Lenovo YOGA BOOK User Guide [pl]

YOGA BOOK

Podręcznik użytkownika

Lenovo YB1- X90F
Lenovo YB1- X90L

Podstawy

Przed wykorzystaniem informacji zawartych w niniejszym dokumencie lub przed użyciem
produktu, którego dotyczą, należy przeczytać:

Bezpieczeństwo, gwarancja i skrócona instrukcja obsługi;

Uwaga prawna;

„Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi” w „Dodatku”.

Informacje o bezpieczeństwie, gwarancja i skrócona instrukcja obsługi oraz Uwagi prawne

znajdują się w witrynie internetowej http://support.lenovo.com.

Uwaga: Wszystkie zdjęcia i ilustracje przedstawione w tym dokumencie są przeznaczone

jedynie do celów informacyjnych i mogą się różnić od posiadanego produktu.

Lenovo Help

Potrzebujesz pomocy? Za pomocą aplikacji Lenovo Help można uzyskać bezpośredni dostęp do
pomocy technicznej i for* firmy Lenovo, często zadawanych pytań*, aktualizacji systemu*,
testów działania sprzętu, kontroli statusu gwarancji*, żądań w sprawie usług** oraz statusu

naprawy**.

Uwaga:

* wymaga sieciowego dostępu do danych.

** niedostępna w niektórych krajach.

Istnieją dwa sposoby, aby zdobyć tę aplikację:

Wyszukaj i pobierz aplikację ze sklepu Google Play.

Zeskanuj następujący kod QR za pomocą urządzenia Lenovo z systemem Android.

Dane techniczne

Model Lenovo YB1- X90F Lenovo YB1- X90L
Procesor
Bateria 8500 mAh 8500 mAh

Łączność

bezprzewodowa

Uwaga: Lenovo YB1 -X90L obsługuje pasma LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 17, 18, 19, 20, 38,

39, i 40; jednakże w niektórych krajach sieć LTE nie jest obsługiwana. Aby dowiedzieć

się, czy urządzenie obsługuje sieć LTE w danym kraju, należy skontaktować się z

®

Intel

Bluetooth 4.0; WLAN;
GPS/GLONASS;

Atom™ x5- Z8550 Intel® Atom™ x5- Z8550

Bluetooth 4.0; WLAN;
GPS/GLONASS;
LTE/WCDMA/TDSCDMA/GSM

operatorem sieci.

Ekran główny

Przyciski

Ekran główny to miejsce, w którym zaczynasz korzystać z urządzenia. W celu ułatwienia
korzystania z urządzenia na ekranie głównym umieszczono niektóre przydatne aplikacje i
widżety.

Uwaga: Funkcje urządzenia oraz ekran główny mogą różnić się w zależności od

lokalizacji, języka, nośnika i modelu urządzenia.

W każdym momencie możesz dostosować wygląd ekranu głównego.

Ekran główny

Na ekranie głównym znajduje się pasek wyszukiwania Google oraz inne przydatne aplika cje.

Ekran podglądu

Naciśnij i przytrzymaj w dowolnym miejscu ekranu głównego z wyjątkiem ikon, lub naciśnij

w górnym rzędzie klawiatury.

W dolnej części ekranu znajdują się opcje TAPETY oraz WIDŻETY.

Dodawanie widżetu do ekranu głównego

Dotknij opcji

a następnie przeciągnij go w wybrane miejsce i puść.

Zmiana tapety

Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie głównym, z wyjątkiem ikon, wybierz opcję
TAPETY na dole ekranu, a następnie wybierz żądaną tapetę.

Przejdź kolejno do

Przenoszenie aplikacji do innego ekranu

Naciśnij i przytrzymaj aplikację, którą chcesz przenieść, a potem przeciągnij ją na lewą lub
prawą stronę ekranu i puść w wybranej lokalizacji.

