Lenovo YOGA C630-13Q50 User Guide [nb]

Brukerveiledning for YOGA C630-13Q50

Første utgave (Oktober 2018)

MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert i henhold til en GSA-kontrakt (General Services Administration), er bruk, reproduksjon eller avgivelse underlagt begrensningene i kontrakt nummer GS35F-05925.

Innhold

Kapittel 1. Viktig

sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . 1

Les dette først . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Betingelser som krever umiddelbare tiltak . . . . . 1

Service og oppgraderinger . . . . . . . . . . . 2

Strømledninger og adaptere . . . . . . . . . . . 3

Støpsler og stikkontakter . . . . . . . . . . . . 4

Viktig informasjon om strømforsyning . . . . . . . 4

Sikkerhetsinformasjon om elektrisk strøm . . . . . 5

Merknad om ikke-oppladbart knappecellebatteri . . . 6

Merknad om innebygd oppladbart batteri. . . . . . 6

Varme og ventilasjon. . . . . . . . . . . . . . 7

Merknad om LCD-skjermen (Liquid Crystal

Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Skjøteledninger og relaterte enheter . . . . . . . . 8

Bruke hodetelefoner eller øretelefoner . . . . . . . 8

Merknad om plastposer . . . . . . . . . . . . 8

Merknad om glassdeler. . . . . . . . . . . . . 8

Kapittel 2. Produktoversikt . . . . . . . 9

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Basisoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sett fra venstre . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sett fra høyre. . . . . . . . . . . . . . . . 11

YOGA-moduser . . . . . . . . . . . . . . 12

Funksjoner og spesifikasjoner . . . . . . . . . 13

Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kapittel 3. Navigere på skjermen . . . 17

Bruke flerberøringsskjermen . . . . . . . . . . 17

Bruke spesialtastene. . . . . . . . . . . . . 18

Bruke fingeravtrykksgjenkjenning . . . . . . . . 19

Bruke pekeplaten . . . . . . . . . . . . . . 19

Kapittel 4. Grunnleggende

operasjoner . . . . . . . . . . . . . . 21

Informasjon om Windows . . . . . . . . . . . 21

Windows-hjelpeinformasjon levert av

Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . 21

Windows-brukerkonto . . . . . . . . . . . . 21

Legge til flere brukerkontoer . . . . . . . . 21

Funksjoner for nettverkstilkobling . . . . . . . . 22

Koble til et Wi-Fi-nettverk . . . . . . . . . 22

Glemme et Wi-Fi-nettverk . . . . . . . . . 22

Oversikt over Lenovo Pen . . . . . . . . . . . 23

Før første gangs bruk . . . . . . . . . . . 23

Knappefunksjoner for Lenovo Pen. . . . . . 23

Windows Ink-arbeidsområde. . . . . . . . 24

Oppdateringer fra Windows . . . . . . . . . . 24

Se etter oppdateringer manuelt . . . . . . . 24

Kapittel 5. Tilbakestille og

gjenopprette Windows. . . . . . . . . 25

Gjenopprettingsalternativer for Windows 10. . . . 25

Gjenopprette fra et

systemgjenopprettingspunkt . . . . . . . . 25

Tilbakestille datamaskinen. . . . . . . . . 26

Bruke en gjenopprettingsstasjon til å gjenopprette eller tilbakestille datamaskinen . . 26

Kapittel 6. Informasjon om tilgjengelighet, ergonomi og

vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tilgjengelighet og komfort. . . . . . . . . . . 29

Informasjon om ergonomi . . . . . . . . . 29

Grunnleggende vedlikeholdstips . . . . . . . . 30

Rengjøre datamaskinen. . . . . . . . . . . . 30

Tillegg A. Samsvarsinformasjon . . . 33

Lenovos nettsteder for samsvarsinformasjon . . . 33

Informasjon om miljø og gjenvinning. . . . . . . 33

Informasjon om generell gjenvinning . . . . . 33

Merknader for gjenvinning for Japan . . . . . 33

Informasjon om gjenvinning i Brasil . . . . . 34

Informasjon om batterigjenvinning for EU . . . 34

Viktig WEEE-informasjon . . . . . . . . . 35

RoHS for Kina. . . . . . . . . . . . . . 36

RoHS for India . . . . . . . . . . . . . 36

RoHS for Den europeiske union. . . . . . . 36

ENERGY STAR-informasjon . . . . . . . . 37

Merknader om elektromagnetisk kompatibilitet . . 38

FCC-samsvarserklæring . . . . . . . . . 38

Erklæring om overholdelse for Industry

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tysk erklæring om samsvar med klasse B. . . 39

