Lenovo Yoga Book C930 Quick Start Guide [de, it]

Yoga Book C930

Quick Start Guide

English/Deutsch/Français/Italiano

Contents

English ...........................................................................................................1

Deutsch ...................................................................................................... 17

Français ....................................................................................................42

Italiano .......................................................................................................68

English

Reading ﬁrst - regulatory information

Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use. In addition, if your product contains a telecom modem, it complies with the requirements for connection to the telephone network in your country. Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using the wireless devices contained in your device. To obtain a PDF version of the Regulatory Notice, refer to the “Downloading publications” section below.

Getting support

To get support on network services and billing, contact your wireless network operator. To learn how to use your device and view its technical speciﬁcations, go to http://support.lenovo.com.

Downloading publications

Electronic versions of your publications are available from http://support.lenovo.com Your User Guide contains detailed information about your device. To access your User Guide, go to http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen.

Legal notices

Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925. This manual applies to Lenovo YB-J912F (WLAN) / Lenovo YB-J912L (WLAN + LTE).

1 Device overview

• Read this guide carefully before using your device.

• All pictures and illustrations in this document are for reference only

and may dier from the ﬁnal product.

Camera

Fingerprint sensor /

indicator

Card tray

Type-C connector: used for charging and connecting to digital

9 10

headsets, and so on.

Only 10 can be used to connect an analog headset connector adapter.

Power button

Microphone

E Ink Screen

Charging indicator

Volume up button13Volume down button

LCD Screen

Speakers

2 Preparing your device

microSD

SIM

Installing cards

Install the cards as shown in the ﬁgure.

• Power o the device before inserting or removing a card.

• Note that the WLAN version (Lenovo YB-J912F) does not have

a Nano-SIM card slot.

Charging your device

Connect your device to a power outlet using the USB cable and power adapter provided.

Charging indicator status

Status Position Description

Blinking fast: (white)

Blinking slow: (white)

Solid white The device is connected to a charger

Left side The battery percentage is lower than

The side the adapter is connected to

5%, and the device is powered on while not connected to a charger.

The device is connected to a charger and is charging.

and is fully charged.

3 Getting started

Open the cover using the following two methods:

Opening with Knock To Open

Place the device on a ﬂat surface with its cover facing up, double tap the cover, and it will open automatically.

Then manually adjust the display opening to a suitable angle.

Avoid knocking the cover too frequently, and wait at least

•

15 seconds between attempts.

• To avoid temporary response failure with Knock To Open, avoid pressing on the area around the hinge. In case of failure, fully open the cover to 180 degrees and close it again to restore function.

• The cover may open if it is touched by another object or the table shakes.

• Do not place heavy objects on top of the device.

• The Knock To Open function is unavailable if the device has

never been charged before or the battery is lower than 2%.

Opening with the volume down button

Press and hold the volume down button until the cover of your device opens automatically.

Powering on for the ﬁrst time

When powering on your device for the ﬁrst time, press and hold the power button until the ﬁngerprint indicator lights up. Complete the setup process by following to the onscreen instructions. Setup may include the following steps:

• Accept End User License Agreement

• Set up your Internet connection

• Create your user account

The battery is set to Ship Mode at the factory, meaning it is unactivated and will not provide power to the device. Connect your device to the power adapter before using it for the ﬁrst time.

Positioning the display

You can rotate the display up to 360 degrees.

When opened beyond approximately 200 degrees, the LCD screen continues displaying while the E Ink Screen locks and

displays.

Double tap the E Ink Screen with your ﬁnger to switch the display from the LCD screen to the E Ink Screen.

If you want to wake the LCD again, double tap it.

When waking the screen, make sure your other ﬁngers do not touch the screen; otherwise, it may not wake.

4 Logging in with your ﬁngerprint

Touch the ﬁngerprint sensor to quickly unlock the screen.

It is recommended to follow the onscreen instructions and register your ﬁngerprint when powering on your device for the ﬁrst time. You can also go to

> > Accounts > Sign-in

options > Fingerprint to register a ﬁngerprint.

Before using ﬁngerprint functions, you need to set a lock

screen password. Go to

Password to set up.

