ROZPOCZĘCIE
PRACY
Jeśli na dowolne
Sieć bezprzewodowa
Czy chcesz podłączyć drukarkę do sieci bezprzewodowej?
Skorzystaj z sekcji Instalacja i połączenie
w sieci bezprzewodowej.
Czy chcesz podłączyć drukarkę
USB
bezpośrednio do komputera?
zponiższych pytań
odpowiesz „tak”,
przejdź do sekcji
wskazywanej
jako instrukcja
instalacji i połączeń.
Skorzystaj z sekcji Instalacja
ipołączenie USB.
Sieć przewodowa
Czy chcesz podłączyć drukarkę do przewodowej sieci Ethernet?
Skorzystaj z sekcji Instalacja
ipołączenie w sieci przewodowej.
Instalacja i połączenie w sieci bezprzewodowej
Sieć bezprzewodowa
Przed rozpoczęciem
Znajdź poniższe ustawienia sieci
bezprzewodowej. Zapoznaj się z
dokumentacją sieci bezprzewodowej lub
skontaktuj się z osobą, która konfigurowała
tę sieć.
• Nazwa sieci bezprzewodowej (SSID)
• Typ zabezpieczeń używanych do
ochrony sieci bezprzewodowej
• Hasło do sieci bezprzewodowej
Tymczasowo przenieś
2
drukarkę blisko komputera.
1
3
Do wykonania instalacji w sieci
bezprzewodowej wymagane są
następujące elementy:
Przewód zasilający
Instalacyjny
dysk CD
Załaduj papier.
Kabel do konfiguracji komunikacji
bezprzewodowej
Przewód
telefoniczny
Naboje drukujące
Sieć bezprzewodowa
4
5
Przygotuj drukarkę.
2
1
Dostosuj ustawienia.
1 Naciskaj przycisk lub , aby
wybrać język.
2 Naciśnij przycisk , aby znaleźć
ustawienie Kraj.
3 Naciskaj przycisk lub , aby
wybrać kraj lub region.
4 Naciśnij przycisk , aby
przewinąć do opcji Ustaw datę i
godz., a następnie naciśnij
przycisk .
1 Za pomocą klawiatury numerycznej
wprowadź godzinę. Użyj przycisków
lub , aby przełączać się między
godzinami a minutami.
2 Naciskaj przycisk lub , aby
wybrać opcję AM, PM lub 24, a
następnie zmień ustawienie za
pomocą przycisku lub .
3 Naciskaj przycisk lub , aby
przewinąć do opcji Bieżąca data.
4 Za pomocą klawiatury numerycznej
wprowadź datę. Użyj przycisku
lub , aby przełączać się między
dniami, miesiącami i latami.
5 Naciśnij przycisk , aby zapisać
ustawienia.
Sieć bezprzewodowa
6
Włóż naboje drukujące.
1
2
1
1
2
2
3
Drukarka automatycznie wyrówna
7
naboje drukujące i wydrukuje
stronę kalibracji. Może to potrwać
kilka minut.
Upewnij się, że komputer jest włączony, a następnie
8
włóż dysk CD.
Sieć bezprzewodowa
Ważne!
9
wyświetlony odpowiedni monit,
kliknij przycisk
wszystkich ekranach kreatora
dodawania nowego sprzętu.
12
Kliknij opcję Ustaw
bezprzewodową.
Jeśli zostanie
Anuluj
na
13
10
Tymczasowo podłącz kabel do konfiguracji
komunikacji w sieci bezprzewodowej do
drukarki i do komputera.
1 Wybierz opcję
Instalacja sieciowa.
2 Kliknij przycisk Dalej.
3 Przeczytaj i zaakceptuj
umowę licencyjną.
Network Installation
11
Kliknij przycisk Dalej.
14
Wybierz sieć,
a następnie kliknij
przycisk Dalej.
2
1
Sieć bezprzewodowa
15
Jeśli zostanie wyświetlony
monit, wybierz typ
zabezpieczeń używanych
do ochrony sieci
bezprzewodowej,
a następnie kliknij
przycisk Dalej.