Erklæring om samsvar med EU-direktiver . . . 39

Japansk erklæring om samsvar med VCCI

klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Samsvarserklæring for Japan for produkter

som kobles til strømnettet med nominell strøm

på mindre enn eller lik 20 A per fase . . . . . 40

Merknad om strømledningen for brukere i

Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Andre samsvarsmerknader . . . . . . . . . . 40

Erklæring om lydfare i Brasil . . . . . . . . 40

Merknad om eksportklassifisering . . . . . . 40

Erklæring om synsforholdsregler for Taiwan . . 40

Tillegg B. Hjelp og støtte for

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Lenovos nettsted for kundestøtte . . . . . . . . 41

Ringe Lenovos kundestøttesenter. . . . . . . . 41

Før du ringer til kundestøtte . . . . . . . . 41

Tjenester som støttes av Lenovos

kundestøttesenter . . . . . . . . . . . . 41

Tjenester som ikke støttes av Lenovos

kundestøttesenter . . . . . . . . . . . . 41

Telefonnumre til kundestøtte . . . . . . . . 42

Tillegg C. Lenovos

garantibetingelser . . . . . . . . . . . 43

Del 1 – Generelle betingelser. . . . . . . . . . 43

Del 2 – Landspesifikke betingelser . . . . . . . 46

Del 3 – Opplysninger om garantiservice . . . . . 48

Typer av garantiservice . . . . . . . . . . 48

Oppdatering som supplerer Part 2 for Australia

(2017). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Oppdatering som supplerer Part 2 for New

Zealand (2017) . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tillegg D. Varemerker . . . . . . . . . 51

ii Brukerveiledning for YOGA C630-13Q50

Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon

Les dette først

Denne informasjonen kan hjelpe deg med å bruke PC-en på en sikker måte. Følg og behold all informasjon som følger med datamaskinen. Informasjonen i dette dokumentet endrer ikke vilkårene for kjøpsavtalen eller Lenovos garantibetingelser.

Kundens sikkerhet er viktig. Våre produkter er utviklet for å være trygge og effektive. Datamaskiner er imidlertid elektroniske apparater. Strømledninger, adaptere og lignende kan potensielt skape farlige situasjoner som kan føre til personskader og skade på eiendeler og eiendom. Faren for dette er spesielt stor hvis de blir brukt feil. Du kan redusere denne risikoen ved å følge veiledningen som fulgte med produktet, og lese advarslene på produktet og i brukerveiledningen. Du bør også lese informasjonen i dette dokumentet nøye. Ved å følge informasjonen i dette dokumentet og informasjonen som fulgte med produktet nøye, kan du bidra til å beskytte deg selv mot farer og skape et sikkert arbeidsmiljø ved datamaskinen.

Merk: Denne dokumentasjonen inneholder referanser til strømadaptere og batterier. I tillegg til bærbare datamaskiner leveres noen produkter (for eksempel høyttalere og skjermer) med eksterne strømadaptere. Hvis du har et slikt produkt, gjelder denne informasjonen for produktet. Datamaskinprodukter inneholder også et lite rundt batteri som gir strøm til systemklokken når maskinen ikke er koblet til strøm. Det betyr at sikkerhetsinformasjon for batterier gjelder for alle datamaskinprodukter.

Betingelser som krever umiddelbare tiltak

Produktene kan bli skadet som følge av misbruk eller uaktsomhet. Enkelte produktskader er så alvorlige at produktet ikke må brukes igjen før det er kontrollert og om nødvendig reparert av et autorisert serviceverksted.

