Lexmark X9300 series User Manual [fi]
9300 Series All-In-One
Käyttöopas
Syyskuu 2006 www.lexmark.com
Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
© 2006 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Tärkeää tietoa turvallisuudesta
Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa ja virtajohtoa.
Kytke muuntajan virtajohto maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
Kun liität tämän tuotteen yleiseen valintaiseen puhelinverkkoon, käytä vähintään 26 AWG:n tietoliikennejohtoa (RJ-11).
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun siinä käytetään Lexmark-osia. Joidenkin
muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä. Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa käytetään muita vaihto-osia.
VAROITUKSIA
Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä tai kosteissa tiloissa.
Älä asenna tai käytä laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (kuten virtajohto tai puhelin) myrskyn aikana.
Jos tuotteeseen on kytketty puhelin, älä käytä puhelinta kaasuvuodosta ilmoittamiseen vuodon läheisyydestä.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
Käyttöjärjestelmää koskeva huomautus
Kaikki ominaisuudet ja toiminnot ovat käyttöjärjestelmästä riippuvia. Kattavat kuvaukset ovat seuraavissa lähteissä:
• Windows-käyttäjät — Katso Käyttöopasta.
• Macintosh-käyttäjät — Jos tuotteesi tukee Macintosh-käyttöjärjestelmää, katso tulostinohjelmiston ohessa asennettua Mac-ohjetta.
Sisällys
Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen............................................................11
Tulostimen asentaminen................................................................................................14
Toimituspaketin sisältö..........................................................................................................................14
Muunkielisen ohjauspaneelin asentaminen...........................................................................................15
Näytön säätäminen katsomisen helpottamista varten...........................................................................16
Valinnaisen alustan 2 asentaminen.......................................................................................................16
Tulostimen valmisteleminen faksaamista varten...................................................................................18
Faksiliitännän valitseminen .............................................................................................................................18
Tulostimen asettaminen faksaamaan tietokoneesta Tuottavuusohjelmiston avulla........................................19
Tulostimen asetusten määrittäminen siten, että faksitoimintoa voi käyttää ilman tietokonetta .......................19
RJ11-sovittimen käyttäminen..........................................................................................................................20
Liittäminen suoraan puhelinpistorasiaan.........................................................................................................22
Liittäminen suoraan puhelinpistorasiaan Saksassa ........................................................................................23
Liittäminen puhelimeen ...................................................................................................................................24
Liittäminen vastaajaan ....................................................................................................................................25
Liittäminen modeemilla varustettuun tietokoneeseen .....................................................................................27
Tulostimen liittäminen verkkoon...................................................................................29
Verkkotulostimien asentaminen.............................................................................................................29
Tulostimen liittäminen verkkoon......................................................................................................................29
Tulostimen asentaminen verkkoon .................................................................................................................29
Tulostimen asentaminen muihin verkkotietokoneisiin.....................................................................................29
Langattoman verkkoyhteyden käyttäminen.....................................................................................................29
Ethernet-yhteyden käyttäminen ......................................................................................................................30
Jaettu tulostaminen.........................................................................................................................................30
Verkkotulostimien asentamiseen liittyviä vihjeitä...................................................................................31
IP-osoitteen määrittäminen .............................................................................................................................31
MAC-osoitteen paikallistaminen......................................................................................................................32
Etäaliverkkoihin sijoitetun tulostimen tai tulostuspalvelimen paikallistaminen ................................................32
Langattoman yhteyden vianmääritys.....................................................................................................32
Verkkoavain ei kelpaa.....................................................................................................................................32
Tulostin ei pysty liittymään verkkoon...............................................................................................................32
Tulostimen asetukset on määritetty oikein, mutta sitä ei löydy verkosta.........................................................32
Verkkotulostin ei tulosta ..................................................................................................................................33
Ethernet-yhteyden vianmääritys............................................................................................................33
Määritettävä tulostin ei näy verkkotulostinten luettelossa ...............................................................................33
Verkkotulostimeen tulostaminen ei onnistu.....................................................................................................33
Tietoja tulostimesta.........................................................................................................34
Tulostimen osien tehtävät......................................................................................................................34
3
Ohjauspaneelin painikkeiden ja valikkojen käyttäminen.............................................38
Ohjauspaneelin käyttäminen.................................................................................................................38
Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen................................................................................................42
Kopioi- ja Kopiointitila-valikon käyttäminen...........................................................................................44
Valokuva- ja Valokuvakorttitila-valikon käyttäminen..............................................................................46
Tulosta tiedostot -valikon käyttäminen..................................................................................................50
Faksaa- ja Faksitila-valikon käyttäminen...............................................................................................51
Skannaa- ja Skannaustila-valikon käyttäminen.....................................................................................53
Asennus-valikon käyttäminen................................................................................................................54
Asennus-valikon ja alivalikkojen käyttäminen .................................................................................................54
Paperin käsittely -alivalikon käyttäminen ........................................................................................................55
Vaihda tulostimen oletusasetukset -alivalikon käyttäminen ............................................................................56
Vaihda kopioinnin oletusasetukset -alivalikon käyttäminen ............................................................................57
Vaihda valokuvien oletusasetukset -alivalikon käyttäminen............................................................................57
Vaihda tiedostotulostuksen oletusasetukset -alivalikon käyttäminen..............................................................57
Vaihda faksauksen oletusasetukset -alivalikko...............................................................................................58
Vaihda skannauksen oletusasetukset -alivalikon käyttäminen .......................................................................60
Vaihda Bluetooth-oletusasetukset -alivalikon käyttäminen .............................................................................61
Vaihda PictBridge-oletusasetuksia -alivalikon käyttäminen ............................................................................61
Asetusluettelon tulostaminen ..........................................................................................................................62
Verkkoasetukset-alivalikon käyttäminen .........................................................................................................62
Huolto-valikon käyttäminen...................................................................................................................64
Tietoja ohjelmistosta.......................................................................................................66
Tulostinohjelmiston käyttäminen...........................................................................................................66
Tuottavuusohjelmiston käyttäminen......................................................................................................66
All-In-One-keskuksen käyttäminen........................................................................................................67
Monitoimikeskuksen avaaminen .....................................................................................................................67
Skannaaminen ja kopioiminen -välilehden käyttäminen .................................................................................68
Tallennetut kuvat -välilehden käyttäminen......................................................................................................69
Huolto/Vianmääritys-linkin käyttäminen ..........................................................................................................69
Ratkaisukeskuksen käyttäminen...........................................................................................................69
Tulostusmääritysten valitseminen.........................................................................................................71
Tulostusmääritykset-ohjelmiston avaaminen ..................................................................................................71
Tulostusmääritykset-valintaikkunan välilehtien käyttäminen...........................................................................71
Kuvankäsittelyohjelman käyttäminen....................................................................................................72
Työkalurivin käyttäminen.......................................................................................................................73
Pikakuvat-sovelluksen käyttäminen.......................................................................................................74
Faksiratkaisut-ohjelmiston käyttäminen.................................................................................................74
Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen.........................................................76
