Lexmark X204n User's Guide [nl]
Lexmark X203n- en X204n-serie
Gebruikershandleiding
Augustus 2011 www.lexmark.com
Machinetype(n):
7011
Model(len):
200, 215, 300, 315
Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften...............................................................................9
Algemene informatie over de printer.........................................................11
Hartelijk dank voor het kiezen voor deze printer!..................................................................................11
Informatie zoeken over de printer..........................................................................................................11
Een locatie voor de printer selecteren....................................................................................................12
Printerconfiguraties.................................................................................................................................13
Basisfuncties van de scanner...................................................................................................................15
Informatie over de ADI en de glasplaat...................................................................................................16
Informatie over het bedieningspaneel van de printer............................................................................17
Extra installatie-opties voor de printer.......................................................21
Kabels aansluiten.....................................................................................................................................21
Printersoftware installeren.....................................................................................................................21
Printerconfiguratie controleren..............................................................................................................22
Pagina met menu-instellingen afdrukken .........................................................................................................22
Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken ......................................................................................................22
De printer in een bedraad netwerk installeren.......................................................................................23
Minimaliseer de invloed die uw printer op het milieu heeft.......................25
Papier en toner besparen........................................................................................................................25
Kringlooppapier gebruiken ............................................................................................................................... 25
Zuinig omgaan met supplies .............................................................................................................................25
Energie besparen.....................................................................................................................................26
Ecomodus gebruiken ........................................................................................................................................26
Spaarstand aanpassen ......................................................................................................................................27
Recycling..................................................................................................................................................27
Het recyclen van Lexmark-producten...............................................................................................................27
Lexmark verpakkingsmateriaal recyclen........................................................................................................... 28
Lexmark cartridges terugsturen voor hergebruik of recycling..........................................................................28
Geluid van de printer reduceren.............................................................................................................28
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen..............................................30
Papiersoort en papierformaat instellen..................................................................................................30
Instellingen voor Universal papier configureren.....................................................................................30
Papier in de papierlade plaatsen.............................................................................................................32
Handinvoer gebruiken.............................................................................................................................35
Inhoudsopgave
2
Papiercapaciteit.......................................................................................................................................37
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal...................................38
Richtlijnen voor papier............................................................................................................................38
Papierkenmerken.............................................................................................................................................. 38
Ongeschikt papier ............................................................................................................................................. 39
Papier kiezen..................................................................................................................................................... 39
Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier kiezen ................................................................................... 40
Kringlooppapier en ander kantoorpapier gebruiken ........................................................................................40
Papier bewaren.......................................................................................................................................41
Ondersteunde papierformaten, -soorten en -gewichten........................................................................41
Door de printer ondersteunde papiersoorten en -gewichten .......................................................................... 41
Papierformaten die door de printer worden ondersteund ..............................................................................42
Afdrukken..................................................................................................44
Een document afdrukken........................................................................................................................44
Op beide zijden van het papier afdrukken (duplex)................................................................................44
Speciale documenten afdrukken.............................................................................................................45
Tips voor het gebruik van briefhoofdpapier .....................................................................................................45
Tips voor het afdrukken op transparanten ....................................................................................................... 45
Tips voor het afdrukken op enveloppen........................................................................................................... 46
Tips voor het afdrukken op etiketten ............................................................................................................... 47
Tips voor het afdrukken op karton ................................................................................................................... 47
Pagina's met informatie afdrukken.........................................................................................................48
Een lijst met voorbeelden van lettertypen afdrukken ......................................................................................48
Een afdruktaak annuleren.......................................................................................................................48
Afdruktaak annuleren via het bedieningspaneel van de printer ......................................................................48
Een afdruktaak annuleren vanaf de computer ................................................................................................. 48
Kopiëren....................................................................................................50
Kopieën maken........................................................................................................................................50
Snel kopiëren .................................................................................................................................................... 50
Kopiëren via de ADI .......................................................................................................................................... 50
Kopiëren via de glasplaat .................................................................................................................................. 51
Kopiëren op beide zijden van het papier (duplex/dubbelzijdig)....................................................................... 51
Foto's kopiëren........................................................................................................................................52
Kopiëren op speciaal afdrukmateriaal.....................................................................................................53
Kopiëren op transparanten............................................................................................................................... 53
Kopiëren op briefhoofdpapier ..........................................................................................................................53
Kopieerinstellingen aanpassen................................................................................................................54
Van het ene formaat naar het andere kopiëren ...............................................................................................54
Inhoudsopgave
3
Kopieën verkleinen of vergroten ...................................................................................................................... 55
Een kopie lichter of donkerder maken ............................................................................................................. 55
De kopieerkwaliteit aanpassen......................................................................................................................... 56
Exemplaren sorteren ........................................................................................................................................56
Meerdere pagina's op één vel kopiëren ...........................................................................................................57
De huidige afdruktaak onderbreken om kopieën te maken...................................................................58
Een kopieertaak annuleren.....................................................................................................................58
De kopieerkwaliteit verbeteren..............................................................................................................58
E-mailen.....................................................................................................59
Voorbereiden op e-mailen......................................................................................................................59
De e-mailfunctie instellen ................................................................................................................................. 59
Het adresboek instellen .................................................................................................................................... 60
Een e-mailsnelkoppeling maken met de Embedded Web Server...........................................................60
Een document per e-mail verzenden......................................................................................................60
Een e-mail verzenden via het toetsenblok ....................................................................................................... 60
Een e‑mail verzenden door een snelkoppelingsnummer te gebruiken ............................................................ 61
Een e-mail verzenden via het adresboek.......................................................................................................... 62
Een e-mail annuleren..............................................................................................................................62
Faxen.........................................................................................................63
De printer voorbereiden op faxen...........................................................................................................63
Initiële installatie fax.........................................................................................................................................63
Een faxverbinding kiezen .................................................................................................................................. 64
Aansluiten op een analoge telefoonlijn ............................................................................................................ 65
Aansluiten op een DSL-verbinding....................................................................................................................65
Aansluiten op een PBX- of ISDN-systeem .........................................................................................................66
Abonneren op speciale belsignalen .................................................................................................................. 66
De printer en een telefoon of antwoordapparaat aansluiten op dezelfde telefoonlijn ................................... 67
Aansluiten op een adapter voor uw land of regio ............................................................................................69
Aansluiten op een computer met een modem................................................................................................. 73
De naam en het nummer voor uitgaande faxen instellen ................................................................................74
De datum en tijd instellen ................................................................................................................................ 74