Som for alle elektroniske apparater, må du holde produktet under oppsyn når det er slått på. I svært sjeldne tilfeller kan du merke lukt eller se røyk eller gnister fra produktet. Du kan kanskje også høre smelling, knitring eller hvesing. Dette kan bety at en intern komponent har sviktet på en sikker og kontrollert måte. Eller det kan indikere et potensielt sikkerhetsproblem. Du må imidlertid ikke ta risiko eller prøve å stille diagnose selv. Ta kontakt med Customer Support Center for å få flere opplysninger. Du finner en liste over telefonnumre til service og brukerstøtte på

Kontroller regelmessig at datamaskinen og komponentene ikke er ødelagt, utslitt eller at det er andre faresignaler. Bruk ikke produktet hvis du er usikker på tilstanden til en komponent. Ta kontakt med Customer Support Center eller produsenten for å få instruksjoner om hvordan du kontrollerer produktet og, om nødvendig, reparerer det.

Hvis noen av de følgende situasjonene skulle oppstå, eller hvis du er usikker på om det er trygt å bruke produktet, bør du slutte å bruke produktet og koble det fra strømkilden og telekommunikasjonslinjer til du har snakket med Customer Support Center og fått instruksjoner om hva du bør gjøre.

• Strømledninger, støpsler, strømadaptere, skjøteledninger, overspenningsbeskyttere eller strømforsyningsenheter er skadet eller ødelagt.

• Tegn på overoppheting, røyk, gnister eller ild.

• Skade på et batteri (for eksempel sprekker eller bulker), statisk elektrisitet fra et batteri eller avleiringer på batteriet.

• Smelling, knitring eller hvesing eller sterk lukt fra produktet.

• Tegn på at det er kommet væske i maskinen eller at et objekt har falt ned på datamaskinen, strømledningen eller strømadapteren.

http://www.lenovo.com/support/phone.

• Det er sølt vann på datamaskinen, strømledningen eller strømadapteren.

• Noen har mistet produktet i bakken eller ødelagt det på en annen måte.

• Produktet virker ikke på normal måte når du følger brukerveiledningen.

Merk: Hvis du merker noen av disse forholdene ved et produkt (for eksempel en skjøteledning) som ikke er produsert for eller av Lenovo, slutter du å bruke produktet til du kan rådføre deg med produsenten for ytterligere instruksjoner, eller til produktet er erstattet.

Service og oppgraderinger

Du må ikke forsøke å reparere et produkt på egen hånd, med mindre du har fått beskjed om det fra kundesenteret eller det er angitt i dokumentasjonen. Bruk bare en tjenesteleverandør som er godkjent for å reparere det aktuelle produktet.

Merk: Enkelte deler av datamaskinen kan oppgraderes eller skiftes av kunden. Oppgraderinger kalles også tilleggsutstyr. Enheter som kan skiftes ut av kunden, kalles CRU-enheter (Customer Replaceable Units). Lenovo tilbyr bruksanvisninger når det er aktuelt for brukere å installere valgmuligheter eller bytte ut CRUenheter. Følg alle instruksjoner nøye når du skal installere eller bytte ut deler. Selv om strømindikatoren viser at produktet er slått av, betyr det ikke at det ikke er spenning i produktet. Før du tar av dekslet på et produkt som har en strømledning, må du alltid kontrollere at strømmen er slått av og at produktet er koblet fra strømkilden. Hvis det er noe du lurer på i forbindelse med dette, kan du ta kontakt med kundesenteret.

Selv om det ikke finnes noen bevegelige deler i datamaskinen etter at strømledningen er frakoblet, er følgende advarsler nødvendig for din sikkerhet.

ADVARSEL: Farlige bevegelige deler. Ikke berør med fingre eller andre kroppsdeler.

ADVARSEL: Før du åpner maskindekselet, må du slå av maskinen og vente flere minutter til den er nedkjølt.

Brukerveiledning for YOGA C630-13Q50

Strømledninger og adaptere

FARE

Bruk bare strømledningene og strømadapterene som leveres av produsenten.

Strømledningene må være sikkerhetsgodkjent. For Tyskland skal ledningen være av type H05VV-F, 3G, 0,75 mm

, eller bedre. Egnede typer må brukes i andre land.