Paperin lisääminen alustaan 1..............................................................................................................76
Kirjekuorien tai 10 x 15 cm (4 x 6 tuuman) valokuvapaperin lisääminen alustaan 1.............................78
Erilaisten paperilajien lisääminen lokeroon 1........................................................................................81
4
Pienten tulostusmateriaalien syöttöalustan käyttäminen.......................................................................83
Paperin lisääminen valinnaiseen alustaan 2.........................................................................................84
Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen...............................87
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen skannaustasolle......................................................................88
Alustan linkittäminen..............................................................................................................................89
Tulostaminen...................................................................................................................92
Asiakirjan tulostaminen..........................................................................................................................92
Asiakirjan useiden kopioiden tulostaminen............................................................................................92
Web-sivun tulostaminen........................................................................................................................93
Web-sivun valokuvien tai kuvien tulostaminen......................................................................................93
Tiedostojen tulostaminen muistikortista tai flash-asemasta..................................................................94
Lajiteltujen kopioiden tulostaminen........................................................................................................94
Viimeisen sivun tulostaminen ensimmäisenä (käänteinen sivujärjestys)..............................................95
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille.........................................................................................95
Piirtoheitinkalvolle tulostaminen............................................................................................................96
Kirjekuorien tulostaminen......................................................................................................................96
Korttien tulostaminen.............................................................................................................................97
Jatkolomakkeen tulostaminen...............................................................................................................97
Tulostaminen paperin molemmille puolille (arkinkääntö).......................................................................98
Tulostustyön peruuttaminen..................................................................................................................99
Valokuvien käsitteleminen............................................................................................101
Valokuvien hakeminen ja hallitseminen...............................................................................................101
Muistikortin asettaminen ...............................................................................................................................101
Flash-aseman asettaminen tulostimeen .......................................................................................................102
Valokuvien siirtäminen tallennuslaitteesta tietokoneeseen Pikakuvat-sovelluksen avulla............................103
Valokuvien siirtäminen tallennuslaitteesta tietokoneeseen ohjauspaneelin avulla .......................................103
Valokuvien tulostaminen ohjauspaneelin avulla..................................................................................104
Valokuvien katsominen tai tulostaminen.......................................................................................................104
Valokuvan muokkaaminen ennen tulostamista.............................................................................................105
Diaesityksen katsominen ohjauspaneelin näytössä......................................................................................106
Kaikkien valokuvien tulostaminen .................................................................................................................106
Valokuvien tulostaminen digitaalikamerasta DPOF-valintojen avulla ...........................................................106
Valokuvien tulostuksen hallitseminen PictBridge-yhteensopivalla kameralla ...............................................107
Valokuvien tulostaminen tietokoneen avulla........................................................................................108
Tallennuslaitteeseen tallennettujen valokuvien tulostaminen Pikakuvat-sovelluksen avulla ........................108
Tietokoneeseen tallennettujen valokuvien tulostaminen Tuottavuusohjelmiston avulla ...............................109
Leikekirjan tai albumisivun luominen ja tulostaminen ...................................................................................110
Kuvatekstien lisääminen valokuvasivulle ......................................................................................................110
Valokuvien tulostaminen väritehosteita käyttäen ..........................................................................................111
5
Bluetooth-teknologian käyttäminen............................................................................113
Bluetooth-sovittimen asettaminen.......................................................................................................113
Bluetooth-tilan asettaminen.................................................................................................................113
Tulostaminen Bluetoothin avulla..........................................................................................................114
Kopioiminen...................................................................................................................116
Kopioiminen.........................................................................................................................................116
Valokuvien kopioiminen.......................................................................................................................118
Kopioiminen paperin molemmille puolille (arkinkääntö)......................................................................118
Kopioiden lajitteleminen.......................................................................................................................119
Kuvan toistaminen sivulla....................................................................................................................120
Kuvan suurentaminen tai pienentäminen............................................................................................120
Kopion vaalentaminen tai tummentaminen.........................................................................................121
Kopiointilaadun säätäminen................................................................................................................121
Kopiointityön peruuttaminen................................................................................................................122
Skannaaminen...............................................................................................................123
Asiakirjan skannaaminen.....................................................................................................................123
Skannausasetusten mukauttaminen tietokoneen avulla.....................................................................124
Asiakirjojen tai kuvien skannaaminen sähköpostilla lähetettäväksi.....................................................125
Tekstin skannaaminen muokattavaksi.................................................................................................125
Kuvien skannaaminen muokattavaksi.................................................................................................126
Selkeiden kuvien skannaaminen aikakaus- tai sanomalehdistä..........................................................126
Skannaaminen tietokoneeseen verkosta.............................................................................................126
Skannaustyön peruuttaminen..............................................................................................................127
Faksaaminen..................................................................................................................129
Faksin lähettäminen............................................................................................................................129
Faksinumeron kirjoittaminen .........................................................................................................................129
Faksin lähettäminen ohjauspaneelin avulla ..................................................................................................131
Faksin lähettäminen tietokoneesta................................................................................................................132
Ryhmäfaksin lähettäminen ajoitettuna ..........................................................................................................132
Faksin lähettäminen soittoa kuunneltaessa (valinta luuri paikallaan) ...........................................................133
Faksin vastaanottaminen.....................................................................................................................134
Faksin vastaanottaminen automaattisesti.....................................................................................................134
Faksin vastaanottaminen vastaajalla ............................................................................................................134
Faksin vastaanottaminen manuaalisesti .......................................................................................................134
Soittajan numero -palvelun käyttäminen.......................................................................................................135
Faksien välittäminen............................................................................................................................135
Automaattivastauksen ottaminen käyttöön..........................................................................................136
Faksin toimintoraporttien tulostaminen................................................................................................136
Pikavalintanumeroiden määrittäminen................................................................................................136
6
Puhelinluettelon käyttäminen...............................................................................................................137
Valinta-asetusten mukauttaminen.......................................................................................................138
Valinnan etuliitteen määrittäminen................................................................................................................138
Tunnistesoiton valitseminen..........................................................................................................................139
Soittojen määrän määrittäminen ennen kuin faksi vastaanotetaan automaattisesti .....................................139
Faksiasetusten määrittäminen tilaajavaihteen takana ..................................................................................140
Faksiasetusten mukauttaminen...........................................................................................................140
Asetusten mukauttaminen Faksiasetukset-apuohjelman avulla ...................................................................140