16
Jeśli zostanie wyświetlony
monit, wprowadź hasło lub
klucze zabezpieczeń dla
sieci bezprzewodowej.
17
Sprawdź, czy ustawienia
sieci są prawidłowe,
a następnie kliknij
przycisk Dalej.
Uwaga: Jeśli nie znasz tych informacji,
skorzystaj z dokumentacji sieci
bezprzewodowej lub skontaktuj się
zosobą, która konfigurowała tę sieć.
18
Kliknij przycisk Dalej.
Uwaga: Jeśli nie znasz tych informacji,
skorzystaj z dokumentacji sieci
bezprzewodowej lub skontaktuj się
zosobą, która konfigurowała tę sieć.
19
Wybierz połączenie
drukarki, a następnie
kliknij przycisk Dalej.
20
Next >
Po zakończeniu
konfiguracji odłącz kabel
do konfiguracji komunikacji
w sieci bezprzewodowej,
anastępnie kliknij przycisk
Dalej.
Sieć bezprzewodowa
Przypisz nazwę do
komputera, wybierz
opcjonalny kod PIN dla celów
bezpieczeństwa, a następnie
kliknij przycisk
Aby używać
funkcji faksu,
przenieś drukarkę
blisko gniazda
telefonicznego
w ścianie i podłącz
przewód
telefoniczny
do drukarki
i do gniazda.
Dalej
2221
.
Kliknij przycisk Dalej.
Jeśli komputer jest jedynym komputerem wsieci bezprzewodowej, instalacja została zakończona.
Aby umożliwić
drukowanie z innych
komputerów w sieci,
należy wykonać kroki
25-31, powtarzając je
tyle razy, ile potrzeba
do podłączenia
wszystkich
komputerów.
2524
Upewnij się, że następny
komputer jest włączony,
a następnie włóż dysk CD.
23
Aby zakończyć
instalację,postępuj
zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
26
1 Wybierz opcję
Instalacja sieciowa.
2 Kliknij przycisk Dalej.
3 Przeczytaj i zaakceptuj
umowę licencyjną.
27
Kliknij przycisk Dalej.
28
Kliknij przycisk Dalej.
Sieć bezprzewodowa
29
Network Installation
Przypisz nazwę do
komputera, wybierz
opcjonalny kod PIN dla
celów bezpieczeństwa, a
następnie kliknij przycisk
Dalej
.
Kliknij przycisk Dalej.
3130
Aby zakończyć instalację,
postępuj zgodnie z
instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
Sieć bezprzewodowa
R
bl
R
bl
ozwiązywanie pro
z instalacją
emów
Dodatkowe informacje na temat rozwiązywania problemów z instalacją
można znaleźć w rozdziale Rozwiązywanie problemów Podręcznika
użytkownika.
Na wyświetlaczu pojawia
się niewłaściwy język.
Nie można zainstalować
oprogramowania.
Przycisk zasilania nie
świeci.
1 Naciśnij przycisk , aby wyłączyć drukarkę.
2 Naciśnij raz przycisk , a następnie natychmiast
naciśnij i przytrzymaj przyciski i .
3 Zwolnij przyciski.
4 Naciskaj przycisk lub , dopóki na wyświetlaczu nie
pojawi się wymagany język.
5 Naciskaj przycisk lub , dopóki nie zostanie
podświetlona opcja Kraj.
6 Naciskaj przycisk lub , dopóki na wyświetlaczu nie
pojawi się wymagany kraj lub region.
7 Naciskaj przycisk lub , dopóki nie zostanie
podświetlona opcja Ustaw datę i godz.
8 Naciśnij przycisk .
9 Ustaw datę i godzinę. Więcej informacji zawiera krok 5 w
dokumentacji instalacji.
1 Wyłącz, a następnie uruchom ponownie komputer.
2 Kliknij przycisk Anuluj na wszystkich ekranach kreatora
dodawania nowego sprzętu.