Strømledningen må aldri vikles rundt adapteren eller andre gjenstander. Dette kan føre til at ledningen belastes slik at den blir slitt, sprukket eller deformert. Dette kan medføre sikkerhetsrisiko.

Legg alltid strømledningene slik at ingen går på dem eller snubler i dem, og slik at de ikke kommer i klem mellom gjenstander.

Unngå at det kommer væske på strømledninger og adaptere. Du må for eksempel ikke plassere strømledninger og adaptere nær vasker, badekar og toaletter, og heller ikke på gulv som blir rengjort med flytende vaskemidler. Kontakt med væsker kan føre til kortslutning. Dette gjelder spesielt hvis strømledningen eller adapteren har blitt skadet som følge av feilbruk. Væsker kan også bidra til gradvis korrosjon på kontaktpinnene på støpselet og/eller på adapterkontaktene. Dette kan med tiden føre til overoppheting.

Sørg for at alle strømstøpsler er ordentlig satt i stikkontaktene.

Ikke bruk strømadaptere som viser tegn på korrosjon ved kontaktene, eller adaptere som viser tegn på overoppheting (for eksempel smeltet plast) ved kontaktene på strømadapteren.

Ikke bruk strømledninger som viser tegn på korrosjon eller overoppheting, enten det er ved støpselet eller i andre enden. Bruk heller ikke strømledninger som er skadet på noe som helst annet vis.

For å hindre mulig overoppheting må du ikke dekke til strømadapteren med klesplagg eller andre gjenstander når strømadapteren er koblet til et strømuttak.

Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon 3

Støpsler og stikkontakter

FARE

Stikkontakter som ser ut til å være ødelagt eller korrodert, må ikke brukes sammen med datamaskinen. Få en kvalifisert elektriker til å bytte ut stikkontakten før du tar den i bruk.

Støpsler må ikke bøyes eller endres på. Ta kontakt med produsenten og be om et nytt støpsel dersom det du har er ødelagt.

Du må ikke la datamaskinen dele stikkontakt med apparater som bruker store mengder strøm, da ustabil spenning kan føre til skade på datamaskinen, innholdet på harddisken og tilknyttede enheter.

Noen produkter kommer med et støpsel med tre kontaktpinner. Denne typen støpsler passer kun i jordede stikkontakter. Dette gir ekstra sikkerhet. Ikke prøv å sette et slikt støpsel inn i en ujordet stikkontakt, da dette kan ødelegge støpselet. Kontakt en elektriker hvis støpselet ikke passer i stikkontakten. Elektrikeren kan enten tilby deg en stikkontaktadapter eller erstatte stikkontakten med en stikkontakt som passer til slike støpsel. Stikkontakter må ikke overbelastes. Det totale strømforbruket til systemet må ikke overgå 80 prosent av det forgreiningskretsen er godkjent for å tåle. Har du spørsmål om strømforbruk, elektriske krav og forgreiningskretser, bør du ta kontakt med en elektriker.

Sørg for at stikkontakten som brukes er installert på riktig måte, at den er lett å finne frem til, og at den ikke er langt unna produktet som skal kobles til. Strømledningen må ikke strekkes ut så mye at den står i spenn.

Sørg for at stikkontakten gir produktet rett spenning og strømstyrke.

Vær forsiktig når du kobler støpsler til og fra stikkontakten.

Viktig informasjon om strømforsyning

FARE

Du må aldri ta av dekselet på en strømforsyningsenhet eller del som har dette merket:

Det er farlig spenning, strøm og energinivå i komponenter med denne etiketten. Disse komponentene inneholder ikke deler som brukeren selv kan vedlikeholde eller skifte. Hvis du får problemer med en av disse delene, må du kontakte en servicetekniker.

Brukerveiledning for YOGA C630-13Q50

Sikkerhetsinformasjon om elektrisk strøm

FARE

Elektrisk strøm fra strøm-, telefon- og nettverkskabler er farlig. For å unngå fare for støt:

• Ikke bruk datamaskinen i tordenvær.

• Ikke koble kabler til eller fra i tordenvær. Du må heller ikke installere, vedlikeholde eller konfigurere dette produktet på nytt i tordenvær.