Faksin alatunnisteen määrittäminen .............................................................................................................142
Faksin kansilehden luominen ohjauspaneelin avulla ....................................................................................142
Faksin kansilehden luominen Tuottavuusohjelmiston avulla ........................................................................143
Epätoivottujen muutosten estäminen faksiasetuksiin....................................................................................143
Roskafaksien estäminen...............................................................................................................................144
Tulostimen huoltaminen...............................................................................................146
Värikasettien vaihtaminen...................................................................................................................146
Käytetyn värikasetin poistaminen..................................................................................................................146
Värikasettien asentaminen............................................................................................................................146
Tulostuslaadun parantaminen.............................................................................................................148
Tulostuslaadun parantaminen.......................................................................................................................148
Värikasettien kohdistaminen .........................................................................................................................148
Värikasetin suuttimien puhdistaminen...........................................................................................................149
Suuttimien ja liittimien pyyhkiminen ..............................................................................................................149
Värikasettien säilyttäminen..................................................................................................................150
Skannaustason puhdistaminen...........................................................................................................151
Tarvikkeiden tilaaminen.......................................................................................................................151
Tulostimen irrottaminen alustan 2 jalustasta.......................................................................................151
Aitojen Lexmark-värikasettien käyttäminen.........................................................................................152
Värikasetin uudelleentäyttäminen........................................................................................................152
Lexmark-tuotteiden kierrättäminen......................................................................................................152
Vianmääritys..................................................................................................................153
Asennuksen vianmääritys....................................................................................................................153
Näytön kieli on väärä.....................................................................................................................................153
Päivämäärän ja ajan asettaminen.................................................................................................................154
Virtanäppäimen valo ei pala..........................................................................................................................155
Ohjelmisto ei asennu.....................................................................................................................................155
Sivu ei tulostu................................................................................................................................................156
Tulostin ei tunnista valinnaista alustaa 2.......................................................................................................157
Arkinkääntäjä ei toimi oikein..........................................................................................................................157
Tulostaminen digitaalikamerasta PictBridgen avulla ei onnistu ....................................................................158
Tulostuksen vianmääritys....................................................................................................................158
Tulostuslaadun parantaminen.......................................................................................................................158
Tekstin ja grafiikan laatu on huono ...............................................................................................................159
Huono tulostuslaatu sivun reunoissa ............................................................................................................160
Tulostus toimii hitaasti...................................................................................................................................161
7
Asiakirja tai valokuva tulostuu osittain...........................................................................................................161
4 x 6 tuuman (10 x 15 cm) valokuva tulostuu osittain PictBridge-yhteensopivasta digitaalikamerasta.........162
Flash-asemasta tulostaminen ei onnistu.......................................................................................................163
Tulostaminen Bluetooth-yhteensopivasta laitteesta ei onnistu .....................................................................163
Kopioinnin vianmääritys.......................................................................................................................164
Kopiokone ei vastaa......................................................................................................................................164
Skannausyksikkö ei sulkeudu .......................................................................................................................164
Kopion laatu on huono ..................................................................................................................................165
Asiakirja tai valokuva kopioituu osittain.........................................................................................................165
Skannauksen vianmääritys..................................................................................................................165
Skannausyksikkö ei vastaa...........................................................................................................................166
Skannaus ei onnistunut.................................................................................................................................166
Skannaaminen kestää liian kauan tai aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön................................................166
Huono skannauslaatu ...................................................................................................................................167
Asiakirja tai valokuva skannautuu osittain.....................................................................................................167
Skannaaminen sovellukseen ei onnistu........................................................................................................167
Skannaaminen tietokoneeseen verkosta ei onnistu......................................................................................167
Faksauksen vianmääritys....................................................................................................................168
Faksin lähettäminen tai vastaanottaminen ei onnistu ...................................................................................168
Faksien lähettäminen onnistuu, mutta vastaanottaminen ei .........................................................................170
Faksien vastaanottaminen onnistuu, mutta lähettäminen ei .........................................................................170
Tulostin vastaanottaa tyhjän faksin...............................................................................................................172
Vastaanotetun faksin tulostuslaatu on huono ...............................................................................................172
Tulostin ei näytä soittajan tunnistustietoja.....................................................................................................173
Paperitukosten ja syöttöhäiriöiden vianmääritys.................................................................................173
Paperitukos tulostimessa ..............................................................................................................................174
Paperitukos automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa...............................................................................174
Paperitukos arkinkääntäjässä .......................................................................................................................175
Paperitukos alustassa 1 tai valinnaisessa alustassa 2 .................................................................................176
Paperitukos pienten tulostusmateriaalien syöttöalustassa............................................................................177
Tavallisen tai erikoispaperin syöttöhäiriö ......................................................................................................179
Tulostin ei syötä kirjekuoria, tavallista tai erikoispaperia...............................................................................180
Jatkolomakkeen tukokset..............................................................................................................................181
Muistikortin vianmääritys.....................................................................................................................181
Muistikorttia ei voi asettaa tulostimeen .........................................................................................................181
Mitään ei tapahdu, kun muistikortti asetetaan tulostimeen ...........................................................................182
Virheilmoitukset...................................................................................................................................182
Yleiset virheilmoitukset..................................................................................................................................182
Paperin lisäämiseen ja alkuperäisiin asiakirjoihin liittyvät virheilmoitukset ...................................................183
Värikasettiin liittyvät virheilmoitukset.............................................................................................................184
Faksaamiseen liittyvät virheilmoitukset .........................................................................................................188
Tehdasasetusten palauttaminen oletusarvoiksi...................................................................................192
Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen.......................................................192
8
Säännökset....................................................................................................................194
Versiota koskeva huomautus..............................................................................................................194
Virrankulutus........................................................................................................................................197
Hakemisto......................................................................................................................198
9
10
Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen
Asennusohje
Kuvaus Sijainti
Asennusohjeissa neuvotaan tulostimen asentaminen. Valitse niistä asennus, jollaista tarvitset.
