Lexmark X2500 series Getting started [zh]

2500 Series All-In-One

Uvod

december 2006 www.lexmark.com

Lexmark in Lexmark z znakom diamanta sta blagovni znamki družbe Lexmark International, Inc., zaščiteni v ZDA in/ali v drugih državah. Vse druge blagovne znamke pripadajo svojim lastnikom.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Varnostne informacije

Uporabite samo napajalnik in napajalni kabel, ki ste ga dobili s tem izdelkom, ali pa odobren nadomestni napajalnik in napajalni kabel. Napajalni kabel priključite na električno vtičnico, ki je blizu izdelka in lahko dostopna. Popravila in servisiranje, ki niso opisana v uporabniški dokumentaciji, naj opravlja samo strokovno osebje. Ta izdelek je bil oblikovan, preizkušen in odobren za uporabo z določenimi Lexmarkovimi komponentami skladno s strogimi varnostnimi

merili, ki veljajo po vsem svetu. Varnostne značilnosti nekaterih delov niso vedno očitne. Lexmark ne odgovarja za uporabo drugih nadomestnih delov.

PREVIDNO – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA: Funkcije za faksiranje ne uporabljajte med nevihto. Ne nameščajte tega izdelka in ne priključujte električnih kablov, kot so napajalni ali telefonski, med nevihto.

PREVIDNO – NEVARNOST POŠKODB: Pri zapiranju enote optičnega bralnika pazite, da si ne priprete roke.

Kazalo

Varnostne informacije.......................................................................2

Iskanje informacij o tiskalniku.........................................................5

Nastavitev tiskalnika.........................................................................9

Vsebina škatle............................................................................................................................9

Seznanite se s tiskalnikom.............................................................10

Deli tiskalnika............................................................................................................................10

Uporaba gumbov na nadzorni plošči........................................................................................12

Spoznavanje programske opreme...............................................13

Uporaba programske opreme za tiskalnik................................................................................13

Uporaba programa Lexmark Imaging Studio...........................................................................13

Uporaba centra rešitev Solution Center...................................................................................15

Uporaba okna z lastnostmi tiskanja..........................................................................................16

Uporaba orodne vrstice............................................................................................................17

Ponastavitev programske opreme tiskalnika na privzete nastavitve........................................18

Vstavljanje papirja in izvirnih dokumentov................................19

Vstavljanje papirja....................................................................................................................19

Polaganje izvirnega dokumenta na steklo optičnega bralnika..................................................20

Tiskanje...............................................................................................22

Tiskanje dokumenta.................................................................................................................22

Tiskanje spletne strani..............................................................................................................22

Tiskanje fotografij ali slik s spletne strani.................................................................................23

Delo s fotografijami.........................................................................24

Prenos in upravljanje fotografij.................................................................................................24

Tiskanje fotografij z računalnikom............................................................................................25

Delo s fotografskimi projekti.....................................................................................................26

Kopiranje............................................................................................29

Kopiranje z nadzorno ploščo....................................................................................................29

Kopiranje z računalnikom.........................................................................................................30

Kazalo

Optično branje..................................................................................32

Optično branje z nadzorno ploščo............................................................................................32

Prilagajanje nastavitev optičnega branja z računalnikom.........................................................32

Faksiranje...........................................................................................34

Vzdrževanje tiskalnika....................................................................36

Zamenjava tiskalnih kartuš.......................................................................................................36

Doseganje boljše kakovosti tiskanja.........................................................................................38

Naročanje tiskalnih kartuš........................................................................................................41

Naročanje papirja in drugega potrošnega materiala................................................................42

Odpravljanje težav...........................................................................43

Odpravljanje težav pri namestitvi..............................................................................................43

Odpravljanje težav pri tiskanju..................................................................................................46

Odpravljanje težav pri kopiranju...............................................................................................49

Odpravljanje težav pri optičnem branju....................................................................................51

Odpravljanje težav pri optičnem branju....................................................................................53

Odpravljanje težav pri podajanju papirja in odstranjevanje zagozdenega papirja....................53

Utripajoče lučke na nadzorni plošči..........................................................................................56

Sporočila o napakah.................................................................................................................57

Odstranjevanje in vnovična namestitev programske opreme...................................................58

Stvarno kazalo..................................................................................60

Kazalo

Iskanje informacij o tiskalniku

Plakat za namestitev

Opis Kje

Na plakatu za namestitev so navodila za namestitev strojne in programske opreme.

