Lexmark MX310, MX310dn User Manual [ru]

MX310dn

Руководство пользователя

Май 2013 г. www.lexmark.com

Тип(ы) машины: 7015 Модель(и): 270

Содержание 2

Содержание

Сведения по технике безопасности...............................................6

Знакомство с принтером..................................................................8

Поиск сведений о принтере....................................................................................................8

Выбор места для установки принтера...................................................................................9

Конфигурации принтера........................................................................................................10

Основные функции сканера..................................................................................................11

Общие сведения о УАПД и стекле экспонирования сканера............................................12

Использование панели управления принтера.....................................................................13

Знакомство c цветами света кнопки перехода в спящий режим и цветами

индикатора..........................................................................................................................13

Дополнительная настройка принтера.........................................15

Установка внутренних дополнительных устройств............................................................15

Установка дополнительных аппаратных модулей.............................................................19

Подключение кабелей...........................................................................................................22

Установка ПО принтера........................................................................................................23

Работа в сети..........................................................................................................................25

Проверка установки принтера..............................................................................................31

Загрузка обычной и специальной бумаги...................................33

Задание формата и типа бумаги..........................................................................................33

Настройка параметров для бумаги формата Universal......................................................33

Загрузка бумаги в лотки........................................................................................................34

Загрузка многоцелевого устройства подачи.......................................................................38

Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи............................................42

Инструкции по работе с обычной и специальной бумагой.....46

Инструкции по использованию бумаги.................................................................................46

Поддерживаемые форматы, типы и плотность бумаги......................................................51

Использование специальной бумаги....................................................................................53

Хранение бумаги....................................................................................................................56

Выполняется печать........................................................................57

Печать документа..................................................................................................................57

Содержание 3

Печать с мобильного устройства..........................................................................................58

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий...............................................58

Печать информационных страниц........................................................................................61

Отмена задания на печать....................................................................................................61

Копирование.....................................................................................63

Получение копий....................................................................................................................63

Копирование фотографий.....................................................................................................64

Копирование на специальные материалы для печати.......................................................65

Настройка параметров копирования...................................................................................66

Размещение информации на копиях....................................................................................72

Отмена задания на копирование.........................................................................................73

Сведения о параметрах копирования..................................................................................73

Передача по электронной почте...................................................77

Настройка принтера для отправки электронной почты....................................................77

Создание кода быстрого доступа для электронной почты...............................................78

Отправка документа по электронной почте.......................................................................78

Отмена передачи сообщения электронной почты..............................................................79

Работа с факсом...............................................................................80

Настройка принтера для отправки факса...........................................................................80

Передача факса.....................................................................................................................95

Создание кода быстрого доступа для назначения факса с использованием

встроенного веб-сервера...................................................................................................97

Настройка параметров факса..............................................................................................98

Отмена исходящего факса....................................................................................................99

Откладывание и пересылка факсов..................................................................................100

Сведения о параметрах факсимильной передачи...........................................................101

Сканирование.................................................................................103

Сканирование с передачей по адресу FTP.......................................................................103

Сканирование на компьютер..............................................................................................105

Структура меню..............................................................................107

Список меню.........................................................................................................................107

Меню "Бумага".....................................................................................................................108

Меню «Отчеты»....................................................................................................................118

Содержание 4

Меню «Сеть/порты».............................................................................................................119

Меню «Безопасность».........................................................................................................126

Меню «Параметры».............................................................................................................128

меню "Справка"...................................................................................................................163

Экономия денег с заботой об окружающей среде..................165

Экономия бумаги и тонера..................................................................................................165

Экономия энергии................................................................................................................166

Утилизация...........................................................................................................................170

Закрепление принтера..................................................................172

Заявление об энергозависимости......................................................................................172

Очистка энергозависимой памяти......................................................................................172

Очистка энергонезависимой памяти..................................................................................172

Поиск сведений о безопасности принтера........................................................................173

Обслуживание принтера...............................................................174

Чистка деталей принтера....................................................................................................174

Проверка состояния компонентов и расходных материалов..........................................176

Предполагаемое количество оставшихся страниц...........................................................176

Заказ расходных материалов.............................................................................................177

Хранение расходных материалов.......................................................................................179

Замена расходных материалов..........................................................................................179

Перемещение принтера.......................................................................................................183

Управление принтером.................................................................185

Поиск расширенной информации о сети и данных для администратора.......................185

Доступ к удаленной панели управления............................................................................185

Настройка электронных уведомлений...............................................................................185

Просмотр отчетов................................................................................................................186

Настройка уведомлений о расходных материалах из встроенного веб-сервера..........186

Восстановление заводских настроек по умолчанию.......................................................187

Устранение замятий.......................................................................188

Предотвращение замятия материалов для печати..........................................................188

Значение сообщений о замятиях бумаги и их местоположение......................................189

Замятие страницы [x], откройте переднюю дверцу. [20y.xx]...........................................191

Замятие страницы [x], откройте заднюю дверцу. [20y.xx]...............................................195

