Lexmark X2570, X2580, X2550, X2500 Getting started [hu]

2500 Series multifunkciós készülék

Bevezetés

2006. december www.lexmark.com

A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Biztonsági tájékoztató

A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet és tápkábelt használjon.

A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni. A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre. A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági elősírásoknak.

Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem vállal felelősséget a cserealkatrészekért.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Amikor villámlik, ne használja a faxot. Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Hajtsa le a lapolvasó egységet, közben ügyeljen rá, hogy keze nem maradjon a lapolvasó egység alatt.

Tartalom

Biztonsági tájékoztató..........................................................................2

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban............................5

A nyomtató üzembe helyezése...........................................................9

A doboz tartalmának ellenőrzése...............................................................................................9

Ismerkedés a nyomtatóval.................................................................10

A nyomtató részei.....................................................................................................................10

A kezelőpanel gombjai segítségével........................................................................................12

Ismerkedés a szoftverrel....................................................................13

A nyomtatószoftver segítségével..............................................................................................13

A Lexmark Imaging Studio program használata......................................................................13

A Megoldásközpont használata...............................................................................................15

A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata..........................................................16

Az eszköztár használata...........................................................................................................16

A nyomtatószoftver alapbeállításainak visszaállítása..............................................................18

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése..............................19

Papír betöltése.........................................................................................................................19

Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra.................................................................20

Nyomtatás...........................................................................................22

Dokumentum nyomtatása.........................................................................................................22

Weblap kinyomtatása...............................................................................................................22

Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása...................................................................23

Munka a fényképekkel........................................................................24

Fényképek beolvasása és kezelése.........................................................................................24

Fényképnyomtatás számítógéppel...........................................................................................25

Fényképprojektek készítése.....................................................................................................26

Másolás...............................................................................................29

Másolás a kezelőpanel segítségével........................................................................................29

Másolás számítógép segítségével...........................................................................................30

Tartalom

Beolvasás............................................................................................32

Beolvasás a kezelőpanel segítségével....................................................................................32

A beolvasási beállítások testreszabása a számítógép segítségével........................................32

Faxolás................................................................................................34

A nyomtató karbantartása.................................................................36

Nyomtatópatronok kicserélése.................................................................................................36

Jobb nyomtatási minőség elérése............................................................................................38

Nyomtatópatronok rendelése...................................................................................................41

Papír és más kellékanyagok rendelése....................................................................................41

Hibaelhárítás.......................................................................................43

Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás..................................................................43

A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás...............................................................................46

Másolással kapcsolatos hibaelhárítás......................................................................................49

Beolvasással kapcsolatos hibaelhárítás...................................................................................51

A faxolással kapcsolatos hibaelhárítás....................................................................................53

Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás.............................................................53

Villogó jelzőfények a kezelőpanelen........................................................................................56

Hibaüzenetek............................................................................................................................57

A szoftver eltávolítása és újratelepítése...................................................................................58

Tárgymutató........................................................................................60

Tartalom

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Üzembe helyezési útmutató

Leírás Hely

Az Üzembe helyezési útmutató a hardver és a szoftver beállításával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.

Bevezetés vagy Üzembe helyezési segédanyagok című kiadvány

Leírás Hely

A Bevezetés című útmutató a hardver és a szoftver beállításával (Windows operációs rendszeren), valamint a nyomtató alapszintű használatával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.

Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját:

1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán

a Lexmark 2500 Series mappára.

2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.

Az Üzembe helyezési segédanyagok című kézikönyv ismerteti a nyomtató beállításával kapcsolatos problémák megoldását.

Megjegyzés: Ezek a dokumentumok nincsenek minden nyomtatóhoz mellékelve. Ha nem kapta meg a Bevezetés vagy az Üzembe helyezési

segédanyagok című kézikönyvet, használja a Használati útmutatót.

A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában, valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Használati útmutató

Leírás Hely

A Használati útmutató ismerteti a nyomtató kezelését, valamint más információkat is tartalmaz, például a következő témaköröket:

• A szoftver használata (Windows operációs

rendszeren)

• Papír betöltése

• Nyomtatás

• Munka a fényképekkel

• Beolvasás (ha támogatja a nyomtató)

• Másolatok készítése (ha támogatja a nyomtató)

• Faxolás (ha támogatja a nyomtató)

• A nyomtató karbantartása

• A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz (ha

támogatja a nyomtató)

• A nyomtatással, a másolással, a beolvasással,

a faxolással, a papírelakadással és a hibás papírbehúzással kapcsolatos hibák elhárítása

Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját:

1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán

a Lexmark 2500 Series mappára.