Registering a ﬁngerprint

Follow the onscreen instructions to register your ﬁngerprint.

1. Fully cover the ﬁngerprint sensor with your ﬁnger and press gently for 1 second.

2. Repeat this operation with dierent areas of the same ﬁnger until the ﬁngerprint is successfully registered.

You can register up to 10 ﬁngerprints.

Please keep your ﬁnger and the ﬁngerprint sensor surface clean.

Water, sweat, and oil may aect ﬁngerprint registration.

Fingerprint indicator status

Status Description

Solid white Registering/identifying a ﬁngerprint.

O The ﬁngerprint sensor is inactive.

The device is turning on/o.

> > Account > Login Options >

5 Using the E Ink Screen

E Ink Toolbar

In the upper right corner of the E Ink Screen is the E Ink Toolbar as shown below. Tap the icons to quickly enter the corresponding functions. To learn more about using the E Ink Screen, you can read the instructions. Tap

E Ink

Keyboard

> Help > E Ink Display Operation Guide.

E Ink Note

E Ink

Reader

E Ink Screen

Settings

Close E Ink

Toolbar

Bring up

E Ink Toolbar

Current

mode

E Ink Keyboard

Your E Ink Keyboard is a revolutionary new keyboard using electronic ink display with a standard keyboard layout. You can set the keyboard style and language you prefer.

Modern (Default)

Larger keys provide a better user experience. Tap

to show the trackpad, and tap any letter or symbol key to

switch back to the space bar.

In keyboard mode, you can only tap with your ﬁngers to input

content on the E Ink Screen. The Lenovo Precision Pen or other writing instruments are not supported.

E Ink Note

When E Ink Note is enabled, you can take a note or sketch immediately, even if your LCD screen is locked. The Lenovo Precision Pen* supports pressure and hover functions, and you can use it to write and draw as you would with a regular pen and paper.

Creating a new

note

Browsing E Ink

notes

E Ink Note

Toolbar

Creating a new note

E Ink Note is preset with various note templates. Tap

to create a new note.

Writing in E Ink Note

When writing a new note, the contents will be displayed on the E Ink Screen and saved automatically.

Input tools Select and

*The Lenovo Precision Pen does not come with all models, and is sold separately. To purchase one, go to http://www.lenovo.com/accessories.

copy

Undo and

redo

Pen/touch

switch

Writing method

Switch between using touch or Lenovo Precision Pen to write or draw. You can use your ﬁnger or the pen, but not both, to write or draw.

Yoga Book

E Ink Note Toolbar

Pen tools

You can write or draw on the E Ink Screen. Press and hold the icon for more options:

: Set the pen thickness.

: Turn on the Smart Brush switch. Smart brush

automatically turns free hand drawings into regular shapes.

Eraser tools

Move the tip over the area you want to erase to eraser it. Press and hold the icon for more options. Tap

content in this page.

Screenshot tool

Take a screenshot of the LCD screen and paste the picture into E Ink Note. Then you can edit the picture, such as resizing or deleting it. Tap edit it again.

E Ink Note supports the handwriting optimization function. To use it, lift your pen 5 mm above the E Ink Screen after writing, and the function renders your handwriting with smoother strokes. You can continue writing again after optimization.

Yoga Book

to clear all

and then the screenshot to

Selecting and copying

Yoga Book Yoga Book

Yoga

1. Tap

2. Tap

Press and hold the icon for more options. You can copy the content as Image, Text, Formula, or Graph. You can then paste it into supported applications.

Browsing E Ink notes

Tap be displayed. Tap a page thumbnail to view this page.

To learn how to use E Ink Note, see the instructions. Go to > > Help.

, then draw a line around the content to select this section.

to copy the content. The page is copied by default if no

content is selected.

, and a list of thumbnails for all of the pages in E Ink Note will

Display all page thumbnails in full screen. Tap to view all page thumbnails in list mode.

Delete notes. Select the note you want to delete and tap Delete.

E Ink Note Settings. You can set Text Recognition Language, Note Template, and so on.

E Ink Reader

When E Ink Reader is enabled, you can browse PDF or other ﬁles① on the E Ink Screen. E Ink Reader relieves eye strain.

