Lenovo Yoga Book C930 User Guide [ro]

Yoga Book C930

Ghidul utilizatorului

Lenovo YB-J912F

Lenovo YB-J912L

Elemente de bază

apoi selectaţi Proprietăţi.

Înainte de a utiliza acest ghid şi produsul, citiţi următoarele:

 Ghid de pornire rapidă

 Notificare de reglementare

 „Informaţii importante privind siguranţa şi manipularea” din „Anexă”.

Ghidul de pornire rapidă şi Notificarea de reglementare sunt disponibile online la adresa

http://support.lenovo.com

Notă: Toate imaginile şi ilustraţiile din acest document sunt doar pentru referinţa dvs. şi pot să difere faţă

de produsul final.

Specificaţii

Model Lenovo YB-J912F Lenovo YB-J912L

Procesor Vizualizaţi proprietăţile sistemului computerului. Pentru aceasta, puteţi proceda în

modul următor:

Ţineţi apăsat şi selectaţi Explorer, apoi ţineţi apăsată opţiunea Acest PC, iar

Baterie 35,8 Wh 35,8 Wh

Comunicaţie
wireless

Model WLAN

• WLAN (802.11a/b/g/n/ac)；Bandă dublă

(2,4 GHz și 5 GHz)；HT80 cu MIMO;

• Bluetooth 4.2;

Model WLAN + rețea mobilă

• WLAN (802.11a/b/g/n/ac)；Bandă

dublă (2,4 GHz și 5 GHz)；HT80 cu

MIMO;

• Bluetooth 4.2;

• UMTS (WCDMA)/HSPA/HSPA+/

DC HSDPA (850, 900, 1700/2100,

1900, 2100 MHz)；

• FDD-LTE (banda 1, 2, 3, 4, 5, 7,

8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 26, 28, 29,

30, 66)；TD-LTE (banda 38, 39, 40,

41);

• Numai date de rețea mobilă. În

unele țări, rețeaua LTE nu este

acceptată. Pentru a afla dacă

dispozitivul dvs. funcționează în rețele

LTE în țara dvs., contactați operatorul.

Lenovo Vantage

Aveţi nevoie de ajutor? Aplicaţia Lenovo Vantage vă poate oferi asistenţă pentru a accesa direct interfaţa web de

asistenţă şi forumurile Lenovo*, întrebările frecvente*, upgrade-urile de sistem*, testele de funcţionare hardware,

verificările stării garanţiei*, solicitările de service** şi stadiul reparaţiei**.

Notă:

* necesită acces la reţeaua de date.

** nu este disponibil în toate ţările.

Ecran E Ink

Tastatura

Notă

Cititor

Setări ecran

Închidere bară de

Afişaţi bara de

E Ink

Mod

În colţul din dreapta sus al ecranului E Ink se găseşte bara de instrumente E Ink, după cum se arată mai jos.

Atingeţi pictogramele pentru a accesa rapid funcţiile corespunzătoare.

Pentru a afla cum se utilizează ecranul E Ink, puteţi citi instrucţiunile. Atingeţi > Ajutor > Ghid de utilizare a

funcţiei Afişaj E Ink.

E Ink

instrumente

E Ink

curent

E Ink

E Ink

instrumente E Ink

Tastatura E Ink

Tastatura E Ink este o tastatură revoluţionară de tip nou, care utilizează afişare cu cerneală electronică, având o

dispunere standard. Puteţi seta stilul şi limba pe care le preferaţi pentru tastatură.

Stilul tastaturii poate fi Modern sau Clasic.

Modern

Tastele mai mari oferă o experiență mai bună pentru

utilizatori.

Atingeți pentru a afișa trackpad-ul și apăsați orice

literă sau simbol de pe tastatură pentru a reveni la

bara de spațiu.

Clasic

Formatul clasic se potrivește mai bine cu obiceiurile

dumneavoastră de utilizare.

Limba tastaturii nu se modifică automat atunci când modificați limba sistemului; trebuie să o schimbați manual.

Puteți selecta o limbă a tastaturii din lista de limbi și puteți alege o metodă de introducere. În ecranul E Ink,

atingeți > Tastatură E Ink > Limbă tastatură.

Notă: Dispunerea tastaturii dvs. poate să difere în funcție de locație și de limbă.

Taste rapide de pe tastatură

Reducere luminozitate

Creştere luminozitate

Deschidere Cortana

Deschidere setări Windows

convenţional.

