Lexmark X2695, X2670, X2625 User Manual [it]

Panduan Pengguna 2600 Series
Januari 2009 www.lexmark.com
Jenis mesin:
4433, 4445 Model:
Bervariasi, xxx, di mana "x" adalah karakter alfanumerik

Daftar Isi

Informasi keselamatan...........................................................................5
Mencari informasi mengenai printer...........................................................................................6
Menyiapkan printer.................................................................................9
Melewati peringatan keamanan sewaktu penginstalan perangkat lunak...................................9
Menyiapkan printer sebagai copier saja.....................................................................................9
Mengenal bagian-bagian printer...............................................................................................14
Menggunakan panel kontrol printer..........................................................................................16
Memahami perangkat lunak printer......................................................18
Menginstal perangkat lunak printer..........................................................................................18
Menginstal driver XPS opsional (hanya pengguna Windows Vista saja).................................18
Menggunakan perangkat lunak printer Windows.....................................................................19
Menggunakan perangkat lunak printer Macintosh...................................................................20
Memasukkan kertas dan dokumen asli................................................22
Memasukkan kertas.................................................................................................................22
Memasukkan berbagai jenis kertas..........................................................................................22
Memasukkan dokumen asli pada kaca pemindai.....................................................................25
Mencetak..............................................................................................27
Mencetak dokumen biasa.........................................................................................................27
Mencetak dokumen ...........................................................................................................................27
Mencetak halaman web ....................................................................................................................27
Mencetak banyak salinan dari suatu dokumen .................................................................................28
Menyusun hasil cetak........................................................................................................................28
Mencetak halaman terakhir lebih dahulu (urutan halaman terbalik) .................................................29
Mencetak multi halaman pada satu lembar (N‑Up)...........................................................................29
Menghentikan sementara pekerjaan cetak .......................................................................................30
Membatalkan pekerjaan cetak ..........................................................................................................31
Mencetak dokumen khusus......................................................................................................32
Memilih jenis kertas khusus yang kompatibel ...................................................................................32
Mencetak foto menggunakan perangkat lunak printer ......................................................................32
Mencetak amplop..............................................................................................................................33
Mencetak label ..................................................................................................................................34
Daftar Isi
2
Mencetak pada kertas ukuran bebas ................................................................................................35
Mencetak dokumen khusus lain........................................................................................................36
Menyimpan dan menghapus setelan cetak..............................................................................37
Menyalin...............................................................................................38
Membuat salinan......................................................................................................................38
Menyalin foto 4 x 6...................................................................................................................38
Memindai..............................................................................................39
Memindai dokumen asli............................................................................................................39
Membatalkan pekerjaan pindai................................................................................................39
Mengefaks............................................................................................41
Mengirim faks...........................................................................................................................41
Menerima faks secara otomatis................................................................................................42
Merawat printer....................................................................................43
Merawat kartrid cetak...............................................................................................................43
Memasang kartrid cetak ....................................................................................................................43
Melepaskan kartrid cetak bekas........................................................................................................44
Mengisi ulang kartrid cetak ...............................................................................................................45
Menggunakan kartrid cetak Lexmark asli..........................................................................................45
Membersihkan nozel kartrid cetak ....................................................................................................46
Menyeka nozel dan bidang kontak kartrid cetak ...............................................................................46
Memperpanjang usia kartrid cetak ....................................................................................................47
Membersihkan kaca pemindai..................................................................................................48
Membersihkan bagian luar printer............................................................................................48
Memesan bahan pakai.............................................................................................................48
Memesan kartrid cetak ......................................................................................................................48
Memesan kertas dan bahan pakai lainnya........................................................................................49
Mendaur-ulang produk-produk Lexmark..................................................................................49
Pemecahan Masalah............................................................................50
Menggunakan perangkat lunak pemecahan masalah (hanya Windows).................................50
Pemecahan masalah penyiapan..............................................................................................50
Tombol Power (Daya) tidak menyala ................................................................................................50
Perangkat lunak tidak dapat diinstal .................................................................................................51
Halaman tidak dapat dicetak.............................................................................................................52
Menghapus dan menginstal kembali perangkat lunak ......................................................................54
Memfungsikan port USB pada Windows...........................................................................................55
Memecahkan masalah daya printer ..................................................................................................56
Daftar Isi
3
Pemberitahuan.....................................................................................57
Informasi produk.......................................................................................................................57
Pemberitahuan edisi.................................................................................................................57
Pemakaian listrik......................................................................................................................60
Indeks...................................................................................................68
Daftar Isi
4