Een fax verzenden...................................................................................................................................75
Een fax verzenden via het bedieningspaneel van de printer ............................................................................ 75
Een fax verzenden via de computer ................................................................................................................. 75
Een fax verzenden op een gepland tijdstip....................................................................................................... 76
Snelkoppelingen maken..........................................................................................................................77
Een snelkoppeling voor een faxbestemming maken met de Embedded Web Server......................................77
Een snelkoppeling voor een faxbestemming maken met het bedieningspaneel van de printer......................77
Snelkoppelingen en het adresboek gebruiken........................................................................................78
Faxsnelkoppelingen gebruiken ......................................................................................................................... 78
Inhoudsopgave
4
Het adresboek gebruiken.................................................................................................................................. 78
Faxinstellingen aanpassen.......................................................................................................................79
De faxresolutie wijzigen ....................................................................................................................................79
Een fax lichter of donkerder maken ................................................................................................................. 79
Ongewenste faxen blokkeren ...........................................................................................................................79
Een faxlog bekijken ...........................................................................................................................................80
Een uitgaande fax annuleren...................................................................................................................80
Informatie over faxopties........................................................................................................................80
Origineel formaat.............................................................................................................................................. 80
Inhoud......................................................................................................................... ...................................... 80
Resolutie ...........................................................................................................................................................81
Intensiteit.................................................................................................................... ...................................... 81
Faxkwaliteit verbeteren..........................................................................................................................81
Een fax doorsturen..................................................................................................................................81
Naar een computer scannen.......................................................................83
Naar een computer scannen...................................................................................................................83
Informatie over opties van het scanprofiel.............................................................................................84
Scankwaliteit verbeteren........................................................................................................................86
Scannen met de Scan Center-software...................................................................................................86
Informatie over Scan Center-functies...............................................................................................................86
Printermenu's............................................................................................88
Menuoverzicht........................................................................................................................................88
Menu Papier............................................................................................................................................88
Standaardbron, menu....................................................................................................................................... 88
Menu Formaat/soort ........................................................................................................................................89
Menu Papierstructuur ......................................................................................................................................91
Menu Papiergewicht.........................................................................................................................................92
Menu Aangepast............................................................................................................................................... 92
Menu Aangepaste scanformaten .....................................................................................................................93
Menu Universal-instelling................................................................................................................................. 94
Menu Rapporten.....................................................................................................................................94
Menu Rapporten...............................................................................................................................................94
Instellingen, menu...................................................................................................................................96
Menu Algemene instellingen............................................................................................................................ 96
Menu Kopieerinstellingen................................................................................................................................. 98
Menu Faxinstellingen......................................................................................................................................100
Afdrukinstellingen........................................................................................................................................... 105
Menu Netwerk/poorten........................................................................................................................109
Menu's Standaardnetwerk of Netwerk <x> ....................................................................................................109
Inhoudsopgave
5
Menu Netwerkrapporten................................................................................................................................110
Menu Netwerkkaart ....................................................................................................................................... 111
Menu TCP/IP ................................................................................................................................................... 111
IPv6 menu ....................................................................................................................................................... 112
Menu USB ....................................................................................................................................................... 113
Datum en tijd instellen..........................................................................................................................114
De printer onderhouden...........................................................................116
De buitenkant van de printer reinigen..................................................................................................116
De glasplaat reinigen.............................................................................................................................117
De scheidingsrollen van de ADI reinigen...............................................................................................118
Supplies bewaren..................................................................................................................................120
De status van supplies controleren vanaf een netwerkcomputer........................................................120
Supplies bestellen..................................................................................................................................121
Tonercartridges bestellen...............................................................................................................................121
Een fotoconductorkit bestellen ...................................................................................................................... 121
Supplies vervangen...............................................................................................................................122
Tonercartridge vervangen ..............................................................................................................................122
Fotoconductorkit vervangen .......................................................................................................................... 124
De printer verplaatsen naar een andere locatie...................................................................................127
De printer vervoeren.............................................................................................................................128
Beheerdersondersteuning........................................................................129
Geavanceerde netwerkinformatie en beheerdersinformatie weergeven............................................129
De Embedded Web Server gebruiken...................................................................................................129
Rapporten bekijken...............................................................................................................................129
Apparaatstatus controleren..................................................................................................................130
E-mailmeldingen instellen.....................................................................................................................130
Fabrieksinstellingen herstellen..............................................................................................................130
Problemen oplossen.................................................................................132
Niet-reagerende printer controleren....................................................................................................132
Display op het bedieningspaneel van de printer is leeg of er worden alleen ruitjes weergegeven......132
Document of foto wordt gedeeltelijk afgedrukt, gekopieerd of gescand.............................................132
Controleer de plaatsing van het origineel ......................................................................................................132
Controleer de instelling voor papierformaat .................................................................................................. 133
Plaats de tonercartridge opnieuw .................................................................................................................. 133
Printerberichten....................................................................................................................................133
Sluit voorklep..................................................................................................................................................133
Ongeldige enginecode .................................................................................................................................... 133
Inhoudsopgave
6
Laad <bron> met <x> ......................................................................................................................................133
Netwerk/Netwerk <x> .................................................................................................................................... 133
Enginecode wordt geprogrammeerd NIET UITZETTEN...................................................................................133
Systeemcode wordt geprogrammeerd NIET UITZETTEN ................................................................................ 134
Cartridge is bijna leeg .....................................................................................................................................134
Wachten ......................................................................................................................................................... 134
31.yy Vervang defecte of ontbrekende cartridge ........................................................................................... 134
30 Onjuist gevuld,vervang tonercartridge ...................................................................................................... 134
32 Niet-ondersteunde cartridge vervangen ...................................................................................................134
34 Papier te kort .............................................................................................................................................134
37 Onvoldoende geheugen om de taak te sorteren ....................................................................................... 135
38 Geheugen vol .............................................................................................................................................135
39 Pagina is te complex. Bepaalde gegevens worden mogelijk niet afgedrukt ..............................................135
54 Softwarefout in standaardnetwerk............................................................................................................135
54 Network <x> software error (54 Netwerk <x> softwarefout) .................................................................... 135