2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.

A nyomtatószoftver telepítésekor a Használati útmutató is települ.

1 Kattintson a Start  Programok vagy Minden

program  Lexmark 2500 Series parancsra.

2 Kattintson a Használati útmutató parancsra.

Ha a Használati útmutatóra mutató hivatkozás nem található az asztalon, tegye a következőket:

1 Helyezze be a CD-lemezt.

Megjelenik a telepítési képernyő.

Megjegyzés: Ha szükséges, kattintson a Start  Futtatás, parancsra, majd írja be a D:\setup, parancsot, ahol D a CD-ROM-meghajtó betűjele.

2 Kattintson A Használati útmutató megtekintése

(Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás is) elemre.

3 Kattintson az Igen gombra.

Az asztalon megjelenik a Használati útmutató ikon, majd a képernyőn megjelenik a Használati útmutató.

Ez a dokumentum a Lexmark webhelyén is megtalálható: www.lexmark.com.

Súgó

Leírás Hely

A súgó a szoftver használatával kapcsolatos utasításokat tartalmaz, amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.

Bármely Lexmark programban kattintson a Súgó vagy a Tippek  Súgó vagy a Súgó  Súgótéma-

körök parancsra.

Lexmark Megoldásközpont

Leírás Hely

A Lexmark Megoldásközpont telepítője megtalálható a CD-lemezen. A másik szoftverrel együtt települ, amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.

A Lexmark Megoldásközpont megnyitása:

1 Kattintson a Start  Programok vagy Minden

2 Válassza ki a Lexmark Megoldásközpont

program  Lexmark 2500 Series parancsra.

parancsot.

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Ügyfélszolgálat

Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része)

Telefonos támogatás Telefonszámok:

• USA: 1-800-332-4120

Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET) Szombat (12:00–18:00 ET)

• Kanada: 1-800-539-6275

Angol Hétfő – péntek (9:00–23:00 ET) Szombat (12:00–18:00 ET) Francia Hétfő – péntek (9:00–19:00

ET)

• Mexikó: 001-888-377-0063

Hétfő – péntek (8:00–20:00 ET)

Megjegyzés: A támogatási telefonszámok és idők előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.

E-mailes támogatás E-mailes támogatás a webhelyen

keresztül vehető igénybe:

www.lexmark.com.

1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT

pontra.

2 Kattintson a Technical Support

parancsra.

3 Válassza ki a nyomtatócsaládot. 4 Válassza ki a nyomtatómodellt. 5 A Support Tools területen kattintson

az e-Mail Support parancsra.

6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a

Submit Request gombra.

A telefonszámok és a rendelkezésre állási idők országonként/térségenként változnak.

Keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a Customer Support hivatkozást.

Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.

Az e-mailes támogatás módja országonként/térségenként változik, és lehet, hogy nem érhető el mindenhol.

Keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a Customer Support hivatkozást.

Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Korlátozott jótállás

Leírás Hely (Egyesült Államok) Hely (a világ többi része)

Korlátozott garancia A Lexmark International,

Inc. a vásárlás napjától számított 12 hónapig garanciát vállal azért, hogy a nyomtató sem anyag-, sem összeszerelési hibát nem tartalmaz.

A korlátozott jótállás teljes szövege megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt „Korlátozott jótállási nyilatkozat” című dokumentumban, valamint a következő webhelyen:

www.lexmark.com.

1 Kattintson a CUSTOMER

SUPPORT pontra.

A jótállási információk országonként/térségenként változnak. Lásd a nyomtatóhoz mellékelt nyomtatott jótállási dokumentumot.

2 Kattintson a Warranty Infor-

mation pontra.

3 A Statement of Limited Warranty

területen kattintson az Inkjet & All-In-One Printers pontra.

