Lexmark X2500 series User Manual [pt]

Multifuncional 2500 Series

Guia do Usuário

Dezembro de 2006

www.lexmark.com

Lexmark e Lexmark com o design do diamante são marcas comerciais da Lexmark International, Inc., registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países. Todas as outras marcas pertencem aos seus respectivos proprietários.

© 2007 Lexmark International, Inc. Todos os direitos reservados.

740 West New Circle Road

Lexington, Kentucky 40550

Informações de segurança importantes

Use somente a fonte de alimentação e o cabo de alimentação fornecidos com este produto ou uma fonte de alimentação e um cabo de alimentação substitutos de um fabricante autorizado.

Conecte o cabo da fonte de alimentação a uma tomada de fácil acesso e que esteja localizada próxima ao produto.

Para fazer manutenção ou reparos não descritos na documentação do usuário, contrate um profissional técnico experiente.

Este produto foi projetado, testado e aprovado para atender aos severos padrões globais de segurança com o uso de componentes específicos da Lexmark. Os recursos de segurança de algumas peças nem sempre são óbvios. A Lexmark não se responsabiliza pelo uso de outras peças de substituição.

ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Não use o recurso de fax durante uma tempestade elétrica. Não configure este produto nem faça conexões elétricas ou de cabos, como o cabo da fonte de alimentação ou o cabo telefônico, durante uma tempestade elétrica.

ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: ao fechar a unidade do scanner, mantenha suas mãos distantes da parte inferior.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. Aviso do sistema operacional

Todos os recursos e funções dependem do sistema operacional. Para obter descrições completas:

•Usuários do Windows — Consulte o Guia do usuário.

•Usuários do Macintosh — Se o seu produto suportar Macintosh, consulte a Ajuda instalada com o software da impressora.

Conteúdo
Localizando informações sobre a impressora	.............................7
Configurando a impressora...........................................................	11
Verificando o conteúdo da caixa...................................................................................................................................	11
Conhecendo a impressora..............................................................	12
Aprendendo sobre os componentes da impressora..............................................................................................	12
Usando os botões do painel de controle....................................................................................................................	14
Aprendendo sobre o software......................................................	15
Usando o software da impressora.................................................................................................................................	15
Usando o Lexmark Imaging Studio...............................................................................................................................	15
Usando o Centro de Soluções.........................................................................................................................................	17
Utilizando as Propriedades de impressão..................................................................................................................	18
Abrindo Propriedades de impressão.......................................................................................................................................	18
Usando o menu Salvar definições ............................................................................................................................................	18
Usando o menu Tarefas................................................................................................................................................................	18
Usando o menu Opções...............................................................................................................................................................	19
Usando as guias de Propriedades de impressão.................................................................................................................	19
Usando a Barra de ferramentas......................................................................................................................................	19
Restaurando as definições padrão do software da impressora..........................................................................	20
Colocando papel e documentos originais...................................	22
Colocando papel..................................................................................................................................................................	22
Colocando vários tipos de papel...................................................................................................................................	22
Colocando documentos originais no vidro do scanner........................................................................................	26
Imprimindo........................................................................................	28
Alterando o tipo de papel................................................................................................................................................	28
Imprimindo um documento............................................................................................................................................	28
Imprimindo uma página da Internet............................................................................................................................	28
Imprimindo gráficos de alta qualidade.......................................................................................................................	29
Imprimindo fotografias ou imagens de uma página da Internet......................................................................	29
Imprimindo cópias agrupadas........................................................................................................................................	30
Imprimindo a última página primeiro (em ordem inversa).................................................................................	30
Imprimindo em frente e verso (duplex)......................................................................................................................	31
Conteúdo