3 Włóż do napędu dysk CD, a następnie postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera, aby
zainstalować oprogramowanie.
Jeśli ekran instalacyjny nie jest wyświetlany:
1 Włóż dysk CD.
2 Kliknij kolejno polecenia: Start Æ Uruchom.
3 Wpisz polecenie D:\Setup, gdzie D oznacza literę
napędu CD-ROM.
4 Kliknij przycisk OK.
1 Odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego,
anastępnie od drukarki.
2 Włóż wtyk przewodu całkowicie do gniazda zasilania
w drukarce.
3 Podłącz przewód do gniazda elektrycznego, z którego
korzystają inne urządzenia elektryczne.
4 Jeśli lampka nie świeci, naciśnij przycisk .
ozwiązywanie pro
zsiecią
emów
Dodatkowe informacje na temat rozwiązywania problemów z siecią
można znaleźć w rozdziale Sieć Podręcznika użytkownika.
Nie można podłączyć
drukarki do sieci lub
drukarka jest
skonfigurowana
prawidłowo, ale nie
można znaleźć jej
wsieci.
Nazwa sieci nie jest
wyświetlana na liście
dostępnych sieci.
Drukarka sieciowa nie
drukuje.
Upewnij się, że ustawienia drukarki odpowiadają
ustawieniom sieci bezprzewodowej.
Upewnij się, że drukarka znajduje się w zasięgu sieci
bezprzewodowej.
Jeśli sieć korzysta z filtrowania adresów MAC, udostępnij
adres MAC drukarki w sieci. Więcej informacji można
znaleźć w Podręczniku użytkownika.
Zaznacz opcję Chcę użyć innej konfiguracji,
anastępnie kliknij przycisk Dalej.
Jeśli sieć nadal nie jest wyświetlana:
1 Zaznacz opcję Chcę użyć innej konfiguracji,
anastępnie kliknij przycisk Dalej.
2 Wprowadź nazwę sieci (identyfikator SSID).
3 Wybierz odpowiedni kanał dla sieci.
4 Wybierz tryb sieci. Jeśli używasz routera
bezprzewodowego, wybierz tryb Infrastruktura.
5 Kliknij przycisk Dalej.
6 Wybierz typ zabezpieczeń używanych do ochrony
sieci bezprzewodowej, a następnie kliknij przycisk
Dalej.
7 Jeśli sieć jest zabezpieczona, wprowadź hasło lub
klucze zabezpieczeń.
8 Sprawdź, czy ustawienia są prawidłowe, a następnie
kliknij przycisk Dalej.
Upewnij się, że wszystkie kable są starannie podłączone
do drukarki i gniazda elektrycznego.
Upewnij się, że sieć działa prawidłowo.
Uruchom ponownie komputer.
Odinstaluj, a następnie zainstaluj ponownie
oprogramowanie. Więcej informacji można znaleźć
w Podręczniku użytkownika.
Instalacja i połączenie USB
USB
1 2
3
Do wykonania instalacji USB wymagane
są następujące elementy:
Przewód
zasilający
Naboje
drukujące
Instalacyjny
Załaduj papier.
Kabel USB
(do nabycia oddzielnie)
Przewód telefoniczny
Przenieś drukarkę blisko
komputera.
4
Podłącz przewód telefoniczny i przewód zasilający.
Ważne! Nie podłączaj
jeszcze kabla USB.
5
Dostosuj ustawienia.
1 Naciskaj przycisk lub , aby
wybrać język.
2 Naciśnij przycisk , aby znaleźć
ustawienie Kraj.
3 Naciskaj przycisk lub , aby
wybrać kraj lub region.
4 Naciśnij przycisk , aby
przewinąć do opcji Ustaw datę
i godz., a następnie naciśnij
przycisk .
2
1
USB
1 Za pomocą klawiatury numerycznej
wprowadź godzinę. Użyj przycisku
lub , aby przełączać się między
godzinami a minutami.