Asennusohje on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin websivustossa osoitteessa www.lexmark.com.
Alkutoimet tai Asennusratkaisut
Kuvaus Sijainti
Alkutoimet-vihkossa neuvotaan laitteiston ja ohjelmiston asentaminen (Windows-käyttöjärjestelmiin)
sekä tulostimen peruskäyttö.
Huomautus: Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää,
katso Mac-ohjetta:
Asiakirja on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.
1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa Lexmark
9300 Series -kansiota.
2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia.
Asennusratkaisut-vihkossa selitetään, miten tulostimen asennuksen aikana ilmenevät ongelmat
ratkaistaan.
Huomautus: Näitä asiakirjoja ei toimiteta kaikkien
tulostimien mukana. Jos et saanut Alkutoimet- tai
Asennusratkaisut-vihkoa, katso niiden sijaan Käyttöopasta.
11
Käyttöopas
Kuvaus Sijainti
Käyttöoppaassa on tulostimen käyttöohjeet ja muita
tietoja, kuten:
• Ohjelmiston käyttäminen (Windows-käyttöjärjestel-
missä)
• Paperin lisääminen
• Tulostaminen
• Valokuvien käsitteleminen
• Skannaaminen (jos tulostin tukee sitä)
• Kopiointi (jos tulostin tukee sitä)
• Faksaaminen (jos tulostin tukee sitä)
• Tulostimen huoltaminen
• Tulostimen liittäminen verkkoon (jos tulostin tukee
sitä)
• Tulostuksen, kopioinnin, skannauksen, faksauksen,
paperitukosten ja syöttöhäiriöiden aiheuttaminen
ongelmien selvittäminen.
Huomautus: Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää,
katso Mac-ohjetta:
1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa Lexmark
9300 Series -kansiota.
2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia.
Kun asennat tulostinohjelmiston, asennusohjelma asentaa
myös Käyttöoppaan.
1 Valitse Käynnistä ª Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat
ª Lexmark 9300 Series.
2 Valitse Näytä Lexmarkin Käyttöopas.
Jos Käyttöoppaan kuvake ei ole työpöydällä, seuraa näitä
ohjeita:
1 Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusikkuna tulee näkyviin.
Huomautus: Valitse tarvittaessa Käynnistä ª
Suorita ja kirjoita sitten D:\setup, jossa D on tieto-
koneen CD-aseman tunnus.
2 Valitse Käyttöopas.
Asiakirjan saa myös Lexmarkin web-sivustosta osoitteesta
www.lexmark.com.
Ohje
Kuvaus Sijainti
Ohjeessa neuvotaan ohjelmiston käyttäminen, jos tulostin
liitetään tietokoneeseen.
Valitse missä tahansa Lexmark-ohjelmassa Ohje,
Vihjeitä ª Ohje tai Ohje ª Ohjeen aiheet.
Lexmark-ratkaisukeskus
Kuvaus Sijainti
Lexmark-ratkaisukeskus-ohjelmisto on CD-levyllä. Se
asentuu muiden ohjelmistojen ohessa, jos tulostin on
kytketty tietokoneeseen.
Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen:
1 Valitse Käynnistä ª Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat
ª Lexmark 9300 Series.
2 Valitse Lexmark-ratkaisukeskus.
12
Tekninen tuki
Kuvaus Sijainti (Pohjois-Amerikka) Sijainti (muu maailma)
Puhelintuki
Sähköpostituki
Soita numeroon
• Yhdysvallat: 1-800-332-4120
Ma–pe (8.00–23.00 EST)
La (12.00–18.00 EST)
• Kanada: 1-800-539-6275
Ma–pe (8.00–23.00 EST)
La (12.00–18.00 EST)
• Meksiko: 001-888-377-0063
Ma–pe (8.00–20.00 EST)
Huomautus: Puhelinnumeroita ja palvelun aukioloaikoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Uusimmat puhelinnumerot ovat tulostimen
mukana toimitetuissa painetuissa takuutiedoissa.
Teknistä tukea voi pyytää sähköpostitse websivustostamme: www.lexmark.com.
1 Valitse TEKNINEN TUKI.
2 Valitse Yhteydenotto.
3 Valitse tulostimen ryhmä.
4 Valitse tulostimen malli.
5 Valitse Yhteydenotto-osassa Sähköposti.
6 Täytä lomake ja valitse Lähetä pyyntö.
Puhelinnumerot ja asiakaspalvelun aukioloaika
vaihtelevat eri maissa ja eri alueilla.
Käy web-sivustossamme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai alue
ja sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta
Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa
painetussa takuussa.