3

Imprimindo transparências..............................................................................................................................................	31
Imprimindo envelopes......................................................................................................................................................	32
Imprimindo papéis transfer.............................................................................................................................................	32
Imprimindo cartões............................................................................................................................................................	32
Imprimindo várias páginas em uma folha de papel...............................................................................................	33
Trabalho com fotografias...............................................................	34
Recuperando e gerenciando fotografias....................................................................................................................	34
Transferindo todas as fotografias de um dispositivo de mídia com o computador ..............................................	34
Transferindo fotografias selecionadas de um dispositivo de mídia com o computador.....................................	34
Imprimindo fotografias com o computador..............................................................................................................	35
Imprimindo fotografias da Biblioteca de fotografias.........................................................................................................	35
Imprimindo todas as fotografias de um dispositivo de mídia com o computador................................................	35
Imprimindo fotografias selecionadas de um dispositivo de mídia usando o computador.................................	36
Imprimindo pacotes de fotografias..........................................................................................................................................	36
Criando projetos de fotografias.....................................................................................................................................	36
Criando Cartões de felicitações de fotografia ......................................................................................................................	36
Criando e exibindo uma apresentação...................................................................................................................................	37
Imprimindo uma imagem como um cartaz de várias páginas.......................................................................................	37
Copiando............................................................................................	39
Copiando usando o painel de controle.......................................................................................................................	39
Fazendo uma cópia........................................................................................................................................................................	39
Copiando fotografias 4 x 6 ..........................................................................................................................................................	39
Copiando com o computador........................................................................................................................................	40
Copiando um documento usando o computador .............................................................................................................	40
Copiando uma fotografia usando o computador...............................................................................................................	41
Digitalizando.....................................................................................	42
Digitalizando usando o painel de controle................................................................................................................	42
Digitalizando com o computador.................................................................................................................................	43
Digitalizando um documento usando o computador ......................................................................................................	43
Digitalizando uma fotografia para a Biblioteca de fotografias ......................................................................................	43
Digitalizando várias fotografias de uma vez usando o computador ...........................................................................	44
Digitalizando várias fotografias usando o computador ...................................................................................................	44
Digitalizando documentos ou imagens para envio de e-mails .....................................................................................	45
Salvando uma imagem digitalizada no computador........................................................................................................	46
Removendo padrões de imagem de fotografias, revistas ou jornais ..........................................................................	46
Personalizando as definições de digitalização usando o computador.......................................................................	47
Alterando a ordem de programas na lista Aplicativos para digitalização .................................................................	47

Conteúdo

4

Enviando fax.....................................................................................	48
Enviando um fax usando o software............................................................................................................................	48
Recebendo um fax utilizando o software...................................................................................................................	49
Usando a lista telefônica do computador..................................................................................................................	49
Imprimindo relatórios de atividades do fax...............................................................................................................	49
Bloqueando mensagens de fax não desejadas........................................................................................................	50
Personalizando definições de fax..................................................................................................................................	50
Personalizando definições usando o software de soluções de fax...............................................................................	50
Definindo o número de toques antes de receber um fax automaticamente...........................................................	51
Manutenção da impressora...........................................................	52
Trocando os cartuchos de impressão..........................................................................................................................	52
Removendo um cartucho de impressão usado...................................................................................................................	52
Instalando os cartuchos de impressão....................................................................................................................................	53
Obtendo uma qualidade de impressão melhor.......................................................................................................	54
Melhorando a qualidade de impressão..................................................................................................................................	54
Alinhando os cartuchos de impressão....................................................................................................................................	55
Limpando os orifícios dos cartuchos de impressão ...........................................................................................................	56
Limpando os orifícios e os contatos dos cartuchos de impressão................................................................................	56
Conservando os cartuchos de impressão...................................................................................................................	57
Limpando o vidro do scanner.........................................................................................................................................	58
Solicitando cartuchos de impressão.............................................................................................................................	58
Fazendo pedido de papel e outros suprimentos.....................................................................................................	58
Usando cartuchos de impressão originais da Lexmark.........................................................................................	59
Recarregando um cartucho de impressão.................................................................................................................	60
Reciclando produtos Lexmark........................................................................................................................................	60
Solução de problemas.....................................................................	61
Solucionando problemas de configuração................................................................................................................	61
O botão Liga/Desliga não está aceso ......................................................................................................................................	61
O software não está instalado....................................................................................................................................................	61
A página não é impressa..............................................................................................................................................................	63
Solucionando problemas de impressão......................................................................................................................	64
Aprimorando a qualidade de impressão................................................................................................................................	64
Textos e gráficos sem qualidade...............................................................................................................................................	65
Baixa qualidade nas margens da página................................................................................................................................	66
Baixa velocidade de impressão..................................................................................................................................................	67
Impressões parciais de documentos ou fotografias ..........................................................................................................	67
Manchas na fotografia ..................................................................................................................................................................	67
Conteúdo