56 Standaard USB-poort uitgeschakeld .......................................................................................................... 135
84 Fc-eenheid bijna versleten......................................................................................................................... 136
84 Vervang fc-kit .............................................................................................................................................136
88.yy Cartridge bijna leeg ...............................................................................................................................136
200-250 papier vast ........................................................................................................................................136
290–294 papier vast .......................................................................................................................................136
840.01 Scanner uitgeschakeld ........................................................................................................................139
840.02 Scanner Automatisch uitgeschakeld...................................................................................................139
Storingen verhelpen..............................................................................................................................139
Papierstoringen voorkomen ........................................................................................................................... 139
200-201 papier vast ........................................................................................................................................140
202 papier vast ............................................................................................................................................... 142
241 papier vast ............................................................................................................................................... 144
251 papier vast ............................................................................................................................................... 145
Problemen met afdrukken oplossen.....................................................................................................147
Taken worden niet afgedrukt ......................................................................................................................... 147
Meertalige PDF's worden niet afgedrukt........................................................................................................ 148
Het duurt heel lang voordat de taak is afgedrukt...........................................................................................148
Er worden verkeerde tekens afgedrukt ..........................................................................................................148
Grote afdruktaken worden niet gesorteerd ................................................................................................... 148
Er komen onverwachte pagina-einden voor................................................................................................... 149
Problemen met kopiëren oplossen.......................................................................................................149
De kopieerfunctie reageert niet ..................................................................................................................... 149
De klep van de scannereenheid kan niet worden gesloten ............................................................................149
Slechte kopieerkwaliteit .................................................................................................................................149
Problemen met de scanner oplossen....................................................................................................151
Een niet-reagerende scanner controleren......................................................................................................151
Scannen is mislukt ..........................................................................................................................................151
Scannen duurt te lang of de computer loopt vast tijdens scannen ................................................................ 151
Inhoudsopgave
7
Slechte kwaliteit van gescande afbeeldingen ................................................................................................. 152
Kan niet vanaf een computer scannen ........................................................................................................... 152
Kan geen Scanprofiel maken ..........................................................................................................................153
Problemen met faxen oplossen.............................................................................................................153
Nummerweergave werkt niet.........................................................................................................................153
Kan geen faxen verzenden of ontvangen .......................................................................................................153
Kan wel faxen verzenden, maar niet ontvangen ............................................................................................ 155
Kan wel faxen ontvangen, maar niet verzenden ............................................................................................ 155
Ontvangen fax heeft een slechte afdrukkwaliteit...........................................................................................156
Problemen met de papierinvoer oplossen............................................................................................157
Papier loopt regelmatig vast...........................................................................................................................157
Bericht Papier vast blijft staan nadat storing is verholpen ............................................................................. 157
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen........................................................................................157
Problemen met afdrukkwaliteit opsporen...................................................................................................... 157
Lege pagina's...................................................................................................................................................158
Tekens hebben gekartelde of ongelijkmatige randen .................................................................................... 158
Onvolledige afbeeldingen ...............................................................................................................................159
Grijze achtergrond ..........................................................................................................................................159
Zwevende afbeeldingen..................................................................................................................................159
Onjuiste marges ..............................................................................................................................................160
Gekruld papier ................................................................................................................................................ 161
Afdruk is te donker .........................................................................................................................................161
Afdruk is te licht ..............................................................................................................................................162
Scheve afdruk ................................................................................................................................................. 163
Transparanten of vellen papier bevatten effen zwarte of witte strepen .......................................................163
Horizontale strepen ........................................................................................................................................164
Verticale strepen............................................................................................................................................. 165
Op de pagina verschijnen lichte tonervegen of schaduwen op de achtergrond ............................................165
De toner laat los.............................................................................................................................................. 166
Tonervlekjes.................................................................................................................................................... 166
De afdrukkwaliteit van transparanten is slecht ..............................................................................................167
Embedded Web Server wordt niet geopend.........................................................................................167
Controleer de netwerkverbindingen ..............................................................................................................167
Controleer de netwerkinstellingen ................................................................................................................. 167
Contact opnemen met klantenondersteuning......................................................................................167
Kennisgevingen........................................................................................168
Productinformatie.................................................................................................................................168
Informatie over deze uitgave................................................................................................................168
Energieverbruik.....................................................................................................................................171
Index........................................................................................................181
Inhoudsopgave
8
Veiligheidsvoorschriften
Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat gemakkelijk
bereikbaar is.
Plaats dit product niet in de buurt van water of in vochtige omgevingen.
LET OP—KANS OP LETSEL: Dit product maakt gebruik van een laser. het toepassen van bedieningswijzen,
aanpassingsmethoden of procedures anders dan in deze publicatie worden beschreven, kan blootstelling aan
gevaarlijke straling tot gevolg hebben.
Dit product maakt gebruik van een afdrukproces waarbij het afdrukmateriaal wordt verhit. Door de hitte kan het
afdrukmateriaal bepaalde stoffen afgeven. Bestudeer het gedeelte in de bedieningsinstructies waarin de richtlijnen
voor het selecteren van afdrukmaterialen worden besproken om schadelijke emissies te voorkomen.
LET OP—HEET OPPERVLAK: Het binnenste van de printer is mogelijk erg warm. Om letstel te voorkomen, moet
u een heet oppervlak eerst laten afkoelen voordat u het aanraakt.
Gebruik alleen het netsnoer dat bij dit product is geleverd of een door de fabrikant goedgekeurd vervangend onderdeel.
Gebruik alleen het telecommunicatiesnoer (RJ‑11) dat bij dit product is geleverd of een vervangend snoer met een
minimale dikte van 26 AWG (American Wire Gauge) als u dit product aansluit op een openbaar vast telefoonnetwerk.
Ga voorzichtig te werk bij het vervangen van lithiumbatterijen.
LET OP—KANS OP LETSEL: Wanneer de lithiumbatterij niet juist wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar.
Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type lithiumbatterij. Probeer nooit
lithiumbatterijen op te laden, open te maken of te verbranden. Houd u bij het inleveren van gebruikte
batterijen aan de voorschriften van de fabrikant en aan de lokale voorschriften.
LET OP—KANS OP LETSEL: volg deze richtlijnen om te voorkomen dat u zich bezeert of dat de printer
beschadigd raakt.
• Schakel de printer uit met de aan/uit-knop en haal de stekker uit het stopcontact.
• Maak alle snoeren en kabels los van de printer voordat u de printer verplaatst.
• Gebruik bij het tillen van de printer de handgrepen aan de zijkanten.
• Let erop dat uw vingers zich niet onder de printer bevinden wanneer u het apparaat neerzet.
• Voordat u de printer instelt, dient u ervoor te zorgen dat er voldoende ruimte vrij is rondom de printer.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: controleer of alle aansluitingen (zoals Ethernet- en
telefoonaansluitingen) correct op de aangegeven poorten zijn aangesloten.
Dit product is samen met specifieke onderdelen van de fabrikant ontwikkeld, getest en goedgekeurd volgens strikte,
wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk
zichtbaar. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen.
LET OP—KANS OP LETSEL: U moet het netsnoer niet snijden, draaien, vastbinden, afknellen of zware objecten
op het snoer plaatsen. Zorg dat er geen schaafplekken op het netsnoer kunnen ontstaan of dat het snoer onder
druk komt te staan. Zorg dat het netsnoer niet bekneld raakt tussen twee objecten, zoals een meubelstuk en
een muur. Als een van deze dingen gebeurt, is er een kans op brand of elektrische schokken. Controleer het
netsnoer regelmatig op dergelijke problemen. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voor u het
netsnoer controleert.
Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de
gebruikersdocumentatie worden beschreven.
Veiligheidsvoorschriften
9
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, trekt u de stekker
van het netsnoer uit het stopcontact en maakt u alle kabels los die op de printer zijn aangesloten voor u de
buitenkant van de printer reinigt.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Gebruik de faxfunctie niet tijdens onweer. Tijdens onweer moet u dit
product niet installeren en geen elektrische verbindingen aanleggen, bijvoorbeeld voor de faxfunctie, of kabels
en snoeren aansluiten, zoals een netsnoer of telefoonlijn.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
Veiligheidsvoorschriften
10
Algemene informatie over de printer
Hartelijk dank voor het kiezen voor deze printer!
We hebben ons best gedaan om er zeker van te zijn dat hij aan uw verwachtingen zal voldoen.
Als u uw nieuwe printer meteen wilt gebruiken, kunt u de installatiematerialen van de printer gebruiken en de
Gebruikershandleiding doornemen om de zien hoe u de elementaire taken uitvoert. Om de printer optimaal te laten
functioneren, leest u de Gebruikershandleiding zorgvuldig door en kijkt u op onze website voor de nieuwste updates.
