na jednej stronie.
– Powiększanie lub zmniejszanie obrazu.
– Drukowanie obrazu jako wielostronicowego plakatu.
– Drukowanie kilku stron na jednym arkuszu papieru.
• Udostępnianie
– Wysyłanie obrazu lub dokumentu faksem.
– Wysyłanie obrazu lub dokumentu pocztą e-mail.
• Zapisz
– Zapisywanie obrazu na komputerze.
– Zapisywanie wielu fotografii.
– Skanowanie dokumentu i zapisywanie go w formacie PDF.
• Edytuj
– Edytowanie tekstu znajdującego się w skanowanym dokumencie
(OCR).
– Modyfikowanie obrazu za pomocą edytora fotografii.
Podgląd
• Wyświetlanie lub tworzenie folderów.
• Wyświetlanie podglądu i wybieranie obrazów.
• Zmienianie nazwy, usuwanie lub edytowanie wybranych obrazów.
Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji na temat karty Skanowanie i kopiowanie, kliknij polecenie Pomoc pośrodku
górnej części ekranu.
72
Korzystanie z karty Zapisane obrazy
Karta Zapisane obrazy umożliwia wykonywanie zadań związanych z obrazami, które zostały zapisane na komputerze.
Sekcja Umożliwia
Otwórz za pomocą Wybieranie lokalizacji, do której zostaną wysłane zapisane obrazy.
Wydruki fotograficzne Kliknij przycisk Pokaż więcej opcji drukowania, aby wyświetlić i dostosować
ustawienia drukowania. Wykonaj jedną z następujących czynności:
• Wybieranie liczby i koloru kopii.
• Wybieranie ustawień jakości kopii.
• Rozjaśnianie lub przyciemnianie kopii.
• Powiększanie lub zmniejszanie kopii.
Uwaga: Kliknij przycisk Wyświetl zaawansowane ustawienia kopiowania,
aby wybrać i wydrukować fotografie w standardowych rozmiarach.
Narzędzia zwiększające wydajność
• Drukuj
– Drukowanie strony albumu z fotografiami o różnych rozmiarach.
– Powiększanie lub zmniejszanie obrazu.
– Drukowanie obrazu jako wielostronicowego plakatu.
• Udostępnianie
– Wysyłanie obrazu lub dokumentu faksem.
– Wysyłanie obrazu lub dokumentu pocztą e-mail.
• Edytuj
– Edytowanie tekstu znajdującego się w skanowanym dokumencie
(OCR).
– Modyfikowanie obrazu za pomocą edytora fotografii.
Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z karty Zapisane obrazy, kliknij polecenie Pomoc pośrodku
górnej części ekranu.
Korzystanie z łącza Konserwacja/Rozwiązywanie problemów
Łącze Konserwacja/Rozwiązywanie problemów zawiera bezpośrednie łącza do Centrum obsługi urządzenia i
Narzędzia konfiguracji faksu.
1 Kliknij kolejno opcje: Start ª Programy lub Wszystkie programy ª Lexmark 9300 Series.
2 Wybierz polecenie Centrum urządzenia wielofunkcyjnego.
3 Kliknij opcję Konserwacja/Rozwiązywanie problemów.
4 Wybierz jeden z następujących tematów:
• Konserwacja lub rozwiązywanie problemów z jakością
• Rozwiązywanie problemów
• Stan urządzenia i poziomy atramentu
• Więcej rozwiązań i wskazówek dotyczących drukowania
• Informacje kontaktowe
• Zaawansowane
• Wyświetl informacje o wersji oprogramowania i prawach autorskich
• Wyświetlanie Narzędzia konfiguracji drukarki z faksem
73
Korzystanie z Centrum obsługi urządzenia
Centrum obsługi urządzenia zawiera pomoc, a także informacje na temat stanu drukarki oraz poziomu atramentu.
Aby otworzyć Centrum obsługi urządzenia, użyj jednej z następujących metod:
Metoda 1 Metoda 2
Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Pakiet narzędzi
zwiększających wydajność, a następnie kliknij przycisk
Konserwacja/Rozwiązywanie problemów.
Centrum obsługi urządzenia zawiera sześć kart:
Karta Umożliwia:
Stan drukarki (główne okno dialogowe)
• Wyświetlanie informacji o stanie drukarki. Na przykład podczas
drukowania stan drukarki ma wartość Trwa drukowanie.
• Wyświetlanie poziomów atramentu i zamawianie nowych nabojów
drukujących.
Jak
• Uzyskiwanie informacji dotyczących następujących zagadnień:
– Korzystanie z najważniejszych funkcji.
– Drukowanie, skanowanie, kopiowanie i faksowanie.
– Drukowanie projektów takich, jak fotografie, koperty, karty, wstęgi,
naprasowywanki i folie.
• Aby uzyskać więcej informacji, znajdź Podręcznik użytkownika w wersji
elektronicznej.
• Wyświetlanie poziomów atramentu i zamawianie nowych nabojów
drukujących.
Rozwiązywanie problemów
• Uzyskiwanie wskazówek dotyczących bieżącego stanu.
• Rozwiązywanie problemów z drukarką.
• Wyświetlanie poziomów atramentu i zamawianie nowych nabojów
drukujących.
1 Kliknij kolejno opcje: Start ª Programy lub
Wszystkie programy ª Lexmark 9300 Series.
2 Wybierz opcję Centrum obsługi urządzenia.
Przegląd
Informacje kontaktowe
• Instalowanie nowego naboju drukującego.