Informasi keselamatan

Gunakan hanya catu daya dan kabel listrik yang disertakan bersama produk ini atau catu daya dan kabel listrik pengganti yang disetujui oleh pembuat produk ini.
Sambungkan kabel listrik ke stopkontak listrik yang berada di dekat produk dan mudah diakses.
AWAS—KEMUNGKINAN CEDERA: Jangan memilin, mengikat, meremukkan, atau meletakkan benda berat di atas kabel daya. Jangan sampai kabel daya tergesek atau tertekan. Jangan sampai kabel daya terjepit di antara benda, seperti furnitur dan dinding. Jika kabel daya salah digunakan, muncul risiko kebakaran atau sengatan listrik. Periksa kabel daya secara berkala, apakah ada tanda-tanda kesalahan penggunaan. Sebelum memeriksa kabel daya, cabut kabel daya dari stopkontak.
Servis atau reparasi, selain yang dijelaskan dalam dokumentasi bagi pengguna, harus dilakukan oleh petugas servis profesional.
Produk ini dibuat, diuji, dan disetujui sebagai produk yang memenuhi standar keamanan global yang ketat terkait dengan penggunaan komponen Lexmark. Fitur-fitur keamanan beberapa komponen tidak selalu terlihat jelas. Lexmark tidak bertanggung jawab atas penggunaan komponen pengganti lain.
AWAS—BAHAYA SENGATAN LISTRIK: Jangan melakukan pemasangan produk ini atau membuat sambungan listrik/kabel, seperti kabel listrik atau telepon, pada saat terjadi badai petir.
AWAS—BAHAYA SENGATAN LISTRIK: Untuk menghindari risiko sengatan listrik ketika membersihkan bagian luar printer, cabutlah kabel listrik dari stopkontak di dinding dan lepaskan semua kabel dari printer sebelum melanjutkan.
SIMPANLAH PETUNJUK INI.
Informasi keselamatan
5

