Lenovo Yoga Book C930 User Guide [he]

Yoga Book C930

שמתשמל ךירדמ

Lenovo YB-J912F

Lenovo YB-J912L

תודוסיה

תורשפאב רחבוםינייפאמ.

:אבה עדימה תא אורקל דפקה ,רצומבו הז ךירדמב שומישה ינפל

 הריהמ הלחתה ךירדמ

 הניקת רבדב העדוה

 .'חפסנ'ב 'לופיטו תוחיטב אשונב בושח עדימ'

http://support.lenovo.com.

.יפוסה רצומהמ םינוש תויהל םייושעו דבלב ןויעל םידעוימ הז ךמסמב םירויאהו תונומתה לכ :הרעה

הניקת רבדב העדוההו הריהמה הלחתהה ךירדמ תבותכב טנרטניאב םינימז

טרפמ

םגד Lenovo YB-J912F Lenovo YB-J912L

CPU :ךכ םשל .בשחמה לש תכרעמה ינייפאמב ןייעל ךתורשפאב

לע תכשוממ הציחל ץחלב רחב ,םיצבקה רייס 'הז בשחמ' לע תכשוממ הציחל ץחל ןכמ רחאל ,

הללוס 35.8 הדובע תועש 35.8 הדובע תועש

WLAN תירלולס תשר +

) ילאוד םירדתGHz 2.4ו-GHz5 ( ;HT80 םע

םגד

• ;WLAN (802.11a/b/g/n/ac) חווט

MIMO;

WLAN

) ילאוד םירדתGHz 2.4ו-GHz5 ( ;HT80 םע

MIMO;

םגד

תיטוחלא תרושקת

• ;WLAN (802.11a/b/g/n/ac) חווט

• Bluetooth 4.2;

UMTS (WCDMA)/HSPA/HSPA+/DC

HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900,

;(2100 MHz

FDD-LTE ספ)1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,7 ,8 ,12 ,

-LTE ;TD ספ)38 ,39 ,40 ,41;(

LTE םא ררבל ידכ .

ב הכימת ןיא תומיוסמ-

תותשר םע לעופ ךתושרבש ןקתהה

LTE

.תורישה קפס םע רשק רוצ ,ךלש הנידמב

•

•

13 ,17 ,18 ,19 ,20 ,26 ,28 ,29 ,30 ,

66(

• תונידמב םלוא .דבלב םיירלולס םינותנ

;

• Bluetooth 4.2

Lenovo Vantage

םושייה ?הרזע ךירצLenovo Vantage לש *םימורופלו תנווקמה הרזעל הרישי השיג תלבקל הכימת עיצמLenovo תולאשל ,

.**ןוקית בצמו **תוריש תושקב ,*תוירחאה בצמ תוקידב ,הרמוח דוקפת תוקידב ,*תכרעמ יגורדש ,*תוצופנ

:הרעה

.םינותנ תשרל השיג תשרדנ *

.תונידמה לכב ןימז אל **

ךסמE Ink

תדלקמ

יקתפ

ארוק

ךסמ תורדגה

לגרס תריגס

לגרס תא הלעה

יחכונ בצמ

ךסמ לש הנוילעה הניפבE Ink לש םילכה לגרס עיפויE Ink.ןלהל גצומכ ,

.תומיאתמה תויצקנופה לא תוריהמב רובעל ידכ םילמסה לע שקה

E Ink . לע שקה <הרזע < תגוצתב הלעפה ךירדמE Ink.

ךסמב שומישה לע רבסה תוארוהב אוצמל לכות

E Ink

E Ink

E Ink

E Ink

לש םילכE Ink

לש םילכהE Ink

תדלקמE Ink

תדלקמE Ink ךתורשפאב .תדלקמ לש הליגר הסירפ םע ינורטקלא ויד תגוצתב תשמתשמה ,תינכפהמו השדח תדלקמ איה

.תדלקמה רובע םיפדעומ הפשו ןונגס רידגהל

יסאלק

.ךלש שומישה ילגרהל רתוי המיאתמ תיסלקה הסירפה

.רתוי הבוט שמתשמ תייווח םיקפסמ רתוי םילודג םישקמ

.חוורה שקמל הרזח רוזחל ידכ ןמיס וא תוא לש

:תדלקמ לש תונונגס ינש ךתריחבלינרדומ ואיסאלק.

ינרדומ

לע שקה שקמ לכ לע שקהו ,עגמה חטשמ תא גיצהל ידכ

תפש.תינדי התוא תונשל ךילע ;תכרעמה תפש תא ףילחת רשאכ יטמוטוא ןפואב ףלחות אל תדלקמה

E Ink לע שקה , < תדלקמ E Ink <תפש

ךסמב .טלק תטיש רוחבלו תופשה תמישרמ תדלקמ תפש רוחבל ךתורשפאב

תדלקמ.