Sähköpostituen saatavuus vaihtelee maittain
tai alueittain, eikä sitä ole välttämättä
saatavana.
Käy web-sivustossamme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai alue
ja sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta
Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa
painetussa takuussa.
Rajoitettu takuu
Kuvaus Sijainti (Yhdysvallat) Sijainti (muu maailma)
Tietoja rajoitetusta takuusta
Lexmark International, Inc.
myöntää tälle tulostimelle virheettömyyttä koskevan rajoitetun
materiaali- ja laatutakuun, joka on
voimassa 12 kuukautta alkuperäisestä ostopäivästä lukien.
Voit katsoa rajoitetun takuun rajoitukset ja
ehdot tulostimen mukana toimitettavasta
Rajoitetut takuuehdot -asiakirjasta tai osoitteesta www.lexmark.com.
1 Valitse TEKNINEN TUKI.
2 Valitse Takuut ja palautukset.
3 Valitse Rajoitetut takuuehdot -osassa
Mustesuihkutulostimet ja All-In-Onelaitteet.
Takuutiedot vaihtelevat maan tai
alueen mukaan. Katso tulostimen
mukana toimitettua painettua
takuuta.
4 Tutustu takuuseen selaamalla web-
sivua.
Kirjoita seuraavat tiedot muistiin (ostokuitista ja tulostimen takaosasta) ja pidä ne käsillä, kun otat meihin yhteyttä, niin
voimme palvella sinua mahdollisimman nopeasti:
• Laitteen mallinumero
• Sarjanumero
• Ostopäivämäärä
• Ostopaikka.
13
Tulostimen asentaminen
1
2
3
4
5
7
8
6
Toimituspaketin sisältö
Nimi Kuvaus
Musta värikasetti Tulostimeen asennettavat kasetit.
1
Värillinen värikasetti
2
Puhelinjohto Käytetään faksaamiseen. Lisätietoja tämän johdon liittä-
3
Virtajohto Liitetään tulostimen takaosassa olevaan muuntajalii-
4
Langattoman verkon asetuksia määritettäessä
5
käytettävä tilapäinen kaapeli
Asennusoppaat Ohjeet, joiden avulla tulostin otetaan käyttöön Windows-
6
Huomautus: Kasettiyhdistelmä vaihtelee ostetun
tuotteen mukaan.
misestä on kohdassa ”Faksiliitännän valitseminen”
sivulla 18. Puhelinjohto voi olla toisennäköinen kuin
kuvassa.
täntään. Virtajohto voi olla toisennäköinen kuin kuvassa.
Tulostimen asetusten määrittämiseen langattomassa
verkossa käyttämistä varten.
Huomautus: Langalliseen verkkoon tulostin kytketään
erikseen hankitulla verkkokaapelilla. Verkkokaapelista
saatetaan käyttää nimitystä Ethernet-kaapeli.
ja Macintosh-käyttöjärjestelmissä. Tulostimen mukana
toimitetaan ohjeet kolmea liitäntätapaa varten. Ne ovat
langaton verkko, USB ja langallinen verkko.
14
Nimi Kuvaus
1
2
Käyttöopas tai Asennusratkaisut-vihko Painettu käyttöopasvihko.
7
Huomautus: Käyttöopas on tulostimen mukana toimite-
tulla asennusohjelmisto-CD:llä.
Ohjelmiston asennus-CD-levy
8
• Tulostimen asennusohjelma
• Ohje
• Käyttöopas sähköisessä muodossa.
Muunkielisen ohjauspaneelin asentaminen
Nämä ohjeet ovat voimassa ainoastaan, jos tulostimen mukana on toimitettu ainakin yksi lisäkielen käyttöpaneeli.
1 Avaa skannausyksikkö nostamalla.
2 Ota kiinni ohjauspaneelista. Irrota se nostamalla ja kääntämällä sitä taaksepäin (jos tulostimeen on asennettu
ohjauspaneeli).
3 Valitse oikeankielinen ohjauspaneeli.
4 Kohdista ohjauspaneelin kielekkeet tulostimen reikiin. Ohjauspaneeli asettuu kulmaan.
15
5 Laske ohjauspaneelin etureunaa vähän alemmaksi. Paina ohjauspaneelia alaspäin, kunnes se napsahtaa
1
2
kohdalleen.
Näytön säätäminen katsomisen helpottamista varten
Ohjauspaneelin näyttöä voi kallistaa, jotta sitä on helpompi katsoa.
1 Ota kiinni näytön alapinnasta työntämällä sormi sormiuraan.
2 Käännä näyttöä eteenpäin, kunnes se on mukavassa katseluasennossa.
Valinnaisen alustan 2 asentaminen
Voit kasvattaa tulostimen paperikapasiteettia hankkimalla ja asentamalla valinnaisen alustan 2.
16
1
2
Alustan 2 jalusta
1
Alusta 2
2
Huomautus: Valitse paikka, johon asennat alustan 2 jalustan. Tulostin asetetaan sen päälle, joten tilaa on oltava
riittävästi.
1 Sammuta tulostin ja irrota virtajohto pistorasiasta.
2 Poista alusta 2 paketista.
3 Irrota jalustassa ja alustassa olevat pakkausteipit.
4 Nosta tulostinta sen kädensijoista.
5 Nosta tulostin jalustan päälle ja kohdista se jalustaan.
17
6 Aseta tulostin jalustan päälle.
Tulostimen valmisteleminen faksaamista varten
Seuraavaa liitäntätapaa ei ehkä käytetä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
MUISTUTUS: Älä käytä faksitoimintoa, kun ulkona salamoi. Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä
(kuten virtajohto tai puhelin) myrskyn aikana.
Faksiliitännän valitseminen
Voit liittää tulostimen esimerkiksi puhelimeen, vastaajaan tai tietokoneen modeemiin. Jos ongelmia ilmenee, katso
”Asennuksen vianmääritys” sivulla 153.
