Lenovo Yoga Book C930 User Guide [pl]

Podstawy

Model

Lenovo YB-J912F

Lenovo YB-J912L

Procesor

Wyświetl właściwości systemowe komputera. W tym celu:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk , a następnie wybierz pozycję Eksplorator plików,
naciśnij i przytrzymaj pozycję Ten komputer i wybierz pozycję Właściwości.

Bateria

35,8 Wh

35,8 Wh

Łączność

bezprzewodowa

Model z łącznością WLAN

• WLAN (802.11a/b/g/n/ac), łączność

dwupasmowa (2,4 GHz i 5 GHz), HT80
z MIMO;

• Bluetooth 4.2

Model z łącznością WLAN
i komórkową

• WLAN (802.11a/b/g/n/ac),
łączność dwupasmowa (2,4 GHz

i 5 GHz), HT80 z MIMO;

• Bluetooth 4.2

• UMTS (WCDMA)/HSPA/HSPA+/

DC HSDPA (850, 900, 1700/2100,
1900, 2100 MHz);

• FDD-LTE (pasmo 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8,
12, 13, 17, 18, 19, 20, 26, 28, 29, 30,

66), TD-LTE (pasmo 38, 39, 40, 41);

• Tylko komórkowa transmisja
danych. Należy jednak pamiętać, że
standard LTE nie jest obsługiwany w
niektórych krajach. Aby się
dowiedzieć, czy urządzenie obsługuje
sieć LTE w danym kraju, należy
skontaktować się z operatorem sieci.

Przed skorzystaniem z tego przewodnika i produktu należy przeczytać następujące dokumenty:

 Skrócona instrukcja obsługi,
 Oświadczenie prawne,
 „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi” w „Dodatku”.

Skrócona instrukcja obsługi oraz Oświadczenie prawne są dostępne w witrynie internetowej
http://support.lenovo.com

Uwaga: Wszystkie zdjęcia i ilustracje zawarte w niniejszym dokumencie mają jedynie charakter
informacyjny i mogą różnić się od produktu końcowego.

Dane techniczne

Lenovo Vantage

Potrzebujesz pomocy? Za pomocą aplikacji Lenovo Vantage można uzyskać bezpośredni dostęp do internetowej
pomocy technicznej i forów* firmy Lenovo, często zadawanych pytań*, aktualizacji systemu*, testów działania
sprzętu, kontroli statusu gwarancji*, zleceń usług** oraz informacji o statusie naprawy**.

Uwaga:

* Wymaga sieciowego dostępu do danych.
** Niedostępne w niektórych krajach.

Ekran E Ink

Nowoczesny

Większe klawisze ułatwiają korzystanie z klawiatury.

Naciśnij pozycję , aby wyświetlić panel dotykowy.

Aby przełączyć ponownie na klawisz spacji, naciśnij

dowolny klawisz litery lub symbolu.

Klasyczny

Układ klasyczny jest lepiej dopasowany do
dotychczasowego sposobu używania klawiatury.

Klawiatura

E Ink

Notatka

E Ink

Czytnik

E Ink

Ustawienia

Ekranu E Ink

Zamknij Pasek

narzędzi E Ink

Wyświetl

Pasek

narzędzi E Ink

Bieżący

tryb

W prawym górnym rogu Ekranu E Ink znajduje się Pasek narzędzi E Ink, jak pokazano to poniżej.
Naciśnięcie ikon powoduje szybkie przejście do odpowiadających im funkcji.
Informacje o korzystaniu z Ekranu E Ink można znaleźć w instrukcji. Naciśnij kolejno pozycje > Pomoc >
Przewodnik obsługi wyświetlacza E Ink.

Klawiatura E Ink

Klawiatura E Ink to przełomowa nowa klawiatura o standardowym układzie wyświetlająca atrament elektroniczny.
Możesz ustawić preferowany styl klawiatury i język.
Do wyboru są style klawiatury Nowoczesny lub Klasyczny.

Język klawiatury nie zmienia się automatycznie po zmianie języka systemu — należy zmienić go ręcznie.
Można wybrać język klawiatury z listy języków, a następnie wybrać metodę wprowadzania. Na Ekranie E Ink
naciśnij kolejno pozycje > Klawiatura E Ink > Język klawiatury.

Uwaga: Układ klawiatury może się różnić w zależności od lokalizacji i języka.

Klawisze dostępu

/

Wyciszanie/wyłączanie

wyciszenia

Zmniejszanie głośności

Zwiększanie głośności

Włączanie i wyłączanie trybu samolotowego

Zmniejszanie jasności

Zwiększanie jasności

Otwieranie funkcji Cortana

Otwieranie ustawień systemu Windows

Wstecz

Odtwarzanie i wstrzymywanie odtwarzania

Dalej

Robienie zrzutu ekranu

Obszar klikania lewym

przyciskiem: kliknięcie

w tym obszarze działa jak
klikanie lewym
przyciskiem
konwencjonalnej myszy.

