Lexibook SM80BB User Manual

GB

English

INSTRUCTION MANUAL

SM80BB

FR

Français

SM80BB BARBIETM PICTURE FRAME/ALARM CLOCK

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Lexibook SM80BB BarbieTM alarm clock!

Features

1. Real time clock with alarm

2. Current time display and Moon Phase indication

3. In / Out door temperature selection

4. Maximum and minimum temperature/humidity memories

5. High/Low Temperature Alarm and High/Low Humidity Alarm

6. Temperature - Measurement range (-50oC ~ 70oC, -58oF ~ 158oF)

7. Humidity - Measurement range (20% ~ 90% R.H.)

8. Calendar: 2002 – 2021

9. Chime on every hour

10. Daily Alarm

11. Snooze function

12. Four keys operation

GETTING STARTED

Installing the batteries

1. Remove the cover under the unit.

2. Insert the batteries, taking care to follow their polarity directions.

3. Replace the cover.

SIZE AAA 1.5V

Keys function in different mode

MODE key :  To change time, alarm, date, low temperature/

 humidity and high temperature/ humidity mode

o

C / oF (SET) key :  To toggle Celsius and Fahrenheit. Hold key more

 than 2 seconds will enter setting mode

MAX / MIN (ADJUST) key :  To check maximum and minimum temperature/
 humidity memories. To adjust the value or to
 change the option in different setting mode.

SNOOZE key:  To activate the snooze function when alarm is
 announcing.

English

English

SETTING THE CLOCK

1. When adjusting for the first time, press MODE key to enter Time Mode.

2. Press SET key and hold 2 seconds to enter time setting mode.

3. Press ADJUST key to select 12 or 24 hour format

4. Press SET key to confirm.

5. Press ADJUST key to increment minute.

6. Press SET key to confirm.

7. Press ADJUST key to increment hour.

8. Press SET key to confirm.

Please note: Should you wish to change the time without reinitialising the unit, keep the
SET key pressed for more than 2 seconds and then follow the instructions given above.

SETTING THE DATE

1. Press twice on the MODE key to enter Date Mode.

2. Press SET key and hold 2 seconds to enter date setting mode: the date will blink.

3. Press ADJUST key to increment year.

4. Press SET key to confirm: the day will blink.

5. Press ADJUST key to increment date.

6. Press SET key to confirm: the month will blink.

7. Press ADJUST key to increment month.

8. Press SET key to confirm: the complete date will show.
To check the settings, press twice on the MODE key: the previously adjusted time will
show for a few seconds, and then display will go back to show the current time.

SETTING THE ALARM FUNCTION

There are 2 different types of alarm. The daily alarm is an alarm which will sound everyday
at the same time and the chime will sound every hour to indicate that an hour has expired.

1. Press MODE key to enter Alarm Mode.

2. Press SET key and hold 2 seconds to enter time setting mode: the hourly alarm will blink.

3. Press ADJUST key to select the different alarms:

• turn on daily alarm only : (((•))).

• turn on chime only: .

• turn on daily alarm and chime : (((•))) + .

• turning off daily alarm and chime: no icon appears on the screen.

4. Press SET key to confirm: the minutes will blink.

5. Press ADJUST key to increment minute.

6. Press SET key to confirm: the hours will blink.

7. Press ADJUST key to increment hour.

8. Press SET key to confirm: the hours will blink.
To check the settings, press once on the MODE key: the previously adjusted time will
show for a few seconds, and then display will go back to show the current time.

Low Temperature/Humidity Alarm Setting Mode

1. Press 3 times on the MODE key to enter Low Temperature/Humidity Alarm Mode.

2. Press SET key and hold 2 seconds to enter Low Temperature/Humidity Alarm setting
mode.

21

3. Press ADJUST key to toggle low temperature alarm on/off, (the temperature scale
ranges from -50°C to +69°C).

4. Press SET key to confirm.

5. Press ADJUST key to increment low temperature value if low temperature alarm is on.

6. Press SET key to confirm.

7. The sign “Low” will show on the temperature screen display.

8. Press ADJUST key to toggle low humidity alarm on/off, (the humidity rate ranges from
20 to 89%).

9. Press SET key to confirm.

10. Press ADJUST key to increment low humidity value if low humidity alarm is on.

11. Press SET key to confirm.

12. The sign “Low” will show on the humidity rate screen display.

If temperature/humidity is lower than the setting value, a 5 seconds alert is announcing
after each sampling time.