Wij willen met onze printers goede prestaties en waar voor uw geld aanbieden en we willen er zeker van zijn dat u
tevreden bent. Als u onverhoopt toch een probleem tegenkomt, helpt één van onze goed geïnformeerde medewerkers
van de klantenservice u graag verder. En als u vindt dat we iets kunnen verbeteren, horen we dat graag. U bent tenslotte
ons uitgangspunt en door uw aanwijzingen kunnen we beter presteren.
Informatie zoeken over de printer
Gewenste informatie Bron
Eerste installatie-instructies:
• De printer aansluiten
• De printersoftware installeren
Extra installatieopties en instructies voor
het gebruik van de printer
• Papier en speciaal afdrukmateriaal
selecteren en bewaren
• Papier plaatsen
• Uitvoeren van print-, scan- en
faxopdrachten, afhankelijk van het
model van uw computer
• Printerinstellingen configureren
• Foto’s en documenten weergeven en
afdrukken
• Printersoftware installeren en
gebruiken
• De printer instellen en configureren op
een netwerk, afhankelijk van het model
van uw printer
• De printer onderhouden
• Problemen oplossen
Installatiedocumentatie: de installatiedocumentatie is bij de printer geleverd
en tevens verkrijgbaar op de website van Lexmark op
www.lexmark.com/publications/.
Gebruikershandleiding: de Gebruikershandleiding staat op de cd Software en
Documentatie.
Kijk voor updates op onze website op www.lexmark.com/publications/
Algemene informatie over de printer
11
Gewenste informatie Bron
Hulp bij de printersoftware Hulp voor Windows of Mac: open een printersoftwareprogramma of –
toepassing en klik vervolgens op Help.
?
Klik op
Opmerkingen:
om contextgevoelige informatie te bekijken.
• De Help wordt automatisch met de printersoftware geïnstalleerd.
• De printersoftware bevindt zich in de printermap of op het bureaublad,
afhankelijk van uw besturingssysteem.
Meest recente aanvullende informatie,
updates en technische ondersteuning:
• Documentatie
• Downloads voor stuurprogramma
• Live ondersteuning via chat
• Ondersteuning via e- mail
• Telefonische ondersteuning
Lexmark ondersteuningswebsite: support.lexmark.com
Opmerking: selecteer uw regio en selecteer vervolgens uw product om de
juiste ondersteuningswebsite te bekijken.
De telefoonnummers voor ondersteuning en werkuren voor uw regio of land
kunt u terugvinden op de ondersteuningswebsite of op het garantiebewijs dat
u bij uw printer heeft gekregen.
Schrijf de volgende informatie op (de informatie is te vinden op de winkelbon
en op de achterkant van de printer) en zorg dat u die bij de hand heeft wanneer
u contact opneemt met de klantenservice, zodat zij u sneller van dienst kunnen
zijn:
• Typenummer apparaat
• Serienummer
• Aankoopdatum
• Winkel waar apparaat is aangeschaft
Garantieverklaring Garantieverklaringen variëren per land of regio:
• In de VS: zie de beperkte garantievoorwaarden die bij uw printer zijn
meegeleverd of op support.lexmark.com.
• Buiten de VS: zie het garantiebewijs dat is meegeleverd bij uw printer.
Een locatie voor de printer selecteren
Bij het kiezen van de juiste plek voor uw printer, moet voldoende ruimte worden vrijgelaten voor het openen van laden,
kleppen en deuren. Het volgende is belangrijk:
• Zorg ervoor dat de luchtstromen voldoen aan de laatste herziening van de ASHRAE 62-norm.
• Plaats de printer op een vlakke, stevige en stabiele ondergrond.
• Houd de printer:
– Uit de buurt van de directe luchtstroom van airconditioners, warmtebronnen of ventilators
– Uit de buurt van direct zonlicht, extreme vochtigheidswaarden of temperatuurschommelingen
– Schoon, droog en stofvrij
• Zorg dat er de onderstaande hoeveelheid ruimte tenminste beschikbaar is rondom de printer voor de juiste
ventilatie:
Algemene informatie over de printer
12
5
1 Linkerkant 31 cm (12 inch)
2 Rechterkant 31 cm (12 inch)
3 Voorzijde 41 cm (16 inch)
4 Achter 15 cm (6 inch)
5 Bovenzijde 31 cm (12 inch)
1
@
!
.
2
A
B
C
4
3
G
H
D
I
E
F
5
J
K
L
6
7
P
M
Q
N
R
O
S
8
T
U
V
9
W
X
Y
Z
*
0
#
4
1
3
2
Printerconfiguraties
Basismodel
In de volgende afbeelding worden de voorkant van de printer en de algemene functies of onderdelen weergegeven.
Algemene informatie over de printer
13
7
2
6
1 Bedieningspaneel van de printer
2 Standaarduitvoerlade
3 Papierstop
4 Handinvoer
5 Papierlade (250 vel)
6 Voorklep
1
@
!
.
2
A
B
C
4
3
G
H
D
I
E
F
5
J
K
L
6
7
P
M
Q
N
R
O
S
8
T
U
V
9
W
X
Y
Z
*
0
#
1
3
4
5
7 Ontgrendelingsknop op voorklep
Geconfigureerd model
In de volgende afbeelding wordt de volledig geconfigureerde printer weergegeven:
Algemene informatie over de printer
14
1
8
7
1 Automatische documentinvoer (ADI)
2 Bedieningspaneel van de printer
3 Standaarduitvoerlade
4 Papierstop
5 Handinvoer
6 Papierlade (250 vel)
1
@
!
.
2
A
B
C
4
3
G
H
D
I
E
F
5
J
K
L
6
7
P
M
Q
N
R
O
S
8
T
U
V
9
W
X
Y
Z
*
0
#
2
3
4
5
6
7 Voorklep
8 Ontgrendelingsknop op voorklep
Basisfuncties van de scanner
De scanner biedt mogelijkheden voor kopiëren, faxen en scannen naar netwerk.
Opmerking: Faxen wordt niet door alle modellen ondersteund.
U kunt:
• Snel kopieën maken of de instellingen wijzigen via het bedieningspaneel van de printer om specifieke kopieertaken
uit te voeren.
• Een fax verzenden via het bedieningspaneel van de printer.
• Een fax naar meerdere faxbestemmingen tegelijkertijd verzenden.
• Documenten scannen en deze naar uw computer of een e-mailadres verzenden.
Algemene informatie over de printer
15
Informatie over de ADI en de glasplaat
Automatische documentinvoer (ADI) Glasplaat
ABC
1
@
!
.
2
A
B
C
4
3
G
H
D
I
E
F
5
J
K
L
6
7
P
M
Q
N
R
O
S
8
T
U
V
9
W
X
Y
Z
*
0
#
Gebruik de glasplaat voor één pagina, kleine voorwerpen
(zoals briefkaarten of foto's), transparanten, fotopapier of
Gebruik de ADI voor documenten met meerdere pagina's.