① Depends on the software version.

1. Tap

2. Open the ﬁle list and ﬁnd the ﬁle you want

3. To turn the page, tap on the left/right side

E Ink Reader Toolbar

Tap the central area of the E Ink Screen to bring up E Ink Reader Toolbar. Tap the central area again to hide the toolbar.

Select a ﬁle from the ﬁle list.

Enter a page number to quickly jump to that page.

Zoom in. The page is enlarged to ﬁt the screen size by default. Tap the central area of on the screen to bring up the Zoom View menu.

: Move to see other parts of the page.

: Adjust the page to ﬁt the screen size.

: Adjust the magniﬁcation.

: Exit zoomed view.

to open E Ink Reader.

to read.

of the screen, or swipe left/right with your ﬁnger.

Selecting and copying

to select an area of the page.

1. Tap to take a screenshot of the currently selected area and save

2. Tap

the picture to the clipboard. You can then paste it into Paint or other supported applications.

Tap

to cancel the selection.

Displaying a full page/showing two pages

In landscape, tap by side.

/ to display a full page/show two pages side

E Ink Screen Settings

You can personalize your E Ink Screen. Tap on the E Ink Screen, and select the corresponding tab.

E Ink Keyboard

• Keyboard Sound

You can turn on/o the keyboard sound and adjust its volume.

If your device is muted, Keyboard Sound is also muted, even if the

Keyboard Sound setting is on.

• Keyboard Vibration

When typing with Keyboard Vibration on, you can feel a slight vibration of the keyboard as if you were pressing physical keys. Keyboard Vibration is enabled by default. You can turn keyboard vibration on/o and adjust the vibration level.

• Keyboard style

The E Ink Keyboard uses a standard layout. You can set the keyboard style and color.

• Keyboard Language

You can change the keyboard language. The keyboard language does not change automatically when you change the system language; you must change it manually. You can select a keyboard language from the language list and choose an input method. For details about system language and keyboard language, see the user guide at https://www.support.lenovo.com. To change the keyboard language to Japanese, do the following:

1. Go to

languages > Add a language. Add Japanese to the list of preferred languages.

2. Tap Japanese > Options > Change layout > Japanese Keyboard

(106/109 Key), then restart the device.

3. On the E Ink Screen, tap

E Ink Image Settings You can choose to replace or close the E Ink Image.

Knock To Open

You can enable/disable the Knock To Open function.

Legal Information

You can view the legal information related to this device.

Help

To learn how to use the E Ink Screen, tap this tab.

> > Time & Language > Region & language > Preferred

If you selected Japanese as your system language during initial

setup, the above actions are unnecessary.

> Keyboard language > Japanese.

6 Lenovo Precision Pen

With 4096 levels of pressure detection and the hover function, you can use Lenovo Precision Pen in place of your ﬁngers for more great experiences such as taking screenshots or working with speciﬁc applications to write or draw on both the LCD screen and E Ink Screen.

The Lenovo Precision Pen does not come with all models,

and is sold separately. To purchase one, go to http://www.lenovo.com/accessories

Overview

Pen indicator status

Status Description

Solid White Bluetooth pairing is enabled.

Blinking slow: White Bluetooth is in process of pairing.

Blinking fast: White Bluetooth has been paired.

Blinking slow: Amber The battery is low.

Bluetooth button

Indicator LED

Upper side button

Lower side button

Tip

Installing a battery

1. Remove the cap in the

direction shown in the ﬁgure.

2. Place an AAAA alkaline

battery into the body of the pen with the negative end facing down.

3. Replace the cap on the pen.

Make sure the ﬂat surface of the pen body is aligned with the ﬂat surface of the cap.

You can start to use Lenovo Precision Pen after installing the battery.

• AAAA alkaline batteries may only be available in some countries and regions.

• Please be cautious when using the Lenovo Precision Pen. The pen contains sensitive electronic components including a battery. Dropping it may cause damage.

Pairing a pen

1. Go to > > Devices > Bluetooth and Other Devices > Add Bluetooth or Other Devices > Bluetooth.

2. Press and hold the Bluetooth button on the pen for at least 3 seconds until the LED indicator blinks white, indicating Bluetooth pairing is turned on.