Stopping the Low Temperature / Humidity alarm

To momentarily stop the activated alarm, press on SNOOZE.

To completely cancel the Low Temperature alarm:

1. Press 3 times on MODE to access the Low Temperature / Humidity alarm mode.

2. Press the SET key and hold it down for 2 seconds.

3. Press the ADJUST key until “LOW” disappear from the temperature screen display.

4. Press the SET key to confirm.

To completely cancel the Low Humidity alarm:

5. Press the ADJUST key until “LOW” disappear from the humidity rate screen display.

6. Press the SET key to confirm.

High Temperature/Humidity Alarm Setting Mode

1. Press 4 times on the MODE key to enter High Temperature/Humidity Alarm Mode.

2. Press SET key and hold 2 seconds to enter High Temperature/Humidity Alarm setting
mode.

3. Press ADJUST key to toggle high temperature alarm on/off.

4. Press SET key to confirm.

5. Press ADJUST key to increment high temperature value if high temperature alarm is on.

6. Press SET key to confirm.

7. The sign “High” will show on the temperature screen display.

8. Press ADJUST key to toggle high humidity alarm on/off.

9. Press SET key to confirm.

10. Press ADJUST key to increment high humidity value if high humidity alarm is on.

11. Press SET key to confirm.

12. The sign “High” will show on the humidity rate screen display.

If temperature/humidity is higher than the setting value, a 5 seconds alert is announcing
after each sampling time.

Stopping the High Temperature / Humidity alarm

English

To momentarily stop the activated alarm, press on SNOOZE.

English

To completely cancel the High Temperature alarm:

1. Press 4 times on MODE to access the High Temperature / Humidity alarm mode.

2. Press the SET key and hold it down for 2 seconds.

3. Press the ADJUST key until “HIGH” disappear from the temperature screen display.

4. Press the SET key to confirm.
To completely cancel the High Humidity alarm:

1. Press the ADJUST key until “HIGH” disappear from the humidity rate screen display.

2. Press the SET key to confirm.

In / Out Door Temperature Mode

1. Press 5 times on the MODE key to enter In / Out door Temperature Mode.

2. Press ADJUST key to choose between the In / Out door temperature and the
corresponding “IN” or “OUT” icon will blink.

3. Press MODE key to confirm and back to normal time mode.

Snooze Function

When the daily alarm is activated and is reached, the daily alarm icon will flash, the buzzer
will announce 1 minute. Within this minute, press SNOOZE key to activate snooze
function and pause the alarm announcing. After that the snooze icon will turn on and
flashing. The alarm will announce again after 5 minutes.
To completely cancel the alarm, press on MODE.

Current weather indicator

SUNNY CLOUDLY RAINY

The SUNNY, CLOUDLY and RAINY icons indicate what the more likely current weather
the condition.
Lexibook does not pretend in any way to accurately predict the weather
forecast of the environment.

Moon Phase Indicator

Four icons to indicate the moon phase of new moon, first quarter, full moon and last quarter.

new moon first quarter full moon last quarter

43

Change Battery

When LCD display is dim, it needs to change battery, please open the battery
compartment to insert a new AAA battery. If abnormal operation is observed after having
replaced the battery, use a pointed object (e.g. a paper clip) in order to press the RESET
button located at the back of the unit.
Please note: you will lose all your settings.

WARRANTY

This product is covered by our two-year warranty. To make use of the warranty or the
after-sales service, please contact your retailer and supply proof of purchase. Our
warranty covers material or installation-related defects attributable to the manufacturer,
with the exception of wear caused by failure to respect the instructions for use or any
unauthorised work on the equipment (such as dismantling, exposure to heat or damp,
etc.).

For technical assistance call 0808 100 3015
Web: http://www.lexibook.co.uk
Email: [e-mail]

English

5

SM80BB Réveil cadre photo BARBIE

TM

INTRODUCTION

Félicitations ! Vous venez d’acheter la nouveau réveil cadre photo BARBIETM SM80BB de

Lexibook ! Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour utiliser au mieux
votre réveil cadre photo BARBIETM .