2 Naciskaj przycisk lub , aby
wybrać opcję AM, PM lub 24, a
następnie zmień ustawienie za
pomocą przycisku lub .
3 Naciskaj przycisk lub , aby
przewinąć do opcji Bieżąca data.
4 Za pomocą klawiatury numerycznej
wprowadź datę. Użyj przycisku
lub , aby przełączać się między
dniami, miesiącami i latami.
5 Naciśnij przycisk , aby zapisać
ustawienia.
6
Włóż naboje drukujące.
1
2
USB
1
2
Drukarka automatycznie wyrówna
7
naboje drukujące i wydrukuje
stronę kalibracji. Może to potrwać
kilka minut.
1
Upewnij się, że komputer jest włączony, a następnie
8
2
3
włóż dysk CD.
1 Wybierz opcję
9
Instalacja osobista.
2 Kliknij przycisk Dalej.
10
Podłącz kabel USB.
2
11
Ważne!
wyświetlony odpowiedni monit,
kliknij przycisk
wszystkich ekranach kreatora
dodawania nowego sprzętu.
Jeśli zostanie
Anuluj
na
12
1 Wybierz opcję
Instalacja typowa.
2 Kliknij przycisk Dalej.
3 Przeczytaj i zaakceptuj
umowę licencyjną.
13
1
Kliknij przycisk Dalej.
14
USB
Aby zakończyć instalację,
postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie.
Rozwiązywanie problemów zinstalacją
Dodatkowe informacje na temat rozwiązywania problemów z instalacją
można znaleźć w rozdziale Rozwiązywanie problemów Podręcznika
użytkownika.
USB
Na wyświetlaczu pojawia
się niewłaściwy język.
Nie można zainstalować
oprogramowania.
Przycisk zasilania nie
świeci.
1 Naciśnij przycisk , aby wyłączyć drukarkę.
2 Naciśnij raz przycisk , a następnie natychmiast
naciśnij i przytrzymaj przyciski i .
3 Zwolnij przyciski.
4 Naciskaj przycisk lub , dopóki na wyświetlaczu
nie pojawi się wymagany język.
5 Naciskaj przycisk lub , dopóki nie zostanie
podświetlona opcja Kraj.
6 Naciskaj przycisk lub , dopóki na wyświetlaczu
nie pojawi się wymagany kraj lub region.
7 Naciskaj przycisk lub , dopóki nie zostanie
podświetlona opcja Ustaw datę i godz.
8 Naciśnij przycisk .
9 Ustaw datę i godzinę. Więcej informacji zawiera krok
5 w dokumentacji instalacji.
1 Wyłącz, a następnie uruchom ponownie komputer.
2 Kliknij przycisk Anuluj na wszystkich ekranach
kreatora dodawania nowego sprzętu.
3 Włóż do napędu dysk CD, a następnie postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie
komputera, aby zainstalować oprogramowanie.
Jeśli ekran instalacyjny nie jest wyświetlany:
1 Włóż dysk CD.
2 Kliknij kolejno polecenia: Start
3 Wpisz polecenie D:\Setup, gdzie D oznacza literę
napędu CD-ROM.
4 Kliknij przycisk OK.
1 Odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego,
a następnie od drukarki.
2 Włóż wtyk przewodu całkowicie do gniazda zasilania
w drukarce.
3 Podłącz przewód do gniazda elektrycznego, z którego
korzystają inne urządzenia elektryczne.
4 Jeśli lampka nie świeci, naciśnij przycisk .
Æ Uruchom.
Instalacja i połączenie w sieci przewodowej
1
3
Do wykonania instalacji w sieci
przewodowej wymagane są
następujące elementy:
Naboje
drukujące
Załaduj papier.
Przewód
zasilający
Instalacyjny
dysk CD
Kabel sieciowy
(nie należy do
wyposażenia)
Przewód telefoniczny
2
Przenieś drukarkę blisko
routera.
Sieć przewodowa
4
Ważne! Podłącz kable w następującej kolejności:
1 Kabel sieciowy
5
Dostosuj ustawienia.