3. On your device, select Lenovo Precision Pen and start pairing.

4. After pairing, click the Bluetooth button on the pen to access more functions. To access other functions, double click the Bluetooth button.

Using the magnetic pen holder

The Lenovo Precision Pen has a magnet which allows you to attach it to a speciﬁc area of your device, making the pen very portable.

See the top view of the product as shown on the right. With the tip of the pen pointed toward the hinge, align the body of the pen with the edge of the device cover.

Deutsch

Zuerst lesen: Vorschriften und Gesetze

Mit drahtloser Kommunikationstechnik ausgestattete Gerätemodelle erfüllen die Funkfrequenz- und Sicherheitsnormen aller Länder oder Regionen, in denen sie für den drahtlosen Gebrauch zugelassen wurden. Wenn Ihr Produkt ein Telekommunikationsmodem enthält, erfüllt es außerdem die Anforderungen hinsichtlich des Anschlusses an das Telefonnetz Ihres Landes. Lesen Sie unbedingt die Gesetzlichen Hinweise für Ihr Land oder Ihre Region, bevor Sie die in Ihrem Gerät enthaltenen drahtlosen Geräte verwenden. Wie Sie eine PDF-Version der Gesetzlichen Hinweise abrufen können, erfahren Sie im nachfolgenden Abschnitt „Veröentlichungen herunterladen“.

Support

Für Support bei Netzwerkdiensten und Rechnungsstellung kontaktieren Sie den Betreiber Ihres Mobilfunk-Netzwerks. Um zu erfahren, wie Sie Ihr Gerät nutzen und die technischen Speziﬁkationen anzeigen, gehen Sie zu http://support.lenovo.com

Veröentlichungen herunterladen

Die elektronischen Versionen Ihrer Veröentlichungen sind unter http://support.lenovo.com verfügbar. Das Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zu Ihrem Gerät. Besuchen Sie http://support.lenovo.com und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen, um auf das Benutzerhandbuch zuzugreifen.

Rechtshinweise

Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern. Sonstige Unternehmens-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Markeninhaber sein. Hergestellt unter Lizenz der Firma Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories. HINWEISE ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN: Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) bereitgestellt, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Oenlegung den in VertragNr. GS-35F-05925 aufgeführten Einschränkungen. Dieses Handbuch gilt für Lenovo YB-J912F (WLAN) und Lenovo YB-J912L (WLAN + LTE).

1 Geräteübersicht

• Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung Ihres Geräts sorgfältig durch.

• Alle Bilder und Abbildungen in diesem Dokument dienen nur als Referenz und können vom Endprodukt abweichen.

Kamera

Fingerabdrucksensor/

-anzeige

Kartenfach

Anschluss Typ C: zum Laden und Anschließen von digitalen

9 10

Headsets usw.

Nur 10 kann zum Anschließen eines analogen Headset-Anschlussadapters verwendet werden.

Netzschalter

Mikrofon

E Ink-Bildschirm

Ladeanzeige

Lauter-Taste

LCD-Bildschirm

Lautsprecher

Leiser-Taste

2 Vorbereiten Ihres Geräts

microSD

SIM

Einsetzen von Karten

Setzen Sie die Karten wie in der Abbildung beschrieben ein.

• Schalten Sie das Gerät vor dem Einsetzen oder Entfernen einer Karte aus.

• Hinweis: Das WLAN-Modell (Lenovo YB-J912F) weist kein Nano-SIM-Kartenfach auf.

Laden Ihres Geräts

Schließen Sie Ihr Gerät mithilfe des mitgelieferten USBKabels und -Netzteils an eine Netzsteckdose an.

Status der Ladeanzeige

Status Position Beschreibung

Schnell blinkend: (weiß)

Langsam blinkend: (weiß)

Leuchtet weiß

Linke Seite Der Akkuladestand (in Prozent)

Die Seite, an der der Adapter angeschlossen ist

liegt unter 5 % und das Gerät ist eingeschaltet, jedoch nicht an ein Ladegerät angeschlossen.