Fonctions

1. Horloge avec Alarme

2. Indication du temps actuel et des Phases Lunaires

3. Sélection de Température d’Intérieur/d’Extérieur

4. Mémorisation des Températures Maximum etMinimum / Humidité

5. Alarme de Haute/Basse Température et Alarme de Haute/Basse Humidité

6. Température – Echelle de mesures (-50oC ~ 70oC, -58oF ~ 158oF)

7. Humidité – Echelle de mesures (20% ~ 90% R.H.)

8. Calendrier: 2002 – 2021

9. Carillon horaire

10. Alarme Quotidienne

11. Fonction de Répétition d’Alarme (Snooze)

12. Fonctionnement en Quatre Touches

POUR COMMENCER:

Installation des piles:

1. Retirez le couvercle au dos de l’appareil.

2. Insérez les piles, en respectant le sens des polarités.

3. Replacez le couvercle.

SIZE AAA 1.5V

Fonctions des Touches en différent mode

Touche MODE :

Touche oC/oF (SET) :

Touche MAX/MIN
(AJUSTEMENT) :

Touche de Répétition
d’Alarme (SNOOZE):

Pour changer l’heure, l’alarme, la date, le mode de basse
température/humidité et de haute température/humidité

Pour choisir en alternant les degrés Celsius et Fahrenheit.
Tenir la touche appuyée plus de 2 secondes pour entrer
dans le mode de réglage

Pour vérifier les mémoires maximum et minimum de
température/humidité. Pour ajuster la valeur ou pour
changer l’option dans les différents mode de réglage.

Pour activer la fonction de répétition d’alarme (snooze)
lorsque l’alarme retentit.

Français

Mode de Réglage de l’Heure

1. Pour le premier réglage, appuyer sur la touche MODE pour activer le mode de mise à
l’heure.

2. Appuyer sur la touche SET et tenir la touche appuyée durant 2 secondes pour activer
le mode de réglage de mise à l’heure.

3. Appuyer sur la touche ADJUST pour sélectionner le format de 12 heures ou de 24

Français

heures.

4. Appuyer sur la touche SET pour confirmer.

5. Appuyer sur la touche ADJUST pour augmenter les minutes.

6. Appuyer sur la touche SET pour confirmer.

7. Appuyer sur la touche ADJUST pour augmenter les heures.

8. Appuyer sur la touche SET pour confirmer.
Remarque: si vous souhaitez changer l’heure sans réinitialiser l’appareil, tenir la
touche SET enfoncée pendant plus de 2 secondes et suivre les instrutions 3 à 8
ci-dessus.

Mode de Réglage de la Date

1. Appuyer 2 fois sur la touche MODE pour activer le Mode de la Date.

2. Appuyer sur la touche SET et tenir la touche appuyée durant 2 secondes pour activer
le mode de réglage de la date: la date clignote.

3. Appuyer sur la touche ADJUST pour augmenter les années.

4. Appuyer sur la touche SET pour confirmer : le jour clignote.

5. Appuyer sur la touche ADJUST pour augmenter les jours.

6. Appuyer sur la touche SET pour confirmer: le mois clignote.

7. Appuyer sur la touche ADJUST pour augmenter les mois.

8. Appuyer sur la touche SET pour confirmer: la date complete s’affiche.
Pour vérifier le réglage, appuyer deux fois sur MODE, la date réglée précédemment
s’affiche pendant quelques secondes puis l’affichage revient à l’heure actuelle.

Mode de Réglage de l’Alarme

Il y a 2 types d’alarmes différentes. L’alarme quotidienne est une alarme qui va sonner
tous les jours à la même heure et le carillon sonne à chaque heure de la journée pour
indiquer que l’on passe à l’heure suivante.

1. Appuyer sur la touche MODE pour activer le Mode de l’Alarme.

2. Appuyer sur la touche SET et tenir la touche appuyée durant 2 secondes pour activer
le mode de réglage de mise à l’heure: l’heure d’alarme clignote.