Huomautus: Tulostin on analoginen laite. Se toimii parhaiten, kun se kytketään suoraan seinäpuhelinpistorasiaan. Voit
kytkeä tulostimeen myös muita laitteita (kuten puhelimen tai vastaajan) asennusohjeissa kuvatulla tavalla. Digitaalisen
yhteyden (esimerkiksi ISDN, DSL tai ADSL) käyttämiseen tarvitaan muun osapuolen laite (esimerkiksi DSLlinjasuodatin).
Tulostinta ei tarvitse liittää tietokoneeseen, mutta se on kytkettävä puhelinlinjaan, jotta voit lähettää ja vastaanottaa
fakseja.
Voit kytkeä tulostimen muihin laitteisiin. Katso parhaat kytkennät seuraavasta taulukosta.
Laite Mahdollisuudet Asianmukainen osa
• tulostin
• puhelinjohto
• tulostin
• puhelin
• kaksi puhelinjohtoa
• tulostin
• puhelin
• puhelinvastaaja
• kolme puhelinjohtoa
Voit lähettää ja vastaanottaa fakseja ilman
tietokonetta.
• Voit käyttää faksilinjaa normaalina
puhelinlinjana.
• Voit lähettää ja vastaanottaa fakseja
ilman tietokonetta.
Voit vastaanottaa sekä tulevia vastaajaviestejä että fakseja.
”Liittäminen suoraan puhelinpistorasiaan”
sivulla 22
”Liittäminen puhelimeen” sivulla 24
”Liittäminen vastaajaan” sivulla 25
18
Laite Mahdollisuudet Asianmukainen osa
• tulostin
• puhelin
Voit lähettää fakseja tietokoneella tai tulostimella.
”Liittäminen modeemilla varustettuun
tietokoneeseen” sivulla 27
• tietokoneen modeemi
• kolme puhelinjohtoa
Tulostimen asettaminen faksaamaan tietokoneesta Tuottavuusohjelmiston avulla
Tällä menetelmällä tulostimen voi asettaa faksaamista varten, kun tulostin on liitetty tietokoneeseen tai verkkoon.
1 Avaa Tuottavuusohjelmisto jollakin seuraavista menetelmistä:
Menetelmä 1 Menetelmä 2
Kaksoisnapsauta työpöydällä Tuottavuusohjelmisto-kuvaketta.
a Valitse Käynnistä ª Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat
ª Lexmark 9300 Series.
b Valitse Tuottavuusohjelmisto.
2 Valitse Faksaa.
3 Aseta tulostimen asetukset faksaustoimintoja varten ohjeita seuraamalla.
Tulostimen asetusten määrittäminen siten, että faksitoimintoa voi käyttää ilman tietokonetta
Tällä menetelmällä tulostimen asetukset voi määrittää faksaamista varten, kun sitä ei ole liitetty tietokoneeseen tai
verkkoon. Tätä menetelmää käytetään, kun tulostin toimii itsenäisenä faksilaitteena.
1 Kytke tulostimeen virta.
2 Painele - tai -näppäintä, kunnes Faksi on korostettuna.
3 Paina .
Faksitila-valikko tulee näyttöön.
4 Painele - tai -näppäintä, kunnes Faksiasetukset-alivalikko on valittuna.
5 Paina .
6 Painele
- tai -näppäintä, kunnes Valitaan ja lähetetään on valittuna.
7 Paina .
Valitaan ja lähetetään -valikko tulee näkyviin.
8 Kirjoita faksinumerosi numeronäppäimillä Oma faksinumero -kenttään.
9 Painele - tai -näppäintä, kunnes teksti Oma faksinimi tulee näkyviin.
10 Kirjoita nimesi numeronäppäimillä. Kirjoita nimi kuhunkin numeroon liittyvillä kirjaimilla samaan tapaan kuin
matkapuhelimella.
11 Tallenna asetukset ja poistu toiminnosta painamalla
-näppäintä.
19
RJ11-sovittimen käyttäminen
Maa/alue
• Iso-Britannia
• Irlanti
• Suomi
• Norja
• Tanska
Kun haluat liittää tulostimen vastaajaan, puhelimeen tai johonkin muuhun tietoliikennelaitteeseen, käytä tulostimen
pakkauksessa toimitettua puhelinjohdon sovitinta.
Huomautus: Jos käytössäsi on DSL-yhteys, älä liitä tulostinta jakajan avulla, koska tällöin faksitoiminto ei ehkä toimi
oikein.
• Italia
• Ruotsi
• Alankomaat
• Ranska
• Portugali
1 Liitä sovitin tulostimen mukana toimitettuun puhelinjohtoon.
Huomautus: Kuvassa on Ison-Britannian sovitin. Oma sovittimesi voi näyttää toisenlaiselta, mutta se sopii
alueellasi käytettyyn puhelinpistokkeeseen.
2 Liitä valitsemasi tietoliikennelaitteen puhelinjohto sovittimen vasempaan lähtöaukkoon.
Jos tietoliikennelaitteessa käytetään RJ11-puhelinjohtoa, liitä laite seuraavasti:
1 Poista tulostimen takana olevan EXT-liittimen
Huomautus: Kun suojus on poistettu, tulostimeen sovittimella kuvan mukaisesti liitetyt maa- tai aluekohtaiset
laitteet eivät toimi oikein.
suojus.
20
2 Liitä tietoliikennelaite suoraan tulostimen takana olevaan EXT-liittimeen .
Varoitus: Älä kosketa kaapeleita tai tulostinta kuvassa näytettyyn kohtaan, kun laitteella lähetetään tai
vastaanotetaan faksia.
Maa/alue
• Saudi-Arabia
• Arabiemiirikuntien liitto
• Egypti
• Bulgaria
• Tšekin tasavalta
• Belgia
• Australia
• Etelä-Afrikka
• Israel
• Unkari
• Puola
• Romania
• Venäjä
• Slovenia
• Espanja
• Turkki
• Kreikka
Puhelimen, vastaajan ja muiden tietoliikennelaitteiden liittäminen tulostimeen:
1 Poista tulostimen takana oleva suojus.
21
2 Liitä tietoliikennelaite suoraan tulostimen takana olevaan EXT-liittimeen .
Huomautus: Kun suojus on poistettu, tulostimeen sovittimella kuvan mukaisesti liitetyt maa- tai aluekohtaiset laitteet
eivät toimi oikein.