Das Gerät ist an das Ladegerät angeschlossen und der Ladevorgang läuft.

Das Gerät ist an das Ladegerät angeschlossen und vollständig geladen.

3 Erste Schritte

Mit den folgenden beiden Methoden können Sie den Deckel önen:

Önen durch „Zum Önen klopfen“

Legen Sie das Gerät mit dem Deckel nach oben auf eine ebene Fläche, tippen Sie zweimal auf den Deckel und daraufhin önet er sich Automatisch.

Stellen Sie anschließend den geeigneten Winkel für das Klapp-Display manuell ein.

• Vermeiden Sie zu häuﬁges Klopfen auf den Deckel und warten Sie mindestens 15 Sekunden zwischen den Versuchen.

• Um zeitweilige Reaktionsfehler der Funktion „Zum Önen klopfen“ zu vermeiden, drücken Sie nicht auf den Bereich um das Scharnier. Önen Sie bei Störungen den Deckel vollständig bis 180 Grad und schließen Sie ihn erneut, um die Funktion wiederherzustellen.

• Der Deckel önet sich möglicherweise, wenn er von einem anderen Gegenstand berührt oder wenn der Tisch bewegt wird.

• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

• Die Funktion „Zum Önen klopfen“ steht nicht zur Verfügung,

wenn das Gerät noch nie zuvor aufgeladen wurde oder der Akkustand unter 2 % liegt.

Önen mit der Leiser-Taste

Halten Sie die Leiser-Taste gedrückt, bis sich der Deckel Ihres Geräts automatisch önet.

Erstmaliges Einschalten

Halten Sie beim erstmaligen Einschalten Ihres Geräts den Netzschalter gedrückt, bis die Fingerabdruckanzeige auﬂeuchtet. Führen Sie den Einrichtungsvorgang unter Beachtung der Bildschirmanweisungen durch. Zur Einrichtung sind unter Umständen die folgenden Schritte erforderlich:

• Endbenutzer-Lizenzvereinbarung akzeptieren

• Ihre Internetverbindung einrichten

• Ihr Benutzerkonto erstellen

Der Akku ist ab Werk auf Versandmodus eingestellt. Dies bedeutet, dass er inaktiviert ist und dem Gerät keinen Strom liefert. Schließen Sie Ihr Gerät vor der erstmaligen Verwendung mit dem Netzteil an die Steckdose an.

Positionieren des Displays

Sie können das Display bis zu 360 Grad drehen.

Wird es über ca. 200 Grad geönet, wird der LCD-Bildschirm weiterhin angezeigt, während der E Ink-Bildschirm gesperrt ist

angezeigt wird.

und Tippen Sie mit dem Finger zweimal auf

den E Ink-Bildschirm, um vom Display des LCD-Bildschirms zum E InkBildschirm zu wechseln.

Wenn Sie den LCD-Bildschirm wieder aktivieren möchten, tippen Sie zweimal darauf.

Achten Sie beim Aktivieren des Bildschirms darauf, dass keine anderen Finger den Bildschirm berühren, andernfalls wird er möglicherweise nicht aktiviert.

4 Anmelden mit Ihrem Fingerabdruck

Berühren Sie den Fingerabdrucksensor, um den Bildschirm schnell zu entsperren.

Es wird beim erstmaligen Einschalten Ihres Geräts empfohlen, die Bildschirmanweisungen zu beachten und Ihren Fingerabdruck zu erfassen. Sie können zum Erfassen eines Fingerabdrucks auch die Optionsfolge

Konten > Anmeldeoptionen > Fingerabdruck wählen.

Vor der Verwendung der Fingerabdruckfunktionen müssen

Sie ein Kennwort für den Sperrbildschirm festlegen. Wählen Sie zum Einrichten die Optionsfolge Anmeldeoptionen > Kennwort.

> > Konto >

Erfassen eines Fingerabdrucks

Beachten Sie die Bildschirmanweisungen zum Erfassen Ihres Fingerabdrucks.

1. Legen Sie den Finger vollständig auf den Fingerabdrucksensor und drücken Sie 1 Sekunde lang leicht darauf.

2. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit verschiedenen Bereichen desselben Fingers, bis der Fingerabdruck erfolgreich erfasst wurde.