4 Olvassa el a jótállást.

Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő azokat, ha hozzánk fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassuk:

• Készülék típusszáma

• Sorozatszám

• Vásárlás dátuma

• A vásárlás helye

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

A nyomtató üzembe helyezése

A doboz tartalmának ellenőrzése

Név Leírás

1 Fekete nyomtatópatron A nyomtatóba helyezendő patronok.

2 Színes nyomtatópatron

3 Tápkábel A nyomtató hátlapján lévő tápegységhez csatla-

4 Telepítő CD

Megjegyzés: A patronkombinációk a vásárolt terméktől függnek.

kozik. Megjegyzés: A tápkábel különbözhet az ábrán

láthatótól.

• Telepítő szoftver a nyomtatóhoz

• Súgó

• Használati útmutató elektronikus formátumban

5 Üzembe helyezési útmutató Ismerteti, hogyan kell a nyomtató hardverét és

szoftverét beállítani, emellett tájékoztat az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibák kijavításáról.

6 Bevezetés vagy Üzembe helyezési segéd-

anyagok című kiadvány

Útmutatóként használható nyomtatott kézikönyv (csak egyes területeken).

Megjegyzés: A Használati útmutató teljes verziója a nyomtatóhoz mellékelt telepítő CD-lemezen található.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy USB kábel nem található a dobozban.

A nyomtató üzembe helyezése

Ismerkedés a nyomtatóval

A nyomtató részei

Elem Funkció

1 Papírtartó Töltsön be papírt.

2 Kezelőpanel A nyomtató kezelése.

További információ: „A kezelőpanel gombjai segítségével”, 12. oldal.

3 Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek.

4 Felső fedőlap Elérhetővé teszi a lapolvasó üveglapját.

5 Adagolófedél Annak megakadályozása, hogy apró tárgyak a készülékbe essenek.

6 Papírvezető Biztosítja, hogy behúzáskor a papír egyenesen maradjon.

7 Lapolvasó üveglapja Dokumentum másolása, beolvasása, faxolása vagy eltávolítása.

Ismerkedés a nyomtatóval

Elem Funkció

1 Lapolvasó egység Hozzáférés a nyomtatópatronokhoz.

2 Lapolvasótámasz A lapolvasó egység megtartása.

3 Patrontartó Nyomtatópatron behelyezése, kicserélése vagy eltávolítása.

4 Tápegység aljzata A nyomtató számítógéphez történő csatlakoztatása.

5 USB port A nyomtató USB kábellel csatlakoztatható a számítógéphez.

Ismerkedés a nyomtatóval

A kezelőpanel gombjai segítségével

Gomb Funkció

1 Papír betöltése vagy kiadása.

• Éppen folyó nyomtatás, másolás vagy beolvasás megszakítása.

• Hibaüzenetek törlése.

3 Dokumentum vagy fénykép beolvasása a számítógépre.

4 4 x 6-os fénykép színes másolásának megkezdése.

5 Dokumentum vagy fénykép színes másolatának elkészítése.

6 Dokumentum vagy fénykép fekete-fehér másolatának elkészítése.

• A nyomtató be- és kikapcsolása.

• Éppen folyó nyomtatás, másolás vagy beolvasás megszakítása.

• A nyomtató alaphelyzetbe állítása.

Ellenőrizendő elem Funkció

A jelzőfény

Annak eldöntése, hogy kell-e új színes tintapatront behelyezni. További információ: „Villogó jelzőfények a kezelőpanelen”, 56. oldal.

A jelzőfény

Annak eldöntése, hogy kell-e új fekete (fotó) tintapatront behelyezni. További információ: „Villogó jelzőfények a kezelőpanelen”, 56. oldal.

Ismerkedés a nyomtatóval

Ismerkedés a szoftverrel

Ez a fejezet ismerteti, hogyan használható a nyomtató Windows operációs rendszerrel. Ha Macintosh operációs rendszert használ, lásd a Macintosh súgóját:

1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 2500 Series mappára. 2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.

A nyomtatószoftver segítségével

A szoftver segítségével Funkció

A Lexmark Imaging Studio Dokumentumok vagy fényképek megtekintése, beolvasása, másolása, kinyom-

tatása vagy faxolása.

A Megoldásközpont Hibaelhárítási, karbantartási és patronrendelési információk megjelenítése.