• Koble alle strømledninger til korrekt installerte og jordede stikkontakter.

• Koble alt ekstrautstyr som hører med til produktet til korrekt installerte og jordede stikkontakter.

• Bruk om mulig kun én hånd til å koble til eller fra signalkabler.

• Skru aldri på elektriske apparater som viser tegn til konstruksjonsmessige skader eller vanneller brannskader.

• Koble fra tilhørende strømledninger, batterier og kabler før du åpner deksler på elektriske apparater. Følg likevel bruksanvisningen eller anvisninger fra en autorisert reparatør hvis disse gir deg andre instrukser.

• Ikke bruk datamaskinen før alle interne delkabinetter sitter på plass. bruk aldri datamaskinen når interne deler og kretser er ubeskyttet.

FARE

Når du skal installere, flytte eller åpne deksler på dette produktet eller tilhørende enheter, må kablene kobles til og fra på følgende måte.

Koble til:

1. Slå AV apparatet.

2. Koble først alle kabler til apparatet.

3. Koble signalkablene til kontaktene.

4. Sett strømledningene i stikkontaktene.

5. Slå PÅ enhetene.

Koble fra:

1. Slå AV apparatet.

2. Ta først strømledningene ut av stikkontaktene.

3. Koble signalkablene fra kontaktene.

4. Fjern alle kabler fra apparatene.

Trekk strømledningen ut av stikkontakten før du setter inn andre elektriske kabler i datamaskinen.

Ikke sett i støpselet på strømledningen igjen før alle andre elektriske kabler er koblet til datamaskinen.

Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon 5

FARE

Under tordenvær må du ikke foreta noen utskiftninger og ikke koble telefonkabelen til eller fra vegguttaket.

Merknad om ikke-oppladbart knappecellebatteri

FARE

Hvis knappecellebatteriet ikke settes inn riktig, kan det eksplodere. Batteriet inneholder en liten mengde skadelige stoffer.

Du må ikke utsette batteriet for varme over 100 °C.

Følgende gjelder brukere i staten California, USA.

Products containing manganese dioxide lithium coin-cell batteries may contain perchlorate. Perchlorate Material - special handling may apply, see

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Merknad om innebygd oppladbart batteri

FARE

Ikke forsøk å skifte ut det innebygde oppladbare batteriet. Utskiftning av batteriet må utføres av et Lenovo-autorisert reparasjonsverksted eller tekniker.

Batteriet må bare lades i henhold til instruksjonene i dokumentasjonen for produktet.

Brukerveiledning for YOGA C630-13Q50

Varme og ventilasjon

FARE

Datamaskiner, strømadaptere og tilbehør kan generere varme når de er slått på og når batterier blir ladet. På grunn av den kompakte størrelsen kan små bærbare PC-er generere betydelige mengder varme. Følg alltid disse grunnleggende forholdsreglene:

• Når datamaskinen er slått på, eller når batteriet lades opp, kan undersiden på maskinen, håndleddsstøtten og enkelte andre deler bli varme. Unngå å være i kontakt med disse delene med hender, fang eller andre kroppsdeler over lengre perioder. Når du bruker tastaturet, må du unngå å legge håndflatene for lenge på håndhvileren. Datamaskinen genererer noe varme når den jobber som normalt. Hvor mye varme den genererer avhenger av systemaktiviteten og ladenivået til batteriet. Er du i kontakt med maskinen over lang tid, kan du oppleve ubehag og i verste fall brannsår. Ta regelmessige pauser fra tastaturbruken ved å løfte vekk hendene fra håndhvileren, og unngå å bruke tastaturet over lengre tid.

• Ikke bruk datamaskinen eller lad batteriet nær brennbart materiale eller i miljøer hvor det er fare for eksplosjoner.

• Produktet er utstyrt med ventilasjonsåpninger, vifter og/eller kjølemekanismer. Dette sikrer bedre sikkerhet, økt komfort og bedre driftsikkerhet. Disse funksjonene kan bli blokkert hvis produktet blir plassert på en seng, sofa, et teppe eller andre myke underlag. Ikke blokker, dekk til eller koble fra disse funksjonene.