Opmerking: de ADI is niet beschikbaar op bepaalde
printermodellen.
U kunt de ADI of de glasplaat gebruiken om documenten te kopiëren of scannen.
dun materiaal (zoals knipsels uit tijdschriften).
A
B
C
1
@
!.
2
A
B
C
4
G
H
3
I
D
E
F
5
J
K
L
7
P
6
Q
R
M
S
N
O
8
T
U
V
9
W
X
Y
Z
*
0
#
De ADI gebruiken
Opmerking: de ADI is niet beschikbaar op bepaalde printermodellen.
De ADI kan meerdere pagina’s kopiëren of scannen. Ga als volgt te werk bij gebruik van de ADI:
• Plaats het document met de bedrukte zijde omhoog en de korte zijde als eerste in de ADI.
• Plaats maximaal 30 vellen van 75 g/m
2
normaal papier in de invoerlade van de ADI.
• Scanformaten van 139,7 mm x 210 mm (5,5 x 8,3 inch) tot 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inch).
• Scan documenten met verschillende paginagroottes (Letter en Legal).
• Scan afdrukmateriaal van 60 tot 105 g/m
2
.
• Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal (zoals knipsels uit
tijdschriften) in de ADI. Plaats deze items op de glasplaat.
De glasplaat gebruiken
De glasplaat kan worden gebruikt voor het scannen en kopiëren van losse pagina's of pagina's uit een boek. Ga als volgt
te werk bij gebruik van de glasplaat:
• Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden in de linkerbovenhoek van de glasplaat.
• Scan- of kopieerdocumenten van 114,3 x 139,7 mm (4,5 x 5,5 inch) tot 215,9 x 297,2 mm (8,5 x 11,7 inch).
• Kopieer boeken van maximaal 25,4‑mm (1.0 inch) dik.
Algemene informatie over de printer
16
Informatie over het bedieningspaneel van de printer
Copy
Scan/Email
Fax
3
Copy
Scan/Email
Fax
12 3
Menu
Back
Options
Stop/Cancel
Select
Hook
Redial/Pause
Start
AddressBook
DEF
ABC
@
!.
3
2
1
MNO
JKL
6
5
4
PQRS
WXYZ
TUV
9
8
7
*
Shortcuts
0
#
Onderdeel Beschrijving
1 Selecties en instellingen Hiermee kunt u een functie selecteren, zoals Kopiëren, Scannen/E-mailen, Faxen of Opties.
U kunt het adresboek gebruiken bij het scannen naar e-mail.
Opmerking: De Faxmodus is niet beschikbaar op bepaalde printermodellen.
2 Displaygedeelte Hiermee kunt u scan-, kopieer-, fax- en afdrukopties en de status- en foutberichten
bekijken. U kunt de beheermenu’s openen en een afdruktaak starten, stoppen of
annuleren.
3 Toetsenblokgedeelte Hiermee kunt u nummers, letters of symbolen invoeren op de display. U kunt het
Adresboek openen of de standaardfaxinstellingen wijzigen op printermodellen die de
faxfunctie ondersteunen.
1
2
Options
4
Onderdeel Beschrijving
1 Kopiëren Hiermee opent u de kopieerfunctie
2 Scannen/E-mailen Hiermee opent u de functie scannen of scannen naar e-mail
3 Faxen Hiermee opent u de faxfunctie
Opmerking: De Faxmodus is niet beschikbaar op bepaalde printermodellen.
4 Opties Hiermee wijzigt u tijdelijk instellingen, bijvoorbeeld Origineel formaat, Papierbron en Schalen
Algemene informatie over de printer
17
2
3
1
Menu
Back
9
8
Select
7
6
5
Stop/Cancel
Start
4
Onderdeel Beschrijving
1 Menu
Hiermee opent u de beheermenu’s
2 Display Hiermee kunt u de scan-, kopieer-, fax- en afdrukopties en de status- en foutberichten bekijken.
3 Stoppen/Annuleren
• Hiermee stopt u het afdrukken
• Hiermee sluit u een menu af en gaat u terug naar Gereed
4 Starten
5 Pijl naar rechts
6 Selecteer
7 Pijl naar links
Hiermee start u een kopieer-, scan- of faxtaak
Hiermee kunt u naar rechts bladeren.
Hiermee accepteert u menuselecties en instellingen
Hiermee kunt u naar links bladeren.
Algemene informatie over de printer
18
Onderdeel Beschrijving
8 Indicatielampje
9 Terug
• Uit: de stroom is uitgeschakeld.
• Knippert groen: de printer is bezig met opwarmen, verwerken van gegevens of afdrukken.
• Groen: de printer is ingeschakeld, maar niet actief.
• Knippert rood: ingrijpen van gebruiker is vereist.
Hiermee keert u terug naar het vorige menu.
2
1
Hook
@
1
4
Redial/Pause
PQRS
7
5
Address Book
*
ABC
!.
2
JKL
5
TUV
8
0
3
6
WXYZ
9
#
DEF
MNO
Shortcuts
4
Onderdeel Beschrijving
1 Haak
Druk op om de lijn te openen (alsof u de hoorn van een telefoon oppakt) als u
een fax wilt versturen. Druk een tweede keer op
Opmerking: De Faxmodus is niet beschikbaar op bepaalde printermodellen.
2 Toetsenblok
ABC
@
!.
2
1
JKL
5
4
PQRS
TUV
8
7
0
*
3 Snelkoppelingen
3
6
9
DEF
MNO
WXYZ
#
Hiermee kunt u nummers, letters of symbolen invoeren op de display.
Hiermee opent u het snelkoppelingsscherm
#
3
om de verbinding te verbreken.
Algemene informatie over de printer
19
Onderdeel Beschrijving
4 Adresboek
5 Opnieuw kiezen/Onderbreken
Open een van de geprogrammeerde snelkoppelingen (1‑99) voor faxen en e-mailen.
Opmerking: Faxmodus is niet beschikbaar op bepaalde printermodellen.
• Druk op de knop Opnieuw bellen/Pauzeren om een pauze in te lassen van twee
tot drie seconden bij het kiezen van een faxnummer. In het veld Faxen naar:
wordt een pauze weergegeven door een komma (,).
• Druk op de knop Opnieuw bellen/Pauzeren als u een faxnummer opnieuw wilt
kiezen.
• De knop werkt alleen in het menu Faxen of in combinatie met faxfuncties. Als
u buiten het menu Fax, de faxfunctie of het Home-scherm op Opnieuw
bellen/Pauzeren drukt, wordt er een geluidssignaal weergegeven.
Opmerking: De Faxmodus is niet beschikbaar op bepaalde printermodellen.
Algemene informatie over de printer
20
Extra installatie-opties voor de printer
Kabels aansluiten
1 Sluit het netsnoer eerst aan op de printer en vervolgens op een stopcontact.
2 Sluit de printer aan op een computer of een netwerk.
• Als u een lokale verbinding wilt maken, moet u ervoor zorgen dat de printer-cd is geïnstalleerd voordat u een
USB-kabel aansluit.
• Sluit voor een netwerkverbinding een Ethernetkabel aan voordat u de printer-cd installeert.