Knjižica

Opis Kje

V knjižici Uvod so na voljo navodila za namestitev strojne in programske opreme (v operacijskem sistemu Windows) ter osnovna navodila za uporabo tiskalnika.

Opomba: Če vaš tiskalnik podpira operacijski sistem Macintosh, glejte pomoč za računalnike Mac:

Uvod

ali

Rešitve za namestitev

Najdete ga v škatli tiskalnika ali na Lexmarkovem spletnem mestu www.lexmark.com.

Najdete jo v škatli tiskalnika ali na Lexmarkovem spletnem mestu www.lexmark.com.

1 Na namizju Finderja dvokliknite mapo

Lexmark 2500 Series.

2 Dvokliknite tiskalnikovo ikono Help (Pomoč).

V knjižici Rešitve za namestitev so na voljo nasveti za odpravljanje težav pri namestitvi tiskalnika.

Opomba: Ta dokumenta nista priložena vsem tiskalnikom. Če niste dobili knjižic Uvod ali Rešitve za namestitev, glejte Uporabniški priročnik.

Iskanje informacij o tiskalniku

Uporabniški priročnik

Opis Kje

V uporabniškem priročniku so na voljo navodila za uporabo tiskalnika in druge informacije, kot so:

• Uporaba programske opreme (v operacijskem

sistemu Windows)

• Vstavljanje papirja

• Tiskanje

• Delo s fotografijami

• Optično branje (če ga tiskalnik podpira)

• Fotokopiranje (če ga tiskalnik podpira)

• Faksiranje (če ga tiskalnik podpira)

• Vzdrževanje tiskalnika

• Priključitev tiskalnika v omrežje (če jo tiskalnik

podpira)

• Odpravljanje težav s tiskanjem, kopiranjem,

optičnim branjem, faksiranjem, zagozdenim papirjem in napačnim podajanjem

Opomba: Če vaš tiskalnik podpira operacijski sistem Macintosh, glejte pomoč za računalnike Mac:

1 Na namizju Finderja dvokliknite mapo Lexmark

2500 Series.

2 Dvokliknite tiskalnikovo ikono Help (Pomoč).

Ko namestite programsko opremo tiskalnika, se bo namestil tudi Uporabniški priročnik.

1 Kliknite Start  Programs (Programi) ali All

Programs (Vsi programi)  Lexmark 2500 Series.

2 Kliknite Uporabniški priročnik.

Če povezave za Uporabniški priročnik ni na namizju, sledite tem navodilom:

1 Vstavite CD.

Prikaže se namestitveni zaslon.

Opomba: Če je treba, kliknite Start  Run (Zaženi) in vnesite D:\setup, kjer je D črka

pogona CD-ROM.

2 Kliknite View User's Guide [including Setup

Troubleshooting] (Ogled uporabniškega priročnika [skupaj z navodili za odpravljanje težav]).

3 Kliknite Yes (Da).

Na namizju se pojavi ikona uporabniškega priročnika in Uporabniški priročnik se prikaže na zaslonu.

Ta dokument najdete tudi na Lexmarkovem spletnem mestu www.lexmark.com.

Pomoč

Opis Kje

V pomoči so navodila za uporabo programske opreme, če tiskalnik priključite na računalnik.

V katerem koli Lexmarkovem programu lahko kliknete Help (Pomoč), Tips (Nasveti)  Help

(Pomoč) ali Help (Pomoč)  Help Topics (Teme pomoči).

Lexmarkov center rešitev

Opis Kje

Programska oprema za Lexmarkov center rešitev je na CD-ju, ki ste ga prejeli. Namestila se bo z drugo programsko opremo, če boste tiskalnik priključili na računalnik.

Lexmarkov center rešitev odprete tako:

1 Kliknite Start  Programs (Programi) ali All

2 Izberite Lexmark Solution Center (Lexmarkov

Programs (Vsi programi)  Lexmark 2500 Series.

center rešitev).