• Det blir generert varme når strømadapteren er koblet til en stikkontakt og datamaskinen. Ikke la adapteren komme i kontakt med kroppen din mens adapteren er på. Ikke bruk vekselstrømadapteren til å varme kroppen. Er du i kontakt med adapteren over lang tid, kan du få brannsår. Dette gjelder også selv om du er beskyttet av klær.

For din egen sikkerhets skyld bør du følge disse grunnleggende forholdsreglene når du bruker datamaskinen:

• La dekselet være lukket når datamaskinen er koblet til stikkontakten.

• Kontroller jevnlig at det ikke samler seg støv utvendig på datamaskinen.

• Fjern støv fra ventilasjonsåpninger og åpninger utvendig på datamaskinen. Blir datamaskinen brukt i spesielt støvete arbeidsmiljøer eller på steder med mange mennesker, må den rengjøres oftere enn vanlig.

• Ikke blokker eller innskrenk ventilasjonsåpningene på datamaskinen.

• Ikke ha datamaskinen inne i skap eller lignende når du bruker den. Dette kan øke risikoen for overoppheting.

• Luftstrømmen som går inn i maskinen, bør ikke overskride 35 °C.

Merknad om LCD-skjermen (Liquid Crystal Display)

ADVARSEL: LCD-skjermen (Liquid Crystal Display) er laget av glass, og kan knuses ved uforsiktig behandling eller hvis den mistes i gulvet. Hvis LCD-skjermen blir ødelagt og du får væsken i øynene eller på hendene, skyller du de påvirkede områdene umiddelbart med vann i minst 15 minutter. Kontakt lege hvis det oppstår symptomer etter skyllingen.

Merk: For produkter med kvikksølvholdige lamper (for eksempel ikke-LED) inneholder lysstoffrøret i LCD-

skjermen kvikksølv, og må derfor kun kastes i henhold til lokal eller nasjonal lovgivning.

Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon 7

Skjøteledninger og relaterte enheter

Sørg for at alle strømledninger, overspenningsvern, UPS-apparater og strømforgreinere du benytter, er godkjent for å tåle de elektriske kravene til produktet. Ikke overbelast disse enhetene. Hvis du benytter deg av strømforgreinere, må du passe på at strømforbruket ikke er høyere enn det forgreineren er godkjent for. Har du spørsmål om strømforbruk, elektriske krav eller lignende, bør du ta kontakt med en elektriker.

Bruke hodetelefoner eller øretelefoner

ADVARSEL: Kraftig lydtrykk fra hodetelefoner kan føre til hørselsskader. Justering av equalizeren til maksimum øker utspenningen fra øre- og hodetelefonene og følgelig lydtrykknivået. Derfor, for å beskytte hørselen din, bør du justere equalizeren til et passende nivå.

Overdreven bruk av hodetelefoner med høyt volum over lengre perioder kan være farlig hvis utkontakten for hode- eller øretelefonene ikke er i samsvar med spesifikasjonene i EN 50332-2. Maskinens utkontakt for hodetelefon er i samsvar med EN 50332-2, punkt 7. Denne spesifikasjonen begrenser datamaskinens maksimale utgående sanne RMS-spenning på bredbåndet til 150 mV. For å beskytte deg mot hørselstap må du kontrollere at hode- eller øretelefonene du bruker, også er i samsvar med EN 50332-2 (grenseverdiene i paragraf 7) for et bredbånd med en spenning på 75 mV. Bruk av hodetelefoner som ikke er i samsvar med EN 50332-2, kan være farlig på grunn av ekstremt høye lydtrykknivåer.

Hvis det ble levert et sett med hode- eller øretelefoner i esken sammen med Lenovo-maskinen, er disse i samsvar med spesifikasjonene i EN 50332-1. Hvis du bruker andre hode- eller øretelefoner, må du kontrollere at de er i samsvar med EN 50332-1 (grensene i punkt 6.5). Bruk av hodetelefoner som ikke er i samsvar med EN 50332-1, kan være farlig på grunn av ekstremt høye lydtrykknivåer.

Merknad om plastposer

FARE

Plastposer kan være farlig. Hold plastposer borte fra små barn for å unngå fare og kvelning.