Содержание 5

Замятие страницы [x], очистите стандартный выходной лоток. [20y.xx]........................196

Замятие страницы [x], снимите лоток 1 для очистки устройства двусторонней

печати. [23y.xx]..................................................................................................................197

Замятие страницы [x], откройте лоток [x]. [24y.xx]...........................................................198

Замятие страницы [x], очистите устройство ручной подачи. [25y.xx].............................199

Замятие страниц ([x]), откройте верхнюю крышку автоподатчика. [28y.xx]..................201

Поиск и устранение неисправностей.........................................202

Значение сообщений принтера...........................................................................................202

Устранение неполадок принтера.......................................................................................218

Устранение проблем печати...............................................................................................225

Устранение неполадок копирования.................................................................................251

Устранение неполадок передачи факса...........................................................................254

Устранение неполадок сканера.........................................................................................261

Встроенный веб-сервер не открывается...........................................................................265

Обращение в службу технической поддержки.................................................................267

Примечания.....................................................................................268

Сведения о продукте...........................................................................................................268

Замечание к выпуску...........................................................................................................268

Потребляемая мощность.....................................................................................................272

Указатель.........................................................................................279

Сведения по технике безопасности 6

Сведения по технике безопасности

Подключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке, расположенной рядом с изделием.

Запрещается устанавливать и использовать данное устройство рядом с водой или в местах с высокой влажностью.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во время грозы запрещается использование факсимильной связи. Запрещается устанавливать и использовать данное устройство или выполнять электрические/кабельные подключения, например подключение факса, кабеля питания или телефонного кабеля, во время грозы.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Для уменьшения риска нестабильной работы оборудования загружайте каждый лоток отдельно. Остальные устройства подачи или лотки держите закрытыми.

Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом по поддержке.

Это устройство разработано, проверено и признано соответствующим строгим международным стандартам при использовании определенных компонентов данного изготовителя. Обеспечивающие безопасность конструктивные особенности некоторых деталей не всегда являются очевидными. Изготовитель не несет ответственности за последствия применения других запасных частей.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Убедитесь в том, что все внешние подключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильно с использованием соответствующих портов.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: В изделии используется лазерное излучение. Использование органов управления, выполнение регулировок или любых других действий, не описанных в настоящем руководстве, может привести к опасному облучению.

Процесс печати в данном изделии связан с нагреванием материала для печати, что может привести к выделению из материала вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел руководства, содержащий рекомендации по выбору материалов для печати.

ВНИМАНИЕ-ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Возможен нагрев внутри принтера. Для уменьшения опасности получения травмы из-за горячего компонента дождитесь остывания поверхности перед тем, как до неё дотронуться.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Литиевая батарейка в данном устройстве не подлежит замене. При неправильном выполнении замены существует опасность взрыва литиевой батарейки. Не перезаряжайте, не разбирайте и не сжигайте литиевую батарейку. Утилизируйте использованные литиевые батарейки в соответствии с указаниями изготовителя батарейки или местными предписаниями.

При подключении данного устройства к телефонной сети общего пользования используйте только телекоммуникационный кабель (RJ-11), прилагаемый к данному устройству или кабель 26 AWG или большего сечения.

Сведения по технике безопасности 7

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Не скручивайте, не сгибайте, не ударяйте и не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Не подвергайте кабель питания нагрузке и не допускайте его перетирания. Не защемляйте кабель питания между предметами мебели и стенами. В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током. Регулярно проверяйте кабель питания на наличие признаков подобных проблем. Перед осмотром отключайте кабель питания от электрической розетки.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во избежание поражения электрическим током при чистке корпуса принтера, прежде чем продолжить, отсоедините кабель питания от электророзетки и отсоедините все кабели принтера.

Используйте кабель питания, входящий в комплект поставки данного продукта или одобренный изготовителем.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Конфигурации для напольной установки требуют установки дополнительных устройств. При использовании нескольких дополнительных устройств подачи необходимо устанавливать принтер на подставку или основание. Если вы приобрели многофункциональный принтер (МФП) с функциями сканирования, копирования и факсимильной передачи, вам могут потребоваться дополнительные приспособления. Дополнительные сведения см. на веб-сайте по адресу:

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или

установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а затем отсоедините подключенные к принтеру кабели.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг, поэтому для его безопасного перемещения требуется не менее двух человек.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Прежде чем перемещать принтер, во избежание травм и повреждений принтера выполняйте следующие указания.

• Выключите принтер с помощью выключателя и отсоедините кабель питания от электрической

розетки.

• Перед перемещением принтера отсоедините от него все кабели.

• Если установлен дополнительный лоток, сначала извлеките его из принтера. Чтобы удалить

дополнительный лоток, сдвиньте фиксатор с правой стороны лотка по направлению к передней части лотка, пока не услышите щелчок.

• Поднимайте принтер за выемки для рук с обеих сторон принтера.

• Следите за тем, чтобы при опускании принтера ваши пальцы не оказались под принтером.