În mod implicit, tastele funcţionale, cum ar fi F1 şi F2 de pe tastatura computerului, sunt setate la modul de tastă

rapidă, astfel că le puteţi utiliza pentru a efectua activităţi obişnuite.

Dezactivare

/

sunet/activare sunet

Reducere volum

Mărire volum

Salt înapoi

Salt înainte

Activare/dezactivare mod Avion

Pauză/redare

Realizare captură de ecran

Dispozitivul trackpad

Atingeţi pictograma de pe partea inferioară a tastaturii pentru a activa dispozitivul trackpad. Dispozitivul

trackpad funcţionează precum un mouse tradiţional.

Zonă de clic stânga: Dacă

faceţi clic în această

zonă, se reproduce

acţiunea de clic stânga a

Zonă de clic dreapta: Dacă

faceţi clic în această zonă,

se reproduce acţiunea de

clic dreapta a unui mouse

Gesturi obişnuite pe dispozitivul trackpad:

Atingere cu un deget: Clic
normal al mouse-ului

Atingere cu două degete:
Clic dreapta al mouse-ului

Trecere în sus/în jos cu

două degete: Defilare în
sus/în jos pe ecran sau în

documente

Trecere în sus cu trei
degete: Vizualizare a
tuturor ferestrelor deschise

Mutarea unui deget pe
ecran: Mutarea cursorului

Extindere/apropiere cu

două degete:

Mărire/micşorare a
ecranului

Atingere cu trei degete:

Deschidere rapidă
Cortana

Trecere în jos cu trei
degete: Afişare desktop

Trecere la stânga sau la
dreapta cu trei degete:

Comutare între ferestrele

Atingere cu patru
degete: Deschidere

rapidă Centru de acţiuni

deschise

Trecere în sus cu patru
degete: Vizualizare a

Trecere în jos cu patru
degete: Afişare desktop

tuturor ferestrelor deschise

De asemenea, puteţi particulariza setările dispozitivului trackpad: Accesaţi > > Dispozitive > Touchpad.

Notă E Ink

Lista

Notă nouă

Stilou

Radieră

Captură de

Selectare

Copiere/
Revocare

Refacere

Comutare

Când funcția Notă E Ink este activată, puteți să creați o notă sau să desenați o schiță imediat, chiar dacă ecranul

LCD este blocat. Lenovo Precision Pen* acceptă funcțiile de detectare a presiunii și de trecere și îl puteți utiliza

pentru a scrie și a desena exact ca un stilou obișnuit pe hârtie.

Notă: Lenovo Precision Pen nu este livrat împreună cu toate modelele.

Deschideți Notă E Ink

1. Atingeți pentru a deschide Notă E Ink.

Lipire

notelor

între stilou și

atingere

ecran

2. Pentru a afla cum se utilizează funcția Notă E Ink, consultați instrucțiunile. Accesați > > Ajutor.

Crearea unei pagini noi

: Creați o pagină nouă. Aplicația Notă E Ink Note are presetate diverse șabloane de note. După alegerea unui

șablon, puteți atinge opțiunea Memorare selecție. Nu mai întreba din nou. Următoarea notă pe care o creați

utilizează în mod prestabilit șablonul curent. Dacă doriți să modificați șablonul sau setările, accesați >

> Șablon notă, alegeți un alt șablon sau atingeți Întreabă de fiecare dată când este creată o notă nouă.

Metodă de scriere

Comutați între folosirea atingerilor și dispozitivul Lenovo Precision Pen pentru a scrie sau a desena.

Puteți utiliza degetul sau stiloul, dar nu ambele, pentru a scrie sau desena.

Scrierea în Notă E Ink

Când scrieți o notă nouă, conținutul notei va fi afișat pe ecranul E Ink și va fi salvat în mod automat.

: alegeți tipurile de stilou. Apăsați lung pentru a deschide meniul de opțiuni și a alege:

: stabiliți grosimea stiloului.

: activați/dezactivați funcția Pensulă inteligentă. Cu funcția „Pensulă inteligentă” pornită,

formele comune pe care le desenați, cum ar fi cercurile, dreptunghiurile și liniile, vor fi optimizate

automat.

Pornit Oprit

: radieră. Apăsați lung pentru a deschide meniul de opțiuni și a alege:

: goliți întregul conținut de pe această pagină.

: realizați o captură de ecran cu ecranul LCD și lipiți imaginea în Notă E Ink. Apoi puteți edita

imaginea, cum ar fi să o redimensionați sau să o ștergeți. Atingeți , apoi captura de ecran pentru a

edita din nou.