5

Solucionando problemas de cópia...............................................................................................................................	67
A copiadora não responde..........................................................................................................................................................	67
A unidade do scanner não fecha...............................................................................................................................................	68
Qualidade de cópia baixa ............................................................................................................................................................	68
Parte do documento ou da fotografia é copiada................................................................................................................	68
Solucionando problemas de digitalização.................................................................................................................	69
O scanner não responde ..............................................................................................................................................................	69
A digitalização não foi concluída com êxito .........................................................................................................................	69
A digitalização é muito demorada ou trava o computador............................................................................................	70
Baixa qualidade da imagem digitalizada ...............................................................................................................................	70
Parte do documento ou da fotografia é digitalizada.........................................................................................................	71
Solucionando problemas de fax....................................................................................................................................	71
Não é possível enviar ou receber um fax ...............................................................................................................................	71
É possível enviar fax mas não é possível recebê-los ..........................................................................................................	72
É possível receber fax mas não é possível enviá-los ..........................................................................................................	72
A impressora recebe um fax em branco.................................................................................................................................	72
O fax recebido apresenta baixa qualidade de impressão................................................................................................	72
Solucionando problemas de atolamentos e de alimentações incorretas......................................................	72
Atolamentos de papel...................................................................................................................................................................	73
Alimentação incorreta de papel ou mídia especial............................................................................................................	73
A impressora não alimenta papel, envelopes nem mídia especial...............................................................................	74
O papel para banner está atolando .........................................................................................................................................	74
Luzes intermitentes no painel de controle................................................................................................................	75
Mensagens de erro..............................................................................................................................................................	76
Removendo e reinstalando o software........................................................................................................................	77
Avisos..................................................................................................	79
Aviso de edição....................................................................................................................................................................	79
Consumo de energia..........................................................................................................................................................	81
Índice...................................................................................................	83

Conteúdo

6

Localizando informações sobre a impressora

Folheto de configuração

	Descrição	Onde encontrar
	O Folheto de configuração oferece instruções para	Você pode encontrar esse documento na embalagem da
	configurar o hardware e o software.	impressora ou no site da Lexmark na Internet em
		www.lexmark.com.

Brochura Primeiros passos ou Soluções de configuração

Descrição	Onde encontrar
A brochura Primeiros passos fornece instruções sobre a	Você pode encontrar esse documento na embalagem da
configuração de hardware e software em sistemas	impressora ou no site da Lexmark na Internet em
operacionais Windows e algumas instruções básicas	www.lexmark.com.
para usar a impressora.
Nota: se a impressora suportar sistemas operacionais
Macintosh, consulte a Ajuda de Mac:
1 Na área de trabalho de localização, clique duas
vezes na pasta Lexmark 2500 Series .
2 Clique duas vezes no ícone Ajuda da impressora.
A brochura Soluções de configuração fornece infor-
mações sobre como resolver problemas de configu-
ração da impressora.
Nota: esses documentos não são enviados com todas
as impressoras. Se você não recebeu a brochura
Primeiros passos ou a Soluções de configuração,
consulte o Guia do usuário em seu lugar.

Localizando informações sobre a impressora

7

Guia do usuário

	Descrição		Onde encontrar
	O Guia do usuário fornece instruções para usar a		Quando você instala o software da impressora, o Guia do
	impressora e outras informações como:		usuário também é instalado.
	• Usando o software (em sistemas operacionais		1 Clique em Iniciar Programas ou Todos os
		Windows)	Programas Lexmark 2500 Series.
	•	Colocando papel	2 Clique em Guia do usuário.
	•	Imprimindo	Se o link para o Guia do usuário não estiver na sua área
	•	Trabalho com fotografias	de trabalho, siga as seguintes instruções:
	• Digitalização (se for suportado pela sua impressora)		1 Insira o CD.
	• Criação de cópias (se for suportado pela sua		A tela de instalação é exibida.
		impressora)	Nota: se necessário, clique em Iniciar Executar e
	• Envio de fax (se for suportado pela sua impressora)		digite D:\setup, onde D é a letra da unidade de CD-
	•	Manutenção da impressora	ROM.
			2 Clique em Exibir guia do usuário (incluindo
	• Conexão da impressora com uma rede (se for
			Solucionando problemas de configuração).
		suportado pela sua impressora)
			3 Clique em Sim.
	• Solução de problemas de impressão, cópia, digitali-
			Será exibido um ícone do Guia do usuário na área de
		zação, envio de fax, atolamentos de papel e alimen-
		tações incorretas.	trabalho e o Guia do usuário será exibido na tela.
	Nota: se a impressora suportar sistemas operacionais		Você também pode encontrar esse documento no site
	Macintosh, consulte a Ajuda de Mac:		da Lexmark na Internet em www.lexmark.com.

1Na área de trabalho de localização, clique duas vezes na pasta Lexmark 2500 Series .

2 Clique duas vezes no ícone Ajuda da impressora.

Ajuda

Descrição	Onde encontrar
A Ajuda oferece instruções sobre como usar o software,	Quando estiver em qualquer programa de software da
caso a impressora esteja conectada a um computador.	Lexmark, clique em Ajuda, Dicas Ajuda ou Ajuda
	Tópicos da Ajuda.