Uwaga: Nowy nabój drukujący można zainstalować dopiero po
zakończeniu procesu skanowania.
• Wyświetlanie możliwości zakupu nowych nabojów drukujących.
• Drukowanie strony testowej.
• Czyszczenie w celu usunięcia poziomych smug.
• Kalibrację w celu usunięcia rozmazanych krawędzi.
• Usuwanie innych problemów z atramentem.
• Wyświetlanie poziomów atramentu i zamawianie nowych nabojów
drukujących.
• Uzyskiwanie informacji o możliwościach kontaktu z naszą firmą za
pośrednictwem telefonu lub sieci Web.
• Wyświetlanie poziomów atramentu i zamawianie nowych nabojów
drukujących.
74
Karta Umożliwia:
Zaawansowane
Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji, należy kliknąć przycisk Pomoc znajdujący się w prawym dolnym rogu ekranu.
• Zmiana wyglądu okna Stan drukowania.
• Włączanie lub wyłączanie powiadamiania głosowego o wydruku.
• Zmienianie ustawień drukowania w sieci.
• Udostępnianie naszej firmie informacji na temat sposobu korzystania z
drukarki.
• Uzyskiwanie informacji o wersji oprogramowania.
• Wyświetlanie poziomów atramentu i zamawianie nowych nabojów
drukujących.
Korzystanie z okna Preferencje drukowania
Otwieranie okna Preferencje drukowania
Preferencje drukowania to program sterujący funkcją drukowania, gdy drukarka jest podłączona do komputera.
Ustawienia w oknie Preferencje drukowania można zmieniać w zależności od typu tworzonego projektu. Okno
Preferencje drukowania można otworzyć prawie w każdym programie:
1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik ª Drukuj.
2 W oknie dialogowym Drukowanie kliknij opcję: Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.
75
Korzystanie z kart w oknie Preferencje drukowania
Wszystkie ustawienia drukowania znajdują się na dwóch głównych kartach okna Preferencje drukowania: Ustawienia
drukowania i Zaawansowane.
Karta Możliwości wyboru
Ustawienia drukowania
• Wybieranie ustawień jakości/szybkości: Automatyczna, Szybki wydruk, Normalna lub
Najlepsza jakość.
• Wybieranie ustawień dotyczących rozmiaru, rodzaju i źródła papieru.
• Wybieranie orientacji pionowej lub poziomej.
• Wybieranie drukowania w trybie czarno-białym zamiast w kolorze.
• Wybieranie opcji drukowania bez obramowania.
• Określanie liczby kopii do wydrukowania.
• Określanie opcji sortowania wydruków.
• Określanie opcji drukowania ostatniej strony zadania jako pierwszej.
Zaawansowane
• Określanie ustawień drukowania na obu stronach arkusza papieru (drukowania
dwustronnego nazywanego również dupleksem).
• Wybieranie preferencji drukowania dwustronnego dotyczących sposobu obracania
arkuszy papieru.
• Wybieranie opcji automatycznego wyostrzania obrazu.
• Wybieranie ustawień dla opcji Układ: Normalny, Wstęga, Odbicie lustrzane, Kilka str. na
ark., Plakat, Broszura lub Bez obramowania.
Korzystanie z Edytora fotografii
Edytor fotografii służy do edycji grafiki i fotografii.
1 Kliknij kolejno opcje: Start ª Programy lub Wszystkie programy ª Lexmark 9300 Series.
2 Wybierz polecenie Edytor fotografii.
3 Kliknij kolejno polecenia: Plik ª Otwórz.
4 Wybierz obraz, który chcesz edytować.
5 Kliknij przycisk Otwórz.
6 Przeprowadź edycję obrazu za pomocą dostępnych narzędzi.
Uwagi:
• Jednocześnie można edytować tylko jeden obraz.
• Aby wyświetlić opis dotyczący określonego narzędzia, należy umieścić wskaźnik myszy na tym narzędziu.
• Aby cofnąć lub ponowić zmiany, należy kliknąć odpowiadającą strzałkę obok opcji Cofnij pośrodku górnej
części ekranu. Można cofnąć wiele zmian.
7 Kliknij kolejno polecenia: Plik ª Zapisz jako.
8 Wprowadź nazwę i typ pliku, a następnie kliknij przycisk Zapisz.
76
Opcja Umożliwia
Szybkie poprawki
Dostosowanie obrazu
Rozmiar obrazu
Narzędzia rysowania
• Zmniejszanie efektu czerwonych oczu spowodowanego przez odbicie światła.
• Poprawianie fotografii jednym kliknięciem.
• Koloryzację obrazu z wykorzystaniem funkcji postarzania lub koloru sepii.
• Przycinanie obrazu.
• Obracanie obrazu.
• Odwracanie obrazu.
• Dostosowanie głębi kolorów.
• Dostosowanie balansu kolorów.
• Koloryzację obrazu.
• Dostosowanie jasności/kontrastu.
• Dostosowanie zamazania.
• Dostosowanie ostrości.
• Usuwanie szumu (zamazywanie) obrazu w celu usunięcia zanieczyszczeń i zarysowań.
• Dostosowanie naświetlenia.
• Zwiększenie poziomu kolorów.
• Zmianę jednostek miary.
• Zmianę rozmiaru obrazu.
• Przycinanie obrazu.
• Zaznaczenie obszaru przez otoczenie go ramką. Z funkcji tej można korzystać w celu
rozmieszczania pól tekstowych oraz wycinania i kopiowania obszarów.
• Dodawanie tekstu.
• Wypełnianie pikseli kolorem.