Pendahuluan

Mencari informasi mengenai printer

Publikasi
Lihat Untuk
Lembar
Panduan Jaringan
Panduan Pengguna
Windows Help (Bantuan Windows) Petunjuk tambahan tentang cara menggunakan perangkat
Penyiapan Cepat
/
Panduan Faks
elektronik Petunjuk lengkap penggunaan printer. Versi elektronik ini
Petunjuk penyiapan awal.
tercetak Petunjuk penyiapan tambahan.
Perhatikan: Printer Anda mungkin tidak disertai publikasi­publikasi ini.
diinstal secara otomatis bersama perangkat lunak printer.
lunak printer pada sistem operasi Windows. Help (Bantuan) diinstal secara otomatis bersama programnya.
1 Lakukan salah satu dari yang berikut:
Pada Windows Vista, klik .
Pada Windows XP dan sebelumnya, klik Start
(Mulai).
2 Klik All Programs (Semua Program) atau Programs
(Program), kemudian pilih folder program printer dari daftar tersebut.
3 Dari program tersebut, klik Help (Bantuan) untuk
menampilkan halaman utama Help (Bantuan).
Klik
untuk menampilkan informasi yang sesuai
konteks.
Mac Help (Bantuan Mac)
Perhatikan: Printer Anda mungkin tidak memiliki dukungan untuk Macintosh sehingga tidak memiliki Help (Bantuan) ini.
Petunjuk tambahan tentang cara menggunakan perangkat lunak printer pada sistem operasi Macintosh. Help (Bantuan) diinstal secara otomatis bersama aplikasinya.
1 Dari desktop Finder, klik dua kali folder printer tersebut. 2 Klik dua kali aplikasi yang dimaksud. 3 Dari aplikasi tersebut, klik Help (Bantuan) pada bilah
menu untuk menampilkan halaman utama Help (Bantuan).
Perhatikan: Jika ada beberapa aplikasi yang sedang terbuka, pastikan aplikasi yang akan Anda gunakan adalah aplikasi yang sedang aktif. Jika aplikasi tersebut tidak sedang aktif, bilah menu yang muncul bukanlah bilah yang benar. Klik layar utama untuk menjadikannya aplikasi yang aktif.
untuk menampilkan informasi yang sesuai
Klik konteks.
Pendahuluan
6
Dukungan pelanggan
Uraian Lokasi (Amerika Utara) Lokasi (wilayah lain di seluruh dunia)
Dukungan melalui telepon Hubungi kami di
AS: 1‑800‑332‑4120Senin–Jumat (08:00 -23:00 ET), Sabtu
(Tengah Hari-18:00 ET)
Kanada: 1‑800‑539‑6275Dukungan dalam Bahasa Inggris:
Senin–Jumat (08:00 -23:00 ET), Sabtu (Tengah Hari-18:00 ET)
Dukungan dalam Bahasa Prancis:
Senin–Jumat (09:00 -19:00 ET)
Meksiko: 01‑800‑253‑9627Senin–Jumat (08:00 -20:00 ET)
Perhatikan: Nomor telepon dan jam kerja dapat berubah tanpa pemberitahuan. Untuk mengetahui nomor telepon terbaru yang tersedia, lihat dokumen cetak tentang pernyataan jaminan yang disertakan bersama printer.
Dukungan melalui e-mail Untuk dukungan melalui e-mail, kunjungi
situs web kami: www.lexmark.com.
1 Klik SUPPORT. 2 Klik Technical Support. 3 Pilih kelompok (family) printer Anda. 4 Pilih model printer Anda. 5 Dari bagian Support Tools, klik e-Mail
Support.
6 Isi formulir yang disediakan, kemudian
klik Submit Request.
Nomor telepon dan jam kerja bervariasi berdasarkan negara atau wilayah.
Kunjungi situs web kami di www.lexmark.com. Pilih negara atau wilayah, kemudian pilih link Customer Support (Dukungan Pelanggan).
Perhatikan: Untuk informasi tambahan mengenai cara menghubungi Lexmark, lihat dokumen cetak tentang jaminan yang disertakan bersama printer.
Dukungan e-mail bervariasi berdasarkan negara atau wilayah, dan mungkin tidak tersedia dalam beberapa kasus.
Kunjungi situs web kami di www.lexmark.com. Pilih negara atau wilayah, kemudian pilih link Customer Support (Dukungan Pelanggan).
Perhatikan: Untuk informasi tambahan mengenai cara menghubungi Lexmark, lihat dokumen cetak tentang jaminan yang disertakan bersama printer.
Pendahuluan
7
Jaminan Terbatas
Uraian Lokasi (AS) Lokasi (wilayah lain di seluruh
dunia)
Informasi Jaminan Terbatas
Lexmark International, Inc. memberikan jaminan terbatas bahwa printer ini bebas dari cacat bahan dan pengerjaan selama jangka waktu 12 bulan setelah tanggal pembelian asli.
Untuk melihat pembatasan dan persyaratan jaminan terbatas ini, lihat Pernyataan Jaminan Terbatas yang disertakan bersama printer ini atau yang tercantum di www.lexmark.com.
1 Klik SUPPORT. 2 Klik Warranty Information.
Informasi jaminan bervariasi menurut negara atau wilayah. Lihat dokumen cetak tentang jaminan yang disertakan bersama printer.
3 Klik Statement of Limited Warranty
for Inkjet & All‑In‑One Printers.
4 Untuk melihat teks jaminan, gulirlah
halaman web tersebut.
Catatlah informasi berikut (tercantum pada kuitansi dari toko dan di bagian belakang printer), dan siapkan informasi ini bila menghubungi dukungan pelanggan agar Anda dapat dilayani lebih cepat:
Nomor Jenis Mesin
Nomor seri
Tanggal pembelian
Toko tempat pembelian
Pendahuluan
8

Menyiapkan printer

Melewati peringatan keamanan sewaktu penginstalan perangkat lunak

Aplikasi pihak ketiga, termasuk program antivirus, keamanan dan firewall dapat mengeluarkan peringatan tentang perangkat lunak printer yang sedang diinstal. Agar printer berfungsi dengan baik, izinkan perangkat lunak printer diinstal pada komputer Anda.