3. Appuyer sur la touche ADJUST pour sélectionner les différentes alarmes :

• Mise en marche de l’alarme quotidienne seulement : (((•)))

• Mise en marche du carillon seulement :

• Mise en marche de l’alarme quotidienne et du carillon (((•))) +

• Mise en aArrêt de l’alarme quotidienne et du carillon : aucun symbole n’apparaît à l’écran.

4. Appuyer sur la touche SET pour confirmer : les minutes clignotent..

5. Appuyer sur la touche ADJUST pour augmenter les minutes.

6. Appuyer sur la touche SET pour confirmer : les heures clignotent..

7. Appuyer sur la touche ADJUST pour augmenter les heures.

8. Appuyer sur la touche SET pour confirmer.
Pour verifier le réglage, appuyer une fois sur la touche MODE : l’heure d’alarme réglée
précédemment apparaît quelques secondes puis l’affichage revient à l’heure actuelle.

21

Mode de Réglage de l’Alarme pour Basse Température/ Humidité

1. Appuyer 3 fois sur la touche MODE pour activer le Mode de l’Alarme pour Basse
Température/Humidité.

2. Appuyer sur la touche SET et tenir la touche appuyée durant 2 secondes pour activer
le mode de réglage de l’Alarme de Basse Température/Humidité.

3. Appuyer sur la touche ADJUST pour choisir la mise en marche ou la mise en arrêt (on/off)
de l’alarme de basse température (la température s’échelonne de -50°C à +69°C)

4. Appuyer sur la touche SET pour confirmer.

5. Appuyer sur la touche ADJUST pour augmenter la valeur de la température basse si
l’alarme de basse température est sélectionnée.
Appuyer sur la touche SET pour confirmer.

6. Le symbole « Low » apparaît sur l’écran d’affichage de la température.

7. Appuyer sur la touche ADJUST pour choisir la mise en marche ou la mise en arrêt
(on/off) de l’alarme de basse humidité ( le taux d’humidité s’échelonne de 20% à 89%).

8. Appuyer sur la touche SET pour confirmer.

9. Appuyer sur la touche ADJUST pour augmenter la valeur de l’humidité basse si l’alarme
de basse humidité est sélectionnée.

10. Appuyer sur la touche SET pour confirmer.

11. Le symbole « Low » apparaît sur l’écran d’affichage du taux d’humidité

Si la température/humidité est plus basse que la valeur choisie, une alerte retentira durant
5 secondes après chaque période d’échantillonage.

Arrêt de l’alarme pour Basse Température/ Humidité

Pour arrêter momentanément l’alarme en marche, appuyez sur SNOOZE.
Pour arrêter définitivement l’Alarme de Basse Température:

1. Appuyer 3 fois sur MODE pour accéder au mode d’Alarme de Basse Température/
Humidité.

2. Appuyer sur la touche SET et tenir la touche appuyée durant 2 secondes

3. Appuyer sur la touche ADJUST jusqu’à ce que « LOW » disparaisse de l’écran
d’affichage de la température.

4. Appuyer sur SET pour confirmer.
Pour arrêter définitivement l’Alarme de Basse Humidité :

5. Appuyer sur la touche ADJUST jusqu’à ce que « LOW » disparaisse de l’écran
d’affichage du taux d’humidité.

6. Appuyer sur SET pour confirmer.

Mode de Réglage de l’Alarme pour Haute Température/ Humidité

1. Appuyer 4 fois sur la touche MODE pour activer le Mode de l’Alarme pour Haute
Température/Humidité.

2. Appuyer sur la touche SET et tenir la touche appuyée durant 2 secondes pour activer
le mode de réglage de l’Alarme de Haute Température/Humidité.

3. Appuyer sur la touche ADJUST pour choisir la mise en marche ou la mise en arrêt
(on/off) de l’alarme de haute température.

4. Appuyer sur la touche SET pour confirmer.

5. Appuyer sur la touche ADJUST pour augmenter la valeur de la température haute si
l’alarme de haute température est sélectionnée.

6. Appuyer sur la touche SET pour confirmer.

7. Le symbole « High » apparaît sur l’écran d’affichage de la température.

8. Appuyer sur la touche ADJUST pour choisir la mise en marche ou la mise en arrêt
(on/off) de l’alarme de haute humidité.

9. Appuyer sur la touche SET pour confirmer.

10. Appuyer sur la touche ADJUST pour augmenter la valeur de l’humidité haute si
l’alarme de haute humidité est sélectionnée.

