Lenovo YOGA C630-13Q50 Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]

Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas

Käyttöä koskevia huomautuksia

Tärkeimmät verkkoresurssit

USB-A Adapter*

* Saatavana joissakin malleissa

Kolmioasento

Tauluasento

Mykistä kaiuttimet tai poista niiden mykistys.

Vähennä äänenvoimakkuutta.

Lisää äänenvoimakkuutta.

Avaa Microsoft

Päivitä työpöytä tai nykyinen sivu.

Ota käyttöön tai poista käytöstä kosketuslevy.

Ota käyttöön tai poista käytöstä lentotila.

Avaa Asetukset

Lukitse näyttö tai avaa näytön lukitus.

Hallitse erillisiä näyttöjä.

Vähennä tietokoneen

Lisää tietokoneen näytön kirkkautta.

muovipussit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Älä litistä akkua tai tee siihen reikiä.

• Älä aiheuta akkuun oikosulkua tai anna sen joutua

viranomaisten määräysten mukaisesti.

mukaisesti.

Lenovo YOGA C630-13Q50

Lenovo-tuki: https://support.lenovo.com Lenovo-käyttäjäfoorumit: https://forums.lenovo.com

PN: SP40T05075

Printed in China

Tuotepakkauksen sisältö

Tietokone Verkkolaite ja verkkojohto Lenovo Pen* Lenovo USB-C to

Alkuasennus

Säätimet ja merkkivalot

Ohjeaineisto

1. Liitä verkkojohto verkkolaitteeseen.

2. Kytke verkkolaite tietokoneen verkkovirran liitäntään.

3. Kytke verkkojohto asianmukaiseen pistorasiaan.

4. Käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta. Viimeistele sitt en alkuasennus noudatt am alla näyttöön tulevia ohjeita.

Huomautus:

Varmista, että kaikki pistokkeet on kytketty liitäntöihin kunnolla.

YOGA-asennot

Normaaliasento

Taitosasento

1. Mikrofonit 2. Kamera

3. Monikosketusnäyttö 4. Always On USB-C

5. Ääniliitäntä 6. Virtapainike

7. Sisäiset kaiuttimet

8. Sormenjälkitunnistin

9. Kosketuslevy 10. Nano-SIM-korttipaikka

11. Always On USB-C -liitäntä / virtaliitäntä 12. Verkkovirran merkkivalo

Erikoisnäppäimet

näytön kirkkautta.

-liitäntä / virtaliitäntä

Edge -verkkoselain.

-ikkuna.

Lue nämä ohjeet, ennen kuin aloitat tietokoneen käytön

Näissä ohjeissa on Lenovo-tietokoneita koskevia tärkeitä turvaohjeita ja tietoja virallisista määräyksistä.

Turvaohjeet

Muovipusseja koskeva turvaohje

VAARA Muovipusseista voi aiheutua tukehtumisvaara.

Akkuihin liittyvä yleinen turvaohje

VAARA Lenovon tuotteen mukana toimittamat akut ja paristot on

testattu yhteensopivuuden varmistamiseksi, ja ne saa vaihtaa vain hyväksyttyihin osiin. Takuu ei koske muuta kuin Lenovon nimeämää akkua eikä osiin purettua tai muutettua akkua.

Väärinkäyttö saattaa aiheuttaa akun ylikuumenemisen tai räjähtämisen tai akkunesteen vuotamisen. Voit vähentää onnettomuusriskiä seuraavasti:

• Älä avaa, pura tai huolla akkua.

•

Pidä

kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa.

• Säilytä akkua lasten ulottumattomissa.

• Älä vie akkua tulen lähelle.

Lopeta akun käyttö, jos akku on vaurioitunut tai jos huomaat sen vuotavan taikka jos akun liittimiin kertyy vieraita aineita.

Säilytä akkuja tai tuotteita, joissa on sisäinen akku, huoneenlämmössä. Akun varauksen tulee olla noin 30–50 prosenttia akun kapasiteetista. On suositeltavaa ladata akut noin kerran vuodessa, jotta ei tapahdu ylipurkautumista.

Älä jätä akkua jäteastiaan, joka tyhjennetään kaatopaikalle. Hävitä akku ongelmajätteistä säädettyjen lakien ja

Sisäistä ladattavaa akkua koskeva huomautus

VAARA Älä yritä poistaa tai vaihtaa sisäistä ladattavaa akkua. Akun

saa vaihtaa vain Lenovon valtuuttama huoltoliike tai huoltoteknikko.