• Rysowanie za pomocą narzędzia ołówka.
• Rysowanie za pomocą narzędzia linii.
• Wymazywanie obszarów.
• Malowanie obszarów za pomocą narzędzia pędzla.
• Pobieranie koloru za pomocą pipety.
Korzystanie z paska narzędzi
Za pomocą paska narzędzi można tworzyć wersje stron internetowych przeznaczone do druku.
Uwaga: Pasek narzędzi włącza się automatycznie po uruchomieniu przeglądarki Microsoft Windows Internet Explorer
w wersji 5.5 lub nowszej.
Opcja Umożliwia
• Wybór opcji ustawień strony.
• Wybór opcji w celu dostosowania wyglądu paska narzędzi oraz wybór innych ustawień
dotyczących drukowania fotografii.
• Dostęp do łączy do witryny firmy Lexmark w sieci Web.
• Korzystanie z pomocy w celu uzyskania dodatkowych informacji.
• Odinstalowanie paska narzędzi.
77
Opcja Umożliwia
A
Normalna Wydrukowanie całej strony internetowej w trybie jakości normalnej.
Szybki wydruk Wydrukowanie całej strony internetowej w trybie jakości roboczej.
Tryb czarno-biały Wydrukowanie całej strony internetowej jako czarno-białej.
Tylko tekst
Fotografie Wydrukowanie tylko fotografii lub obrazów ze strony internetowej.
Podgląd Wyświetlenie podglądu strony internetowej przed rozpoczęciem drukowania.
Wydrukowanie tylko tekstu ze strony internetowej.
Uwaga: Liczba fotografii lub obrazów, które można wydrukować, wyświetlana jest obok przycisku
Fotografie.
Korzystanie z programu Fast Pics
Program Fast Pics służy do zapisywania lub drukowania fotografii z dysku flash lub karty pamięci aparatu cyfrowego.
Aby otworzyć program Fast Pics, należy włożyć kartę pamięci aparatu cyfrowego lub dysk flash. Aby uzyskać więcej
informacji, zobacz „Wkładanie karty pamięci” na stronie 107 lub „Wkładanie dysku flash” na stronie 108.
Program Fast Pics umożliwia wykonywanie następujących czynności:
• Drukowanie fotografii za pomocą komputera. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Drukowanie fotografii
zapisanych na komputerze przy użyciu pakietu narzędzi zwiększających wydajność” na stronie 115.
• Zapisywanie fotografii z karty pamięci lub dysku flash na komputerze. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz
„Przesyłanie fotografii z nośnika pamięci do komputera przy użyciu programu Fast Pics” na stronie 109.
78
Korzystanie z Oprogramowania do obsługi faksów
Narzędzie to pozwala określić sposób wysyłania i odbierania faksów. Zapisane ustawienia mają zastosowanie do
wszystkich wysyłanych i odbieranych faksów. Za pomocą opisywanego narzędzia można także tworzyć i modyfikować
listy szybkiego wybierania.
1 Otwórz program, korzystając z jednej z następujących metod:
Metoda 1 Metoda 2 Metoda 3
Kliknij dwukrotnie ikonę
Oprogramowanie do obsługi
faksów na pulpicie.
a Kliknij kolejno opcje: Start ª
Programy lub Wszystkie
programy ª Lexmark 9300
Series.
b Kliknij opcję Oprogramowanie do
obsługi faksów.
a Kliknij kolejno opcje: Start ª
Programy lub Wszystkie
programy ª Lexmark 9300
Series.
b Kliknij opcję Lexmark — pakiet
narzędzi zwiększających
wydajność.
Zostanie wyświetlony ekran
Pakiet narzędzi zwiększających
wydajność.
c Kliknij ikonę Faks.
2 Gdy zostanie wyświetlone okno Oprogramowanie do obsługi faksów (jak na ilustracji), użyj menu „Chcę”, aby:
• Wysyłanie faksu
• Dostosować listę szybkiego wybierania i inne ustawienia faksu.
• Wyświetlić książkę telefoniczną i korzystać z niej w celu dodawania nowych kontaktów lub grup, edytowania
lub usuwania kontaktów lub grup albo ich dodawania do list szybkiego wybierania.
• Wyświetlić kilka przykładowych stron tytułowych do wyboru. Do przykładowej strony tytułowej można również
dodać logo firmy.
3 Aby uzyskać dostęp do dowolnego elementu menu „Chcę”, kliknij odpowiedni element.
4 W razie potrzeby kliknij odpowiednie elementy paska narzędzi w następującym celu:
Kliknij kolejno opcje: Umożliwia
Faks
• Wysyłanie faksu.
• Przekazywanie faksu.
• Wyświetlanie, drukowanie lub modyfikowanie faksu.
• Usuwanie faksu.
• Ponawianie próby wysłania faksu.
79
Kliknij kolejno opcje: Umożliwia
Narzędzia
• Uzyskiwanie dostępu do książki telefonicznej i korzystanie z niej.
• Wyświetlanie kilku przykładowych stron tytułowych do wyboru.
• Wyświetlanie historii faksu.
• Zmianę preferencji oprogramowania dotyczących list faksów.
• Zmianę ustawień faksu.
Pomoc Lokalizowanie informacji dotyczących faksowania, ustawień faksu i innych opcji.
Aby uzyskać informacje na temat zmieniania ustawień faksu, zobacz „Dostosowywanie ustawień za pomocą
Narzędzia konfiguracji faksu” na stronie 147.