11. Appuyer sur la touche SET pour confirmer.

12. Le symbole « High » apparaît sur l’écran d’affichage du taux d’humidité.

Si la température/humidité est plus haute que la valeur choisie, une alerte retentira durant

Français

5 secondes après chaque période d’échantillonage.

Arrêt de l’alarme pour Haute Température/ Humidité

Français

Pour arrêter momentanément l’alarme en marche, appuyez sur SNOOZE.
Pour arrêter définitivement l’Alarme de Haute Température:

1. Appuyer 4 fois sur MODE pour accéder au mode d’Alarme de Haute Température/
Humidité.

2. Appuyer sur la touche SET et tenir la touche appuyée durant 2 secondes.

3. Appuyer sur la touche ADJUST jusquà ce que « HIGH » disparaisse de l’écran
d’affichage de la température.

4. Appuyer sur SET pour confirmer.
Pour arrêter définitivement l’Alarme de Haute Humidité :

5. Appuyer sur la touche ADJUST jusquà ce que «HIGH» disparaisse de l’écran
d’affichage du taux d’humidité.

6. Appuyer sur SET pour confirmer.

Mode de Température d’Intérieur/d’Extérieur

1. Appuyer 5 fois sur la touche MODE pour activer le Mode de Température d’Intérieur/
d’Extérieur.

2. Appuyer sur la touche ADJUST pour choisir la température d’Intérieur/d’Extérieur et
l’icône correspondante (« IN » ou « OUT ») clignotera.

3. Appuyer sur la touche MODE pour confirmer et retourner au mode normal de lecture
de l’heure.

Fonction de Répétition de l’Alarme (Snooze)

Lorsque l’alarme quotidienne est activée et que l’heure de l’alarme est atteinte, l’icône de
l’alarme clignotera, la sonnerie retentira durant 1 minute. Pendant cette minute, appuyez
sur la touche SNOOZE pour activer la fonction de répétition de l’alarme et mettre en
pause la sonnerie de l’alarme. Ensuite, l’icône de répétition (Snooze) s’allumera et
clignotera. L’alarme retentira une nouvelle fois 5 minutes après.
Pour arrêter définitivement l’alarme, appuyer sur MODE.

43

Rapport du temps actuel

ENSOLEILLE NUAGEUX PLUVIEUX

Les icônes ENSOLEILLE (SUNNY), NUAGEUX (CLOUDY) et PLUVIEUX (RAINY) indiquent
quelle est la condition climatique probable actuelle. Lexibook ne prétends aucunement à
l’exactitude de ces prévisions.

Indicateur de Phase Lunaire

Il y a quatre icônes pour indiquer la phase lunaire d’une nouvelle lune, premier quartier,
pleine lune et dernier quartier.

Nouvelle lune Premier quartier Pleine lune Dernier quartier

Tout au long du mois lunaire de la lune de 28 jours, la Lune change d’aspect. En effet,
étant une boule suspendue dans l’espace, la Lune est toujours à moitié éclairée par le
Soleil. Comme elle tourne autour de la Terre, cette partie éclairée change continuellement
d’apparences, d’où les phases lunaires.
La phase lunaire est automatiquement réglée en fonction des réglages de l’année/mois/
date.

Changement des Piles

Lorsque l’écran LCD est faible, il est nécessaire de changer les piles. Ouvrir le
compartiment des piles pour insérer une nouvelle pile de type AAA. Appuyer sur RESET
au dos de l’appareil avec un objet fin et pointu (un trombone par exemple) si un
fonctionnement incorrect se produit après avoir changé les piles.
Attention : tous vos réglages seront effacés.

Garantie

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous
adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices
de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration
provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempestive
sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité…).

Dans un souci constant de qualité, les couleurs et détails du produit peuvent être
légèrement différents de ceux présentés sur l’emballage.

Français

Tel. Assistance technique : 0821 23 3000 (0,12 € TTC/mn)
Fax : [phone]
Site Internet : www.lexibook.com

• Le contenu de ce mode d’emploi peut changer sans préavis.

• Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite sans le consentement
écrit du fabricant.

Français

SM80BBIM0254

65