Obszar klikania prawym

przyciskiem: kliknięcie

w tym obszarze działa jak
klikanie prawym
przyciskiem
konwencjonalnej myszy.

Klawisze funkcyjne, takie jak F1 i F2 na klawiaturze komputera, są domyślnie ustawione w trybie klawiszy
dostępu, dlatego można ich używać do wykonywania typowych zadań.

Panel dotykowy

Aby włączyć panel dotykowy, naciśnij ikonę na dole klawiatury. Panel dotykowy działa tak jak tradycyjna
mysz.

Typowe gesty na płytce dotykowej:

Naciśnięcie jednym

palcem: zwykłe kliknięcie
myszą

Przeciągnięcie jednym

palcem po ekranie:
przesunięcie kursora

Naciśnięcie dwoma

palcami: kliknięcie prawym
przyciskiem myszy

Rozsunięcie lub

zsunięcie dwóch

palców: pomniejszenie

lub powiększenie obrazu

na ekranie

Przesunięcie dwoma

palcami w górę lub w dół:

przewinięcie ekranu lub
dokumentu w górę lub w dół

Naciśnięcie trzema

palcami: szybkie otwarcie

funkcji Cortana

Przesunięcie w górę
trzema palcami:

wyświetlenie wszystkich

otwartych okien

Przesunięcie w dół
trzema palcami:

wyświetlenie pulpitu

Przesunięcie w lewo lub
w prawo trzema palcami:

przełączanie otwartych

okien

Naciśnięcie czterema

palcami: szybkie otwarcie

Centrum akcji

Przesunięcie w górę
czterema palcami:

wyświetlenie wszystkich

otwartych okien

Przesunięcie w dół
czterema palcami:

wyświetlenie pulpitu

Ustawienia panelu dotykowego można także dostosować: wybierz kolejno pozycje > > Urządzenia >

Płytka dotykowa.

Notatka E Ink

Lista
notatek

Nowa
notatka

Pióro

Gumka

Zrzut

ekranu

Wybierz

Kopiuj/
wklej

Cofnij

Ponów

Przełącz z
obsługi piórem

cyfrowym a

dotykową

Po włączeniu Notatki E Ink można błyskawicznie zrobić notatkę albo narysować szkic, nawet jeżeli ekran LCD
jest zablokowany. Pióro Lenovo Precision Pen* obsługuje funkcje naciskania oraz aktywowania i można nim
pisać oraz rysować tak jak zwykłym piórem na papierze.

Uwaga: Pióro Lenovo Precision Pen nie jest dodawane w komplecie do wszystkich modeli.

Otwieranie Notatki E Ink

1. Naciśnij pozycję , aby otworzyć Notatkę E Ink.

2. Aby dowiedzieć się, jak używać Notatki E Ink, skorzystaj z instrukcji. Wybierz kolejno pozycje > >

Pomoc.

Tworzenie nowej strony

Do pisania lub rysowania można używać dotyku lub pióra Lenovo Precision Pen.
Pisać i rysować można palcem albo piórem, ale nie oboma sposobami jednocześnie.

: wybór rodzajów pióra. Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić menu opcji:

: ustawianie grubości śladu pióra.
: włączanie i wyłączanie funkcji Inteligentny pędzel. Po włączeniu funkcji Inteligentny pędzel

typowe rysowane kształty, takie jak okręgi, prostokąty i linie są automatycznie optymalizowane.

Włącz Wyłącz

: gumka. Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić menu opcji:

: czyszczenie całej zawartości danej strony.

: robienie zrzutu ekranu z zawartością ekranu LCD i wklejanie obrazu do Notatki E Ink.

Następnie można edytować obraz, na przykład zmieniając jego rozmiar lub go usuwając. Naciśnij
pozycję , a następnie zrzut ekranu, aby edytować go ponownie.

: tworzenie nowej strony. Notatka E Ink zawiera różne zainstalowane fabrycznie szablony notatek. Po
wybraniu szablonu możesz wybrać pozycję Zapamiętaj mój wybór. Nie pytaj ponownie. Następna tworzona
notatka będzie używać szablonu domyślnego. Aby zmienić szablon lub ustawienia, wybierz pozycje >

> Szablon notatek, wybierz inny szablon lub naciśnij pozycję Zapytaj podczas tworzenia każdej nowej

notatki.

Metoda pisania

Pisanie w Notatce E Ink

Podczas pisania nowej notatki jej treść będzie wyświetlana na Ekranie E Ink i automatycznie zapisywana.