Lataa akkua vain tuotteen käyttöohjeissa suositetulla tavalla.

Lenovon hyväksymät huoltoliikkeet tai huoltohenkilöt kierrättävät Lenovo-akut paikallisten lakien ja säännösten

Kuulokkeiden käyttö

VAROITUS: Kuulokkeiden liian suuri äänenpaine voi aiheuttaa

kuulonaleneman. Äänenvoimakkuuden säätö enimmäistehoon suurentaa kuul o kkei d en antojännitett ä ja ään e n p ai n et t a. Suojaa kuuloasi säätämällä taajuuskorjain sopivalle tasolle.

Lisätietoja

 S i i rtymällä osoitteeseen https://support.lenovo.com voit tarkastella käyttöopasta ja muita

tuotteeseen liittyviä ohjeita.

 A j antasaisin asiakastukikeskuksen puhelinnumeroluettelo on aina saatavana osoitteessa:

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

 S aat Lenovon tukivaihtoehdot käyttöösi siirtymällä osoitteeseen

https://pcsupport.lenovo.com/contactus ja noudatt amall a näyttöön tulevia ohj ei ta.

Kuulokkeiden pitkäaikainen yhtäjaksoinen käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi olla vaarallista, jos kuulokkeet ja kuulokeliitäntä eivät ole standardin EN 50332-2 määritysten mukaisia. Tietokoneen kuulokeliitäntä täyttää standardin EN 503322 kohdan Sub clause 7 vaatimukset. Tämän määrityksen mukaan tietokoneen todellinen laajakaistainen RMS-antojännite on enint ä än 150 mV. Voit estää kuulonaleneman syntymisen varmistamalla, että kuulokkeet täyttävät standardin EN 50332-2 kohdassa Clause 7 Limits esitetyn vaatimuksen tai että laajakaistaisten kuulokkeiden ominaisjännite on 75 mV. Standardin EN 503 32-2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri.

Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä pakettina), kyseinen tietokoneen ja kuulokkeiden yhdistelmä on standardin EN 50332-1 määritysten mukainen. Jos käytät muita kuulokkeita, varmista, että ne ovat standardin EN 503 32-1 kohdan Clause 6.5, Lim i tation Valu es määritysten mukaiset. Standardin EN 50332-1 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri.

Huolto-, tuki- ja takuutiedot

Seuraavassa on tietoja tuotteelle saatavissa olevasta teknisestä tuesta takuuaikana ja tuotteesi käyttöiän aikana. Verkon välityksellä saatavat teknis et tuk i p al velut ovat käytettävissä tuotteen käyttöiän ajan osoitteessa https://support.lenovo.com.

Jos olet hankkinut Lenovon palveluita, lisätietoja palveluiden ehdoista on seuraavassa:

• Lenovon takuupalvelujen laajennukset ja lisätakuut: https://support.lenovo.com/lwsu

• Lenovon laitteistovahinkojen suojauspalvelut:

https://support.lenovo.com/ladps

Ensimmäinen painos (lokakuu 2018) © Copyright Lenovo 2018.

RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.

Takuutietoja

Lenovo antaa tiet oko neelle takuuajan. Voit tarkistaa tietokoneen takuun tilan siirtymällä osoitteeseen https://www.lenovo.com/warranty-status ja noudattamalla näyttöön tulevia ohj ei ta .

Lenovo-tuott eiden huolto Taiwanissa

委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司進口商地址: 台北市中山區北安路 780號 7樓進口商電話: 0800-000-702 (代表號)

Kierrätys- ja ympäristötiedot

Lenovo rohkais ee ti et otekniikkalaitt ei de n om i staj i a kier r ättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita. Lenovo tar j o aa useita ohjelmia ja palveluja, joiden tarkoituksena on auttaa laitteiden omistajia kierrättämään tietotekniikkatuotteensa.

Lisätietoja Lenovo-tuotteiden kierrättämisestä on osoitteessa: https://www.lenovo.com/recycling

Lisää kierrätys- ja ympäristöt ietoja on käyttöoppaassa. Lisätietojakohdassa on tarkem pi a t ietoja.