1 Naciskaj przycisk lub , aby
wybrać język.
2 Naciśnij przycisk , aby znaleźć
ustawienie Kraj.
3 Naciskaj przycisk lub , aby
wybrać kraj lub region.
4 Naciśnij przycisk , aby
przewinąć do opcji Ustaw datę
i godz., a następnie naciśnij
przycisk .
2 Przewód telefoniczny
1 Za pomocą klawiatury numerycznej
wprowadź godzinę. Użyj przycisków
między godzinami a minutami.
2 Naciskaj przycisk lub , aby
wybrać opcję AM, PM lub 24, a
następnie zmień ustawienie za
pomocą przycisku lub .
3 Naciskaj przycisk lub , aby
przewinąć do opcji Bieżąca data.
4 Za pomocą klawiatury numerycznej
wprowadź datę. Użyj przycisku
dniami, miesiącami i latami.
5 Naciśnij przycisk , aby zapisać
ustawienia.
3 Przewód zasilający
2
1
lub , aby przełączać się
lub , aby przełączać się między
Sieć przewodowa
6
Włóż naboje drukujące.
1
2
1
2
Drukarka automatycznie wyrówna
7
naboje drukujące i wydrukuje
stronę kalibracji. Może to potrwać
kilka minut.
1
Upewnij się, że komputer jest włączony, a następnie
8
2
3
włóż dysk CD.
Sieć przewodowa
Ważne!
9
wyświetlony odpowiedni
monit, kliknij przycisk
na wszystkich ekranach
kreatora dodawania nowego
Jeśli zostanie
Anuluj
10
1 Wybierz opcję Instalacja
sieciowa.
2 Kliknij przycisk Dalej.
3 Przeczytaj i zaakceptuj
umowę licencyjną.
Network Installation
11
Kliknij przycisk Dalej.
Sieć przewodowa
12
Uwaga: Jeśli drukarka nie zostanie
Zaczekaj, aż drukarka pojawi
się na liście, a następnie
kliknij przycisk Dalej.
wyświetlona, kliknij przycisk Odśwież
lub spróbuj wyłączyć drukarkę,
anastępnie włączyć ją ponownie.
13
Przypisz nazwę do komputera,
wybierz opcjonalny kod PIN
dla celów bezpieczeństwa,
anastępnie kliknij przycisk
Dalej
.
14
Kliknij przycisk Dalej.
15
Kliknij przycisk Dalej.
16
Aby zakończyć instalację,
postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie.
Jeśli komputer jest
jedynym komputerem
w sieci przewodowej,
instalacja została
zakończona.
Aby umożliwić drukowanie
z innych komputerów w
sieci, należy wykonać kroki
17–24, powtarzając je tyle
razy, ile potrzeba do
podłączenia wszystkich
komputerów.
17
Upewnij się, że następny
komputer jest włączony,
anastępnie włóż dysk CD.
18
1 Wybierz opcję
Instalacja sieciowa.
2 Kliknij przycisk Dalej.
3 Przeczytaj i zaakceptuj
umowę licencyjną.
Network Installation
19
Kliknij przycisk
Dalej.
Sieć przewodowa
20 22
Zaczekaj, aż drukarka
pojawi się na liście, a
następnie kliknij przycisk
Dalej.
21
Przypisz nazwę do
komputera, wybierz
opcjonalny kod PIN dla celów
bezpieczeństwa, a następnie
kliknij przycisk
Dalej
.
Kliknij przycisk Dalej.
Sieć przewodowa
23
Kliknij przycisk Dalej.
24
Aby zakończyć instalację,
postępuj zgodnie z
instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów
zinstalacją
Dodatkowe informacje na temat rozwiązywania problemów z instalacją
można znaleźć w rozdziale Rozwiązywanie problemów Podręcznika
użytkownika.
Na wyświetlaczu pojawia
się niewłaściwy język.
Nie można zainstalować
oprogramowania.