Iskanje informacij o tiskalniku

Podpora strankam

Opis Kje (Severna Amerika) Kje (preostali svet)

Telefonska podpora Pokličite nas na številko

• ZDA: 1-800-332-4120

od ponedeljka do petka od 8. do 23. ure po vzhodnem standardnem času

ob sobotah od 12. do 18. ure po vzhodnem standardnem času

• Kanada: 1-800-539-6275

V angleščini od ponedeljka do petka od

9. do 23. ure po vzhodnem standardnem času

ob sobotah od 12. do 18. ure po vzhodnem standardnem času

V francoščini od ponedeljka do petka od 9. do 19. ure po vzhodnem standardnem času

• Mehika: 001-888-377-0063

od ponedeljka do petka od 8. do 20. ure po vzhodnem standardnem času

Opomba: Telefonska številka in delovni čas podpore se lahko spremenita brez poprejšnjega obvestila. Najnovejše telefonske številke najdete v tiskani garancijski izjavi, ki je priložena tiskalniku.

Telefonske številke in delovni čas podpore se razlikujejo glede na državo ali območje.

Obiščite naše spletno mesto na naslovu www.lexmark.com. Izberite državo ali območje in nato povezavo Customer Support (Podpora strankam).

Opomba: Dodatne informacije za stik z Lexmarkom najdete na tiskani garancijski izjavi, ki je priložena tiskalniku.

E-poštna podpora Informacije o e-poštni podpori najdete na

našem spletnem mestu:

www.lexmark.com.

1 Kliknite CUSTOMER SUPPORT

(Podpora strankam).

2 Kliknite Technical Support

(Tehnična podpora).

3 Izberite družino tiskalnikov. 4 Izberite model tiskalnika, ki ga imate. 5 V razdelku Support Tools (Orodja za

podporo) kliknite e-Mail Support (Epoštna podpora).

6 Izpolnite obrazec in kliknite Submit

Request (Pošlji zahtevo).

E-poštna podpora se razlikuje glede na državo ali območje in morda ni povsod na voljo.

Obiščite naše spletno mesto na naslovu www.lexmark.com. Izberite državo ali območje in nato povezavo Customer Support (Podpora strankam).

Opomba: Dodatne informacije za stik z Lexmarkom najdete na tiskani garancijski izjavi, ki je priložena tiskalniku.

Iskanje informacij o tiskalniku

Omejena garancija

Opis Kje (ZDA) Kje (preostali svet)

Informacije o omejeni garanciji Lexmark International, Inc.

jamči, da bo ta tiskalnik 12 mesecev od dneva nakupa brez okvar v materialu in izdelavi.

Omejitve in pogoje te omejene garancije lahko preberete v izjavi o omejeni garanciji, ki ste jo dobili s tiskalnikom in je objavljena tudi na spletnem mestu

www.lexmark.com.

1 Kliknite CUSTOMER SUPPORT

(Podpora strankam).

Informacije o garanciji se razlikujejo glede na državo in območje. Preberite tiskano garancijo, ki ste jo dobili s tiskalnikom.

2 Kliknite Warranty Information

(Informacije o garanciji).

3 V razdelku Statement of Limited

Warranty (Izjava o omejeni garanciji) kliknite Inkjet & All-In-One Printers

(Brizgalni in večnamenski tiskalniki).

4 S pomikanjem po spletni strani

preglejte celotno garancijo.

Zapišite si te podatke (najdete jih na računu in zadnji strani tiskalnika) in jih imejte pri roki, kadar pokličete službo za podporo:

• Številka vrste naprave

• Serijska številka

• Datum nakupa

• Prodajno mesto

Iskanje informacij o tiskalniku

Nastavitev tiskalnika

Vsebina škatle

Ime Opis

1 Črna tiskalna kartuša Kartuše, ki jih je treba vstaviti v tiskalnik.

2 Barvna tiskalna kartuša

3 Napajalni kabel Priključite ga na priključek za napajanje na zadnji strani tiskalnika.

4 CD s programsko opremo

Opomba: Kombinacija kartuš je odvisna od vrste in modela tiskalnika.

Opomba: Vaš napajalni kabel se morda razlikuje od tistega, prikazanega na sliki.

• Programska oprema za tiskalnik

• Pomoč

• Uporabniški priročnik v elektronski obliki

5 Plakat za namestitev Navodila za namestitev programske in strojne opreme tiskalnika ter

informacije o odpravljanju težav pri namestitvi.

6 Uvod ali Rešitve za namestitev Knjižica z uporabniškim priročnikom (na voljo samo v nekaterih

območjih). Opomba: Celotno različico uporabniškega priročnika najdete na

CD-ju z namestitveno programsko opremo, ki ste ga dobili s tiskalnikom.