Merknad om glassdeler

ADVARSEL: Enkelte deler av produktet kan være av glass. Glasset kan knuses hvis produktet mistes på hardt underlag eller utsettes for kraftige støt. Hvis glasset knuses, må du ikke prøve å berøre det eller fjerne det. Ikke bruk produktet før glasset er skiftet av kyndig servicetekniker.

Brukerveiledning for YOGA C630-13Q50

Kapittel 2. Produktoversikt

Sett forfra

1. Mikrofoner

2. Kamera

3. Flerberøringsskjerm

Mikrofonene tar opp lyd og tale når de brukes med et program som kan håndtere lyd.

Ta bilder eller ta opp video ved å klikke på Kamera fra startmenyen. Kameraindikatoren er på under bruk.

Hvis du bruker andre programmer som støtter fotografering, videosamtale og videokonferanse, starter kameraet automatisk når du aktiverer den kamerapåkrevde funksjonen fra appen.

Flerberøringsskjermen gjør at du kan bruke datamaskinen med enkle berøringsbevegelser.

Basisoversikt

1. Høyttalere Spill av lyd.

2. Fingeravtrykksleser

3. Pekeplate Utfør fingerberøring og alle funksjonene til en tradisjonell mus.

Logg inn på datamaskinen din med registrert fingeravtrykk.

Sett fra venstre

10 Brukerveiledning for YOGA C630-13Q50

1. Nano-SIM-kortspor

2. Always On USB-C

kontakt / strømkontakt

3. Statusindikator for

vekselstrøm

Du kan sette inn et nano-SIM-kort i dette sporet for trådløs nettverkstilkobling.

Denne kontakten støtter Always On USB-funksjonen og USB Type-C

-standarden,

og den fungerer også som strømkontakt.

• Always On USB-funksjon For å lade USB-kompatible enheter når datamaskinen er av, i hvile- eller

dvalemodus, aktiverer du Always On USB-funksjonen på datamaskinen.

Merk: Dersom PC-en din ikke er tilkoblet et strømnett og gjenværende batterikapasitet er svært lav, avslutter Always On USB-C-kontakten lading av tilkoblede enheter.

• USB Type-C-standard

Med en egnet USB-C-kabel tilkoblet, kan du bruke denne kontakten til å overføre

data eller lade enheten din. Lenovo tilbyr forskjellig USB-C-tilbehør for å hjelpe deg å utvide datamaskinens

funksjonalitet. Du finner mer informasjon her: https://www.lenovo.com/accessories

Merk: Når batterikapasiteten er under 10 %, fungerer kanskje ikke det tilkoblede USB-C-tilbehøret som det skal.

• Strømkontakt Bruk den medfølgende USB-C-strømadapteren og -ledningen til å koble

datamaskinen til strømnettet gjennom denne kontakten.

Denne lampen viser strøm- og batteristrømstatusen for datamaskinen.

• Hvit: koblet til strømnettet (batterinivå 91–100 %)

• Gul: koblet til strømnettet (batterinivå 0–90 %)

• Av: ikke koblet til strømnettet

Sett fra høyre

Kapittel 2. Produktoversikt 11

Trykk på av/på-knappen for å slå på maskinen eller sette den i hvilemodus.

1. Av-/på-knapp

2. Lydkontakt

3. Always On USB-Ckontakt / Strømkontakt

Hvis du vil slå av datamaskinen, åpner du Start-menyen og klikker på deretter klikker du på Slå av.

Indikatoren i strømknappen viser systemstatus for datamaskinen.

• Hvit: Datamaskinen er på (batterinivå 21–100 %).

• Gul: Datamaskinen er på (batterinivå 1–20 %).

• Blinker sakte: Maskinen er i sovemodus.

• Av: Datamaskinen er slått av. Du kan koble hodetelefoner med en plugg på 3,5 mm (0,14 tommer) med 4 poler til

lydkontakten for å høre lyden fra datamaskinen. Merk: Den vanlige mikrofonen støttes ikke.

Denne kontakten støtter Always On USB-funksjonen og USB i Type-C standard, og fungerer også som strømkontakt.