Tuoreimmat t u otteita koskevat ympär i s tö t iedot ovat osoitteessa https://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Tärkeitä tietoja akkujen sekä sähkö- ja

https://www.lenovo.com/recycling

日本でのリサイクルまたは廃棄についての詳細は、

サイト

を参照してください。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

Lähetysteho

(vähemmän kuin)

WLAN

802.11b/g/n

WLAN

802.11a/n/ac

WLAN

802.11a/n/ac

Bluetooth BR/EDR/LE

WWAN UMTS

1/2/3/4/5/7/8/12/13/14/17/18 /39/40/41/42/43/46/48/66

대상인 제품에 한함

elektroniikkala iter om u n kier rät täm i s estä

Yliviivatun jäteastian symbolilla me rk ittyjä akkuja ja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Akut sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) on käsiteltävä erikseen käyttämällä asiakkaiden saatavilla olevia akkujen sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun palau tus-, kierrätys- ja käsittelypisteitä. Mikäli mahdollista, akut on poistettava ja eri s tet t ävä sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta ennen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun toimittamista jätteenkeräykseen. Akut on kerättävä erikseen käyttämällä asiakkaiden saatavilla olevia akkujen ja paristojen palautus-, kierrätys- ja käsittelypisteitä.

Maakohtaiset tiedot ovat osoitteessa:

WEEE-tiedot (Unkari)

A magyar törv ények értelmében, a 19 7/2014 (VIII.1.) kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket.

Kierrätykseen liit t yviä tie to ja Ja pa ni ssa

https://www.lenovo.com/recycling/japan

Web

Kierrätykseen liittyviä tietoja Kiinassa

联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此类产品时，遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。更多回收服务信息，请点击进入 http://support.lenovo.com.cn/activity/551/htm。

Vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi (RoHS)

Euroopan unionin RoHS

Tämä Lenovo-tuote ja sen osat (kuten kaapelit ja johdot) täyttävät direktiivin 2011/65/EU va ati m uk s et ti et ty j e n va ar allisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (RoHS recast tai RoHS 2).

Lisätietoja Lenovon maailmanlaajuisesta RoHSvaatimustenmukaisuudesta on os oitteessa https://www.lenovo.com/rohs-communication

Kiinan RoHS

The information in the following table is applicable to products manufactured on or after January 1, 2015 for sal e i n the Pe opl e’s Republic of China.

Turkin RoHS

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Ukrainan RoHS

Intian RoHS

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

Vaatimustenmukaisuustiedot

Uusimmat vaatimustenmukaisuustiedot ovat saatavana osoitteessa: https://www.lenovo.com/compliance

Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä

Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän luokan B digitaalisille laitteille asetetut vaatimukset. Tämän tuotteen käyttöopas sisältää täydelliset luokan B vaatimustenmukaisuusilmoitukset, jotka koskevat tätä laitetta. Lisätietoja-kohdassa on tarkempia tietoja.

Euroopan unionin vaatimus tenmukaisuus

Yhteystiedot EU:ssa: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

IT- ja radiolaitteita koskevien direktiivien vaatimustenmukaisuus

Ilmoitus sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevasta direktiivistä: Tämä tuote on niiden suojausvaatimusten mukainen,

joista on säädetty EU:n neuvoston EMC-direktiivissä 2014/30/EU. Direktiivi koskee sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä. Täydellinen vaatimustenmukaisuusilmoitus on käyttöoppaassa. Katso tämän asiakirjan kohtaa Lisätietoja.

Mallit, joissa on radiolaite: Radiolaitedirektiivin vaatimustenmukaisuus

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että radiolaitetyyppi Lenovo YOGA C630-13Q50 on dir ekti i vi n 2014/53/EU mukainen.

Lausuma järjestelmän EU-säännöstenmukaisuudesta ja lausumat langattomien moduulien EU-sä än nöstenmukaisuudes t a ov at saatavilla kokonaisuudessaan seuraavissa Internet-osoitteissa:

• Kannettavat tietokoneet: https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• Taulutietokoneet: https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Tämä radiolaite toimii seuraavilla taajuusalueilla ja enimmäisradiotaajuusteholla:

Teknologia Taajuusalue [MHz]

2 400 - 2 483,5 20 5 150 - 5 725 23 5 725 - 5 875 13,98 2 400 - 2 483,5 10 1/2/4/5/8 24,5

WWAN LTE

Huomautus: Luettelo tässä tuotteessa käytettävistä langattomista moduuleista on Viralliset määräykset -asiakirjassa. Voit ladata uusimman tätä tuotetta koskevan Viralliset määräykset -asiakirjan Lenovon tukisiv us tosta osoitteesta: https://support.lenovo.com

/19/20/25/26/28/29/30/32/38

enintään [dBm]

Tiedot langattoman yhteyden vaatimustenmukaisuudesta

Langattomalla viestintätekniikalla varustetut tietokonemallit ovat sen maan tai alueen radiotaajuus- ja turvallisuusstandardien mukaisia, joissa ne on hyväksytty langattomien yhteyksien käyttöä varten.