• Перед настройкой принтера убедитесь в наличии вокруг него достаточного свободного

пространства.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

Знакомство с принтером 8

Знакомство с принтером

Поиск сведений о принтере

Какую информацию требуется найти?

Указания по первоначальной установке.

• Подключение принтера

• Установка программного

обеспечения принтера

Дополнительные инструкции по установке и указания по использованию принтера:

• Выбор и хранение бумаги и

специальной бумаги

• Загрузка бумаги

• Настройка параметров

принтера

• Просмотр и печать

документов и фотографий

• Установка и использование

программного обеспечения принтера

• Настройка принтера в сети

• Уход и обслуживание

принтера

• Поиск и устранение неполадок

Рекомендации по поиску

Документация по установке. Документация по установке включена в комплект поставки принтера, а также ее можно найти на веб-сайте по адресу

Руководство пользователя и Краткое справочное руководство доступны на компакт-диске с программным обеспечением и документацией.

Для получения дополнительных сведений см. веб-сайт

http://support.lexmark.com.

Инструкции:

• Подключение принтера к сети

Ethernet

• Устранение проблем подклю-

чения принтера

Справка по использованию программного обеспечения принтера

Руководство по работе в сети. Откройте компакт-диск с программным обеспечением и документацией и перейдите к:

Документация >Руководство пользователя и другие публикации >Руководство по работе в сети

Справка Windows или Mac – откройте программу принтера, а затем выберите Справка.

Нажмите кнопку

Примечания.

для просмотра информации контекстной справки.

• Справка по программе устанавливается автоматически вместе с

программным обеспечением принтера.

• Программное обеспечение принтера находится в программной папке

принтера или на рабочем столе, в зависимости от операционной системы.

Знакомство с принтером 9

Какую информацию требуется найти?

Самая последняя вспомогательная информация, обновления и поддержка клиентов.

• Документация

• Файлы драйверов для

загрузки

• Поддержка путем общения

через Интернет

• Поддержка по электронной

почте

• поддержка голосовой связи

Рекомендации по поиску

Веб-узел службы поддержки Lexmark – Примечание. Выберите страну или регион, а затем выберите продукт для

просмотра соответствующего веб-узла поддержки. Номера телефонов поддержки и часы работы в вашей стране или регионе

можно найти на веб-узле поддержки или на печатной гарантии, прилагаемой к принтеру.

Укажите следующие сведения (которые имеются в чеке продавца и на задней панели принтера) и будьте готовы предоставить их при обращении в службу поддержки. Эти сведения помогут быстрее ответить на вопрос:

http://support.lexmark.com

• Код типа механизма

• Серийный номер

• Дата покупки

• Магазин, где был приобретен принтер

Сведения о гарантии Сведения о гарантии отличаются в зависимости от страны или региона:

• На территории США— см. Заявление об ограниченной гарантии в

комплекте поставки данного принтера или на веб-

http://support.lexmark.com.

сайте

• В других странах и регионах — см. печатную документацию по гаран-

тийным обязательствам из комплекта поставки принтера.

Выбор места для установки принтера

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг (40 фунтов), поэтому для

его безопасного перемещения требуется не менее двух человек.

При выборе места для принтера, оставьте достаточное пространство для открывания лотков, крышек и дверец. Если планируется установить дополнительные устройства, предусмотрите также место и для них. Важно обеспечить выполнение следующих условий.

• Установите принтер рядом с надежно заземленной и легкодоступной розеткой.

• Убедитесь, что циркуляция воздуха отвечает требованиям стандарта ASHRAE в последней

редакции или стандарту 156 технического комитета по стандартизации.

• Необходимо подготовить горизонтальную, прочную и устойчивую поверхность.

• Принтер следует содержать в следующих условиях: – в чистом состоянии, сухом и незапыленном месте; – в принтере не должно оставаться скрепок; – вдали от непосредственного воздействия воздушных потоков кондиционеров, нагревателей

или вентиляторов;

– не допуская воздействия прямого солнечного света, резких перепадов влажности или

температуры;

• Соблюдайте рекомендуемый температурный режим и избегайте колебаний.

Окружающая температура от 15,6 до 32,2°C (от 60 до 90°F)

Температура хранения от -40 до 60°C (от -40 до 140°F)

• Обеспечьте наличие рекомендованного свободного пространства вокруг принтера для

надлежащей вентиляции:

Знакомство с принтером 10

Правая сторона 30 см (12")

2 Спереди 51 см (20")

Левая сторона 20 см (8 дюймов)

4 Сзади 20 см (8 дюймов)

Верхний 54 см (21 дюйм)

Конфигурации принтера

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Конфигурации для напольной установки

требуют установки дополнительных устройств для устойчивости. При использовании нескольких дополнительных устройств подачи необходимо устанавливать принтер на подставку или основание. Если вы приобрели многофункциональный принтер (МФП) с функциями сканирования, копирования и факсимильной передачи, вам могут потребоваться дополнительные приспособления. Дополнительные сведения см. на веб-сайте по адресу:

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Для уменьшения риска нестабильной работы

оборудования загружайте каждый лоток отдельно. Остальные устройства подачи или лотки держите закрытыми.