Nyomtatás tulajdonságai A nyomtatandó dokumentumnak leginkább megfelelő beállítások kiválasztása.

Az eszköztár Weblap nyomtatóbarát változatának elkészítése.

A Lexmark Imaging Studio program használata

A Lexmark Imaging Studio Üdvözlőképernyője az alábbi módszerek bármelyikével megjeleníthető:

1. módszer 2. módszer

Az asztalon kattintson duplán a Lexmark Imaging Studio ikonra.

Kattintson a Lexmark Imaging Studio ikonjára a kívánt feladat elvégzéséhez.

Kattintson rá Funkció Részletek

Beolvasás

Másolás

Fax Fénykép vagy dokumentum elküldése faxként.

1 Kattintson a Start  Programok vagy Minden

program  Lexmark 2500 Series parancsra.

2 Válassza a Lexmark Imaging Studio programot.

• Fénykép vagy dokumentum beolvasása.

• Fényképek vagy dokumentumok mentése,

szerkesztése és megosztása.

• Fénykép vagy dokumentum másolása.

• Fénykép újranyomtatása vagy nagyítása.

E-mail Dokumentum vagy fénykép elküldése e-mail

mellékleteként.

Ismerkedés a szoftverrel

Kattintson rá Funkció Részletek

Fényképtár megtekintése és nyomtatása Fényképek tallózása, nyomtatása és

megosztása.

Fényképek másolása Memóriakártyán, flash meghajtón, CD-lemezen

vagy PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépen lévő fényképek átmásolása a Fényképtárba.

Fényképes üdvözlőkártyák Minőségi üdvözlőkártyák készítése a fénykép-

ekből.

Fényképcsomagok Több fénykép nyomtatása különféle

méretekben.

Diavetítés A fényképek megtekintése sorban egymás után.

Poszter A fényképek kinyomtatása többoldalas poszter

formájában.

Az Üdvözlőképernyő bal alsó sarkában

Kattintson rá Funkció

A nyomtató beállítása és diagnosztizálása

• Tintaszintek ellenőrzése

• Nyomtatópatronok rendelése.

• Karbantartási információk megjelenítése.

• A Megoldásközpont más lapjain további tudnivalók talál-

hatók például a nyomtatóbeállítások módosításával és a hibaelhárítással kapcsolatban.

Faxok beállítása és kezelése A nyomtató faxbeállításai a következőkhöz:

• Tárcsázás és küldés

• Csengetés és válasz

• Fax nyomtatása/jelentések

• Gyorstárcsázási és csoportos gyorstárcsázási számok

Ismerkedés a szoftverrel

A Megoldásközpont használata

A Megoldásközpont tartalmazza a súgót, emellett tájékoztatást nyújt a nyomtató állapotáról és a tintaszintről.

A Megoldásközpont az alábbi módszerek bármelyikével elindítható:

1. módszer 2. módszer

1 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark

Imaging Studio ikonra.

2 Kattintson A nyomtató beállítása és diagnosz-

tizálása elemre.

Megjelenik a Megoldásközpont, amelyen a Karbantartás lap van kiválasztva.

A Megoldásközpont hat lapból áll:

Hely Lehetőségek

Nyomtató állapota (fő párbeszédpanel)

• A nyomtató állapotának megtekintése. Például nyomtatás

közben a nyomtató állapota Nyomtatás folyamatban.

• Az érzékelt papírtípus megtekintése.

• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.

Útmutató

• További információ a következőkről: – Az alapfunkciók használata. – Nyomtatás, beolvasás, másolás és faxolás. – Nyomtatás fotópapírra, borítékra, kártyára, szalagpapírra,

vasalható papírra és fóliára.

• További tudnivalók az elektronikus Használati útmutatóban

találhatók.

• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.

1 Kattintson a Start  Programok vagy Minden

program  Lexmark 2500 Series parancsra.

2 Válassza ki a Megoldásközpont parancsot.

Hibaelhárítás

Karbantartás

• Tanácsok megjelenítése az aktuális állapottal kapcsolatban.

• A nyomtatóval kapcsolatos problémák megoldása.

• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.

• Új nyomtatópatron behelyezése.

Megjegyzés: Mielőtt új nyomtatópatront helyezne be, várja meg, amíg a beolvasás befejeződik.