Muista lukea tämän asiakirjan lisäksi maatasi tai aluettasi koskeva Viralliset määräykset -asiaki r j a, en nen kuin käytät tietokoneesi langattomia verkkoyhteyslaitteita. Jos haluat Viralliset määräykset - asiakirjan PDF-version, katso tämän asi ak ir j an ko hta a Lisätietoja.

Tiedot langattoman yhteyden vaatimustenmukaisuudesta (Brasilia)

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized systems.

Tiedot langattoman yhteyden vaatimustenmukaisuudesta (Meksiko)

Advertencia: En M exi c o la oper ac ión de este equipo est á suj eta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su oper ación no deseada.

Tiedot langattoman yhteyden vaatimustenmukaisuudesta (Singapore)

Tiedot langattoman yhteyden vaatimustenmukaisuudesta (Korea)

기기 준수 사항

무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5, 5725∼5825 무선제품해당).

해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.

For SAR models (SAR

SAR 정보 본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다. 본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제

가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지 않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은 국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역 에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm 이상의 거리에서 사용할 수 있습니다.

Tiedot langattoman radiolaitteen EU-vaatimusten mukaisuudesta

Ominaisabsorptionopeus (ICNIRP)

LAITE TÄYTTÄÄ RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET VAATIMUKSET.

Laite on radiolähetin ja -vastaanotin. Laite on suunniteltu niin, ettei se ylitä kansainvälisten vaatimusten asettamia radioaalloille (radiotaajuisille sähkömagneettisille kentille) altistumisen rajoja. Nämä vaatimukset on kehittän y t its enäinen tiedeorganisaatio (ICNIRP), ja ne sisältävät olennaiset turvallisuustoimenpiteet kaikkien henkilöiden turvallisuuden suojaamiseksi ikään tai terveyteen katsomatta.

Radioaalloille altistumisen vaatimuksissa käytetään mittaussuureena SAR (Specific Absorption Rate) -arvoa. Euroopassa 10 grammalle kudosta laskettu mobiililaitteiden SARarvo ei saa olla suurempi kuin 2,0 W/kg. SAR-arvo testataan tavallisessa käyttötilanteessa, jossa laite lähettää radioaaltoja täydellä teholla kaikilla testatuilla taajuusalueilla. ICNIRPorganisaation ohjeistuksen mukaiset laitteen SAR-enimmäisarvot ovat seuraavat:

Kehoon kohdistuva SAR-enimmäissäteily, kun etäisyys laitteesta on 0 mm: 1,89 W/kg

Käytön aikana laitteen todelliset SAR-arvot ovat yleensä selvästi ilmoitettujen arvojen alapuolella. Tämä johtuu siitä, että järjestelmän tehokkuuden varmistamiseksi ja verkkohäiriöiden minimoimiseksi mobiililaite käyttää automaattisesti vähemmän tehoa tilanteissa, jolloin verkkoyhteyden muodostamiseen ei tarvita täyttä tehoa. Mitä pienempi laitteen lähtöteho on, sitä alempi sen SAR-arvo on.

Voit halutessasi vähentää altistumista radiotaajuussäteilylle rajoittamalla laitteen käyttöä tai pitämällä laitetta kaukana vartalosta.

)

Muut vaatimus te nm u k a isuustiedot

Äänilaitteita koskeva huomautus (Brasilia)

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Euraasialainen vaatimustenmukaisuusmerkki

Kalifornian BC-merkki

ENERGY STAR

Tietyt mallit ovat ENERGY STAR mukaisia. Lisää ENERGY STAR -tietoja on tietokoneen käyttöoppaassa. Katso Lisätietoja.

-vaatimusten

Oikeudelliset huomautukset

LENOVO ja LENOVO-logo ovat Lenovon tavaramerkkejä. Microsoft on Microsoft-yhtymän tavaramerkki. USB-C on USB Implementers Forumin tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. © 2 01 8 Le novo.