הרעה.ךלש הפשלו םוקימל םאתהב תונתשהל היושע תדלקמה תסירפ :

דלקמב רוציק ישקמת

לוק תמצוע תרבגה הסיט בצמ לש התבשה/הלעפה תוריהבה תשלחה

תוריהבה תרבגה תחיתפCortana

תורדגה תחיתפWindows

.ליגר רבכעב ינמיה

ןוגכ היצקנופ ישקמ ,לדחמ תרירבכF1 ו-F2 םתועצמאב עצבל לכותש ידכ ,רוציק שקמ בצמב םילעופ בשחמה לש םישקמה חולב

.תוצופנ תומישמ

לוק תמצוע תכמנה

הלעפה/היהשה

לע ינמי ןצחל תועצמאב הציחל

המוד הז רוזאב הציחל :רוזא

ךסמ םוליצ

הקתשה לוטיב/הקתשה

הרוחא הרזח

המידק

/

עגמ חטשמ

למסה לע שקה ,עגמה חטשמ תא ליעפהל ידכ .ליגר רבכע ומכ דקפתמ עגמה חטשמ .תדלקמה תיתחתב

ילאמש ןצחל תועצמאב הציחל

המוד הז רוזאב הציחל :רוזא לע

רבכעה ןצחל תועצמאב הציחלל

ןצחל תועצמאב הציחלל רבכעה

.ליגר רבכעב ילאמשה

:עגמה חטשמ לע תוצופנ תווחמ

:ךסמה לע תחא עבצא תזזה

יתש לש בוריק/הדרפה

ךסמב הגוצתה

:תועבצא שולשב השקה

לש הריהמ החיתפCortana

ןמסה תזזה

:תועבצא לש הנטקהו הלדגה

:תועבצא ןחלוש תגצה

הקלחה שולשב הטמ

הדובעה

תחא עבצאב השקה: הציחל

רבכעב הליגר

תועבצא יתשב השקה: הציחל

ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב

יתשב הטמ/הלעמ הקלחה

תועבצא: הטמ/הלעמ הלילג

םיכמסמב וא ךסמב

תועבצא שולשב הלעמ הקלחה:

םיחותפה תונולחה לכ תגצה

:תועבצא עבראב השקה

זכרמ לש הריהמ החיתפ

תולועפה

עבראב הטמ הקלחה

:תועבצא ןחלוש תגצה

הדובעה

הנימי וא הלאמש הקלחה

:תועבצא שולשב ןיב רבעמ

םיחותפ תונולח

:תועבצא עבראב הלעמ הקלחה

םיחותפה תונולחה לכ תגצה

לא רובע :עגמה חטשמ תורדגה תא תישיא םיאתהל םג ןתינ < < םינקתה< עגמ חטשמ.

יקתפE Ink

תמישר

שדח קתפ

טע

קחמ

ךסמ םוליצ

רחב

/קתעה
לטב

בוש עצב

טע ןיב רבעמ

יקתפ תייצקנופ רשאכE Ink ה ךסמ םא םג ,טוטרש טטרשל וא קתפ דימ בותכל לכות ,תלעפומ-LCD .לוענ

Lenovo Precision Pen בותכל ידכ וב שמתשהל לכותו ,ףוחירו ץחל תויצקנופב ךמות *.םיליגר ריינבו טעב רבודמ וליאכ רייצלו

הרעה :Lenovo Precision Pen .םימיוסמ םימגד םע קוושמ וניא

יקתפ תחיתפE Ink

1. לע שקה יקתפ תא חותפל ידכE Ink.

קבדה

םיקתפ

עגמל

2 יקתפב שומישה לע רבסה תוארוהב אוצמל לכות .E Ink לא רובע . < <הרזע.

שדח ףד תריצי

.שדח ףד רוצ : יקתפE Ink .םיקתפ תוינבת רפסמ םע שארמ רדגומ לע שיקהל לכות ,תינבת תריחב רחאל הריחבה תא רוכז

.בוש לאשת לא .ילש תא וא תינבתה תא תונשל הצרת םא .לדחמ תרירבכ תיחכונה תינבתב שמתשי רוציתש אבה קתפה

לא רובע ,תורדגהה < <קתפ תינבת שקה וא תרחא תינבת רחב ,שדח קתפ לש הריצי לכב לאש לע.

הביתכ תטיש

ב וא עגמב שומיש ןיב רבעמ-Lenovo Precision Pen .טטרשל וא בותכל ידכ

.םהינשב אל ךא ,טעב וא עבצאב שמתשהל ןתינ ,רייצל וא בותכל ידכ

יקתפב הביתכE Ink

ךסמב גצומ קתפה ןכות ,שדח קתפ לש הביתכ תעבE Ink .תיטמוטוא רמשנו

::רוחבל לכות םש ,תויורשפאה טירפת תא חותפל ידכ הכורא הציחל ץחל .טע יגוס רחב

:.טע יבוע תרדגה

: תא הבכ/לעפה ןוגכ ,רייצמ התאש תוצופנ תורוצ ,המכח תשרבמ תועצמאב .המכחה תשרבמה תייצקנופ

.תיטמוטוא בוטימ ורבעי ,םיווקו םישלושמ ,םילוגיע

לעפומ יובכ

::רוחבל לכות םש ,תויורשפאה טירפת תא חותפל ידכ הכורא הציחל ץחל .קחמ

:.הז ףדב ןכותה לכ תא הקנ

:ה ךסמ לש ךסמ םוליצ עצב-LCD ב הנומתה תא קבדהו- יקתפE Ink ,הנומתה תא ךורעל לכות ןכמ רחאל .

לע שקה .הלש הקיחמ וא לדוג יוניש ןוגכ .הנומתה תא בוש ךורעל ידכ ךסמה םוליצ לע ןכמ רחאלו