Sie können bis zu 10 Fingerabdrücke erfassen.

Halten Sie den Finger und die Oberﬂäche des Fingerabdrucksensors

sauber. Wasser, Schweiß und Öl beeinträchtigen unter Umständen das Erfassen des Fingerabdrucks.

Status der Fingerabdruckanzeige

Status Beschreibung

Leuchtet weiß

Aus Der Fingerabdrucksensor ist nicht aktiv.

Ein Fingerabdruck wird erfasst/identiﬁziert. Das Gerät wird ein-/ausgeschaltet.

> >

5 Verwenden des E Ink-Bildschirms

E Ink-Symbolleiste

In der oberen rechten Ecke des E Ink-Bildschirms beﬁndet sich wie unten gezeigt die E Ink-Symbolleiste. Tippen Sie auf die Symbole, um die entsprechenden Funktionen schnell aufzurufen. Weitere Informationen zur Verwendung des E Ink-Bildschirms können Sie den Anleitungen entnehmen. Tippen Sie auf Bedienungsanleitung für die E Ink-Anzeige.

E Ink-

Tastatur

E InkNotiz

E Ink-

Reader

E Ink-

Bildschirmein-

stellungen

> Hilfe >

E Ink-

Symbolleiste

schließen

E Ink-Symbolleiste

anzeigen

Aktueller

Modus

E Ink-Tastatur

Ihre E Ink-Tastatur ist eine revolutionär neue Tastatur, die ein elektronisches Ink-Display mit Standardtastenbelegung verwendet. Sie können den Tastaturstil und die Tastatursprache Ihrer Wahl festlegen.

Modern (Standard)

Größere Tasten sorgen für ein besseres Benutzererlebnis. Tippen Sie auf

irgendeinen Buchstaben bzw. irgendeine Symboltaste, um zurück zur Leertaste zu wechseln.

Im Tastaturmodus können Sie nur mit den Fingern tippen, um

Inhalt auf dem E Ink-Bildschirm einzugeben. Der Lenovo Precision Pen oder andere Schreibinstrumente werden nicht unterstützt.

, um das Trackpad anzuzeigen, und tippen Sie auf

E Ink-Notiz

Wenn die E Ink-Notiz aktiviert ist, können Sie sofort Notizen oder Skizzen und Zeichnungen machen, selbst wenn Ihr LCD-Bildschirm gesperrt ist. Der Lenovo Precision Pen* unterstützt Druck- und HoverFunktionen. Damit können Sie schreiben und zeichnen, so wie Sie es mit normalen Stiften und Papier tun würden.

Neue Notiz

erstellen

E Ink-Notizen

durchsuchen

Symbolleiste für

E Ink-Notiz

Neue Notiz erstellen

Die E Ink-Notiz ist mit verschiedenen Vorlagen für Notizen voreingestellt. Tippen Sie auf

In der E Ink-Notiz schreiben

Beim Schreiben einer neuen Notiz werden die Inhalte auf dem E Ink-Bildschirm angezeigt und automatisch gespeichert.

, um eine neue Notiz zu erstellen.

Eingabe-

werkzeuge

*Der Lenovo Precision Pen wird nicht mit allen Modellen ausgeliefert und ist separat erhältlich. Rufen Sie http://www.lenovo.com/accessories auf, um einen zu kaufen.

Auswählen

und

kopieren

Rückgängig

und

wiederholen

Wechsel

zwischen

Stift/Touch

Schreibmethode

Wechselt zum Schreiben oder Zeichnen zwischen Touch oder Lenovo Precision Pen. Zum Schreiben oder Zeichnen können Sie Ihren Finger oder den Stift verwenden, jedoch nicht beides gleichzeitig.

Yoga Book

Symbolleiste für E Ink-Notiz

Stiftwerkzeuge

Sie können auf dem E Ink-Bildschirm schreiben oder zeichnen. Halten Sie das Symbol für weitere Optionen gedrückt.

: Legt die Stiftdicke fest.