5 Po wprowadzeniu zmian ustawień, kliknij przycisk OK.
6 Zamknij okno Oprogramowanie do obsługi faksów.
80
Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych
1
2
3
Ładowanie papieru do zasobnika 1
Upewnij się, że:
• Używany jest papier przeznaczony dla drukarek atramentowych.
• Papier nie był używany ani nie jest uszkodzony.
• W przypadku korzystania z papieru specjalnego postępujesz zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego
opakowaniu.
Uwaga: Aby uniknąć zacięć, upewnij się, że papier nie wygina się podczas regulacji prowadnic papieru.
1 Wyciągnij całkowicie zasobnik 1 z drukarki.
2 Rozsuń prowadnice papieru na boki zasobnika 1.
Uwaga: W przypadku ładowania papieru w formacie A4 lub Legal ściśnij dźwignię i pociągnij, aby wysunąć
zasobnik. Nie jest konieczne wysuwanie zasobnika w przypadku rozmiarów papieru krótszych niż A4 lub Legal,
takich jak Letter. Wyciągnięcie wysuwanej części zasobnika do pierwszej pozycji umożliwia umieszczenie papieru
o rozmiarze A4. Pełne wysunięcie umożliwia umieszczenie papieru o rozmiarze Legal.
81
1
2
A
4
L
e
g
a
l
A
4
L
e
g
a
l
3 Załaduj papier.
2
3
1
4 Ustaw prowadnice papieru tak, aby były lekko dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi papieru.
5 Włóż zasobnik 1.
82
Uwaga: Jeśli wysunięto zasobnik, aby umieścić w nim papier o rozmiarze A4 lub Legal, nie może być on całkowicie
wsunięty tak, aby był zrównany z przodem drukarki. Nie wolno próbować wysuwać zasobnika dalej.
6 Podnieś ogranicznik tacy na wydruki, aby zatrzymywał wysuwany papier.
Uwaga: W przypadku załadowania papieru w formacie A4 lub Legal pociągnij ogranicznik tacy na wydruki, aby
wysunąć go do końca.
Ładowanie kopert lub papieru fotograficznego 10 x 15 cm (4 x 6 cali) do zasobnika 1
1 Wyciągnij całkowicie zasobnik 1 z drukarki.
83
2 Rozsuń prowadnice papieru na boki zasobnika 1.
1
2
3
3 Ikona koperty i obrys karty fotograficznej 10 x 15 cm (4 x 6 cala) na dnie zasobnika 1 ułatwia umieszczenie kopert
lub kart fotograficznych w zasobniku.
Uwaga: W zasobniku nie należy umieszczać różnych typów papieru. Można załadować koperty lub karty
fotograficzne, lecz nie równocześnie.
4 Załaduj koperty lub karty fotograficzne.
Uwaga: Załaduj koperty lub karty fotograficzne stroną do drukowania skierowaną w dół. (W razie braku pewności,
która strona jest przeznaczona do zadrukowania, należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi z kopertami
lub kartami fotograficznymi).
84
5 Ustaw prowadnice papieru tak, aby były lekko dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi kopert lub kart
2
3
1
1
2
3
fotograficznych.
6 Włóż zasobnik 1.
7 Podnieś ogranicznik tacy na wydruki, aby zatrzymywał wysuwane koperty lub karty fotograficzne.
Uwaga: Koperty i fotografie wymagają dłuższego czasu schnięcia. Każdą kopertę lub fotografię należy wyjąć
natychmiast po jej wysunięciu z drukarki i pozwolić jej wyschnąć, aby uniknąć rozmazania atramentu.
85
Ładowanie różnych typów papieru do zasobnika 1
Załaduj najwyżej Upewnij się, że spełnione są następujące warunki
150 arkuszy zwykłego papieru
100 arkuszy papieru matowego o dużej
gramaturze
50 arkuszy papieru fotograficznego
50 arkuszy papieru błyszczącego
100 arkuszy papieru firmowego
• Papier jest przeznaczony do drukarek atramentowych.
• Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej
krawędzi papieru.
• Błyszcząca lub przeznaczona do zadrukowania strona papieru
jest skierowana w dół. (W razie braku pewności, która strona jest
przeznaczona do zadrukowania, należy zapoznać się z
instrukcjami dostarczonymi z papierem).
• Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej
krawędzi papieru.
Uwaga: Fotografie wymagają dłuższego czasu schnięcia. Aby
zapobiec rozmazywaniu i zarysowywaniu, należy unikać dotykania
zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W
celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany
arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić do
wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przed odłożeniem na
stos, pokazywaniem lub składowaniem.
• Strona papieru z nadrukiem firmowym jest skierowana w dół.
• Do drukarki jest podawana najpierw górna krawędź arkusza
papieru firmowego.
• Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej
krawędzi papieru.
86
Załaduj najwyżej Upewnij się, że spełnione są następujące warunki
10 kopert
• Koperty są przeznaczone do drukarek atramentowych.
• Strona kopert przeznaczona do zadrukowania jest skierowana
w dół, a skrzydełko znajduje się z lewej strony, jak pokazano na
ilustracji.
• Koperty załadowano na środku zasobnika, zgodnie z widoczną
ikoną. Są one ładowane pionowo, do końca zasobnika 1.
• Do drukowania na kopertach stosowana jest orientacja
pozioma.
• Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej
krawędzi kopert.
• Wybrano odpowiedni rozmiar koperty. Jeśli dokładny rozmiar
koperty nie znajduje się na liście, należy wybrać najbliższy
rozmiar większy od rozmiaru danej koperty. Marginesy prawy i
lewy muszą być tak ustawione, aby tekst drukowany na kopercie
był prawidłowo rozmieszczony.