Можно изменить конфигурацию принтера, установив один дополнительный лоток на 250 или 50 листов. Инструкции по установке дополнительного лотка см. в разделе «Установка дополнительных лотков» на стр. 19.

Знакомство с принтером 11

Панель управления принтера

2 Устройство автоматической подачи документов (УАП)

Лоток устройства автоматической подачи

Лоток УАП

5 Кнопка освобождения передней дверцы

Стандартный лоток на 250 листов

7 Дополнительный лоток на 250 или 550 листов

Многоцелевое устройство подачи на 50 листов

9 Фиксатор бумаги

Стандартный лоток

Основные функции сканера

• Быстрое копирование или настройка принтера для выполнения специальных заданий на

копирование.

• Отправка факса с помощью панели управления принтера.

• Одновременная передача факса нескольким получателям.

• Сканирование документов и передача их на компьютер, по адресу электронной почты или по

адресу FTP.

• Сканирование документов и передача их на другой принтер (PDF через FTP).

Знакомство с принтером 12

Общие сведения о УАПД и стекле экспонирования сканера

Устройство автоматической подачи документов (УАП)

При работе с многостраничными документами рекомендуется использовать УАПД.

Примечание. В УАПД сканируется только одна сторона листа.

Стекло экспонирования сканера

Стекло сканера используется для отдельных страниц, небольших документов (например, открыток или фотографий), прозрачных пленок, фотобумаги или тонких листов (например, вырезок из журналов).

Использование УАПД

• Загрузите исходный документ в УАПД лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед.

• В устройство автоматической подачи можно загружать не более 50 листов обычной бумаги.

• Размеры сканируемых изображений шириной от 105 x 148 мм (4,1 x 5,8 ") до 216 x 368 мм

(8,5 x 14,5 ").

• Плотность сканируемых документов от 52 до 120 г/м

• Не загружайте в лоток УАПД почтовые открытки, фотокарточки, документы небольшого

формата, прозрачные пленки, фотобумагу и документы на тонкой бумаге (например, вырезки из журналов). Помещайте такие документы на стекло экспонирования сканера.

(от 14 до 32 фунтов).

Использование стекла экспонирования сканера

Использование стекла экспонирования сканера.

• Поместите документ на стекло сканера лицевой стороной вниз в угол, помеченный зеленой

стрелкой.

• Сканирование и копирование документов форматом до 216 x 296,9 мм (8,5 x 11,69").

• Можно копировать книги толщиной до 12,7 мм (0,5 ").

Знакомство с принтером 13

Использование панели управления принтера

Элемент Назначение

1 Отобразить

• Просмотр состояния принтера и сообщений.

• Настройка и работа с принтером.

2 кнопки со стрелками Прокрутка списка меню вверх и вниз или влево и вправо.

кнопка "Выбрать"

• Выбор параметров меню.

• Сохранение настроек.

Кнопка «Адресная книга» Просмотр всех сохраненных адресов.

5 Кнопка «Повтор» Просмотр последнего набранного номера.

Клавиатура Введите числа, буквы или символы.

7 Кнопка «Сон» Переход в спящий режим или режим гибернации.

Выполните следующие действия для выведения принтера из спящего режима.

• Нажмите любую кнопку.

• Откройте крышку или дверцу.

• Передайте задание на печать с компьютера.

• Выполнение сброса настроек по включению питания с помощью выклю-

чателя питания.

кнопка "Отмена" Отмена всех операций, выполняемых на принтере.

9 Кнопка «Пуск» Запуск задания в зависимости от выбранного режима.

кнопка "Факс" Отправка факсов.

11 кнопка "Назад" Возврат к предыдущему экрану.

Кнопка "Домашняя" Возвращение к начальному экрану.

Световой индикатор Проверка состояния принтера.

Знакомство c цветами света кнопки перехода в спящий режим и цветами индикатора

Цвета света кнопки перехода в спящий режим и цвета индикатора на панели управления принтера обозначают состояние принтера.

Знакомство с принтером 14

Световой индикатор Состояние принтера

Выкл. Принтер отключен или находится в режиме гибернации.

Мигает зеленым цветом Принтер прогревается, обрабатывает данные или печатает.

Постоянно горит зеленым цветом Принтер включен, но простаивает.

Мигает красным цветом Требуется вмешательство пользователя.

Свет кнопки перехода в спящий режим Состояние принтера

Выкл. Принтер выключен или в состоянии готовности.

Постоянно горит желтым цветом Принтер находится в режиме сна.

Мигает желтым Принтер входит в или выходит из режима гибернации.

Мигает желтым 0,1 секунды, затем полностью перестает гореть в течение 1,9 секунды, и так попеременно.

Принтер находится в режиме гибернации.

Дополнительная настройка принтера 15

Дополнительная настройка принтера

Установка внутренних дополнительных устройств

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или

Имеющиеся внутренние дополнительные устройства

Карты памяти

•

Флэш-память

• Шрифты

Доступ к плате контроллера

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или

1 Откройте дверцу доступа к плате контроллера.