3
1
2
1 Ethernetpoort
2 USB-poort
3 Aansluiting van de stroomkabel van de printer
Printersoftware installeren
Een printerstuurprogramma is software die zorgt voor de communicatie tussen de computer en de printer. De
printersoftware wordt geïnstalleerd tijdens de eerste printerinstallatie. Gebruik de volgende aanwijzingen als u de
software wilt installeren na de printerinstallatie:
Windows
1 Sluit alle geopende softwareprogramma's.
2 Plaats de cd Software en documentatie in de computer.
3 Klik in het hoofddialoogvenster op Install (Installeren).
4 Volg de aanwijzingen op het beeldscherm.
Extra installatie-opties voor de printer
21
Macintosh
1 Sluit alle geopende toepassingen.
2 Plaats de cd Software en documentatie in de computer.
3 Dubbelklik in de Finder op het cd-pictogram van de printer dat automatisch wordt weergeven.
4 Dubbelklik op het pictogram Install (Installeer).
5 Volg de aanwijzingen op het beeldscherm.
Internet
1 Ga naar de website van Lexmark op www.lexmark.com.
2 Klik in het menu Drivers & Downloads op Driver Finder (Stuurprogramma zoeken).
3 Selecteer uw printer en vervolgens uw besturingssysteem.
4 Download het stuurprogramma's en installeer de printersoftware.
Printerconfiguratie controleren
Als uw printer een netwerkmodel is en is aangesloten op een netwerk, kunt u een pagina met netwerkinstellingen
afdrukken om de netwerkverbinding te controleren. Deze pagina bevat ook informatie die van belang is bij de
configuratie van het afdrukken via een netwerk.
Pagina met menu-instellingen afdrukken
Druk een pagina met menu-instellingen af om de huidige instelling te zien.
Opmerking: als u nog geen wijzigingen hebt aangebracht in de instellingen van de menu-items, worden alle
standaardinstellingen weergegeven op de pagina met menu-instellingen. Als u andere instellingen hebt geselecteerd
en opgeslagen in de menu's, worden de standaardinstellingen vervangen door door de gebruiker gekozen
standaardinstellingen. Een door de gebruiker gekozen standaardinstelling blijft van kracht tot u het menu opnieuw
opent, een andere waarde selecteert en deze opslaat.
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat Gereed wordt weergegeven.
2 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
3 Druk op de pijltoetsen tot Rapporten wordt weergegeven en druk op .
4 Druk op de pijltoetsen tot Pagina Menu-instellingen verschijnt en druk op .
Als de pagina met menu-instellingen is afgedrukt, wordt Gereed weergegeven.
Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken
Als de printer is aangesloten op een netwerk, kunt u de netwerkaansluiting controleren door een
netwerkconfiguratiepagina af te drukken. Deze pagina bevat ook informatie die van belang is bij de configuratie van
het afdrukken via een netwerk.
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat het bericht Gereed wordt weergegeven.
2 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
Extra installatie-opties voor de printer
22
3 Druk op de pijltoetsen tot Rapporten wordt weergegeven en druk op .
4 Druk op de pijltoetsen tot Pagina Netwerkinstellingen wordt weergegeven en druk op .
Nadat de netwerkconfiguratiepagina is afgedrukt, wordt Gereed weergegeven.
5 Controleer het eerste gedeelte van de netwerkconfiguratiepagina om te zien of bij Status wordt aangegeven dat
de printer is aangesloten.
Als bij Status wordt aangegeven dat de printer niet is aangesloten, is het mogelijk dat het LAN-aansluitpunt niet
actief is of dat de netwerkkabel niet goed functioneert. Vraag de systeembeheerder om dit probleem op te lossen
en druk daarna nog een netwerkconfiguratiepagina af.
De printer in een bedraad netwerk installeren
Gebruik de volgende aanwijzingen om de printer op een bedraad netwerk te installeren. Deze instructies zijn van
toepassing op Ethernetverbindingen.
Controleer het volgende voor u de printer installeert op een bedraad netwerk:
• U hebt de eerste installatie van de printer voltooid.
• De printer is op uw netwerk aangesloten met het juiste type kabel.
Voor Windows-gebruikers
1 Plaats de cd Software en documentatie in de computer.
Wacht totdat het welkomstscherm wordt weergegeven.
Als de cd na een minuut niet wordt gestart, start u de cd handmatig:
a Klik op of op Start en klik vervolgens op Uitvoeren.
b Typ bij Start > Zoeken of Start > Uitvoeren D:\setup.exe. Hierbij staat D voor de letter van uw cd- of dvd-
station.
2 Klik op Printer en software installeren.
3 Klik op Akkoord om de licentieovereenkomst te accepteren.
4 Selecteer Aanbevolen en klik vervolgens op Volgende.
Opmerking: als u de printer wilt configureren voor gebruik met een statisch IP-adres via IPv6 of printers wilt
configureren via scripts, kiest u Aangepast en volgt u de aanwijzigen op het scherm.
5 Selecteer Aangesloten op bedraad netwerk en klik op Volgende.
6 Selecteer de printerfabrikant in de lijst.
7 Selecteer het printermodel in de lijst en klik op Volgende.
8 Selecteer de printer in de lijst met gevonden netwerkprinters en klik op Voltooien.
Opmerking: als de geconfigureerde printer niet wordt weergegeven, klikt u op Poort toevoegen en volgt u de
aanwijzingen op het scherm.
9 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.
Extra installatie-opties voor de printer
23
Voor Macintosh-gebruikers
1 Stel in dat de DHCP-server van het netwerk een IP-adres toewijst aan de printer.
2 Druk vanaf de printer de pagina met netwerkinstellingen af. Zie “Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken” op
pagina 22 voor meer informatie over het afdrukken van een pagina met netwerkinstellingen.
3 Als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een pagina met netwerkinstellingen af en zoekt u het adres in
het TCP/IP-gedeelte. U hebt het IP-adres nodig als u de toegang voor computers configureert die zich op een ander
subnet bevinden dan de printer.
4 Installeer de stuurprogramma's en voeg de printer toe.
a Installeer een PPD-bestand op de computer:
1 Plaats de cd Software en documentatie in het cd- of dvd-station.
2 Dubbelklik op het installatiepakket voor de printer.
3 Klik in het Welkomstvenster op Doorgaan.
4 Klik nogmaals op Doorgaan nadat u het Leesmij-bestand hebt gelezen.
5 Lees de licentieovereenkomst door, klik op Doorgaan en klik vervolgens op Akkoord om hiermee akkoord
te gaan.
6 Kies een bestemming en klik op Doorgaan.
7 Klik in het scherm voor eenvoudige installatie op Installeren.
8 Voer het gebruikerswachtwoord in en klik vervolgens op OK.
Alle benodigde software wordt op de computer geïnstalleerd.
9 Klik op Opnieuw opstarten wanneer de installatie is voltooid.
b Voeg de printer toe:
• Voor afdrukken via IP:
In Mac OS X versie 10.5
1
Klik op Systeemvoorkeuren in het Apple-menu.