Centro de Soluções Lexmark

Descrição	Onde encontrar
O software do Centro de Soluções Lexmark está	Para acessar o Centro de Soluções Lexmark:
incluído no CD. Ele será instalado junto com o outro	1	Clique em Iniciar Programas ou Todos os
software, caso a impressora esteja conectada a um		Programas Lexmark 2500 Series.
computador.	2	Selecione Centro de Soluções Lexmark.

Localizando informações sobre a impressora

8

Suporte ao cliente

	Descrição	Onde encontrar (América do Norte)		Onde encontrar (em outros países)
	Suporte por telefone	Ligue para		Os números de telefone e horários de
		•	EUA: 1-800-332-4120	suporte variam de acordo com a região ou
			Segunda a sexta (8h às 23h)	país.
				Visite nosso site na Internet em
			Sábados (de meio-dia às 18h )
				www.lexmark.com. Selecione um país ou
		•	Canadá: 1-800-539-6275
				região e depois selecione o link Suporte ao
			Inglês	cliente.
			Segunda a sexta (9h às 23h)	Nota: para obter informações adicionais
			Sábados (de meio-dia às 18h )	sobre como entrar em contato com a
			Francês	Lexmark, consulte a garantia impressa
			Segunda a sexta (9h às 19h)	enviada com a sua impressora.
		•	México: 001-888-377-0063
			Segunda a sexta (8h às 20h)
		Nota: o número de telefone e o horário para
		suporte podem ser modificados sem aviso
		prévio. Para obter os números de telefone
		mais recentes, consulte a declaração de
		garantia impressa enviada com a sua
		impressora.
	Suporte por e-mail	Para obter suporte por e-mail, visite o nosso		O suporte por e-mail varia de acordo com a
		site na Internet: www.lexmark.com.		região ou país, e talvez não esteja disponível
		1 Clique em SUPORTE AO CLIENTE.		em alguns locais.
		2 Clique em Suporte técnico.		Visite nosso site na Internet em
		3 Selecione a sua família de impressora.		www.lexmark.com. Selecione um país ou
				região e depois selecione o link Suporte ao
		4 Selecione o seu modelo de impressora.
				cliente.
		5 Na seção Ferramentas de suporte, clique		Nota: para obter informações adicionais
			em Suporte por e-mail.	sobre como entrar em contato com a
		6 Preencha o formulário e clique em Enviar
				Lexmark, consulte a garantia impressa
			solicitação.	enviada com a sua impressora.

Localizando informações sobre a impressora

9

Garantia limitada

	Descrição	Onde encontrar (EUA)		Onde encontrar (em outros
				países)
	Informações sobre garantia	Para ver as limitações e as condições dessa		As informações sobre garantia
	limitada	garantia limitada, consulte a Declaração de		podem variar de acordo com o
	A Lexmark International, Inc.	garantia limitada, incluída nesta		país ou região. Consulte a garantia
		impressora, ou visite o endereço:		impressa que foi enviada com sua
	fornece uma garantia limitada de
	que esta impressora não	www.lexmark.com.		impressora.
	apresentará defeitos de material e	1	Clique em SUPORTE AO CLIENTE.
	de mão-de-obra por um período	2	Clique em Informações sobre
	de 12 meses a partir da data		garantia.
	original de compra.
		3	Na seção de Declaração de garantia
			limitada, clique em Jato de tinta e
			Impressoras Multifuncionais.
		4	Navegue pela página da Internet para
			visualizar a garantia.

Anote as seguintes informações (localizadas no recibo e na parte posterior da impressora) e as tenha em mãos ao nos contatar para que o serviço seja agilizado:

•Número do tipo de máquina

•Número de série

•Data da compra

•Local onde foi comprada

Localizando informações sobre a impressora

10

Configurandoaimpressora

Verificando o conteúdo da caixa

1

2

?	?
?

		6	5		4	3
		Nome		Descrição
	1	Cartucho de impressão preto		Cartuchos a serem instalados na impressora.
				Nota: as combinações de cartuchos variam de acordo com o
	2	Cartucho de impressão colorido
				produto comprado.
	3	Cabo de alimentação		Conecta-se à porta da fonte de alimentação localizada na
				parte posterior da impressora.
				Nota: o cabo de alimentação pode ser diferente deste que
				está sendo mostrado.
	4	CD do software de instalação		• Software de instalação da impressora
				•	Ajuda
				• Guia do usuário em formato eletrônico
	5	Folheto de configuração		Instruções sobre a configuração de software e hardware da
				impressora e informações sobre soluções de problemas de
				configuração.

6Primeiros passos ou Soluções de configuração Brochura impressa que serve como guia (disponível somente

em algumas regiões).