• Always On USB-funksjon For å lade USB-kompatible enheter når datamaskinen er av, i hvile- eller

dvalemodus, aktiverer du Always On USB-funksjonen på datamaskinen.

Merk: Dersom PC-en din ikke er tilkoblet et strømnett og gjenværende batterikapasitet er svært lav, avslutter Always On USB-C-kontakten lading av tilkoblede enheter.

• USB Type-C-standard Med en egnet USB-C-kabel tilkoblet, kan du bruke denne kontakten til å overføre

data eller lade enheten din. Lenovo tilbyr forskjellig USB-C-tilbehør for å hjelpe deg å utvide datamaskinens

funksjonalitet. Du finner mer informasjon her: https://www.lenovo.com/accessories

Strøm, og

Merk: Når batterikapasiteten er under 10 %, fungerer kanskje ikke det tilkoblede

USB-C-tilbehøret som det skal.

• Strømkontakt Bruk den medfølgende USB-C-strømadapteren og -ledningen til å koble

datamaskinen til strømnettet gjennom denne kontakten.

YOGA-moduser

PC-skjermen din kan roteres opptil 360 grader.

NB!: Ikke roter skjermen med overdreven belastning, og ikke utsett skjermens øvre høyre eller venstre hjørne for overdreven belastning. Ellers kan skjermen eller hengslene bli ødelagt.

Merk: Tastaturet, musen og pekeplaten deaktiveres automatisk i stativmodus, teltmodus og nettbrettmodus. Du kan bruke berøringsskjermen til å kontrollere datamaskinen i stedet.

Datamaskinen støtter følgende fire YOGA-moduser. Du kan bytte modus etter eget ønske.

Brukerveiledning for YOGA C630-13Q50

PC-modus Stativmodus

Teltmodus Nettbrettmodus

Funksjoner og spesifikasjoner

Skjerm

Minne

• Størrelse: 337,8 mm (13,3 tommer)

• Fargeskjerm med In-Plane Switching (IPS)-teknologi

• Oppløsning: 1920 x 1080 piksler på modeller med Full High Definition (FHD)

• Flerberøringsskjerm

• Type: LPDDR 4 (Low Power Double Data Rate), on-board-minne

• Kapasitet: 4 GB eller 8 GB

Kapittel 2. Produktoversikt 13

Lagring

Kontakter og spor

Trådløsfunksjoner

Annet

• Type: On-board SSD (solid-state drive)

• Kapasitet: 128 GB eller 256 GB

Merk: Kapasiteten til en masselagringsenhet som rapporteres av et operativsystem, er vanligvis mindre enn den nominelle kapasiteten.

• Always On USB-C-kontakt

• Lydkontakt

• Nano-SIM-kortspor

• Strømkontakt

• Bluetooth

• Trådløst LAN

• Trådløst WAN

• Kamera

• Mikrofoner

• Høyttalere

Størrelse

Vekt

Batteri

Strømadapter

ca. 306,8 mm x 216,4 mm x 12,5 mm (12,1 tommer x 8,5 tommer x 0,5 tommer)

ca. 1,2 kg (2,6 lb)

• Type: innebygd Li-Polymer-batteri

• Antall celler: fire celler

• Kapasitet: 60 Wh

Merk: Kapasiteten gitt her er typisk eller gjennomsnittlig kapasitet som måles i et bestemt testmiljø. Kapasiteter målt i andre miljøer kan variere, men er ikke lavere enn den nominelle kapasitet (se produktetikett).

• Input: 100–240 V / 50–60 Hz

• Output: 20 Vdc

• Strøm: 45 W

Merk: Spesifikasjonene kan bli endret uten forvarsel. Enkelte spesifikasjoner er modellspesifikke og gjelder kanskje ikke for den modellen du kjøpte.

Driftsmiljø

Maksimal høyde over havet

3048 m (ved normalt lufttrykk)

Temperatur

Drift 5 ℃–35 ℃ Lagring 5 ℃–43 ℃

Merk: Når du lader batteripakken, må omgivelsestemperaturen være på minst 0 °C.

Brukerveiledning for YOGA C630-13Q50

+ 40 hidden pages