Menyiapkan printer sebagai copier saja

Gunakan petunjuk berikut jika Anda tidak ingin menghubungkan printer ke komputer.
Perhatikan: Jika Anda ingin menghubungkan printer ke komputer, gunakan dokumentasi penyiapan dan CD perangkat lunak printer yang disertakan bersama printer.
1 Buka kemasan printer.
1 Kartrid cetak
Perhatikan: Isi kemasan, seperti jumlah kartrid cetak, dapat bervariasi.
2 Kabel daya
3 CD perangkat lunak printer
4 Lembar
Penyiapan Cepat
Menyiapkan printer
9
2 Lepaskan semua pita dan bahan pengemas dari semua bagian printer.
3 Tarik perpanjangan baki keluar kertas, kemudian angkat penyokong kertas.
4 Tarik pembatas kertas.
5 Hubungkan kabel daya, kemudian pastikan bahwa daya dihidupkan.
Menyiapkan printer
10
6 Buka printer, kemudian tekan ke bawah tuas-tuas tersebut.
7 Lepaskan pita dari kartrid hitam, masukkan kartrid ke wadah sebelah kiri, kemudian tutup penutup wadah
kartrid hitam.
Menyiapkan printer
11
8 Lepaskan pita dari kartrid warna, masukkan kartrid ke wadah sebelah kanan, kemudian tutup penutup
wadah kartrid warna.
9 Tutup printer, kemudian masukkan kertas.
10 Tekan terus tombol selama tiga detik.
Menyiapkan printer
12
Halaman penjajaran dicetak.
11 Tempatkan halaman hasil cetak pada kaca pemindai.
12 Tekan tombol .
13 Buang halaman penjajaran.
Menyiapkan printer
13
Catatan:
Halaman penjajaran mungkin berbeda dari yang ditunjukkan.
Garis-garis pada halaman penjajaran adalah normal, dan bukan merupakan indikasi masalah.

Mengenal bagian-bagian printer

Gunakan tombol Untuk
1 Penyokong kertas Masukkan kertas.
2 Panel kontrol printer Mengoperasikan printer.
3 Baki keluar kertas Menampung kertas ketika keluar.
4 Penutup atas Mengakses kaca pemindai.
5 Penjaga umpan kertas Mencegah benda kecil agar tidak masuk ke dalam printer.
6 Pembatas kertas Menjaga agar kertas tetap lurus ketika dimasukkan ke dalam printer.
7 Kaca pemindai Memindai, menyalin, mengefaks atau menghapus sesuatu.
Menyiapkan printer
14
Gunakan tombol Untuk
1 Unit pemindai Mengakses kartrid cetak.
2 Penyokong pemindai Menahan unit pemindai.
3 Wadah kartrid cetak Memasang, mengganti, atau mengeluarkan kartrid cetak.
4 Catu daya dengan port Menghubungkan printer ke sumber daya listrik.
5 Port USB Menghubungkan printer ke komputer dengan menggunakan kabel USB.
Peringatan—Dapat Menimbulkan Kerusakan: Jangan menyentuh port USB kecuali ketika memasukkan atau melepaskan kabel USB.
Menyiapkan printer
15

Menggunakan panel kontrol printer

Tekan Untuk
1 Memulai penyalinan warna dari suatu dokumen atau foto.
2 Memulai penyalinan hitam putih dari suatu dokumen atau foto.
3 Memulai penyalinan foto warna 4 x 6 inci.
4 Memindai dokumen atau foto ke komputer.
5 Memasukkan atau mengeluarkan kertas.
6
Menghidupkan atau mematikan printer.
Membatalkan suatu pekerjaan cetak, salin, atau pindai yang sedang berlangsung.
Menyetel ulang printer.
7 Membatalkan suatu pekerjaan cetak, salin, atau pindai yang sedang berlangsung.
8 Menetapkan jumlah salinan.
Menyiapkan printer
16
Periksa Untuk
1 Tampilan Menentukan jumlah salinan yang akan dicetak.
2
3
Lampu
Lampu
Menentukan apakah kartrid cetak warna perlu diganti.
Menentukan apakah kartrid cetak warna tidak ada atau tidak valid.
Menentukan apakah kartrid cetak hitam atau foto perlu diganti.
Menentukan apakah kartrid cetak hitam atau warna tidak ada atau tidak valid.
Menyiapkan printer
17