Jak odinstalować aplikację

1. Naciśnij i przytrzymaj aplikację, którą chcesz odinstalować.

na dole ekranu podglądu, naciśnij i przytrzymaj widżet, który chcesz dodać,

> Ustawienia > Wyświetlacz > Tapeta i wybierz dowolną tapetę.

2. Przeciągnij do

Uwaga: Niektórych aplikacji w systemie nie można odinstalować.

Pasek zadań

, a następnie puść i stuknij przycisk OK.

Są cztery przyciski po prawej stronie paska zadań.

Przycisk Wstecz : Dotknij , aby wrócić do poprzedniej strony.

Przycisk Ekran główny: Stuknij , aby powrócić do domyślnego ekranu głównego.
Przycisk Ostatnio używane: Dotknij , aby zobaczyć ostatnio używane aplikacje. Wtedy

można również wykonać następujące czynności:

Dotknij aplikacji, aby ją otworzyć.
Przeciągnij palcem po ekranie w górę, aby zamknąć aplikację.

Dotknij , aby zatrzymać działające aplikacje.

Przycisk listy aplikacji : Dotknij , aby wyświetlić wszystkie aplikacje na tablecie.

Dostosowanie paska zadań

Ikony ostatnio używanych aplikacji są wyświetlane na pasku zadań. Możesz wykonać
następujące czynności.

Aby otworzyć daną aplikację, dotknij jej ikony.
Gdy nie można wyświetlić wszystkich ikon aplikacji na liście, z boku paska zadań pojawi się

. Aby wyświetlić ukryte ikony, przesuń w lewo lub w prawo.
W celu dostosowania kolejności ikon na pasku zadań, naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji,
aż ikona nieco się powiększy, a następnie przeciągnij ją do wybranego miejsca i puść.
Aby zamknąć aplikację, naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji, aż ikona nieco się powiększy,
a następnie przeciągnij ją w górę i puść.

Powiadomienia i szybkie ustawienia

Panel powiadomień zawiera informacje o nowych wiadomościach, połączeniu USB oraz
bieżących czynnościach, takich jak pobieranie plików. Panel Szybkich ustawień pozwala na
dostęp do często używanych ustawień, takich jak przełącznik sieci WLAN.

Można wykonać dowolną z poniższych czynności:

Aby otworzyć panel Powiadomienia i Szybie ustawienia, naciśnij jednocześnie Ctrl+ .
Aby wyświetlić Powiadomienia, przeciągnij palcem z góry ekranu w dół.
Aby zamknąć Powiadomienia, przeciągnij palcem od dołu do góry ekranu.
Aby odrzucić powiadomienie, przeciągnij je palcem w lewo lub prawo.
Aby odrzucić wszystkie powiadomienia, na dole panelu Powiadomienia dotknij pozycji USUŃ

WSZYSTKIE.

Aby otworzyć panel Szybkie ustawienia, dwukrotnie przeciągnij palcem z góry ekranu w dół.

Aby zamknąć panel Szybkie ustawienia, przeciągnij palcem z dołu ekranu w górę.

Wskaźnik stanu

Wskaźnik stanu na urządzeniu wskazuje następujące informacje o różnych stanach:

Miga

Nie świeci

Świeci

1. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.

2. Trwa ładowanie akumulatora.

1. Urządzenie nie jest podłączone do ładowarki.

2. Urządzenie jest wyłączone. Jest podłączone do ładowarki i
akumulator jest w pełni naładowany od 10 minut.

Urządzenie jest włączone. Jest podłączone do ładowarki i
akumulator jest w pełni naładowany.

Ustawianie panelu wyświetlacza

Panel wyświetlacza można otworzyć pod dowolnym kątem, aż do 360 stopni. Obróć panel
wyświetlacza, a następnie możesz wykonać następujące czynności:

Tryb typu

Odpowiedni do zadań wymagających używania klawiatury i płytki dotykowej
(takich jak tworzenie dokumentów, pisanie wiadomości e-mail itd.).