Maa/alue
• Saksa
• Itävalta
• Sveitsi
Tulostimen EXT-liittimessä on suojus. Suojus on tarpeen, jotta tulostin toimii oikein.
Huomautus: Älä poista suojusta. Jos poistat sen, talouden muut tietoliikennelaitteet (kuten puhelimet tai vastaajat)
eivät ehkä toimi.
Liittäminen suoraan puhelinpistorasiaan
Liittämällä tulostimen suoraan puhelinpistorasiaan voit kopioida tai lähettää ja vastaanottaa fakseja ilman tietokonetta.
1 Varmista, että sinulla on puhelinjohto ja puhelinpistorasia.
2 Liitä puhelinjohdon toinen pää tulostimen LINE-liittimeen
.
22
3 Liitä puhelinjohdon toinen pää toimivaan puhelinpistorasiaan.
Liittäminen suoraan puhelinpistorasiaan Saksassa
Kun tulostin liitetään suoraan seinäpuhelinpistorasiaan, sillä voi lähettää ja vastaanottaa fakseja ilman tietokonetta.
Huomautus: Saksassa (ja joissakin muissa maissa) tulostimen mukana toimitetaan erityinen RJ-11-liitin EXT-portissa.
Älä poista RJ-11-liitintä. Se on välttämätön, jotta faksi ja puhelin toimivat oikein.
1 Tarkista, että sinulla on puhelinjohto (toimitetaan tuotteen mukana) ja puhelinpistorasia.
2 Liitä puhelinjohdon toinen pää tulostimen LINE-liittimeen.
3 Liitä puhelinjohdon toinen pää toimivan puhelinpistorasian N-aukkoon.
4 Jos haluat käyttää samaa linjaa sekä faksaamiseen että puhelinviestintään, kytke puhelimen ja aktiivisen
puhelinpistorasian F-aukkoon toinen puhelinjohto (hankittava erikseen).
23
5 Jos haluat käyttää samaa linjaa vastaajaviestien tallentamiseen, kytke vastaajan ja puhelinpistorasian toisen N-
aukon väliin toinen puhelinjohto (hankittava erikseen).
Liittäminen puhelimeen
Kytkemällä tulostimeen puhelimen voit käyttää faksilinjaa tavallisena puhelinlinjana. Sitten voit sijoittaa tulostimen
puhelimen luo ja käyttää sitä kopioimiseen tai faksien lähettämiseen ja vastaanottamiseen ilman tietokonetta.
Huomautus: Asennusvaiheet voivat vaihdella maan tai alueen mukaan. Lisätietoja tulostimen kytkemisestä
televiestintälaitteisiin on kohdassa ”RJ11-sovittimen käyttäminen” sivulla 20.
1 Varmista, että sinulla on seuraavat varusteet:
• puhelin
• kaksi puhelinjohtoa
• seinäpuhelinpistorasia.
2 Kytke toinen puhelinjohto tulostimen LINE-liittimeen
ja toimivaan puhelinpistorasiaan.
24
3 Poista tulostimen EXT-liittimen suojus.
4 Kytke toinen puhelinjohto puhelimeen ja tulostimen EXT-liittimeen .
Liittäminen vastaajaan
Voit vastaanottaa sekä saapuvat vastaajaviestit että faksit liittämällä tulostimeen vastaajan.
Huomautus: Asennusvaiheet voivat vaihdella maan tai alueen mukaan. Lisätietoja tulostimen kytkemisestä
televiestintälaitteisiin on kohdassa ”RJ11-sovittimen käyttäminen” sivulla 20.
1 Varmista, että sinulla on seuraavat varusteet:
• puhelin
• puhelinvastaaja
• kolme puhelinjohtoa
• seinäpuhelinpistorasia.
25
2 Kytke puhelinjohto tulostimen LINE-liittimeen ja toimivaan puhelinpistorasiaan.
2
1
3
3 Poista tulostimen EXT-liittimen suojus.
4 Liitä toinen puhelinjohto puhelimeen ja vastaajaan.
5 Liitä kolmas puhelinjohto vastajaan ja tulostimen EXT-liittimeen .
26
Liittäminen modeemilla varustettuun tietokoneeseen
Liittämällä tulostimen modeemilla varustettuun tietokoneeseen voit lähettää sovelluksesta fakseja.
Huomautus: Asennusvaiheet voivat vaihdella maan tai alueen mukaan. Lisätietoja tulostimen kytkemisestä
televiestintälaitteisiin on kohdassa ”RJ11-sovittimen käyttäminen” sivulla 20.
1 Varmista, että sinulla on seuraavat varusteet:
• puhelin
• tietokone, jossa on modeemi
• kolme puhelinjohtoa
• puhelinpistorasia.
2 Kytke puhelinjohto tulostimen LINE-liittimeen
3 Poista tulostimen EXT-liittimen suojus.
ja kytke se sitten toimivaan puhelinpistorasiaan.
27
4 Liitä toinen puhelinjohto puhelimeen ja tietokoneen modeemiin.
5 Liitä kolmas puhelinjohto tietokoneen modeemiin ja tulostimen EXT-liittimeen .
28
Tulostimen liittäminen verkkoon
Verkkotulostimien asentaminen
Tulostimen liittäminen verkkoon
Verkkotulostimen asentamisen avulla eri tietokoneiden käyttäjät voivat tulostaa yhteisellä tulostimella. Tulostimen
liittämiseen verkkoon on kolme tapaa:
• Tulostimen voi liittää verkkoon suoralla Ethernet-yhteydellä.
• Tulostimelle voi määrittää langattoman verkkoyhteyden.
• Tulostimen voi liittää suoraan verkkotietokoneeseen USB-kaapelilla ja jakaa sen verkossa (jakaminen
vertaisverkossa).