Memahami perangkat lunak printer

Menginstal perangkat lunak printer

Menggunakan Windows
1 Tutup semua program perangkat lunak yang terbuka.
2 Masukkan CD perangkat lunak printer.
3 Dari layar penginstalan utama, klik Install (Instal).
4 Ikuti petunjuk pada layar.
Menggunakan Macintosh
1 Tutup semua perangkat lunak yang terbuka.
2 Masukkan CD perangkat lunak printer.
3 Dari desktop Finder, klik dua kali ikon CD printer yang muncul secara otomatis.
4 Klik dua kali ikon Install (Instal) .
5 Ikuti petunjuk pada layar.
Menggunakan World Wide Web
1 Masuklah ke situs web Lexmark di www.lexmark.com.
2 Dari home page, lakukan pemilihan menu, kemudian klik Drivers & Downloads.
3 Pilih printer dan driver printer untuk sistem operasi Anda.
4 Ikuti instruksi pada layar untuk men-download driver dan menginstal perangkat lunak printer.

Menginstal driver XPS opsional (hanya pengguna Windows Vista saja)

Driver XML Paper Specification (XPS) adalah driver printer opsional yang dirancang untuk memanfaatkan fitur warna dan grafis tingkat lanjut dari XPS yang hanya tersedia bagi pengguna Windows Vista. Untuk menggunakan fitur XPS, Anda harus menginstal driver XPS sebagai driver tambahan setelah Anda menginstal perangkat lunak printer yang biasa.
Catatan:
Sebelum menginstal driver XPS, Anda harus menginstal printer pada komputer.
Sebelum menginstal driver XPS, Anda harus menginstal Microsoft QFE Patch dan mengekstrak file driver
dari CD perangkat lunak penginstalan. Untuk menginstal patch, Anda harus memiliki hak administrator pada komputer.
Memahami perangkat lunak printer
18
Untuk menginstal Microsoft QFE Patch dan mengekstrak driver:
1 Masukkan CD perangkat lunak penginstalan, kemudian klik Cancel (Batal) apabila Setup Wizard (Wizard
Penyiapan) muncul.
2 Klik  Computer (Komputer).
3 Klik dua kali ikon drive CD atau DVD, kemudiak klik dua kali Drivers (Driver).
4 Klik dua kali xps, kemudian klik dua kali file setupxps.
File driver XPS akan disalin ke komputer, dan semua file Microsoft XPS yang diperlukan akan dijalankan. Ikuti instruksi pada layar untuk menyelesaikan penginstalan patch ini.
Untuk menginstal driver XPS:
1 Klik  Control Panel (Panel Kontrol).
2 Di bawah Hardware and Sound (Perangkat Keras dan Suara), klik Printer, kemudian klik Add a Printer
(Tambah Printer).
3 Dari dialog Add Printer (Tambah Printer), klik Add a local printer (Tambah printer lokal).
4 Dari menu drop-down “Use an existing port” (Gunakan port yang ada), pilih Virtual printer port for USB
(Port printer virtual untuk USB), kemudian klik Next (Berikutnya).
5 Klik Have disk (Gunakan disk).
Dialog Install From Disk (Instal Dari Disk).
6 Klik Browse (Jelajah), kemudian lakukan navigasi hingga mencapai file driver XPS pada komputer:
a Klik Computer (Komputer), kemudian klik dua kali (C:). b Klik dua kali Drivers (Driver), kemudian klik dua kali Printer. c Klik dua kali folder yang mengandung nomor model printer Anda, kemudian klik dua kali Drivers
(Driver).
d Klik dua kali xps, kemudian klik Open (Buka). e Dari dialog Install From Disk (Instal Dari Disk) , klik OK.
7 Klik Next (Berikutnya) pada kedua dialog tambahan yang muncul.
Untuk informasi lebih jauh tentang driver XPS, lihat file readme XPS pada CD perangkat lunak penginstalan. File ini terletak pada folder xps bersama file batch setupxps (D:\Drivers\xps\readme).