Nota: a versão completa do Guia do usuário pode ser encontrada no CD do software de instalação que é fornecido com a impressora.

Nota: o cabo USB pode estar ou não incluído.

Configurando a impressora

11

Conhecendoaimpressora

Aprendendo sobre os componentes da impressora

5 6

4

1

7

3

2

	Use	Para
1	Suporte de papel	Colocar papel.
2	Painel de controle	Operar a impressora.
		Para obter mais informações, consulte “Usando os botões do painel de
		controle” na página 14.
3	Bandeja de saída de papel	Segurar o papel logo após a impressão.
4	Tampa superior	Acessar o vidro do scanner.

5Proteção da alimentação de papel Evitar que objetos pequenos caiam dentro da Multifuncional.

6	Guia de papel	Manter o papel reto ao alimentar.
7	Vidro do scanner	Copiar, digitalizar, enviar/receber fax ou remover um item.

Conhecendo a impressora

12

1

2

3

5

		4
	Use	Para
1	Unidade do scanner	Acessar os cartuchos de impressão.
2	Suporte do scanner	Manter erguida a unidade do scanner.

3Suporte para cartuchos de impressão Instalar, substituir ou remover um cartucho de impressão.

4	Fonte de alimentação com porta	Conectar a impressora a uma fonte de alimentação.
5	Porta USB	Conectar a impressora ao computador usando um cabo USB.

Conhecendo a impressora

13

Usando os botões do painel de controle

Pressione	Para
1	Colocar ou ejetar papel.
2	• Cancelar um trabalho de digitalização, cópia ou impressão em andamento.
	• Limpar mensagens de erro.
3	Digitalizar um documento ou fotografia para o computador.
4	Iniciar uma cópia fotográfica colorida de 4 x 6.
5	Iniciar uma cópia colorida de um documento ou fotografia.
6	Iniciar uma cópia em preto e branco de um documento ou fotografia.
7	• Ligar ou desligar a impressora.
	• Cancelar um trabalho de digitalização, cópia ou impressão em andamento.
	• Redefinir a impressora.

Verificar Para

A luz do	Determine se o cartucho de tinta colorida precisa ser substituído. Para obter mais informações,
	consulte “Luzes intermitentes no painel de controle” na página 75.

A luz do Determine se o cartucho de impressão preto (ou fotográfico) precisa ser substituído. Para obter mais informações, consulte “Luzes intermitentes no painel de controle” na página 75.

Conhecendo a impressora

14

Aprendendosobreosoftware

Este capítulo informa como usar a impressora com os sistemas operacionais Windows. Se estiver usando um sistema operacional Macintosh, consulte a Ajuda de Mac:

1 Na área de trabalho de localização, clique duas vezes na pasta Lexmark 2500 Series .

2 Clique duas vezes no ícone Ajuda da impressora.

Usando o software da impressora

	Use este software	Para
	O Lexmark Imaging Studio	Visualizar, digitalizar, copiar, imprimir ou enviar documentos ou fotografias por fax.
	O Centro de Soluções	Localizar informações sobre solução de problemas, manutenção e pedido de
		cartuchos.
	Propriedades de impressão	Selecionar as melhores definições de impressão para o documento que está sendo
		impresso.
	A Barra de ferramentas	Criar versões fáceis de imprimir de uma página ativa da Internet.

Usando o Lexmark Imaging Studio

Para abrir a tela Bem-vindo do Lexmark Imaging Studio, use um dos seguintes métodos:

Método 1		Método 2
Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone		1 Clique em Iniciar Programas ou Todos os
Lexmark Imaging Studio.		Programas Lexmark 2500 Series.
		2 Selecione Lexmark Imaging Studio.
Clique no ícone Lexmark Imaging Studio para a tarefa que você deseja concluir.
Clique em	Para		Detalhes
	Digitalizar		• Digitalizar uma fotografia ou documento.
			• Salvar, editar ou compartilhar a fotografia ou
			documento.
	Copiar		• Copiar uma fotografia ou documento.
			• Imprimir novamente ou ampliar a fotografia.
	Fax		Enviar uma fotografia ou documento como fax.

E-mail	Enviar um documento ou fotografia como um anexo
	de uma mensagem de e-mail.
	Aprendendo sobre o software

15

	Clique em	Para	Detalhes
		Exibir/Imprimir biblioteca de fotografias	Procurar, imprimir ou compartilhar fotografias.
		Transferir fotografias	Fazer o download de fotografias de um cartão de
			memória, unidade flash, CD ou câmera digital compa-
			tível com PictBridge para a Biblioteca de fotografias.
		Cartões de felicitações de fotografia	Fazer cartões de felicitações de qualidade a partir de
			fotografias.
		Pacotes de fotografias	Imprimir várias fotografias em vários tamanhos.
		Apresentação de slides	Exibir as fotografias em movimento.
		Cartaz	Imprimir fotografias como um cartaz de várias páginas.