Ostrzeżenie: Nie należy używać kopert wyposażonych w metalowe
klamry, taśmy do zawiązywania lub zakładki.
25 arkuszy etykiet
Uwagi:
• Nie należy ładować kopert z otworami, perforacją, wycięciami
lub głębokimi wytłoczeniami.
• Nie należy używać kopert mających odsłonięty klej na
powierzchni skrzydełka.
• Koperty wymagają dłuższego czasu schnięcia. Każdą kopertę
należy wyjąć natychmiast po jej wysunięciu z drukarki i
pozostawić do wyschnięcia, aby uniknąć rozmazania
atramentu.
• Używane są pełne arkusze etykiet. Arkusze częściowe
(zawierające obszary brakujących etykiet) mogą spowodować
odklejanie się etykiet podczas drukowania, co może
doprowadzić do zacięcia papieru.
• Załadowano arkusze etykiet o rozmiarze Letter lub A4.
• Strona etykiet przeznaczona do zadrukowania jest skierowana
w dół.
• Do drukarki jest podawana najpierw górna krawędź etykiet.
• Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej
krawędzi arkuszy etykiet.
Uwaga: Etykiety wymagają dłuższego czasu schnięcia. Każdy
arkusz etykiet należy wyjąć natychmiast po jego wysunięciu z
drukarki i pozostawić do wyschnięcia, aby uniknąć rozmazania
atramentu.
87
Załaduj najwyżej Upewnij się, że spełnione są następujące warunki
50 arkuszy folii
10 naprasowywanek
25 kart indeksowych, kart fotograficznych lub
pocztówek
• Arkusze folii są skierowane szorstką stroną w dół.
• Załadowano arkusze folii o rozmiarze Letter lub A4.
• Przed załadowaniem folii należy usunąć z nich wszelkiego
rodzaju papierowe arkusze ochronne.
• Jeśli folie mają zdejmowany pasek, jest on skierowany w dół, w
stronę zasobnika 1.
• Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej
krawędzi folii.
Uwaga: Folie wymagają dłuższego czasu schnięcia. Każdy arkusz
folii należy wyjąć natychmiast po jego wysunięciu z drukarki i
pozostawić do wyschnięcia, aby uniknąć rozmazania atramentu.
• Użytkownik postępuje zgodnie z instrukcjami dołączonymi do
naprasowywanek.
• Strona do drukowania naprasowywanki jest zwrócona w
kierunku użytkownika.
• Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi
naprasowywanek.
Uwaga: Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy ładować
naprasowywanki pojedynczo.
• Grubość nie przekracza 0,025 cala (0,635 mm).
• Strona kart przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w
dół.
• Karty załadowano na środku zasobnika, zgodnie z widocznym
obrysem karty fotograficznej 4 x 6. Sposób załadowania kart
przedstawiono na ilustracji.
• Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej
krawędzi kart.
Uwaga: Karty fotograficzne wymagają dłuższego czasu schnięcia.
Każdą kartę fotograficzną należy wyjąć natychmiast po jej
wysunięciu z drukarki i pozostawić do wyschnięcia, aby uniknąć
rozmazania atramentu.
88
Załaduj najwyżej Upewnij się, że spełnione są następujące warunki
100 arkuszy papieru o rozmiarze
niestandardowym
20 arkuszy wstęgi
• Strona papieru przeznaczona do zadrukowania jest skierowana
w dół.
• Rozmiar papieru mieści się w następujących przedziałach:
Szerokość:
– 76,2–215,9 mm
– 3,0–8,5 cali
Długość:
– 127,0–431,8 mm
– 5,0–17,0 cali
• Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej
krawędzi papieru.
• Strona wstęgi przeznaczona do zadrukowania jest podczas
ładowania skierowana w dół.
• Do drukarki najpierw jest podawana przednia krawędź wstęgi.
• W oknie Preferencje drukowania wybrano odpowiedni rozmiar
papieru dla wstęgi. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz
„Korzystanie z kart w oknie Preferencje drukowania” na
stronie 76.
Aby załadować wstęgę:
1 Wyciągnij całkowicie zasobnik 1 z drukarki.
2 Wyjmij papier z zasobnika 1.
3 Przesuń prowadnice papieru tak, jak przy ładowaniu papieru o
formacie Legal.
4 Ściśnij dźwignię i pociągnij, aby rozszerzyć zasobnik do
rozmiaru Legal.
5 Oderwij tylko tyle stron, ile potrzeba do wydrukowania wstęgi.
6 Z przodu drukarki włóż pakiet arkuszy.
7 Wsuń pierwszy arkusz z pakietu arkuszy wstęgi nad uchwytem
zasobnika 1. Dosuń go całkowicie do tylnej części zasobnika 1.
8 Wyślij zadanie do drukowania.
Korzystanie z podajnika małych nośników
Podajnik małych nośników znajdujący się w tylnej części nad tacą na wydruki umożliwia ładowanie kopert, papieru
fotograficznego w formacie 4 x 6 i innych niewielkich nośników bez potrzeby umieszczania ich w zasobniku 1.
89
Podajnik małych nośników jest przydatny w następujących sytuacjach:
• Ma zostać wydrukowana tylko jedna fotografia i nie ma potrzeby ładowania karty fotograficznej do zasobnika 1.
• Ma zostać wydrukowana jedna koperta na list. Ma zostać wydrukowany list przy użyciu papieru z zasobnika 1.
