Lexmark P700 series User Manual [de]

P700 Series Photo Jetprinter™

Fotohandbuch

März 2003

www.lexmark.com

Ausgabe: März 2003 Der folgende Abschni tt gilt nic ht für diejenigen Länder, in denen die hier genann ten Be dingun gen

nicht mit den jeweiligen Gesetzen in Einklang stehen. LEXMARK INTERN ATIONAL, INC.

ÜBERNIMMT FÜR DIESE PUBLIKATION KEINERLEI GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZITE GARANTIE HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Staaten oder Landesteilen ist der Ausschluss oder die Beschränkung der Dauer der ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie bei bestimmten Transaktionen nicht zulässig. Daher trifft die oben genannte Erklärung auf Sie möglicherweise nicht zu.

Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Die hier enthaltenen Informationen werden regelmäßig geändert. Diese Änderungen werden in späteren Ausgaben implementiert. Die beschriebenen Produkte und/oder Programme können jederzeit verbessert oder geändert werden.

Anmerkungen zu dieser Publikation können an Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA bzw. in Großbritannien und Irland an Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ gerichtet werden. Lexmark kann jegliche von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen auf eine angemessen erscheinende Art weiterverwenden, ohne dabei eine Verpflichtung Ihnen gegenüber einzugehen. Weitere Exemplare von Publikationen in Zusammenhang mit diesem Produkt können unter 1-800-553-9727 bzw. in Großbritannien und Irland unter +44 (0)8704 440 044 telefonisch erworben werden. In anderen Ländern wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Die in dieser Softwaredokumentation enthaltenen Verweise auf Produkte, Programme und Dienstleistungen besagen nicht, dass der Hersteller beabsichtigt, diese in allen Ländern zugänglich zu machen, in denen diese Softwaredokumentation angeboten wird. Jeglicher Verweis auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen soll nicht bedeuten, dass ausschließlich diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen eingesetzt werden können. Alle funktionsgleichen Produkte, Programme oder Dienstleistungen, die kein bestehendes geistiges Eigentumsrecht verletzen, können stattdessen verwendet werden. Bei Verwendung anderer Produkte, Programme und Dienstleistungen, als den ausdrücklich vom Hersteller empfohlenen, ist der Benutzer für die Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst zuständig.

Lexmark und Lexmark mit Diamantlogo sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc. Sie sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragen.

Photo Jetprinter ist ein Warenzeichen von Lexmark International, Inc. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Erklärung zur FCC-Konformität (FCC – Federal Communications Comm is s ion)

Der Lexmark P700 Series Photo Jetprinter hält die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinie ein. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:

(1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2) muss alle eindringenden Interferenzen aufnehmen, auch jene Interferenzen, die unerwünschte

Auswirkungen auf den Betrieb haben.

Alle Fragen zu dieser Erklärung richten Sie bitte an die folgende Adresse: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

Weitere Konformitätsinformationen finden Sie in der Online-Dokumentation.

Inhalt

Verwenden Ihres Fotodruckers .................................................4

Beschreibung der Druckerbestandteile .....................................................4

Verwenden von Speicherkarten ................................................................6

Drucken von Fotos ....................................................................................7

Fotodruck einfach gemacht .......................................................9

Drucken von Fotos ....................................................................................9

Drucken eines randlosen Fotos ..............................................................15

Bearbeiten Ihrer Fotos ............................................................. 16

Organisieren von Fotos ........................ ..... ...... ..... ...... .............................17

Bearbeiten von Fotos ..............................................................................18

Verwenden von Layouts .........................................................................22

Versenden von Fotos per E-Mail an einen Freund .................................24

Verwenden der Druckersoftware ............................................26

Verwenden der Software zum Auswählen der

Druckereinstellungen ..............................................................................27

Anpassen der Druckersof tware an Ihre Bedürfnisse ..............................28

Checkliste zur Fehlersuche ............................... ......................30

Index .......................................................................................... 32

Verwenden Ihre s Fotodruckers

Sie können den L exmark™ P700 Series Photo Jetprinter™ für alle Druc ka ufga be n verwenden , vo n qualita tiv hochw ertigem Te xt i n Schwa rz/W eiß bis hin zu F arbf ot os. Bevor Sie anfangen, folgen Sie den Anweisungen in der Setupdokumentation, um den Drucker und die Druckersoftware zu ins tallieren.

Beschreibung der Druckerbestandteile

Die Tabelle auf Seite 5 beschreibt die einzelnen Bestandteile.

Papierablage

Papierführung

Papiertaste

Zugangsabdeckung

Ein-Schalter

Papierablage

USB Card Reader

Steckplätze für Speicherkarten

Anschluss für USB-Kabel

Netzteil Anschluss

Komponente: Um Folgendes zu tun:

Zugangsabdeckung • Tintenpatronen einsetzen oder austauschen.

Papierführung Sicherstellen des ordnungsgemäßen Einzugs von Papier in den

Papiertaste • In den Drucker eingezogenes Papier ausgeben.