Дополнительная настройка принтера 16

2 Откройте защитный чехол платы контроллера, воспользовавшись зеленой рукояткой.

3 Для поиска разъёма дополнительной платы обратитесь к приведенному далее рисунку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной

платы могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту платы контроллера или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

4 Закройте чехол, а затем закройте дверцу доступа.

Дополнительная настройка принтера 17

Установка дополнительной платы

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или

установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините подключенные к принтеру кабели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты платы контроллера быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

Для получения дополнительных сведений, см. «Доступ к плате контроллера» на стр. 15.

2 Распакуйте дополнительную плату.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к контактам разъема,

расположенным вдоль края модуля.

3 Возьмите плату за края и совместите пластмассовые штыри (1) на плате с отверстиями (2) на

плате контроллера.

Дополнительная настройка принтера 18

4 С усилием вставьте плату в разъем, как показано на рисунке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Неправильная установка платы может

привести к повреждению платы и платы контроллера.

Примечание. Разъем платы микропрограммного обеспечения должен соприкасаться с системной платой по всей длине и располагаться в одной плоскости с ней.

5 Закройте защитный чехол платы контроллера и дверцу доступа к плате контроллера.

Примечание. После установки программного обеспечения принтера и всех дополнительных

устройств, возможно, потребуется вручную добавить дополнительные устройства в драйвере принтера, чтобы сделать их доступными для заданий печати. Для получения дополнительных сведений см. раздел «Обновление списка дополнительных устройств в драйвере принтера» на стр. 24.

Дополнительная настройка принтера 19

Установка дополнительных аппаратных модулей

Порядок установки

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг (40 фунтов), поэтому для

его безопасного перемещения требуется не менее двух человек.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а затем отсоедините подключенные к принтеру кабели.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Для устанавливаемых на полу конфигураций требуются дополнительные принадлежности в целях обеспечения устойчивости. При использовании нескольких дополнительных устройств подачи необходимо устанавливать принтер на подставку или основание. Если вы приобрели многофункциональный принтер (МФП) с функциями сканирования, копирования и факсимильной передачи, вам могут потребоваться дополнительные приспособления. Дополнительные сведения см. на веб-сайте по адресу:

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Установка принтера и дополнительных устройств производится в следующем порядке.

• Напольная подставка принтера

• Дополнительный лоток на 250 или 550 листов

• Принтер

Более подробная информация по установке подставки принтера, дополнительного лотка на 250 или 550 листов, или шайбы находится в инструкции по установке, поставляемой с конкретным устройством.

Установка дополнительных лотков

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг (40 фунтов), поэтому для

его безопасного перемещения требуется не менее двух человек.

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

1 Выключите принтер с помощью выключателем питания и отсоедините кабель питания от розетки

электросети.

Дополнительная настройка принтера 20

2 Извлеките лоток и удалите все упаковочные материалы.

3 Извлеките лоток с основания.

4 Удалите упаковочный материал и ленту из лотка.

5 Вставьте лоток в основание.

6 Поместите лоток около принтера.

7 Совместите принтер и лоток и медленно опустите принтер на свое место.

Примечание. При установке друг на друга дополнительные лотки защелкиваются.

Дополнительная настройка принтера 21

8 Подсоедините кабель питания к принтеру, затем к электрической розетке с правильным

заземлением и включите принтер.

Примечания.

• После установки программного обеспечения принтера и всех дополнительных аппаратных

• Чтобы удалить дополнительные лотки, сдвиньте фиксатор с правой стороны принтера в

направлении передней панели принтера, пока не услышите щелчок, а затем снимайте установленные друг на друге лотки по одному сверху вниз.

Дополнительная настройка принтера 22

Подключение кабелей

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Не пользуйтесь факсом во время грозы. Не

настраивайте устройство, не работайте с факсом и не подсоединяйте никакие электрические

провода или кабели (питания или телефонной линии) во время грозы. Подключите принтер к компьютеру с помощью кабеля USB или к сети с помощью кабеля Ethernet. Убедитесь в совпадении следующего.

• Символа USB на кабеле с символом USB на принтере

• Соответствующий кабель Ethernet с портом Ethernet

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к кабелю USB, сетевому адаптеру, а также к указанным участкам на принтере, когда выполняется печать или сканирование. Может произойти потеря данных или возникнуть неисправность.

Использовать Чтобы

Разъем кабеля питания

принтера

Переключатель

питания

Порт Ethernet Подключение принтера к сети Ethernet.

4 Порт EXT Подключение дополнительных устройств (телефона или автоответчика) к

Подсоедините принтер к правильно заземленной электрической розетке.

Включение или отключение принтера.

принтеру и телефонной линии. Этот порт используется при отсутствии выделенной линии факса для принтера и только в том случае, если этот способ подключения поддерживается в вашей стране или регионе.

Примечание. Для доступа к адаптеру снимите заглушку.