: Schaltet den intelligenten Pinsel (Smart Brush) ein. Der intelligente Pinsel verwandelt Freihandzeichnungen automatisch in regelmäßige Formen.

Radierwerkzeuge

Bewegen Sie die Spitze über den Bereich, der ausradiert werden soll, um ihn auszuradieren.

Halten Sie das Symbol für weitere Optionen gedrückt. Tippen Sie auf

, um den gesamten Inhalt auf dieser Seite zu löschen.

Screenshot-Werkzeug

Erstellt einen Screenshot des LCD-Bildschirms und fügt das Bild in die E Ink-Notiz ein. Anschließend können Sie das Bild bearbeiten, z.B. seine Größe ändern oder es löschen. Tippen Sie auf erneut zu bearbeiten.

Die E Ink-Notiz unterstützt die Funktion zur Optimierung der Handschrift. Um sie zu verwenden, heben Sie Ihren Stift nach dem Schreiben 5 mm über den E Ink-Bildschirm, damit Ihre Handschrift durch diese Funktion mit weicheren Strichen wiedergegeben wird. Nach der Optimierung können Sie wieder mit dem Schreiben fortfahren.

und anschließend auf den Screenshot, um es

Yoga Book

Auswählen und kopieren

Yoga Book Yoga Book

Yoga

1. Tippen Sie auf dieses Bereichs eine Linie um den Inhalt.

2. Tippen Sie auf standardmäßig kopiert, wenn kein Inhalt ausgewählt wurde.

Halten Sie das Symbol für weitere Optionen gedrückt. Sie können den Inhalt als Bild, Text, Formel oder Diagramm kopieren. Sie können es anschließend in unterstützte Anwendungen einfügen.

E Ink-Notizen durchsuchen

Tippen Sie auf alle Seiten in der E Ink-Notiz angezeigt wird. Tippen Sie auf eine Seitenminiaturansicht, um diese Seite anzuzeigen.

Zeigt alle Seitenminiaturansichten im Vollbild an. Tippen Sie auf

, um alle Seitenminiaturansichten im Listenmodus anzuzeigen.

Löscht Notizen. Wählen Sie die Notiz aus, die gelöscht werden soll, und tippen Sie auf Löschen.

Einstellungen für E Ink-Notiz. Sie können Sprache der Texterkennung, Vorlage für Notiz usw. festlegen.

In den Anweisungen erfahren Sie, wie die E Ink-Notiz zu verwenden ist. Gehen Sie zu > > Hilfe.

und zeichnen Sie anschließend zum Markieren

, um den Inhalt zu kopieren. Die Seite wird

, woraufhin eineListe der Miniaturansichten für

E Ink-Reader

Wenn der E Ink-Reader aktiviert ist, können Sie PDF-Dateien oder andere Dateien Reader reduziert die Augenbelastung.

①

auf dem E Ink-Bildschirm durchsuchen. Der E Ink-

① Hängt von der Softwareversion ab.

1. Tippen Sie auf zu önen.

2. Önen Sie die Dateiliste und suchen Sie

nach der Datei, die gelesen werden soll.

3. Tippen Sie zum Blättern auf die linke/rechte

Seite des Bildschirms oder streichen Sie mit dem Finger nach links/rechts.

Symbolleiste für E Ink-Reader

Tippen Sie in den mittleren Bereich des E Ink-Bildschirms, um die Symbolleiste für den E Ink-Reader anzuzeigen. Tippen Sie erneut in den mittleren Bereich, um die Symbolleiste auszublenden.

Wählt eine Datei aus der Dateiliste aus.

Eine Seitennummer wird eingegeben, um schnell zu dieser Seite zu springen.

Vergrößern. Die Seite wird standardmäßig auf die Bildschirmgröße vergrößert. Tippen Sie in den mittleren Bereich des Bildschirms, um das Menü „Zoom-Ansicht“ anzuzeigen.

: Verschieben, um andere Teile der Seite anzuzeigen.

: Passt die Seite auf die Bildschirmgröße an.

: Passt die Vergrößerung an.

: Beendet die gezoomte Ansicht.

, um den E Ink-Reader

+ 66 hidden pages