Lenovo Yoga Book C930 User Guide [pt]

Yoga Book C930

Manual do Utilizador

Lenovo YB-J912F

Lenovo YB-J912L

Informações Básicas

novamente sem soltar em Este PC e selecione Propriedades.

Antes de utilizar este manual e o produto, leia o seguinte:

 Manual de Início Rápido

 Notificação Regulamentar

 “Informações importantes sobre segurança e manuseamento” no “Anexo”.

O Manual de Início Rápido e a Notificação Regulamentar estão disponíveis online em: http://support.lenovo.com.

Nota: Todas as imagens e ilustrações contidas neste documento são meras referências e podem ser

diferentes do produto final.

Especificações

Modelo Lenovo YB-J912F Lenovo YB-J912L

Processador Consulte as propriedades do sistema do seu computador. Pode fazer isso da seguinte

forma:

Prima sem soltar em e selecione Explorador de Ficheiros, depois prima

Bateria 35,8 Wh 35,8 Wh

Comunicação sem
fios

Modelo de Wi-Fi

• Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac); banda dupla

(2.4 GHz e 5 GHz); HT80 com MIMO;

• Bluetooth 4.2;

Modelo de Wi-Fi + Dados móveis

• Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac); banda

dupla (2.4 GHz e 5 GHz); HT80 com

MIMO;

• Bluetooth 4.2;

• UMTS

(WCDMA)/HSPA/HSPA+/DC HSDPA

(850, 900, 1700/2100, 1900,

2100 MHz);

• FDD-LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7,

8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 26, 28, 29,

30, 66); TD-LTE (Bandas 38, 39, 40,

41);

• Dados móveis apenas. Em

alguns países, o LTE não é suportado.

Para saber se o dispositivo funciona

com redes LTE no seu país, contacte

a sua operadora.

Lenovo Vantage

Precisa de ajuda? A aplicação Lenovo Vantage ajuda a obter acesso direto a muitos serviços da Lenovo, tais

como fóruns e assistência online*, perguntas e respostas frequentes*, atualizações de sistema*, testes a funções

de hardware, verificações do estado da garantia*, pedidos de assistência** e estados de reparações**.

Nota:

* Requer acesso a uma rede de dados.

** Não está disponível em todos os países.

Ecrã E Ink

Teclado

Bloco de

Leitor

Definições do

Fechar a Barra de

Abrir a Barra de

E Ink

Modo

No canto superior direito do Ecrã E Ink, pode ver a Barra de Ferramentas E Ink, conforme mostrado a seguir.

Toque nos ícones para inserir rapidamente as funções correspondentes.

Para aprender a usar o Ecrã E Ink, pode consultar as instruções. Toque em > Ajuda > Manual de

Instruções do Ecrã E Ink.

E Ink

Ferramentas

Notas E Ink

atual

E Ink

Ecrã E Ink

Ferramentas E Ink

Teclado E Ink

O seu Teclado E Ink é um novo teclado revolucionário que utiliza o ecrã de tinta eletrónica com um esquema

predefinido. Pode configurar o idioma e o estilo de teclado da sua preferência.

O seu estilo de teclado pode ser Moderno ou Clássico.

Moderno

Teclas maiores proporcionam uma melhor experiência

de utilização.

Toque em para mostrar o trackpad e toque em

qualquer letra ou tecla de símbolo para voltar à barra

de espaços.

Clássico

O esquema clássico adapta-se melhor aos seus

hábitos de utilização.

O idioma do teclado não muda automaticamente quando se altera o idioma do sistema; é preciso mudá-lo

manualmente.

Pode selecionar um idioma de teclado na lista de idiomas e escolher um método de introdução. No Ecrã E Ink,

toque em > Teclado E Ink > Idioma do Teclado.

Nota: O esquema do seu teclado pode variar de acordo com a localização e o idioma.

Teclas de Atalho do Teclado

Diminua a luminosidade

Aumente a luminosidade

Abra a Cortana

Abra as Definições do Windows

Por defeito, as teclas de função (como F1 e F2) de um teclado de computador são configuradas como teclas de

atalho para que possam ser usadas para fazer tarefas comuns.