Papierablage Papier aufrecht in den Drucker halten. Netzschalter Schalten Sie den Drucker ein oder aus. USB Card Reader Daten von einer Speicherkarte auf Ihren Computer übertragen. Steckplätze für

Speicherkarten Papierausgabefach Papier bei Ausgabe aus dem Drucker festhalten.

• Papierstaus beseitigen.

Drucker.

• Druck fortsetzen.

• Druckerstatus überprüfen.

Zugriff auf Ihre Fotos auf einer Speicherkarte.

Hinweis: Je nach dem von Ihnen erworbenen Produkt verfügt Ihr

Drucker unter Umständen nicht über eine n USB Ca rd R eader (USB-Kartenlesegerät) oder Speicherkartensteckplätze.

Verwenden von Speicherkarten

Hinweis: Je nach dem von Ihnen erworbenen Produkt verfügt Ihr

Drucker unter Umständen nicht über Speicherkartensteckplätze.

Die meisten Digitalkameras verfügen über eine Speicherkarte zum Speichern von Fotos. Setzen Sie die Sp eicherkarte in Ihren Druck er ein, um auf die gespe icherten Fotos zugreifen zu können. Anschließend können Sie die Fotos ausdrucken oder sie auf Ihrem Computer speichern.

Einsetzen einer Speicherkarte

Ihr Drucker unterstützt die folgenden digitalen Medien:

• CompactFlash Typ I und Typ II

• IBM Microdrive

• Secure Digital

• MultiMedia-Karte

• Memory Stick

• SmartMedia

Der Card Reader (Kartenlesegerät) Ihres Druckers ist mit vier Steckplätzen ausgestattet, um diese Medien aufnehmen zu können. In dieser Abbildung wird dargestellt, wo die einzelnen unterstützten Speicherkarten eingesetzt werden.

CompactFlash Typ I und Typ II IBM Microdrive

Memory Stick

Secure Digital, MultiMedia-Karte

SmartMedia

Beachten Sie vor dem Einsetzen der Speicherkarte folgende Hinweise:

• Der Drucker kann jeweils eine Quelle für Fotos erkennen. Setzen Sie

jeweils nur eine Speicherkarte ein.

• Ein kleines Lämpchen oben am Kartenlesegerät blinkt und hört zu blinken

auf, sobald Ihre Karte ordnungsgemäß installiert ist.

• Das Lämpchen blinkt, wenn Daten zum oder vom Computer übertragen

werden.

Karte: Voraussetzung:

• CompactFlash Typ I und II

• IBM Microdrive

• Memory Stick

• Secure Digital

• MultiMedia-Karte

• SmartMedia Die goldene Kontaktfläche weist zum

Die Namensbeschriftung zeigt in Richtung des Druckers.

Die goldene Kontaktfläche weist vom Drucker weg.

Drucker hin.

Hinweis: Der Name des Herstellers kann von den in der Tabelle

enthaltenen Speicherkartentypen abweichen.

Drucken von Fotos

Um bestmögliche Druckergebn isse zu erz ielen, empf ehl en wir die Verwendung von Folgendem:

• Die mit Ihrem Drucker mitgelieferte Fotosoftware.

• Eine Fotopatrone. Weitere Informationen zu Patronen finden Sie im

Lexmark P700 Series Photo Jetprinter-Ben u tzerhandbuch.

• Fotopapier.

Hinweis: Eventuell möchten Sie auf Normalpapier drucken, bevor Sie

Fotopapier einlegen und Ihre Einstellungen ändern. Weitere Informationen zum Drucken von Fotokarten finden Sie im Lexmark P700 S eries Phot o Jetprin ter-Benutzerhandbuch.

Wenn Sie ein randloses Foto in einer anderen Softwareanwendung drucken möchten, müssen Sie einige Einstellungen, wie die folgenden, manuell anpassen:

• Papierformat

• Seitenränder

• Bildgröße.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihrer anderen Softwareanwendung.

Fotodruck einfac h gemacht

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie randlose Fotos und Fotos von einer Speicherkarte gedruckt werden können.

Drucken von Fotos

Einlegen von Fotopapier

Legen Sie bis zu 25 Blätter beschichtetes oder Glanzpapier vertikal mit Anschlag an der rechten Seite der Papierablage ein.

• Dem Papier beigefügte Anweisungen sollten sorgfältig beachtet

werden.

• Stellen Sie sicher, dass die glänzende oder beschichtete Seite Ihnen

zugewandt ist.

• Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Drucker.

2 Drücken Sie die Papierführung zusammen und schieben Sie sie an die

linke Seite des Fotopapiers.

Hinweis: Sollten Sie Papier mit dem US Letter-Format verwenden, so

ist es wahrscheinlich nicht nötig, die Papierführung auszurichten.

Öffnen Ihrer Fotos

Auf einem Computer

So greifen Sie auf Fotos zu, die auf dem Computer gespeichert sind.

1 Klicken Sie auf Start Programme Lexmark Photo Software

Lexmark Photo Center.

Das Lexmark Photo Center wird geöffnet und die Registerkarte Seite wird angezeigt.

+ 23 hidden pages