Huomautuksia:
– Jos haluat käyttää ulkoista tulostuspalvelinta (Lexmark
laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita ja Käyttöopasta.
– Langattoman verkon asetusten määrittämistä varten tulostimen on oltava lähellä sitä tietokonetta, jonka avulla
tulostimen asetukset määritetään. Asetusten määrittämisen jälkeen tulostin voidaan viedä lopulliseen
sijoituspaikkaan.
Tulostimen asentaminen verkkoon
Seuraa sen verkkotyypin asennusohjeita, jota haluat käyttää. Tarkista seuraavat asiat: valitun verkon asetukset on
määritetty oikein, verkko toimii oikein ja kaikkiin asianmukaisiin laitteisiin on kytketty virta. Saat lisätietoja verkostasi
verkon käyttöohjeista tai henkilöltä, joka määritti verkon asetukset.
TM
n4000e-, n4050e- tai MarkNetTM n7000 -sarja), katso
Tulostimen asentaminen muihin verkkotietokoneisiin
Jos verkkotulostinta asennetaan käytettäväksi useissa verkon tietokoneissa, yhteyden muodostamisen vaiheet täytyy
toistaa jokaisessa tietokoneessa, josta halutaan tulostaa. Toista vaihe ”Ethernet-yhteyden käyttäminen” sivulla 30,
”Langattoman verkkoyhteyden käyttäminen” sivulla 29tai ”Jaettu tulostaminen” sivulla 30 sen mukaan, minkä
verkkotyypin olet valinnut.
Huomautuksia:
• Tulostinta ei tarvitse liittää USB-kaapelilla näitä lisäasennuksia varten.
• Jos käytät langatonta verkkoyhteyttä, langatonta tulostuspalvelinta ei tarvitse määrittää uudelleen kutakin
lisäasennusta varten.
• Tulostimen pitäisi näkyä asennuksessa korostettuna tulostimena. Jos luettelossa näkyy useita tulostimia, tarkista,
että valitset sen tulostimen, jonka IP-osoite/MAC-osoite on oikea. Jos tarvitset apua IP- tai MAC-osoitteen
paikallistamisessa, katso kohtaa ”MAC-osoitteen paikallistaminen” sivulla 32.
Langattoman verkkoyhteyden käyttäminen
Tässä tulostimessa on sisäinen langaton tulostuspalvelin, jonka avulla tulostinta voi käyttää langattomassa verkossa.
Seuraavia olemassa olevan langattoman verkon asetuksia saatetaan tarvita, jotta tulostimen asetukset voidaan
määrittää oikein verkkoa varten:
• verkkonimi, josta käytetään myös nimeä SSID
• langaton tila (käytettävän langattoman verkon tyyppi, Ad-Hoc tai infrastruktuuri)
• verkossa käytetty suojaus (WEP, WPA, WPA2)
• verkon suojauksessa käytetyt salausavaimet tai salasanat.
1 Aseta tulostinohjelmiston CD-levy CD-asemaan.
2 Valitse Verkkoasennus ja valitse sitten Seuraava.
29
3 Valitse Hyväksyn tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot ja valitse sitten Seuraava.
4 Valitse Langattomat asetukset.
5 Kytke tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla.
6 Valitse yksi seuraavista:
• Kirjoita langattoman verkon SSID ja valitse asianmukainen langaton tila. Valitse Seuraava.
tai
• Valitse SSID luettelosta ja siirry vaiheeseen 8. Jos SSID ei ole luettelossa, siirry langattomiin asetuksiin
napsauttamalla.
7 Valitse pyydettäessä verkossa käytetyn suojauksen tyyppi. Vaihtoehdot ovat seuraavat:
• Ei suojausta
• WEP (Wireless Encryption Protocol)
• WPA (WiFi Protected Access)
• WPA2-PSK (WiFi Protected Access 2).
8 Kirjoita asianmukaiset verkon suojausavaime(t) tai salasana ja valitse Seuraava.
9 Tarkista langattoman verkon asetukset ja valitse Seuraava. Asetukset otetaan käyttöön sisäisessä langattomassa
tulostuspalvelimessa, ja langattomien asetusten vahvistussivu tulostuu.
10 Valitse Tulosta langattoman verkkoyhteyden välityksellä ja valitse sitten Seuraava.
11 Irrota USB-kaapeli tulostimesta ja tee tulostinasennus loppuun seuraamalla tietokoneen näytön ohjeita.
Huomautus: Jos tulostin on jo asennettu, joudut poistamaan asennuksen ja asentamaan sen sitten uudelleen.
Ethernet-yhteyden käyttäminen
1 Tarkista, että tulostin on sammutettu.
2 Liitä Ethernet-kaapeli tulostimesta verkkoreitittimeen ja kytke tulostimeen virta.
3 Aseta tulostinohjelmiston CD-levy CD-asemaan.
4 Valitse Verkkoasennus-vaihtoehto.
5 Valitse Hyväksyn tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot ja valitse sitten Seuraava.
6 Valitse ohjelma luettelosta ja valitse Seuraava. Jos tulostimia on useita, valitse IP- tai MAC-osoite.
7 Tee asennus valmiiksi seuraamalla näytön ohjeita.
8 Määritä käyttämällesi tietokoneelle nimi ja halutessasi PIN-tunnus. Valitse Seuraava.
9 Valitse asennettava ohjelmisto.
10 Tee tulostimen rekisteröinti valmiiksi seuraamalla tietokoneen näytön ohjeita.
11 Valitse Valmis, kun asennus on valmis.
Huomautus: Toista vaiheet 3–11 jokaisessa tietokoneessa, josta halutaan tulostaa tähän tulostimeen.
Jaettu tulostaminen
Tulostimen jakaminen verkossa (isäntätietokoneessa)
1 Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetuissa asennusohjeissa.
2 Windows 2000: Valitse Käynnistä ª Asetukset ª Tulostimet.
Windows XP: Valitse Käynnistä ª Tulostimet ja faksit.
30
Loading...