Następnie ma zostać szybko wydrukowana koperta z podajnika małych nośników.
Do podajnika małych nośników można ładować papier o następujących rozmiarach:
• L: 89 x 127 mm (3,5 x 5,0 cali)
• 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 cali)
• Pocztówka Hagaki: 100 x 148 mm (3,93 x 5,82 cala)
• Koperty o szerokości do 101,6 mm (4 cali)
1 Wyjmij wszystkie zadania z tacy na wydruki.
Uwaga: Ikony w górnej części tacy na wydruki pokazują prawidłowe położenie do ładowania kart i kopert.
2 Ładuj pojedynczo karty lub koperty, umieszczając je pomiędzy prowadnicami.
Upewnij się, że nośniki są umieszczane stroną do zadrukowania skierowaną w dół. Koperty umieszczaj
skrzydełkiem skierowanym do góry i wyrównanym do lewej strony, jak pokazano na rysunku:
Ładowanie papieru do opcjonalnego zasobnika 2
Do zasobnika 2 można załadować papier o rozmiarze Letter, A4 lub Legal. Można załadować papier zwykły lub
fotograficzny.
Uwaga: Do zasobnika 2 nie należy ładować papieru innego rozmiaru lub typu.
1 Wyciągnij całkowicie zasobnik 2 z drukarki.
2 Rozsuń prowadnice papieru na boki zasobnika 2.
90
1
2
3
Uwaga: W przypadku ładowania papieru w formacie A4 lub Legal ściśnij dźwignię i pociągnij, aby wysunąć
1
2
A
4
L
e
g
a
l
A
4
L
e
g
a
l
zasobnik.
3 Załaduj papier.
91
4 Ustaw prowadnice papieru tak, aby były lekko dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi papieru.
2
3
1
5 Włóż zasobnik 2.
6 Podnieś ogranicznik tacy na wydruki, aby zatrzymywał wysuwany papier.
Uwaga: W przypadku załadowania papieru w formacie A4 lub Legal pociągnij ogranicznik tacy na wydruki, aby
wysunąć go do końca.
92
Ładowanie oryginalnych dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów
Do automatycznego podajnika dokumentów można załadować nie więcej niż 50 arkuszy oryginalnego dokumentu w
celu skanowania, kopiowania lub faksowania. Do automatycznego podajnika dokumentów można załadować papier o
formacie A4, Letter i Legal.
1 Załaduj oryginalny dokument do zasobnika automatycznego podajnika dokumentów, stroną zadrukowaną
skierowaną do góry.
Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich
przedmiotów ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie
skanera.
2 Ustaw prowadnicę papieru zasobnika automatycznego podajnika dokumentów, dosuwając ją do krawędzi papieru.
Pojemność automatycznego podajnika dokumentów
Załaduj najwyżej Upewnij się, że spełnione są następujące warunki
50 arkuszy:
• papieru o formacie Letter
• papieru o formacie A4
• papieru o formacie Legal
• Zadrukowana strona dokumentu jest skierowana do
góry.
• Prowadnica papieru jest dosunięta do krawędzi papieru.
93
Załaduj najwyżej Upewnij się, że spełnione są następujące warunki
50 arkuszy:
• papieru o rozmiarze niestandardowym
• papieru z perforacją
• papieru do kopiowania o wzmocnionych brzegach
• druków formularzy
• papieru firmowego
• Zadrukowana strona dokumentu jest skierowana do
góry.
• Prowadnica papieru jest dosunięta do krawędzi papieru.
• Rozmiar papieru mieści się w następujących
przedziałach:
Szerokość:
– 210,0 mm–215,9 mm
– 8,27 cala–8,5 cala
Długość:
– 279,4 mm–355,6 mm
– 11,0 cali–14,0 cali
• Druki formularzy były suche przed załadowaniem do
zasobnika automatycznego podajnika dokumentów.
• Nośniki drukowane przy użyciu atramentu
zawierającego cząstki metalu nie są umieszczane w
automatycznym podajniku dokumentów.
• W urządzeniu nie są umieszczane wytłaczane arkusze.
Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera
Istnieje możliwość zeskanowania, a następnie wydrukowania fotografii, dokumentów tekstowych, artykułów z
czasopism, gazet i innych publikacji. Dokument można zeskanować w celu przesłania go faksem. Można również
skanować trójwymiarowe obiekty w celu umieszczenia ich w katalogach, broszurach lub ulotkach produktów.
Uwagi:
• Fotografie, pocztówki, małe przedmioty, cienkie przedmioty (takie jak wycinki prasowe) i przedmioty trójwymiarowe
należy umieszczać na szybie skanera, a nie w automatycznym podajniku dokumentów.
• Maksymalny obszar skanowania na szybie wynosi 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 cala).
1 Upewnij się, że komputer i drukarka są włączone.
2 Otwórz pokrywę górną.
3 Umieść oryginalny dokument w lewym górnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Strzałki
koło narożnika wskazują prawidłowe ułożenie.
94
Uwaga: Fotografie należy ładować w sposób pokazany na ilustracji.
4 Zamknij pokrywę górną, aby uniknąć powstania ciemnych krawędzi na zeskanowanym obrazie.
Opis i sposób korzystania z funkcji łączenia zasobników
Jeśli w drukarce zainstalowano opcjonalny Zasobnik 2, dostępna jest funkcja nazywana łączenie zasobników, której
użycie powoduje, że drukarka wybiera papier z jednego zasobnika, dopóki nie zostanie on opróżniony, a następnie
automatycznie rozpoczyna pobieranie papieru z drugiego zasobnika. Do obu zasobników należy załadować nośnik
tego samego rozmiaru i typu.