/

Desative/ative o som

Aumente o volume

Voltar

Avançar

Diminua o volume

Ative/desative o modo de avião

Pausar/reproduzir

Tire uma captura de ecrã

Trackpad

Toque no ícone (situado na parte inferior do teclado) para ativar o trackpad. O trackpad funciona como um

rato tradicional.

Área de clique esquerda:

Clicar nesta área é como

clicar no botão esquerdo

Área de clique direita: Clicar

nesta área é como clicar no

botão direito de um rato

de um rato convencional.

convencional.

Gestos comuns no trackpad:

Toque com um dedo:
Clique normalmente no rato

Toque com dois dedos:
Clique no botão direito do
rato

Deslize para cima/baixo
com dois dedos:

Desloque-se para
cima/baixo no ecrã ou nos
documentos

Deslize para cima com
três dedos: Veja todas as
janelas abertas

Mova um dedo no ecrã:
Mova o ponteiro

Aumentar/diminuir o
zoom com dois dedos:

Aumente/diminua o zoom
no ecrã

Toque com três dedos:

Abra rapidamente a
Cortana

Deslize para baixo com
três dedos: Mostre o

ambiente de trabalho

Deslize para a
esquerda/direita com três
dedos: Alterne entre

Toque com quatro
dedos: Abra rapidamente

o Centro de Ação

janelas abertas

Deslize para cima com
quatro dedos: Veja todas
as janelas abertas

Deslize para baixo com
quatro dedos: Mostre o

ambiente de trabalho

Também pode personalizar as definições do trackpad: Aceda a > > Dispositivos > Painel tátil.

Bloco de Notas E Ink

Lista de

Nova Nota

Caneta

Borracha

Captura de

Selecionar

Copiar/
Desfazer

Refazer

Alterne entre

Quando o Bloco de Notas E Ink estiver ativado, poderá imediatamente criar uma nota ou fazer um esboço,

mesmo que o seu ecrã LCD esteja bloqueado. A Lenovo Precision Pen* suporta funções de pressão e

sobreposição, e pode usá-la para escrever e desenhar, tal como faria com uma caneta e papel comuns.

Nota: A Lenovo Precision Pen não é fornecida com determinados modelos.

Abrir o Bloco de Notas E Ink

1. Toque em para abrir o Bloco de Notas E Ink.

Colar

notas

a caneta e
os dedos

ecrã

2. Para aprender a usar o Bloco de Notas E Ink, consulte as respetivas instruções. Aceda a > >

Ajuda.

Criar uma nova página

tempo.

: Crie uma nova página. O Bloco de Notas E Ink é fornecido com vários modelos de notas. Depois de

escolher um modelo, poderá tocar em Lembrar a minha escolha. Não perguntar novamente. A próxima nota

que criar irá usar o modelo atual por defeito. Se quiser mudar o modelo ou as definições, aceda a > >

Modelo de Nota, escolha outro modelo ou toque em Perguntar sempre que uma nova nota for criada.

Método de escrita

Pode escrever e desenhar com os seus dedos ou com a Lenovo Precision Pen.

Pode usar os seus dedos ou a caneta para escrever ou desenhar, mas não ambos ao mesmo

Escrever no Bloco de Notas E Ink

Quando escrever uma nova nota, o seu conteúdo será apresentado no Ecrã E Ink e guardado automaticamente.

: Escolha os tipos de canetas. Carregue por alguns segundos até que o menu de opções seja

aberto e possa selecionar:

: Configure a espessura da caneta.

: Ative ou desative a função do Pincel Inteligente. Com o Pincel Inteligente ativado, as

formas comuns que desenhar — tais como círculos, retângulos e linhas — serão otimizadas

automaticamente.

Ativar Desativar

: Borracha. Carregue por alguns segundos até que o menu de opções seja aberto e possa

selecionar:

: Apague todo o conteúdo nesta página.

: Tire uma captura de ecrã do ecrã LCD e cole a imagem no Bloco de Notas E Ink. Depois

poderá editar a imagem, como redimensionar ou eliminá-la. Toque em e depois na captura de

ecrã para editá-la novamente.