No canto inferior esquerdo da tela Bem-vindo,

	Clique em	Para
	Configurar e diagnosticar a impressora	•	Verificar os níveis de tinta.
		• Solicitar cartuchos de impressão.
		• Localizar informações sobre manutenção.
		• Selecionar outras guias do Centro de Soluções para obter mais infor-
			mações, inclusive sobre como alterar as configurações da impressora
			e solução de problemas.
	Configurar e gerenciar faxes	Configurar as definições de fax da impressora para:
		•	Discar e enviar
		•	Toque e resposta
		•	Relatórios/Impressões de fax
		• Números de Discagem rápida e Discagem de grupo

Aprendendo sobre o software

16

Usando o Centro de Soluções

O Centro de Soluções fornece ajuda e informações sobre o status da impressora e o nível de tinta. Para abrir o Centro de Soluções, use um dos seguintes métodos:

	Método 1			Método 2
	1 Na área de trabalho, clique-duas vezes no ícone			1 Clique em Iniciar Programas ou Todos os
	Lexmark Imaging Studio .			Programas Lexmark 2500 Series.
	2 Clique em Configurar e diagnosticar a			2 Selecione Centro de Soluções.
	impressora.
	O Centro de Soluções é exibido com a guia
	Manutenção aberta.
O Centro de Soluções é composto por seis guias:
	Nesta guia	É possível
	Status da impressora (caixa de diálogo principal)	• Visualizar o status da impressora. Por exemplo, durante a
			impressão, o status é A impressora está impri-
			mindo.
		• Exibir os níveis de tinta e fazer pedidos de novos cartuchos
			de impressão.
	Instruções	• Obter informações sobre como:
			– Imprimir.
			– Utilizar recursos básicos.
			– Imprimir projetos como fotografias, envelopes, cartões,
				banners, papéis transfer e transparências.
		• Localizar o Guia do usuário eletrônico para obter mais infor-
			mações.
	Solução de problemas	• Obter dicas sobre o status atual.
		• Solucionar problemas da impressora.
	Manutenção	• Instalar um novo cartucho de impressão.
		• Exibir opções de compra de novos cartuchos.
		• Imprimir uma página de teste.
		• Limpar para corrigir listras horizontais.
		• Alinhar para corrigir margens borradas.
		• Solucionar outros problemas de tinta.
	Informações de contato	Aprender como entrar em contato conosco por telefone ou pela
		Internet.

Aprendendo sobre o software

17

Nesta guia	É possível
Avançado	• Alterar a aparência da janela Status da impressão.
	• Fazer o download dos arquivos de software mais recentes.
	• Ativar ou desativar a notificação sonora de impressão.
	• Alterar as definições de impressão em rede.
	• Compartilhar conosco informações sobre o uso da
	impressora.
	• Obter informações sobre a versão do software.

Nota: para obter mais informações, clique em Ajuda no canto inferior direito da tela.

Utilizando as Propriedades de impressão

Abrindo Propriedades de impressão

Propriedades de impressão é o software que controla a função de impressão quando a impressora está conectada a um computador. É possível alterar as definições em Propriedades de impressão com base no tipo de projeto a ser criado. É possível abrir as Propriedades de impressão em quase todos os programas.

1 Com um documento aberto, clique em Arquivo Imprimir.

2 Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configurar.

Usando o menu Salvar definições

No menu "Salvar definições", você pode nomear e salvar as definições atuais de Propriedades de impressão para uso futuro. Você pode salvar até cinco definições personalizadas.

Usando o menu Tarefas

O menu "Tarefas" contém vários assistentes de tarefas (como imprimir uma fotografia, imprimir em um envelope, imprimir um banner, imprimir um cartaz ou imprimir nos dois lados do papel) para ajudá-lo a selecionar as definições de impressão corretas para o seu projeto.

Aprendendo sobre o software

18

Usando o menu Opções

Use o menu "Opções" para fazer alterações nas Opções de qualidade, Opções de layout e Opções de status de impressão. Para obter mais informações sobre essas definições, abra a caixa de diálogo com guias no menu e, em seguida, clique no botão Ajuda dessa caixa de diálogo.

O menu "Opções" também oferece acesso direto a partes diferentes do Centro de Soluções, bem como a informações sobre a versão do software.