Gdy zasobniki są połączone, drukarka ma łączną pojemność papieru wynoszącą 300 arkuszy, ponieważ Zasobnik 1 i
Zasobnik 2 mogą pomieścić po 150 arkuszy każdy.
Podczas korzystania z funkcji łączenia zasobników jest bardzo ważne, aby do obu zasobników załadować papier
jednakowego rozmiaru i typu. Można załadować papier o rozmiarach Letter, A4 lub Legal. Można załadować papier
zwykły lub fotograficzny.
Uwagi:
• Jeśli oba zasobniki nie zawierają, gdy są połączone, papieru tego samego typu, zadanie może zostać omyłkowo
wydrukowane na papierze niewłaściwego rodzaju.
• Nigdy nie należy mieszać w zasobniku papieru różnych rozmiarów lub typów.
Włączanie funkcji łączenia zasobników
1 Załaduj do Zasobnika 1 i Zasobnika 2 papier tego samego typu i rozmiaru.
2 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlona opcja Ustawienia.
95
3 Naciśnij przycisk .
Wyświetlone zostanie menu Ustawienia z podświetlonym podmenu Obsługa papieru.
4 Naciśnij przycisk .
Wyświetlone zostanie podmenu Rozmiar — Zasobnik 1.
5 Naciskaj przycisk lub , aż przejdziesz do rozmiaru papieru załadowanego do Zasobnika 1.
6 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlone podmenu Typ — Zasobnik 1.
7 Naciskaj przycisk
Jeśli chcesz, możesz wybrać opcję Wykryj automatycznie.
lub , aż przejdziesz do typu papieru załadowanego do Zasobnika 1.
8 Naciskaj przycisk lub , aż podświetlone zostanie podmenu Typ — Zasobnik 2.
9 Naciskaj przycisk lub , aż przejdziesz do rozmiaru papieru załadowanego do Zasobnika 2. Rozmiar powinien
być taki sam jak w Zasobniku 1.
10 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlone podmenu Typ — Zasobnik 2.
11 Naciskaj przycisk lub , aż przejdziesz do typu papieru załadowanego do Zasobnika 2. Typ powinien być taki
sam, jak w Zasobniku 1.
Jeśli chcesz, możesz wybrać opcję Wykryj automatycznie.
12 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlone podmenu Łączenie zasobników.
13 Naciskaj przycisk lub , aż przejdziesz do opcji Automatycznie.
Łączenie zasobników zostanie teraz ustawione po naciśnięciu przycisku . Należy jednak jeszcze określić
domyślny zasobnik w każdym z następujących podmenu. W tym celu należy wykonać poniższe czynności.
Uwaga: Określenie zasobnika w każdym z podmenu ustala, z którego zasobnika drukarka będzie pobierać papier
podczas drukowania kopii, fotografii, pliku, faksu, drukowania przy użyciu portu PictBridge lub interfejsu Bluetooth.
14 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlone podmenu Źródło kopiowania.
15 Naciskaj przycisk lub , aby określić, który zasobnik ma być źródłem papieru przy kopiowaniu.
16 Naciskaj przycisk
lub , aż zostanie podświetlone podmenu Źródło fotografii.
17 Naciskaj przycisk lub , aby określić, który zasobnik ma być źródłem papieru przy drukowaniu fotografii.
18 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlone podmenu Źródło drukowania plików.
19 Naciskaj przycisk lub , aby określić, który zasobnik ma być źródłem papieru przy drukowaniu plików.
20 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlone podmenu Źródło faksu.
21 Naciskaj przycisk lub , aby określić, który zasobnik ma być źródłem papieru przy drukowaniu faksów.
22 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlone podmenu Źródło PictBridge.
23 Naciskaj przycisk
pośrednictwem portu PictBridge.
lub , aby określić, który zasobnik ma być źródłem papieru przy drukowaniu za
24 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlone podmenu Źródło Bluetooth.
96
25 Naciskaj przycisk lub , aby określić, który zasobnik ma być źródłem papieru przy drukowaniu za
pośrednictwem interfejsu Bluetooth.
26 Naciśnij przycisk , aby zapisać wybrane ustawienia.
Zostanie wyświetlony komunikat Zapisano nowe ustawienia domyślne.
Na wyświetlaczu panelu sterowania zostanie przywrócone podmenu Ustawienia.
Wyłączanie funkcji łączenia zasobników
Aby wyłączyć funkcję łączenia zasobników, ustaw w podmenu Łączenie zasobników opcję Wyłączone.
97
Drukowanie
Drukowanie dokumentu
1 Załaduj papier.
2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik ª Drukuj.
3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.
4 Dostosuj ustawienia.
5 Kliknij przycisk OK.
6 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.
Drukowanie wielu kopii dokumentu
Można drukować wiele kopii:
• dokumentów papierowych umieszczonych w automatycznym podajniku dokumentów (ADF) lub na szybie skanera
• dokumentów elektronicznych przechowywanych w pliku na komputerze
Aby wydrukować wiele kopii dokumentu papierowego:
1 Załaduj papier.
2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) zadrukowaną stroną skierowaną
do góry lub umieść pierwszą stronę dokumentu na szybie skanera zadrukowaną stroną skierowaną w dół.
3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj.
4 Naciśnij przycisk .
Zostanie wyświetlone menu Tryb kopiowania.