Tryb tworzenia

Odpowiedni do zadań wymagających używania płytki graficznej i rysika

Real Pen (takich jak pisanie notatek, szkicowanie itd.).

Tryb przeglądania

Odpowiedni do zadań, które wymagają częstego używania ekranu
dotykowego (przeglądanie stron internetowych, granie w gry itd.).

Tryb oglądania

Odpowiedni do zadań, które wymagają ograniczonej interakcji z ekranem
dotykowym (takich jak oglądanie zdjęć, filmów itd.).

Wymuszenia wyłączenia

Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około 10 sekund, aż urządzenie się wyłączy.

Tryb dzielonego ekranu

Korzystanie z trybu dzielonego ekranu

Aby włączyć tryb dzielonego ekranu, wykonaj jedną z poniższych czynności:

Metoda 1

1. Dotknij

Uwaga: Upewnij się, że uruchomiona jest przynajmniej jedna aplikacja.

2. Naciśnij ikonę pierwszej aplikacji, którą chcesz otworzyć, i przytrzymaj ją, przeciągnij na lewą lub prawą
stronę, aż zostanie wyświetlony komunikat „Przeciągnij tutaj, by podzielić ekran”, a następnie upuść ją.

Aplikacja zostanie zablokowana w tym miejscu.

3. Przejdź do listy ostatnio uruchamianych aplikacji lub dotknij pozycji
którą chcesz otworzyć. Dwie aplikacje będą wyświetlane w trybie dzielonego ekranu.

Metoda 2

1. Otwórz aplikację, a następnie naciśnij i przytrzymaj

ekranu.

2. Przejdź do listy ostatnio uruchamianych aplikacji lub dotknij pozycji
którą chcesz otworzyć. Dwie aplikacje będą wyświetlane w trybie dzielonego ekranu.

Uwaga: Tryb dzielonego ekranu jest obsługiwany przez wybrane aplikacje.

, aby zobaczyć ostatnio używane aplikacje.

, a następnie wybierz aplikację,

. Aplikacja zostanie zabl okowana po lewej stronie

, a następnie wybierz aplikację,

Ustawienia dzielonego ekranu

W trybie dzielonego ekranu można wykonać następujące czynności:

Zmiana drugiej aplikacji
Dotknij pozycji

Dostosowywanie wielkości dzielonego ekranu

Przesuń

między dwiema aplikacjami na lewą lub prawą stronę.

, aby wybrać inną aplikację, lub dotknij ikony aplikacji na pasku zadań.

Zamykanie trybu dzielonego ekranu

Aby wyłączyć tryb dzielonego ekranu, wykonaj jedną z poniższych czynności:

Naciśnij pozycję i przytrzymaj ją, aby zamknąć tryb dzielonego ekranu.

Zamykanie pierwszej aplikacji

Naciśnij ikonę aplikacji na pasku zadań i przytrzymaj ją, aż ikona nieco się powiększy, a następnie
przeciągnij ją w górę i puść.
Wybierz aplikację, która nie obsługuje trybu dzielonego ekranu.

Halo Keyboard

Tablet jest wyposażony w klawiaturę fizyczną z podświetleniem i płytkę dotykową. Niektóre
operacje można wykonywać za pomocą klawiatury i płytki dotykowej, bez korzystania z ekranu

dotykowego.

Można też sterować tabletem za pomocą klawiatury ekranowej. Aby włączyć klawiaturę

ekranową, naciśnij przycisk

aktywna jest klawiatura fizyczna.

Uwaga: Układ klawiatury może się różnić w zależności od lokalizacji i języka.

, a następnie włącz opcję Pozostaw na ekranie, gdy

Klawisze skrótu

Pojedyncze klawisze

Aby szybciej uzyskiwać dostęp do często używanych funkcji, można korzystać ze specjalnych
klawiszy skrótu znajdujących się w górnym rzędzie klawiatury.