2 Klik op Afdrukken & faxen.
3 Klik op +.
4 Selecteer de printer uit de lijst.
5 Klik op Toevoegen.
In Mac OS X versie 10.4 en eerder
1
Klik op het bureaublad van de Finder op Ga > Toepassingen.
2 Dubbelklik op Hulpprogramma's.
3 Dubbelklik op Printerconfiguratie of Afdrukbeheer.
4 Klik op Toevoegen in de printerlijst.
5 Selecteer de printer uit de lijst.
6 Klik op Toevoegen.
Opmerking: als de printer niet in de lijst verschijnt, moet u deze mogelijk toevoegen met behulp van het IP-
adres. Neem voor hulp contact op met uw systeembeheerder.
Extra installatie-opties voor de printer
24
Minimaliseer de invloed die uw printer op het milieu heeft
Lexmark hecht veel belang aan duurzaamheid en verbetert voortdurend zijn printers om de invloed die zij hebben op
het milieu te verminderen. Wij houden bij het ontwerpen rekening met het milieu, maken onze verpakkingen zelf om
het materiaalgebruik terug te brengen en zorgen voor inzamel- en recyclingprogramma’s. Zie voor meer informatie:
• Het hoofdstuk Kennisgevingen
• Het gedeelte Duurzaamheid van de Lexmark website op www.lexmark.com/environment
• Het Lexmark recyclingprogramma op www.lexmark.com/recycling
Mogelijk kunt u de invloed van uw printer nog verder beperken door bepaalde printerinstellingen of -taken te selecteren.
Dit hoofdstuk vat samen welke instellingen en taken een groter voordeel voor het milieu kunnen opleveren.
Papier en toner besparen
Onderzoek heeft aangetoond dat wel 80% van de koolstofvoetafdruk van een printer te maken heeft met
papierverbruik. U kunt uw koolstofvoetafdruk aanzienlijk verkleinen door het gebruiken van gerecycled papier en door
middel van de volgende afdruksuggesties, zoals dubbelzijdig afdrukken en het afdrukken van meerdere pagina’s op
een enkel vel papier.
Zie “De Ecomodus gebruiken” voor meer informatie over hoe u snel papier en energie kunt besparen door middel van
één printerinstelling.
Kringlooppapier gebruiken
Lexmark is een milieubewust bedrijf en stimuleert het gebruik van zakelijk kringlooppapier dat speciaal is geproduceerd
voor gebruik in laserprinters. Zie “Kringlooppapier en ander kantoorpapier gebruiken” op pagina 40 voor meer
informatie over gerecycled papier dat u kunt gebruiken in uw printer.
Zuinig omgaan met supplies
Er zijn een aantal manieren waarop u de hoeveelheid papier en toner die u gebruikt wanneer u afdrukt, kopieert of
faxen ontvangt kunt reduceren. U kunt:
Gebruik beide zijden van het papier
U kunt voor een afgedrukt document of een kopie bepalen of er op één of twee zijden van het papier wordt afgedrukt.
Zie voor meer informatie:
• “Op beide zijden van het papier afdrukken (duplex)” op pagina 44
• “Kopiëren op beide zijden van het papier (duplex/dubbelzijdig)” op pagina 51
Plaats meerdere pagina’s op een vel papier
U kunt vanuit het dialoogvenster Afdrukken maximaal 16 opeenvolgende pagina’s van een document met meerdere
pagina’s afdrukken op een enkel vel papier.
Minimaliseer de invloed die uw printer op het milieu heeft
25
Zie “Meerdere pagina's op één vel kopiëren” op pagina 57 als u twee of vier opeenvolgende pagina's van een document
met meerdere pagina's op één vel papier wilt kopiëren.
Kies scannen
Door een document of foto te scannen en vervolgens op te slaan in een computerprogramma of toepassing, hoeft u
er geen papieren afdruk van te maken. Zie voor meer informatie:
• “Naar een computer scannen” op pagina 83
• “Een document per e-mail verzenden” op pagina 60
Controleer uw eerste ontwerp op preciesheid
Voordat u een document afdrukt of er meerdere kopieën van maakt kunt u het volgende doen:
• Gebruik de Lexmark voorbeeldfunctie, die u kunt selecteren in het dialoogvenster Afdrukken, de Lexmark werkbalk
of de display van de printer, om te bekijken hoe het document er uit komt te zien voordat u het afdrukt.
• Druk één exemplaar af van het document om de inhoud en opmaak voor de zekerheid te controleren.
Voorkom papierstoringen
Kies het juiste papier en plaats het op de juiste wijze om papierstoringen te voorkomen. Zie “Papierstoringen
voorkomen” op pagina 139 voor meer informatie.
Gebruik lagere instellingen
Gebruik lagere instellingen in het menu Kopiëren of Afwerking, bijvoorbeeld een lagere instelling voor intensiteit.
Energie besparen
Zie het hoofdstuk Kennisgevingen voor meer informatie over het besparen van stroom.
Ecomodus gebruiken
Gebruik de Ecomodus om snel een of meer manieren te selecteren om de invloed van uw printer op het milieu te
beperken.
Opmerking: bekijk de tabel voor meer informatie over de instellingen die worden gewijzigd als u een
Ecomodusinstelling selecteert.
Kies Om
Energie Het energiegebruik te beperken, vooral wanneer de printer niet-actief is.
• De printermotoren starten niet tot er een taak klaar is voor afdrukken. Het kan daarom even duren
voordat de eerste pagina wordt afgedrukt.
• De printer gaat over naar de Spaarstandmodus als hij een minuut inactief is geweest.
• Als de printer overgaat naar de Spaarstandmodus, wordt het displaylampje van het bedieningspaneel
uitgeschakeld.
• De lampjes van de scanner wordt alleen geactiveerd al ser een scantaak is gestart.
Papier Afdruklogfuncties uit te schakelen.
Energie/papier Alle instellingen te gebruiken die in verband staan met de Energiemodus en de Papiermodus.
Minimaliseer de invloed die uw printer op het milieu heeft
26
Kies Om
Uit De standaardinstellingen te gebruiken voor alle instellingen die in verband staan met de Ecomodus. Deze
instelling ondersteunt de prestatiespecificaties voor uw printer.
U selecteert als volgt een Ecomodusinstelling:
1 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
2 Druk op de pijltoetsen tot Instellingen wordt weergegeven en druk op .
3 Druk op de pijltoetsen tot Algemene instellingen wordt weergegeven en druk op .
4 Druk op de pijltoetsen tot Ecomodus wordt weergegeven en druk op .
5 Selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens op .
Veranderingen indienen verschijnt.
Spaarstand aanpassen
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat Gereed wordt weergegeven.
2 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
3 Druk op de pijltoetsen tot Instellingen wordt weergegeven en druk op .
4 Druk op de pijltoetsen tot Algemene instellingen wordt weergegeven en druk op .
5 Druk op de pijltoetsen tot Time-outs wordt weergegeven en druk op .
6 Druk op de pijltoetsen tot Spaarstand wordt weergegeven en druk op .
7 Druk op de pijltoetsen om het aantal minuten voordat de printer overschakelt naar de spaarstand te verhogen of
te verlagen en druk op
Opmerking: de instelling voor de spaarstand kunt u ook aanpassen met een PJL-opdracht (Printer Job Language).