Opomba: Kabel USB ni vselej priložen vsebini škatle.

Nastavitev tiskalnika

Seznanite se s tiskalnikom

Deli tiskalnika

Uporabite Če želite

1 stojalo za papir Vstaviti papir.

2 nadzorno ploščo Upravljati tiskalnik.

Če želite več informacij, glejte “Uporaba gumbov na nadzorni plošči” na 12. strani.

3 izhodni pladenj za papir Zadržati papir, ki pride iz tiskalnika.

4 pokrov Dostopati do stekla optičnega bralnika.

5 varovalo za podajanje papirja Preprečiti, da bi manjši predmeti padli v režo za papir.

6 vodilo papirja Zagotoviti, da bo papir pri podajanju raven.

7 steklo optičnega bralnika Kopirati in optično brati dokumente, jih pošiljati po faksu ali odstraniti.

Seznanite se s tiskalnikom

Uporabite Če želite

1 enoto optičnega bralnika Dostopati do tiskalnih kartuš.

2 stojalo optičnega bralnika Pridržati enoto optičnega bralnika.

3 nosilec tiskalne kartuše Namestiti, zamenjati ali odstraniti tiskalno kartušo.

4 vrata napajalnika Priključiti tiskalnik na vir napajanja.

5 vrata USB Priključiti tiskalnik na računalnik s kablom USB.

Seznanite se s tiskalnikom

Uporaba gumbov na nadzorni plošči

Pritisnite Če želite

1 Vstaviti ali izvreči papir.

• Preklicati optično branje, tiskanje ali kopiranje.

• Počistiti sporočila o napakah.

3 Optično prebrati dokument ali sliko v računalnik.

4 Kopirati barvno fotografijo velikosti 4 x 6.

5 Barvno kopirati dokument ali fotografijo.

6 Črno-belo kopirati dokument ali fotografijo.

• Vklopiti ali izklopiti tiskalnik.

• Preklicati optično branje, tiskanje ali kopiranje.

• Ponastaviti tiskalnik.

Preverite Če želite

lučko

Ugotoviti, ali je treba zamenjati tiskalno kartušo. Če želite več informacij, glejte “Utripajoče lučke na nadzorni plošči” na 56. strani.

lučko

Ugotoviti, ali je treba zamenjati črno (fotografsko) tiskalno kartušo. Če želite več informacij, glejte “Utripajoče lučke na nadzorni plošči” na 56. strani.

Seznanite se s tiskalnikom

Spoznavanje programske opreme

V tem poglavju je razloženo, kako uporabiti tiskalnik z operacijskimi sistemi Windows. Če uporabljate operacijski sistem Macintosh, glejte pomoč za računalnike Mac:

1 Na namizju Finderja dvokliknite mapo Lexmark 2500 Series. 2 Dvokliknite tiskalnikovo ikono Help (Pomoč).

Uporaba programske opreme za tiskalnik

Uporabite naslednjo programsko opremo Če želite

program Lexmark Imaging Studio Prikazati predogled slik in faksov, jih optično prebrati, kopirati,

natisniti ali faksirati.

center rešitev Solution Center Najti informacije za odpravljanje težav, vzdrževanje in

naročanje tiskalnih kartuš.

Print Properties (Lastnosti tiskanja) Izbrati najboljše nastavitve tiskanja za dokument, ki ga

tiskate.

Toolbar (Orodna vrstica) Ustvariti tiskalniku prijazno različico trenutne spletne strani.

Uporaba programa Lexmark Imaging Studio

Pozdravni zaslon programa Lexmark Imaging Studio odprete na enega od teh načinov:

Način 1 Način 2

Na namizju dvokliknite ikono Lexmark Imaging Studio.

Kliknite ikono Lexmark Imaging Studio za opravilo, ki ga želite izvesti.

Kliknite Za ukaz Podrobnosti

Scan (Optično branje)

Copy (Kopiranje)

1 Kliknite Start  Programs (Programi) ali All

Programs (Vsi programi)  Lexmark 2500 Series.

2 Izberite Lexmark Imaging Studio.

• Če želite optično prebrati fotografijo ali

dokument.

• Če želite shraniti, urediti fotografijo ali

dokument oziroma ju pokazati drugim.

• Če želite kopirati fotografijo ali

dokument.

• Če želite vnovič natisniti ali povečati

fotografijo.