Usando as guias de Propriedades de impressão

Todas as definições de impressão estão localizadas nas três guias principais do software de Propriedades de impressão: Qualidade/Cópias, Configurar papel e Layout de impressão.

Guia	Opções
Qualidade/Cópias	• Selecionar uma definição de Qualidade/Velocidade.

•Selecionar um tipo de papel.

•Personalizar o modo como a impressora imprime várias cópias de um único trabalho de impressão: agrupado ou normal.

•Escolher o ajuste automático da nitidez da imagem.

•Escolher a impressão da última página primeiro.

Configurar papel	• Especificar o tamanho do papel que está sendo usado.
	• Selecionar a orientação do documento na página impressa: retrato ou paisagem.
Layout de impressão	•	Selecionar o layout a ser impresso.
	•	Escolher a impressão nos dois lados do papel e selecionar a preferência para duplex.

Nota: para obter mais informações sobre essas configurações, clique duas vezes em uma configuração na tela.

Usando a Barra de ferramentas

A Barra de ferramentas permite que você crie versões fáceis de imprimir de páginas da Internet.

Nota: a Barra de ferramentas é iniciada automaticamente quando você navega pela Internet usando o Microsoft Windows Internet Explorer versão 5.5 ou posterior.

Clique em

Para

• Selecionar opções de configuração de página.

•Selecionar opções para personalizar a aparência da barra de ferramentas ou selecionar uma definição diferente para a impressão de fotografias.

•Acessar links no site da Lexmark na Web.

•Acessar a Ajuda para obter informações adicionais.

•Desinstalar a Barra de ferramentas.

Aprendendo sobre o software

19

Clique em	Para
Normal	Imprimir uma página da Internet inteira com qualidade normal.

Rascunho

Imprimir uma página da Internet inteira com qualidade de rascunho.

Preto e branco Imprimir uma página da Internet inteira em preto e branco.

Somente texto Imprimir somente o texto de uma página da Internet.

A
Fotografias	Imprimir somente as fotografias ou imagens de uma página da Internet.
	Nota: o número de fotografias ou imagens válidas para impressão é exibido próximo a
	Fotografias.
Visualizar	Visualizar uma página da Internet antes de imprimir.

Restaurando as definições padrão do software da impressora

Usuários do Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista:

1 Clique em Iniciar Configurações Impressoras ou Impressoras e Fax.

2 Clique com o botão direito do mouse no ícone da Lexmark 2500 Series .

3 Clique em Preferências de impressão.

Aprendendo sobre o software

20

4 Clique no menu Salvar definições.

5 Na seção Restaurar, selecione Padrões de fábrica.

Nota: as definições de fábrica não podem ser excluídas.

Aprendendo sobre o software

21

Colocandopapeledocumentosoriginais

Colocando papel

1Verifique se:

•O papel que você está utilizando foi desenvolvido para uso com impressoras jato de tinta.

•Se você estiver usando papel fotográfico, brilhante ou espesso fosco, coloque-o com a parte brilhante ou o lado a ser impresso voltado para você. Se você não tiver certeza de qual é o lado destinado à impressão, consulte as instruções do papel.

•O papel ainda não foi utilizado nem está danificado.

•Você seguiu as instruções fornecidas com o papel, caso esteja utilizando papel especial.

•O papel não está entrando forçado na impressora.

2Antes de colocar papel pela primeira vez, deslize as guias de papel para fora em direção às margens do suporte de papel.

3Coloque o papel verticalmente no centro do suporte de papel e ajuste as guias de papel junto às margens do papel.

Nota: para evitar atolamentos de papel, verifique se o papel não está torto ao ajustar as guias de papel.

Colocando vários tipos de papel

Coloque até	Verifique se
100 folhas de papel comum	• O papel foi desenvolvido para uso com impressoras jato de tinta.
	• O papel está colocado no centro do suporte de papel.
	• As guias do papel estão junto às margens.
25 folhas de papel fosco com gramatura	• O lado brilhante ou a ser impresso do papel está voltado para
maior	você. Se você não tiver certeza de qual é o lado destinado à
25 folhas de papel fotográfico	impressão, consulte as instruções do papel.
25 folhas de papel brilhante	• O papel está colocado no centro do suporte de papel.
	• As guias do papel estão junto às margens.
	Nota: as fotografias exigem um tempo de secagem maior. Remova
	cada fotografia logo após a impressão e deixe-a secar para evitar
	manchas.