Ikona klawisza Funkcja

Obniż głośność do minimum

Zmniejsz głośność

Zwiększ głośność

Wycisz mikrofon

Zmniejsz jasność ekranu

Zwiększ jasność ekranu

Otwórz pasek wyszukiwania Google

Spacja Odblokuj ekran

Kombinacje klawiszy skrótu

Ikona klawisza Funkcja

Alt+F4 Zamknij obecną aplikację

Alt+Tab Przełącz się pomiędzy uruchomionymi aplikacjami

Ctrl+Alt+Delete Zablokuj ekran

Włącz połączenie WLAN

Otwórz listę wszystkich aplikacji

Zmień metody wprowadzania/przejść do ustawień

klawiatury

Wejdź do ekranu edycji

Zrób zrzut ekranu

Kombinacje klawiszy funkcyjnych

Klawiszy funkcyjnych można używać do szybkiej zmiany różnych ustawień. Aby użyć klawiszy
funkcyjnych, naciśnij i przytrzymaj przycisk Fn, który jest w dolnym rzędzie klawiatury, a
następnie naciśnij jeden z klawiszy funkcyjnych.

Ikona klawisza Funkcja

Fn+F1 Włącz/wyłącz wibrację klawiatury

Fn+F5/F6 Dostosuj jasność podświetlenia klawiatury

Fn+Esc Pozostaw klawisz Fn domyślnie włączony
Fn+F10 Włącz/wyłącz płytkę dotykową

Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji, wybierz pozycje

metody wprowadzania > Klawiatura fizyczna > Pomocnicze skróty klawiszowe.

> Ustawienia > Języki i

Ustawienia klawiatury

Zmiana układu klawiatury, metody wprowadzania tekstu i języka wprowadzania

Układ klawiatury może się różnić w zależności od lokalizacji i języka. Aby zmienić klawiaturę,
wykonaj jedną z poniższych czynności:

Wybierz pozycje > Ustawienia > Języki i metody wprowadzania > Klawiatura fizyczna

> TouchPal - TouchPal , a następnie wybierz żądaną klawiaturę.
Naciśnij klawisz F10, aby wybrać metodę wprowadzania tekstu.
Naciśnij klawisze Shift+Spacja, aby przełączyć się pomiędzy językami wprowadzania tekstu.

Konfiguracja klawiatury Halo Keyboard

Dostosowanie poziomu jasności

Wybierz pozycje > Ustawienia > Halo Keyboard > Dostosowanie jasności.

Naciśnij klawisze Fn+F5, aby zmniejszyć jasność klawiatury.
Naciśnij klawisze Fn+F6, aby zwiększyć jasność klawiatury.

Wyciszanie klawiatury

Aby włączyć lub wyłączyć dźwięk dotyku przy wprowadzaniu tekstu, wybierz pozycje

> Ustawienia > Halo Keyboard, a następnie dotknij przełącznika Dźwięk dotyku.

Ustawianie wibracji klawiatury

Podczas pisania wyczuwalne są delikatne wibracje. Wibracje klawiatury są domyślnie
włączone.

Aby ustawić intensywność wibracji, wybierz pozycje > Ustawienia > Halo Keyboard

> Intensywność wibracji.

Aby włączyć lub wyłączyć wibrację klawiatury, dotknij przełącznika Wibracja przy
naciśnięciu klawisza lub naciśnij klawisze Fn+F1.

Używanie płytki dotykowej

Tablet ten jest wyposażony w płytkę dotykową, która jest w dolnej części klawiatury. Umożliwia
ona wykonywanie gestów, takich jak dotykanie, przewijanie i przeciąganie.

Aby przesunąć kursor na ekranie, przesuń jednym palcem po tabliczce w wybraną stronę.
Aby wybrać ikonę aplikacji, dotknij płytki dotykowej.
Aby przewijać strony, takie jak listy aplikacji, witryny internetowe lub dokumenty, przesuń
dwoma palcami po płytce dotykowej.

Uwagi: Aby zapobiec przypadkowym operacjom, podczas pisania na klawiaturze płytka