Дополнительная настройка принтера 23

Использовать Чтобы

5 Порт LINE Подключите принтер к рабочей телефонной линии через стандартную розетку

(RJ-11), DSL фильтр, VoIP адаптер или любой другой адаптер, который позволяет получить доступ к телефонной линии для передачи и приема факсов.

Порт USB принтера Подключите принтер к компьютеру.

7 Гнездо замка безопас-

ности

Прикрепите замок, который будет закреплять принтер на месте.

Установка ПО принтера

Установка программного обеспечения принтера

Примечания.

• Если ранее на этом компьютере уже было установлено программное обеспечение принтера, но

требуется переустановить его, удалите сначала текущую версию программного обеспечения.

• Перед установкой программного обеспечения принтера закройте все открытые программы.

1 Получите копию установочного пакета программы.

• С компакт-диска с программным обеспечением и документацией, поставляющегося в

комплекте с принтером.

• С веб-узла компании:

перейдите на веб-узел ПОДДЕРЖКА & ЗАГРУЗКИ > выберите принтер > выберите операционную систему >

загрузите установочный пакет программы.

www.lexmark.com, а потом выберите следующее.

2 Выполните одно из следующий действий.

• При использовании компакт-диска с программным обеспечением и документацией вставьте

компакт-диск и подождите, пока не появится диалоговое окно установки. Если диалоговое окно установки не появится, выполните одно из следующих действий.

В системе Windows 8

В окне поиска введите run, а затем выполните команду: список приложений >Run > введите D:\setup.exe >OK.

В системе Windows 7 или более ранних версий

Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить.

б В диалоговом окне «Начать поиск» или «Выполнить» введите D:\setup.exe. в Нажмите Enter или ОК.

Примечание. D соответствует букве имени дисковода компакт-дисков или дисков DVD.

В системе Macintosh:

Нажмите на значок компакт-диска на рабочем столе.

Дополнительная настройка принтера 24

• Если используется программа установки программного обеспечения, загруженная с

Интернета, дважды нажмите эту программу, сохраненную на компьютере. Подождите, пока не появится диалоговое окно с возможностью выбора типа установки, а потом нажмите

Установить.

Примечание. При появлении запроса о запуску установочного пакета программы нажмите Запустить.

3 Нажмите Установить и следуйте указаниям на экране компьютера.

Обновление списка дополнительных устройств в драйвере принтера

После установки аппаратных устройств, возможно, потребуется вручную добавить дополнительные устройства в драйвере принтера, чтобы сделать их доступными для использования.

Для пользователей Windows

1 Откройте папку «Принтеры».

В системе Windows 8

Нажмите чудо-кнопку "Поиск", введите выполнить и выберите: Список приложений >Выполнить >, введите управлять принтерами >, нажмите OK

В системе Windows 7 или более ранних версиях

а Щелкните или нажмите кнопку Пуск, а затем нажмите Выполнить. б В диалоговом окне "Начать поиск" или "Выполнить" введите управлять принтерами. в Нажмите ВВОД или нажмите ОК.

2 В зависимости от устройства выполните одно из следующих действий:

• Нажмите и удерживайте принтер, который необходимо обновить.

• Щелкните правой кнопкой принтер, который нужно обновить.

3 В появившемся меню выполните одно из следующих действий:

• В системе Windows 7 или более поздних версиях выберите Свойства принтера.

• В более ранних версиях выберите Свойства.

4 Откройте вкладку Настройка.

5 Выполните одно из следующий действий.

• Щелкните Обновить сейчас ‑ Опрос принтера.

• В разделе параметров конфигурации добавьте все установленные дополнительные

устройства.

6 Нажмите Применить.

Дополнительная настройка принтера 25

Для пользователей Macintosh

1 В меню Apple найдите один из таких пунктов:

• Настройки системы >Печать и сканирование > выберите принтер >Опции и расходные

материалы >Драйвер

• Настройки системы >Печать и факс > выберите принтер >Опции и расходные

материалы >Драйвер

2 Добавьте все установленные дополнительные устройства и нажмите кнопку ОК.

Работа в сети

Примечания.

• Перед настройкой принтера в беспроводной сети приобретите адаптер беспроводной сети

MarkNet беспроводной сети см. прилагаемые к нему инструкции по установке.

N8352. Для получения дополнительных сведений об установке адаптера

• Имя SSID (Идентификатор беспроводной сети) — это имя, назначаемое для беспроводной

сети. Wireless Encryption Protocol (WEP), Wi-Fi Protected Access (WPA) и WPA2 – это типы защиты, которые используются в сети.

Подготовка к настройке принтера в сети Ethernet

Чтобы настроить принтер для использования в сети Ethernet, соберите следующие сведения перед началом настройки:

Примечание. Если IP-адреса назначаются в сети компьютерам и принтерам автоматически, продолжите установку принтера.

• Допустимый уникальный IP-адрес, который должен использовать принтер в сети

• Сетевой шлюз

• Маска сети

• Псевдоним для принтера (необязательный)

Примечание. Псевдоним принтера упрощает идентификацию принтера в сети. Можно использовать псевдоним принтера по умолчанию или назначить легко запоминающееся имя.