Colocando papel e documentos originais

22

Coloque até	Verifique se
10 envelopes	• O lado de impressão dos envelopes está voltado para você.
	• O local do selo está no canto superior esquerdo.
	• Os envelopes foram desenvolvidos para uso com impressoras
	jato de tinta.
	• Os envelopes estão colocados no centro do suporte de papel.
	• As guias do papel estão junto às margens dos envelopes.
	Aviso—DanoPotencial:não use envelopes com grampos de metal,
	nós de barbante ou barras dobradiças.
	Notas:
	– Não coloque envelopes com furos, perfurações, recortes ou
	saliências profundas.
	– Não use envelopes com adesivos com abas expostas.
	– Envelopes exigem um tempo de secagem maior. Remova cada
	envelope logo após a impressão e deixe secar para evitar
	manchas.

25 folhas de etiquetas
	• O lado de impressão das etiquetas está voltado para você.
	• A parte superior das etiquetas foi a primeira a ser inserida na
	impressora.
	• O adesivo das etiquetas não ultrapassa o limite de 1 mm da
	margem da etiqueta.
	• Você usou folhas de etiquetas completas. As folhas parciais (com
	áreas expostas por etiquetas já usadas) podem provocar o desco-
	lamento das etiquetas durante a impressão, resultando em uma
	obstrução de papel.
	• As etiquetas estão colocadas no centro do suporte de papel.
	• As guias do papel estão junto às margens das etiquetas.
	Nota: as etiquetas exigem um tempo de secagem maior. Remova
	cada folha de etiqueta logo após a impressão e deixe secar para
	evitar manchas.

Colocando papel e documentos originais

23

Coloque até	Verifique se
25 transparências	• O lado áspero das transparências está voltado para você.
	• Se as transparências tiverem fitas removíveis, cada uma está na
	direção oposta a você e voltada para baixo em relação à
	impressora.
	• As transparências estão colocadas no centro do suporte de
	papel.
	• As guias do papel estão junto às margens das transparências.
	Notas:
	• Não é recomendado o uso de transparências com folhas de
	papel protetoras.
	• Transparências exigem um tempo de secagem maior. Remova
	cada transparência logo após a impressão e deixe-a secar para
	evitar manchas.
10 papéis transfer	• Você seguiu as instruções de colocação descritas na embalagem
	dos papéis transfer.
	• O lado de impressão dos papéis transfer está voltado para você.
	• Os papéis transfer estão colocados no centro do suporte de
	papel.
	• As guias do papel estão junto às margens dos papéis transfer.
	Nota: para obter os melhores resultados, coloque um papel transfer
	por vez.
25 cartões de felicitações	• O lado de impressão dos cartões está voltado para você.
25 fichas tipo índice	• Os cartões estão colocados no centro do suporte de papel.
25 cartões fotográficos	• As guias do papel estão junto às margens dos cartões.
25 cartões-postais

Nota: os cartões fotográficos exigem um tempo de secagem maior. Remova cada cartão fotográfico logo após a impressão e deixe secar para evitar manchas.

Colocando papel e documentos originais

24

	Coloque até	Verifique se
	100 folhas de papel de tamanho persona-	• O lado de impressão do papel está voltado para você.
	lizado	• O tamanho do papel está dentro dos seguintes limites de
		dimensão:
		Largura:
		– 76.2–215.9 mm
		– 3.0–8.5 polegadas
		Comprimento:
		– 127.0–355.6 mm
		– 5.0–17.0 polegadas
		• O papel está colocado no centro do suporte de papel.
		• As guias do papel estão junto às margens.
	20 folhas de papel para banner

•Você removeu todos os papéis do suporte de papel antes de colocar o papel para banner.

•Você destacou apenas a quantidade de páginas necessária para a impressão do banner.

•Você colocou a pilha de papel para banner na parte traseira da impressora e alimentou a primeira folha.

•A margem destacada do papel para banner entrou na impressora primeiro.

•O papel está colocado no centro do suporte de papel.

•As guias do papel estão junto às margens.

•Você selecionou o tamanho correto de papel para o banner em Propriedades de impressão. Para obter mais informações, consulte “Utilizando as Propriedades de impressão” na

página 18.

Colocando papel e documentos originais

25

Colocando documentos originais no vidro do scanner

Você pode digitalizar e imprimir fotografias, documentos de texto, artigos de revistas, jornais e outras publicações, além de digitalizar um documento para enviá-lo por fax.

Nota: a área máxima de digitalização do vidro do scanner é de 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 pol.).

1 Abra a tampa superior.

2 Coloque o documento original ou item voltado para baixo no canto inferior direito do vidro do scanner.

Nota: as fotografias devem ser colocadas conforme é mostrado.

Colocando papel e documentos originais

26

3 Feche a tampa superior para evitar a impressão de bordas escuras na imagem digitalizada.

Colocando papel e documentos originais

27