Fax (Faks) Če želite fotografijo ali dokument poslati kot

faks.

Spoznavanje programske opreme

Kliknite Za ukaz Podrobnosti

E-mail (E-pošta) Če želite poslati fotografijo ali dokument kot

prilogo e-poštnemu sporočilu.

View/Print Photo Library (Ogled/tiskanje knjižnice fotografij)

Transfer Photos (Prenos fotografij) Če želite prenesti fotografije iz pomnilniške

Photo Greeting Cards (Fotografske voščilnice)

Photo Packages (Paketi fotografij) Če želite natisniti več fotografij različnih

Slideshow (Diaprojekcija) Če si želite fotografije ogledati med diapro-

Če želite prebrskati po fotografijah, jih natisniti ali jih pokazati drugim.

kartice, bliskovnega pogona, CD-ja ali digitalnega fotoaparata, ki podpira PictBridge, v knjižnico fotografij.

Če želite iz fotografij narediti voščilnice.

velikosti.

jekcijo.

Poster (Plakat) Če želite fotografije natisniti kot večstranski

V spodnjem levem kotu pozdravnega zaslona

Kliknite Za

Setup and diagnose printer (Nastavi in diagnosticiraj tiskalnik)

plakat.

• Preverjanje količine barvila

• Naročanje tiskalnih kartuš.

• Iskanje informacij o vzdrževanju

• Izbiranje drugih kartic centra rešitev za dodatne infor-

macije, med drugim informacije o spreminjanju nastavitev tiskalnika in odpravljanju težav.

Spoznavanje programske opreme

Kliknite Za

Setup and manage faxes (Nastavitev in upravljanje faksov)

Spreminjanje tiskalnikovih nastavitev faksiranja za:

• Izbiranje in pošiljanje

• Zvonjenje in sprejem klicev

• Tiskanje faksov/poročil

• Številke za skupinsko ali hitro izbiranje

Uporaba centra rešitev Solution Center

Center rešitev ponuja pomoč ter informacije o stanju tiskalnika in ravni črnila.

Odprete ga z enim od teh postopkov:

Način 1 Način 2

1 Na namizju dvokliknite ikono Lexmark Imaging

Studio.

2 Kliknite Setup and diagnose printer (Nastavi

in diagnosticiraj tiskalnik).

Center rešitev Solution Center se prikaže, ko je odprta kartica Maintenance (Vzdrževanje).

Center rešitev ima šest kartic:

1 Kliknite Start  Programs (Programi) ali All

Programs (Vsi programi)  Lexmark 2500 Series.

2 Izberite Solution Center.

Tukaj Lahko

Printer Status (Stanje tiskalnika – glavno pogovorno okno)

• Prikažete stanje tiskalnika. Pri tiskanju je stanje na

primer Busy Printing (Zaposlen – tiskanje).

• Prikažete vrsto papirja, ki jo je zaznal tiskalnik.

• Preverite količino črnila in naročite nove tiskalne

kartuše.

How To (Kako)

• Preberete, kako: – Uporabljati osnovne funkcije. – Tiskati, optično brati, kopirati in faksirati. – Natisniti fotografije, ovojnice, kartice, transpa-

• Najdete elektronski Uporabniški priročnik z več

informacijami.

• Preverite količino črnila in naročite nove tiskalne

kartuše.

Troubleshooting (Odpravljanje težav)

• Prikažete nasvete o trenutnem stanju.

• Rešujete druge težave s tiskalnikom.

• Preverite količino črnila in naročite nove tiskalne

kartuše.

rente, nalepke za nalikanje in prosojnice.

Spoznavanje programske opreme

Tukaj Lahko

Maintenance (Vzdrževanje)

Contact Information (Informacije za stik)

Advanced (Dodatno)

• Namestite novo tiskalno kartušo.

Opomba: Preden namestite novo tiskalno kartušo, počakajte, da se konča optično branje.

• Prikažete možnosti za nakup novih kartuš.

• Natisnete preskusno stran.

• S čiščenjem odpravite vodoravne proge.

• Odpravite nejasne robove.

• Odpravite težave s črnilom.

• Preverite količino črnila in naročite nove tiskalne

kartuše.

• Poiščete informacije za stik z nami po telefonu ali

spletu.

• Preverite količino črnila in naročite nove tiskalne

kartuše.

• Spremenite videz okna s stanjem tiskanja.