Кроме того, потребуется кабель Ethernet для подключения принтера к сети и свободный порт, с помощью которого принтер можно физически подключить к сети. По возможности используйте новый сетевой кабель, чтобы предотвратить возможные проблемы, связанные с поврежденным кабелем.

Дополнительная настройка принтера 26

Установка принтера в сети Ethernet

Для пользователей ОС Windows

Получите копию установочного пакета программы.

• С компакт-диска с программным обеспечением и документацией, поставляющегося в

комплекте с принтером.

• С веб-узла компании:

перейдите на веб-узел ПОДДЕРЖКА & ЗАГРУЗКИ > выберите принтер > выберите операционную систему >

загрузите установочный пакет программы.

2 Выполните одно из следующий действий.

• При использовании компакт-диска с программным обеспечением и документацией вставьте

В системе Windows 8

В окне поиска введите run, а затем выполните команду: Список приложений >Run > введите D:\setup.exe >OK

www.lexmark.com, а потом выберите следующее.

В ОС Windows 7 или более ранних версиях

а Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить. б В диалоговом окне «Начать поиск» или «Выполнить» введите D:\setup.exe. в Нажмите Enter или ОК.

Примечание. D соответствует букве имени дисковода компакт-дисков или дисков DVD.

• Если используется программа установки программного обеспечения, загруженная с

Установить.

Примечание. При появлении запроса о запуску установочного пакета программы нажмите Запустить.

3 Нажмите Установить и следуйте указаниям на экране компьютера.

4 Выберите подключение Ethernet, затем нажмите Продолжить.

5 Подключите соответствующий кабель Ethernet, если это требуется инструкцией.

6 Выберите принтер в списке, а затем нажмите кнопку Продолжить.

Примечание. Если настроенный принтер не отображается в списке, нажмите Изменить поиск.

7 Следуйте указаниям на экране компьютера.

Для пользователей Macintosh

Разрешите настройку IP-адреса принтера сетевым сервером DHCP.

2 Получение IP-адреса принтера:

• С панели управления принтера

• В разделе «TCP/IP» меню «Сеть/порты»

Дополнительная настройка принтера 27

• Путем печати страницы настройки сети или параметров меню и поиска раздела «TCP/IP»

Примечание. Если выполняется настройка доступа для компьютеров, находящихся в другой подсети, нежели принтер, то потребуется IP-адрес.

3 Установка драйвера принтера на компьютер.

а Вставьте компакт-диск с программным обеспечением и документацией, а затем дважды

щелкните пакет установки для принтера.

б Следуйте указаниям на экране компьютера. в Выберите место установки и нажмите кнопку Продолжить.

г На экране "Простая установка" нажмите кнопку Установить. д Введите пароль пользователя, а затем нажмите кнопку OK.

На компьютер устанавливаются все необходимые приложения.

е После завершения установки нажмите кнопку Close (Закрыть).

4 Добавьте принтер.

• Для печати по протоколу IP:

а В меню Apple найдите один из таких пунктов:

– System Preferences >Print & Scan – System Preferences >Print & Fax

б Щелкните знак +. в При необходимости нажмите Добавить принтер или сканер или Добавить другой

принтер или сканер.

г Откройте вкладку IP.

д Введите IP-адрес принтера в поле адреса, а затем нажмите кнопку Добавить.

• Для печати по протоколу AppleTalk:

Примечания.

– Убедитесь в том, что на принтере активирован протокол AppleTalk. – Эта функция поддерживается только в Mac OS X версии 10.5.

а В меню Apple выберите:

System Preferences >Print & Fax

б Щелкните знак +, а затем выберите:

AppleTalk > выберите принтер >Добавить

Подготовка к настройке принтера в беспроводной сети

Примечания.

• Убедитесь в том, что адаптер беспроводной сети установлен в принтер и работает нормально.

Для получения дополнительных сведений см. инструкции, прилагаемые к адаптеру беспроводной сети.

• Убедитесь в том, что точка доступа (беспроводной маршрутизатор) включена и работает.

Дополнительная настройка принтера 28

Перед настройкой принтера в беспроводной сети убедитесь в наличии следующих данных.

• SSID. SSID также называют именем сети.

• Беспроводной режим (или режим сети) - это может быть либо одноранговый режим, либо

режим инфраструктуры.

• Канал (для одноранговых сетей). Для сетей в режиме инфраструктуры по умолчанию канал

выбирается автоматически. В некоторых одноранговых сетях также необходимо использовать параметр автоматического

выбора. Если вы сомневаетесь, какой канал следует выбрать, обратитесь к специалисту службы поддержки.

• Способ защиты—Существует четыре базовых варианта «Способа защиты»: – ключ WEP

Если в беспроводной сети используется несколько ключей WEP, введите до четырех ключей в имеющихся полях. Выберите ключ, который в настоящее время используется в сети. Для этого выберите параметр «Ключ передачи WEP по умолчанию».