• Új patronok beszerzési lehetőségeinek megtekintése.

• Tesztoldal kinyomtatása.

• Tisztítás a vízszintes csíkok eltüntetése érdekében.

• Kalibrálás a körvonalak elmosódásának megszüntetése

érdekében.

• Tintához kapcsolódó egyéb problémák elhárítása.

• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.

Ismerkedés a szoftverrel

Hely Lehetőségek

Kapcsolattartási információk

• Tudnivalók arról, hogyan érhető el a Lexmark telefonon vagy az

interneten keresztül.

• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.

Speciális

• A Nyomtatási állapot ablak megjelenésének módosítása.

• A nyomtatási hangértesítés ki- és bekapcsolása.

• A hálózati nyomtatási beállítások módosítása.

• A nyomtató használatával kapcsolatos adatok megosztása a

Lexmarkkal.

• A szoftver verziószámának megtekintése.

• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.

Megjegyzés: Ha további információra van szüksége, kattintson a képernyő jobb alsó sarkában látható Súgó gombra.

A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata

A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel segítségével vezérelhető a nyomtatási funkció, amikor a nyomtató számítógéphez van csatlakoztatva. A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen módosíthatók a beállítások az éppen elvégzett feladatnak megfelelően. A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel szinte minden programból megnyitható:

1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl  Nyomtatás parancsra. 2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Jellemzők, Beállítások vagy Beállítás

gombra.

Az eszköztár használata

Az eszköztár segítségével elkészítheti a weblapok nyomtatóbarát változatát.

Megjegyzés: Az eszköztár automatikusan elindul, ha a Microsoft Windows Internet Explorer 5.5-ös vagy újabb verziójával böngészi a webet.

Ismerkedés a szoftverrel

Kattintson rá Funkció

• Adja meg az oldalbeállítást.

• Ha a Beállítások gombra kattint, módosíthatja az eszköztár megjelenését, és megadhat

egy másik beállítást a fényképek nyomtatásához.

• A Lexmark webhelyére mutató hivatkozások elérése.

• A további tudnivalókat tartalmazó súgó elindítása.

• Az eszköztár eltávolítása.

Normál Teljes weboldal kinyomtatása normál minőségben.

Gyors Teljes weboldal kinyomtatása vázlat minőségben.

Fekete-fehér Teljes weboldal kinyomtatása fekete-fehérben.

Csak szöveg

Csak a szöveg kinyomtatása a weblapról.

Fényképek Csak a fényképek vagy képek kinyomtatása a weblapról.

Megjegyzés: A kinyomtatható fényképek vagy képek száma a Fényképek gomb mellett látható.

Előkép A weblap nyomtatási képének megjelenítése.

Ismerkedés a szoftverrel

A nyomtatószoftver alapbeállításainak visszaállítása

Windows 2000, Windows XP és Windows Vista rendszerben:

1 Kattintson a Start  Beállítások  Nyomtatók vagy Nyomtatók és Faxok parancsra. 2 Kattintson a jobb gombbal a Lexmark 2500 Series ikonra. 3 Kattintson a Nyomtatási beállítások parancsra. 4 Kattintson a Beállítások mentése menüre. 5 A Visszaállítás területen kattintson a Gyári beállítások (alapértelmezések) elemre.

Megjegyzés: A gyári alapbeállítások nem törölhetők.

Ismerkedés a szoftverrel

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése

Papír betöltése

1 Ellenőrizze a következőket:

• Tintasugaras nyomtatókhoz tervezett papírt használjon.

• Ha fotó-, fényes vagy nehéz matt papírra nyomtat, a papírt úgy tegye be, hogy fényes vagy nyomtatható

oldala Ön felé nézzen. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

• A papír nem használt és nem sérült.

• Ha speciális papírt használ, tartsa be a mellékelt utasításokat.

• Ne erőltesse a papírt a nyomtatóba.

2 Mielőtt először tenne papírt a nyomtatóba, tolja a papírvezetőket a papírtartó széleihez. 3 Helyezze a papírt függőlegesen a papírtartó közepéhez, és tolja a papírvezetőket a papír széléhez.

Megjegyzés: A papír begyűrődésének elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a papírt nem

csípte be a papírvezető.

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése

+ 44 hidden pages