Menggunakan perangkat lunak printer Windows

Apabila Anda menyiapkan printer dengan menggunakan CD perangkat lunak penginstalan, semua perangkat lunak yang diperlukan akan diinstal. Anda mungkin memilih untuk menginstal program lain. Tabel berikut berisi tinjauan dari berbagai program perangkat lunak dan fungsinya.
Jika Anda belum menginstal program-program tambahan ini sewaktu penginstalan awal, masukkan lagi CD perangkat lunak penginstalan, jalankan perangkat lunak penginstalan, kemudian pilih Install Additional Software (Instal Perangkat Lunak Tambahan) dari layar Software Already Installed (Perangkat Lunak Sudah Diinstal).
Perhatikan: Sebagian dari program-program ini atau sebagian fungsi dari program-program ini mungkin tidak tersedia pada printer Anda, tergantung pada fitur printer yang Anda beli.
Memahami perangkat lunak printer
19
Gunakan ini Untuk
LexmarkTM Productivity Studio atau Lexmark FastPics
Memindai, menyalin, mengefaks, mengirim e-mail, atau
mencetak foto atau dokumen.
Mentransfer foto.
Membuat kartu ucapan foto.
Menyesuaikan setelan untuk printer.
Lexmark Fax Solutions Software
Mengirim faks.
Menerima faks
Menambah, mengedit, atau menghapus kontak dalam
buku telepon terpasang.
Mengakses Lexmark Fax Setup Utility. Gunakan ini
Lexmark Fax Setup Utility untuk menyetel nomor Speed Dial (Putar Cepat) dan Group Dial (Putar Kelompok), menyetel Ringing and Answering (Dering dan Cara Menjawab), dan mencetak riwayat faks dan laporan status.
Printing Preferences (Preferensi Cetak) Apabila Anda memilih File Print (Cetak) pada saat ada
dokumen yang sedang terbuka, akan muncul dialog Printing Preferences (Preferensi Cetak). Dengan dialog ini, Anda dapat memilih opsi-opsi untuk pekerjaan cetak seperti yang berikut:
Memilih jumlah salinan yang akan dicetak.
Mencetak salinan dua sisi.
Memilih jenis kertas.
Menambahkan watermark.
Memperkaya gambar.
Menyimpan setelan.
Lexmark Wireless Setup Utility
Menyiapkan printer nirkabel pada jaringan nirkabel.
Mengubah setelan nirkabel untuk printer.

Menggunakan perangkat lunak printer Macintosh

Gunakan tombol Untuk
Dialog Print (Cetak) Menyesuaikan setelan cetak dan menjadwalkan pekerjaan cetak.
Dialog Printer Services (Layanan Printer)
Mengakses utilitas printer.
Mencari pemecahan masalah.
Memesan tinta atau bahan pakai.
Menghubungi Lexmark.
Periksa versi perangkat lunak printer yang diinstal pada komputer.
Memahami perangkat lunak printer
20
Pada waktu penginstalan perangkat lunak printer, sejumlah aplikasi juga turut diinstal. Aplikasi ini disimpan dalam folder printer yang muncul pada desktop Finder setelah penginstalan.
1 Dari desktop Finder, klik dua kali folder printer tersebut.
2 Klik dua kali ikon aplikasi yang akan digunakan.
Gunakan tombol Untuk
Lexmark All‑In‑One Center
Memindai foto dan dokumen.
Mengubah setelan untuk pekerjaan pindai.
Lexmark Fax Setup Utility (Utilitas Penyiapan Faks Lexmark)
Lexmark Network Card Reader (Pembaca Kartu Jaringan Lexmark)
Mengubah setelan untuk pekerjaan faks.
Membuat dan mengedit daftar Speed Dial (Putar Cepat).
Menampilkan isi perangkat memori yang dimasukkan ke
printer jaringan.
Mentransfer foto dan dokumen dari perangkat memori
ke komputer melalui nirkabel.
Lexmark Printer Utility (Utilitas Printer Lexmark)
Mendapatkan bantuan untuk pemasangan kartrid.
Mencetak halaman percobaan.
Mencetak halaman penjajaran.
Membersihkan nozel kartrid cetak.
Memesan tinta atau bahan pakai.
Mendaftarkan printer.
Menghubungi dukungan pelanggan.
Lexmark Wireless Setup Assistant (Asisten Penyiapan Jaringan Lexmark)
Perhatikan: Printer Anda mungkin tidak disertai aplikasi-aplikasi ini, tergantung pada fitur printer yang Anda beli.
Menyiapkan printer pada jaringan nirkabel.
Memahami perangkat lunak printer
21
Loading...
+ 48 hidden pages