Przycisk zasilania nie
świeci.
1 Naciśnij przycisk , aby wyłączyć drukarkę.
2 Naciśnij raz przycisk , a następnie natychmiast
naciśnij i przytrzymaj przyciski i .
3 Zwolnij przyciski.
4 Naciskaj przycisk lub , dopóki na wyświetlaczu
nie pojawi się wymagany język.
5 Naciskaj przycisk lub , dopóki nie zostanie
podświetlona opcja Kraj.
6 Naciskaj przycisk lub , dopóki na wyświetlaczu
nie pojawi się wymagany kraj lub region.
7 Naciskaj przycisk lub , dopóki nie zostanie
podświetlona opcja Ustaw datę i godz.
8 Naciśnij przycisk .
9 Ustaw datę i godzinę. Więcej informacji zawiera krok 5
w dokumentacji instalacji.
1 Wyłącz, a następnie uruchom ponownie komputer.
2 Kliknij przycisk Anuluj na wszystkich ekranach
kreatora dodawania nowego sprzętu.
3 Włóż do napędu dysk CD, a następnie postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie
komputera, aby zainstalować oprogramowanie.
Jeśli ekran instalacyjny nie jest wyświetlany:
1 Włóż dysk CD.
2 Kliknij kolejno polecenia: Start
3 Wpisz polecenie D:\Setup, gdzie D oznacza literę
napędu CD-ROM.
4 Kliknij przycisk OK.
1 Odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego,
a następnie od drukarki.
2 Włóż wtyk przewodu całkowicie do gniazda zasilania w
drukarce.
3 Podłącz przewód do gniazda elektrycznego, z którego
korzystają inne urządzenia elektryczne.
4 Jeśli lampka nie świeci, naciśnij przycisk .
Æ Uruchom.
z siecią
Dodatkowe informacje na temat rozwiązywania problemów z siecią
można znaleźć w rozdziale Sieć Podręcznika użytkownika.
Nie można połączyć
się zsiecią
bezprzewodową,
wyświetlany jest
komunikat o błędzie.
Drukarka nie pojawia
się na liście drukarek
znalezionych w sieci
Drukarka sieciowa nie
drukuje.
1 Odłącz kabel do konfiguracji komunikacji
bezprzewodowej lub kabel USB.
2 Wyłącz drukarkę.
3 Podłącz kabel sieciowy i zaczekaj dwie minuty.
4 Włącz drukarkę.
5 Na ekranie komputera kliknij przycisk Anuluj.
Zostanie wyświetlony ekran Wybór drukarki sieciowej.
6 Wróć do kroku 12 w podręczniku Instalacja i
połączenie w sieci przewodowej, a następnie wykonaj
instrukcje wymagane do zakończenia instalacji.
Upewnij się, że drukarka jest włączona i świeci lampka
. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Przycisk
zasilania nie świeci” w rozdziale Rozwiązywanie
problemów z instalacją.
1 Sprawdź, czy kabel sieciowy nie ma żadnych
ewidentnych uszkodzeń.
2 Podłącz starannie jeden koniec kabla sieciowego do
drukarki lub serwera druku.
3 Podłącz starannie drugi koniec kabla sieciowego do
koncentratora sieciowego lub gniazda w ścianie.
Zainstaluj ponownie oprogramowanie. Więcej informacji
można znaleźć w Podręczniku użytkownika.
1 Sprawdź, czy kabel sieciowy nie ma żadnych
ewidentnych uszkodzeń.
2 Podłącz starannie jeden koniec kabla sieciowego do
drukarki lub serwera druku.
3 Podłącz starannie drugi koniec kabla sieciowego do
koncentratora sieciowego lub gniazda w ścianie.
Upewnij się, że drukarka jest włączona i świeci lampka
. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Przycisk
zasilania nie świeci” w rozdziale Rozwiązywanie
problemów z instalacją.
Upewnij się, że sieć przewodowa działa prawidłowo.
Sieć przewodowa
Sieć przewodowa
Loading...