– Предварительный ключ или фраза доступа WPA или WPA2

В WPA используется шифрование в качестве дополнительного уровня безопасности. Возможные варианты: AES и TKIP. Необходимо выбрать один и тот же тип шифрования на маршрутизаторе и принтер. В противном случае обмен данными по сети будет невозможен для принтера.

– 802.1X–RADIUS

В случае установки принтера в сети 802.1X может потребоваться следующая информация:

• Тип проверки подлинности

• Тип внутренней проверки подлинности

• Имя пользователя и пароль 802.1X

• Сертификаты

– Защита отсутствует

Если в беспроводной сети не используется никакой тип защиты, никакие данные безопасности не потребуются.

Примечание. Не рекомендуется использовать беспроводные сети без защиты.

Примечания.

– Если имя SSID сети, к которой подключен компьютер, неизвестно, запустите программу

настройки беспроводного соединения сетевого адаптера компьютера, чтобы узнать имя сети. Если не удается найти имя SSID или сведения по безопасности для сети, обратитесь к документации, прилагаемой к беспроводной точке доступа, или к специалисту по поддержке системы.

– Чтобы найти предварительный ключ/фразу доступа WPA/WPA2 или фразу доступа для

беспроводной сети, обратитесь к документации, прилагаемой к беспроводной точке доступа (беспроводному маршрутизатору), перейдите на встроенный cервер Embedded Web Server соответствующей точки доступа, или обратитесь к представителю службы поддержки.

Дополнительная настройка принтера 29

Подключение принтера с помощью мастера настройки беспроводной сети

Прежде чем начать, убедитесь в следующем.

• Адаптер беспроводной сети установлен в принтере, правильно подключен и работает. Для

получения дополнительных сведений см. инструкции, прилагаемые к адаптеру беспроводной сети.

• Кабель Ethernet отсоединен от принтера.

• Для параметра «Активная сетевая плата» установлено значение «Авто». Для настройки значения

«Авто» выполните следующие команды:

>Параметры > >Сеть/порты > >Активная сетевая плата > >Авто >

Примечание. Убедитесь, что принтер выключен и приблизительно через 5 секунд снова включите его.

1 На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Сеть/порты > >Сеть [x] > >Сеть [x] Установка >

>Беспроводная связь > >Настройка беспроводных сетей >

2 Выберите «Настройка беспроводных сетей».

Параметр Чтобы

Найти сети

Введите имя сети

Настройка защищенной WiFi

Показать доступные беспроводные соединения. Примечание. Этот элемент меню показывает передаваемые защищенные

или незащищенные имена SSID.

Выберите имя сети SSID вручную. Примечание. Убедитесь в правильности ввода имени SSID.

Подключите принтер к беспроводной сети с помощью функции настройки защищенной Wi-Fi.

3 Нажмите кнопку и следуйте указаниям на дисплее принтера.

Подключение принтера к беспроводной сети с помощью защищенной установки Wi-Fi (Wi-Fi Protected Setup)

Прежде чем начать, убедитесь в следующем.

• Убедитесь в том, что точка доступа (беспроводной маршрутизатор) совместима со стандартом

настройки защищенной Wi-Fi (WPS). Подробнее см. прилагаемую к точке доступа документацию.

• Адаптер беспроводной сети установлен в принтере, правильно подключен и работает. Для

получения дополнительных сведений см. инструкции, прилагаемые к адаптеру беспроводной сети.

Дополнительная настройка принтера 30

Использование метода настройки кнопки (PBC)

На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Сеть/Порты > >Сеть [x] > >Сеть [x] Настройка >

>Беспроводная > >Настpойка беспроводного соединения > >Настройки

защищенной Wi-Fi >

>Параметр "Настройка нажатием кнопки" >

2 Следуйте указаниям на дисплее принтера.

Воспользуйтесь методом личного идентификационного номера (PIN-кода)

На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Сеть/Порты > >Сеть [x] > >Сеть [x] Настройка >

>Беспроводная > >Настpойка беспроводного соединения > >Настройки

защищенной Wi-Fi >

>Запуск метода с PIN-кодом >

2 Скопируйте PIN-код WPS, состоящий из 8 символов.

3 Откройте обозреватель и в поле адреса введите IP-адрес точки доступа.

Примечания.

• IP-адрес отображается в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например

123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

4 Откройте параметры WPS: Подробнее см. прилагаемую к точке доступа документацию.

5 Введите PIN‑код из восьми цифр, и сохраните настройки.

Подключение принтера к беспроводной сети с использованием встроенного веб-сервера

Прежде чем начать, убедитесь в следующем.

• Принтер временно подключен к сети Ethernet.

• Адаптер беспроводной сети установлен в принтер и работает нормально. Для получения

дополнительных сведений см. инструкции, прилагаемые к адаптеру беспроводной сети.

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• IP-адрес принтера указан на панели управления принтера. IP-адрес отображается в виде

четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Нажмите Параметры >Сети/Порты >Беспроводная.

+ 261 hidden pages