• Vklopite ali izklopite zvočna obvestila o tiskanju.

• Spremenite nastavitve za tiskanje v omrežju.

• Nam posredujete informacije o tem, kako uporab-

ljate tiskalnik.

• Prikažete informacije o različici programske

opreme.

• Preverite količino črnila in naročite nove tiskalne

kartuše.

Opomba: Če želite več informacij, kliknite Help (Pomoč) v spodnjem desnem kotu zaslona.

Uporaba okna z lastnostmi tiskanja

Okno z lastnostmi tiskanja (Print Properties) je programska oprema, ki nadzira tiskanje, ko je tiskalnik priključen na računalnik. Nastavitve v tem oknu lahko spremenite glede na vrsto projekta, ki ga pripravljate. Odprete ga lahko iz skoraj vsakega programa:

1 Odprite dokument in kliknite File (Datoteka)  Print (Natisni). 2 V pogovornem oknu za tiskanje izberite Properties (Lastnosti), Preferences (Nastavitve), Options

(Možnosti) ali Setup (Nastavitev).

Spoznavanje programske opreme

Uporaba orodne vrstice

Orodna vrstica omogoča pripravo takšnih spletnih strani, ki jih je lažje tiskati.

Opomba: Orodna vrstica se samodejno zažene, ko brskate po spletu s programom Microsoft Windows Internet Explorer 5.5 ali novejšim.

Kliknite Če želite

• Izbrati možnost Page Setup (Priprava strani).

• Izbrati možnost Options (Možnosti), da prilagodite videz orodne vrstice ali

izberete drugo nastavitev za tiskanje fotografij.

• Odpreti povezave do Lexmarkovega spletnega mesta.

• Odpreti pomoč, kjer najdete dodatne informacije.

• Odstraniti orodno vrstico.

Normal (Običajno) Natisniti celotno spletno stran z običajno kakovostjo.

Quick (Hitro) Natisniti celotno spletno stran s kakovostjo za osnutek.

Black and White (Črno-belo) Natisniti celotno spletno stran črno-belo.

Spoznavanje programske opreme

Kliknite Če želite

Text Only (Samo besedilo)

Natisniti samo besedilo na spletni strani.

Photos (Fotografije) Natisniti samo fotografije ali slike na spletni strani.

Opomba: Število fotografij ali slik, ki jih je mogoče natisniti, je prikazano poleg besede Photos (Fotografije).

Preview (Predogled) Pred tiskanjem videti predogled strani.

Ponastavitev programske opreme tiskalnika na privzete nastavitve

Za uporabnike programa Windows 2000, Windows XP ali Windows Vista:

1 Kliknite Start  Settings (Nastavitve)  Printers (Tiskalniki) ali Printers and Faxes (Tiskalniki in

faksi).

2 Z desno miškino tipko kliknite ikono Lexmark 2500 Series. 3 Kliknite Printing Preferences (Nastavitve tiskanja). 4 Kliknite meni Save Settings (Shrani nastavitve). 5 V razdelku Restore (Obnovitev) izberite Factory Settings (Defaults) (Tovarniške nastavitve

(Privzete)).

Opomba: Tovarniških privzetih nastavitev ni mogoče izbrisati.

Spoznavanje programske opreme

Vstavljanje papirja in izvirnih dokumentov

Vstavljanje papirja

1 Upoštevajte ta priporočila:

• Uporabite papir za brizgalne tiskalnike.

• Če uporabljate fotografski, sijajni ali težji mat papir, ga vstavite tako, da bo sijajna stran oziroma stran,

na katero tiskate, obrnjena proti vam. (Če niste prepričani, na katero stran je treba tiskati, preberite navodila, ki ste jih dobili s papirjem.)

• Papir ne sme biti rabljen ali poškodovan.

• Če uporabljate posebno vrsto papirja, upoštevajte navodila za uporabo, ki ste jih dobili z njim.

• Papirja ne vstavljajte na silo.

2 Preden prvič vstavite papir, potisnite vodilo papirja navzven do robov stojala za papir. 3 Papir vstavite navpično na sredino stojala za papir in vodilo papirja poravnajte ob robove papirja.

Opomba: Pri prilagajanju vodil papirja pazite, da se papir ne zvije, ker se lahko tako zagozdi.

Vstavljanje papirja in izvirnih dokumentov

+ 44 hidden pages