5 Naciskaj przycisk lub , aż do wyświetlenia elementu menu Kopie.
6 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyświetlona żądana liczba kopii do wydrukowania.
Uwaga: Można teraz nacisnąć przycisk , aby rozpocząć zadanie kopiowania. Jednak jeśli dokument składa się
z więcej niż jednej strony, najlepiej jest posortować wydrukowane strony. W tym celu należy wykonać poniższe
czynności.
7 Naciskaj przycisk lub , aż do wyświetlenia elementu menu Sortowanie.
8 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie wyświetlona opcja Włącz.
9 Naciśnij przycisk
Uwaga: W przypadku korzystania z szyby skanera zostanie wyświetlony komunikat z monitem o umieszczenie
kolejnych stron.
Aby wydrukować wiele kopii dokumentu elektronicznego:
.
1 Załaduj papier.
2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik ª Drukuj.
3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.
4 Na karcie Ustawienia drukowania wybierz liczbę kopii do wydrukowania.
98
5 Jeśli dokument składa się z więcej niż jednej strony, zaznacz pole wyboru Sortuj kopie.
6 Kliknij przycisk OK.
7 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.
Drukowanie strony internetowej
Za pomocą paska narzędzi można utworzyć wersję do druku każdej strony internetowej.
1 Załaduj papier.
2 Otwórz stronę internetową w przeglądarce Microsoft Internet Explorer 5.5 lub nowszej.
3 Aby sprawdzić lub zmienić ustawienia drukowania:
a Na pasku narzędzi kliknij kolejno polecenia Lexmark ª Ustawienia strony.
b Dostosuj ustawienia drukowania.
c Kliknij przycisk OK.
Uwaga: Aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji ustawień drukowania, patrz „Otwieranie okna Preferencje
drukowania” na stronie 75.
4 Aby obejrzeć stronę internetową przed drukowaniem:
a Kliknij przycisk Podgląd.
b Użyj opcji paska narzędzi, aby przewijać między stronami, powiększać lub zmniejszać lub też wybrać do
drukowania tekst i obrazy lub sam tekst.
c Kliknij:
• Drukuj
lub
• Zamknij i przejdź do kroku krok 5.
5 Jeśli potrzeba, na pasku narzędzi wybierz opcję wydruku:
• Normalna
• Szybki wydruk
• Tryb czarno-biały
• Tylko tekst
Drukowanie fotografii lub obrazów ze strony internetowej
1 Załaduj papier. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj papieru fotograficznego lub papieru matowego o dużej
gramaturze. Błyszcząca lub przeznaczona do zadrukowania strona arkusza powinna być skierowana w dół. (Jeśli
nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi
z papierem).
2 Otwórz stronę internetową w przeglądarce Microsoft Internet Explorer 5.5 lub nowszej.
Liczba fotografii, które można wydrukować, jest widoczna obok przycisku Fotografie na pasku narzędzi.
3 Jeśli obok przycisku Fotografie nie pojawi się żadna liczba:
a Z menu rozwijanego oznaczonego logo firmy Lexmark wybierz polecenie Opcje.
b Wybierz kartę Zaawansowane.
99
c Wybierz niższą wartość dla minimalnej wielkości fotografii.
d Kliknij przycisk OK.
Liczba fotografii, które można wydrukować, wyświetlana jest obok przycisku Fotografie.
4 Kliknij przycisk Fotografie.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe programu Fast Pics.
5 Aby wydrukować wszystkie fotografie lub obrazy przy użyciu tych samych ustawień, wybierz rozmiar fotografii lub
obrazu, rozmiar pustej strony w drukarce i liczbę kopii.
6 Aby drukować fotografię lub obraz pojedynczo:
a Kliknij fotografie lub obrazy, których nie chcesz drukować, aby usunąć ich zaznaczenie.
b Aby wprowadzić typowe zmiany w tekście:
1 Kliknij prawym przyciskiem myszy fotografię lub obraz.
2 Kliknij opcję Edytuj.
3 Wybierz odpowiednie opcje.
4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
5 Po zakończeniu wprowadzania zmian kliknij przycisk Gotowe.
6 Wybierz żądany rozmiar fotografii, rozmiar pustej strony w drukarce oraz żądaną liczbę kopii.
7 Kliknij przycisk Drukuj.
Drukowanie plików z karty pamięci lub z pamięci flash
1 Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i że zarówno drukarka, jak i komputer są włączone.
2 Włóż kartę pamięci do gniazda lub pamięć flash do portu PictBridge.
Jeśli na karcie pamięci lub w pamięci USB zapisane są tylko pliki pakietu Microsoft Office, drukarka automatycznie
przejdzie w tryb Drukuj pliki. Rozpoznawane są tylko pliki pakietu Microsoft Office o rozszerzeniu DOC, XLS i
PPT.
Uwaga: Jeśli na karcie pamięci lub w pamięci flash są zapisane fotografie, drukarka automatycznie przejdzie w
tryb Karta fotograficzna. Aby wyjść z menu Karta fotograficzna:
a Naciśnij przycisk
b Naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlona opcja Drukuj pliki.
c Naciśnij przycisk .
3 Naciśnij przycisk , aby otworzyć menu Tryb drukowania plików.
4 Naciskaj przycisk lub , aż zostanie podświetlony plik przewidziany do wydrukowania.
5 Naciśnij przycisk .
Drukowanie posortowanych kopii
Drukując wiele kopii dokumentu, można wydrukować każdą kopię jako zestaw (posortowane) lub jako grupy stron
(nieposortowane).
Posortowane Nieposortowane
100
Loading...