Raadpleeg voor meer informatie de Technical Reference (alleen Engelstalig) op de website van Lexmark op
www.lexmark.com/publications.
. De beschikbare instellingen zijn Uitgeschakeld en waarden tussen 1 en 240 minuten.
Recycling
Lexmark verzorgt inzamelprogramma’s en vooruitstrevende, duurzame benaderingen van recycling. Zie voor meer
informatie:
• Het hoofdstuk Kennisgevingen
• Het gedeelte Duurzaamheid van de Lexmark website op www.lexmark.com/environment
• Het Lexmark recyclingprogramma op www.lexmark.com/recycling
Het recyclen van Lexmark-producten
Ga als volgt te werk als u Lexmark-producten voor recycling wilt terugzenden naar Lexmark:
1 Ga naar onze website op www.lexmark.com/recycle.
2 Zoek het producttype dat u wilt recyclen op en selecteer vervolgens uw land in de lijst.
Minimaliseer de invloed die uw printer op het milieu heeft
27
3 Volg de instructies op het scherm van uw computer.
Lexmark verpakkingsmateriaal recyclen
Lexmark streeft voortdurend naar het minimaliseren van het verpakkingsmateriaal. Het gebruiken van minder
verpakkingsmateriaal garandeert dat Lexmark printers zo efficiënt en milieuvriendelijk mogelijk worden vervoerd en
dat er minder verpakkingsmateriaal hoeft te worden weggegooid. Deze efficiënties leiden tot minder broeikasgassen
en het besparen van energie en natuurlijke grondstoffen.
Lexmark dozen zijn 100% recyclebaar op plaatsen waar recyclingvoorzieningen voor golfkarton aanwezig zijn. Zulke
voorzieningen zijn mogelijk niet aanwezig in uw omgeving.
Het polystyreenschuim (EPS) dat wordt gebruikt in Lexmark verpakkingsmateriaal is recyclebaar op plaatsen waar
recyclingvoorzieningen voor schuim aanwezig zijn. Zulke voorzieningen zijn mogelijk niet aanwezig in uw omgeving.
Hier kunt u meer informatie vinden over locaties voor het recyclen van EPS-schuim:
1 Bezoek de website van EPS Recycling International op www.epsrecycling.org/pages/intcon.html.
2 Selecteer uw land of regio in de lijst en klik vervolgens op de koppelingen of gebruik de contactinformatie.
Als u een cartridge terugstuurt naar Lexmark, kunt u de doos gebruiken waarin de cartridge is geleverd. Lexmark zal
de doos recyclen.
Lexmark cartridges terugsturen voor hergebruik of recycling
Het Lexmark Inzamelingsprogramma voor cartridges redt jaarlijks miljoenen Lexmark cartridges van de afvalberg door
het terugsturen van gebruikte cartridges voor hergebruik of recycling gemakkelijk en gratis te maken voor Lexmark
klanten. Honderd procent van de lege cartridges die naar Lexmark worden teruggestuurd wordt hergebruikt of verwerkt
voor recycling. De dozen die zijn gebruikt voor het terugsturen van de cartridges worden ook gerecycled.
Om Lexmark cartridges terug te sturen voor hergebruik of recycling, volgt u de instructies op die bij uw printer of
cartridge zijn geleverd en gebruikt u het retouretiket. U kunt ook:
1 Onze website bezoeken op www.lexmark.com/recycle.
2 Selecteer in het gedeelte Tonercartridges uw land in de lijst.
3 Volg de instructies op het beeldscherm.
Geluid van de printer reduceren.
Gebruik de Stille modus om het geluid van de printer te reduceren.
Opmerking: bekijk de tabel voor meer informatie over de instellingen die worden gewijzigd als u een instelling van
de Stille modus selecteert.
Minimaliseer de invloed die uw printer op het milieu heeft
28
Kies Om
Aan Het geluid van de printer te reduceren.
• Mogelijk is de verwerkingssnelheid langzamer.
• De printermotoren starten niet tot er een taak klaar is voor afdrukken. Het kan daarom even duren voordat de
eerste pagina wordt afgedrukt.
• De ventilatoren werken minder snel of worden uitgeschakeld.
• Als uw printer beschikt over een faxfunctie, worden faxgeluiden gereduceerd of uitgeschakeld, ook de geluiden
van de faxluidspreker en het belsignaal.
Uit De standaardinstellingen te gebruiken. Deze instelling ondersteunt de prestatiespecificaties voor uw printer.
U selecteert als volgt een instelling van de Stille modus:
1 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
2 Druk op de pijltoetsen tot Instellingen wordt weergegeven en druk op .
3 Druk op de pijltoetsen tot Algemene instellingen wordt weergegeven en druk op .
4 Druk op de pijl omlaag tot Stille modus wordt weergegeven en druk op .
5 Selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens op .
Veranderingen indienen verschijnt.
Minimaliseer de invloed die uw printer op het milieu heeft
29
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe de lade voor 250 vel en de handinvoer moeten worden gevuld. Het bevat tevens
informatie over de afdrukstand en het instellen van het Papierformaat en de Papiersoort.
Papiersoort en papierformaat instellen
Als u wilt afdrukken op een ander papierformaat of een andere papiersoort, plaats dan het papier en wijzig de
printerinstellingen.
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat Gereed wordt weergegeven.
2 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
Menu Papier wordt weergegeven.
3 Druk op .
4 Druk op de pijltoetsen tot Formaat/soort verschijnt en druk op .
Bron selecteren wordt weergegeven.
5 Druk op de pijltoetsen tot de gewenste papierbron wordt weergegeven en druk vervolgens op .
6 Wijzig als volgt de instelling voor formaat:
a Druk op de pijltoetsen totdat Formaat wordt weergegeven naast de papierbron die u wilt gebruiken en druk
vervolgens op
De huidige instelling voor papierformaat wordt weergegeven.
.
b Druk op de pijltoetsen tot het gewenste formaat verschijnt en druk op .
De melding Veranderingen indienen verschijnt.
7 Wijzig als volgt de instelling voor soort:
a Druk op de pijltoetsen totdat Soort wordt weergegeven naast de papiersoort die u wilt gebruiken en druk
vervolgens op
De huidige instelling voor papiersoort wordt weergegeven.
b Druk op de pijltoetsen tot de gewenste soort verschijnt en druk op .
De melding Veranderingen indienen verschijnt.
.
Instellingen voor Universal papier configureren
Het Universele papierformaat is een door de gebruiker gedefinieerde instelling waarmee u kunt afdrukken op
papierformaten die niet vooraf zijn ingesteld in de printermenu's. Stel het Papierformaat voor de handinvoer in op
Universal als het gewenste formaat niet beschikbaar is in het menu Papierformaat. Geef vervolgens alle onderstaande
instellingen voor het universele formaat voor uw papier op:
• Maateenheden (inches of millimeters)
• Staand hoogte en Staand breedte
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
30
Loading...