Lenovo Yoga AIO 7 Quick Start Guide [el]

90°

Yoga 27

1

Αρχική εγκατάστασηΑρχική εγκατάσταση

Σε επιλεγμένα μοντέλα

ΕπισκόπησηΕπισκόπηση

1. Μικρόφωνα

2. Υποδοχή κάμερας

3. Ανοίγματα εξαερισμού (2)

4. Διακόπτης On-Screen Display (OSD)

5. Κουμπιά ρύθμισης OSD

2

4

3

6. Κουμπί λειτουργίας

7. Κουμπί επαναφοράς

8. Υποδοχή ήχου combo

9. Υποδοχές USB 3.2 Gen 2 (3)

10. Υποδοχή USB-C

11. Κουμπί Εναλλαγής

12. Υποδοχή ρεύματος

13. Υποδοχή Ethernet

14. Υποδοχές USB 2.0 (2)

Σημειώσεις:

Στη λειτουργία Cast Mode μπορείτε να

•

επαναφέρετε τις ρυθμίσεις δικτύου πιέζοντας
το κουμπί επαναφοράς με μια ακίδα.

Το Yoga AIO 7 (27″, 6) διαθέτει τρεις

•

τρόπους λειτουργίας: Base Mode, Cast Mode
και Link Mode. Πιέστε το κουμπί Εναλλαγής
για να μεταβείτε στους τρόπους λειτουργίας.

TM

Yoga AIO 7 Yoga AIO 7
(27″, 6)(27″, 6)

Οδηγός Οδηγός
εγκατάστασηςεγκατάστασης

Περιστροφή της οθόνηςΠεριστροφή της οθόνης

Μπορείτε να περιστρέψετε
την οθόνη, όταν είναι
απαραίτητο.

Μενού On-Screen Display (OSD)Μενού On-Screen Display (OSD)

Ο διακόπτης OSD χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του
πεδίου χρώματος, του επιπέδου φωτεινότητας και της
χαμηλής ακτινοβολίας μπλε φωτός του υπολογιστή.

Αποκτήστε πρόσβαση στις ρυθμίσεις οθόνης:

1. Πιέστε Enter ( ) για να εμφανιστεί το κύριο μενού
OSD.

2. Χρησιμοποιήστε το ( ) ή το ( ) για να μεταβείτε
στο μενού OSD.

3. Πιέστε Enter ( ) για να επιλέξετε ένα μενού.

Σημείωση: Οι ρυθμίσεις OSD ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα

με το μοντέλο.

Στις λειτουργίες Cast Mode και Base Mode,
το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη
περιστρέφεται με την οθόνη.

Monitor Controls

Language English

Advanced Settings

MenuTime Out 30

Menu Horizontal 100%

Menu Settings

MenuVertical 0%

Exit

Factory Reset

Exit

Input Signal:Type C DP Resolution:3840×2160 Color Mode: Low Blue Light Refresh Rate: 60Hz

2

Επιπλέον πληροφορίεςΕπιπλέον πληροφορίες

Ευρωπαϊκή Ένωση — συμμόρφωση με την Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού

Με το παρόν, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού Yoga AIO 7 27ARH6
συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ για το σύστημα είναι διαθέσιμη στην ακόλουθη διεύθυνση
στο Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Ο συγκεκριμένος ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί στις εξής ζώνες συχνοτήτων και με την εξής μέγιστη ισχύ
ραδιοσυχνοτήτων:

Τεχνολογία Ζώνη συχνοτήτων [MHz] Μέγιστη ισχύς εκπομπής
WLAN 802.11b/g/n/ax 2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5.150 - 5.725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5.725 - 5.875 < 16 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2.400 - 2.483,5 < 20 dBm

Η χρήση όλων των συσκευών ραδιοεπικοινωνίας περιορίζεται σε εσωτερικούς χώρους στη ζώνη συχνοτήτων από

5.150 MHz έως 5.350 MHz (κανάλια 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

1

Περιορισμός Επαναχρησιμοποίηση Ανακύκλωση

Πρώτη έκδοση (Δεκέμβριος 2020)

© Copyright Lenovo 2020

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to

General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to

restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Trademarks

LENOVO, LENOVO logo, and YOGA are trademarks of Lenovo. Wi-Fi and Miracast are
registered trademarks of Wi-Fi Alliance. USB-C is a trademark of USB Implementers Forum.
All the other trademarks are the property of their respective owners.

Printed in China

PN: SP40Q62590

Sleep
Restart

Shut down

Yoga27

CHENJS1-F1580P4

Wireless display

JIAZZ3-R90VLWAL

Wireless display

Nearby screen device

Cast ModeCast Mode

CHENJS1-F1580P4

Wireless display

JIAZZ3-R90VLWAL

Wireless display

Nearby screen device

Yoga27

Cast ModeCast Mode

Link ModeLink Mode

01

Προβολή τηλεφώνου

Σημειώσεις:

• Ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεμένος σε αξιόπιστο δίκτυο Wi-FiTM για τη χρήση
της λειτουργίας Cast Mode

• Το τηλέφωνο και ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεμένα στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi ή
στο ίδιο δίκτυο σήματος.

• Συνιστάται η χρήση της λειτουργίας Cast Mode σε δίκτυο LAN. Δεν είναι δυνατή η
προβολή στον υπολογιστή ενός τηλεφώνου σε λειτουργία Wi-Fi hotspot.

• Ορισμένες εφαρμογές τρίτων ενδέχεται να μην ανιχνεύσουν αυτόν τον υπολογιστή ενώ
προσπαθεί να το προβάλλει. Αυτό το πρόβλημα προκαλείται από τις εφαρμογές τρίτων.

• Εάν το τηλέφωνο δεν υποστηρίζει τη λειτουργία ασύρματης οθόνης, δεν είναι δυνατή η
προβολή του στον υπολογιστή.

• Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ασύρματης οθόνης της εξωτερικής συσκευής εικόνας πριν
από τη χρήση της λειτουργίας Cast Mode.

• Εάν το τηλέφωνο δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο Miracast, δεν είναι δυνατή η προβολή
του στον υπολογιστή μέσω του πρωτοκόλλου Miracast.

02

Ρύθμιση προβολής τηλεφώνου

Για να χρησιμοποιήσετε την προβολή κατοπτρισμού, κάντε ένα από
τα εξής:

Ρυθμίσεις (Settings)→Ασύρματη προβολή/Ασύρματη

• Πιέστε

οθόνη/Ασύρματη κοινή χρήση/Αλληλεπίδραση σε πολλές
οθόνες (Wireless projection/Wireless display/Wireless
sharing/Mult-screen interaction)

. Επιλέξτε μια συσκευή

προβολής.

• Κάντε σάρωση προς τα κάτω και, στη συνέχεια, πιέστε

Ασύρματη προβολή/Ασύρματη οθόνη/Ασύρματη κοινή
χρήση/Αλληλεπίδραση σε πολλές οθόνες/Κατοπτρισμός
οθόνης (Wireless projection/Wireless display/Wireless
sharing/Multi-screen interaction/Screen mirroring)

. Επιλέξτε

μια συσκευή προβολής.

• Κάντε σάρωση προς τα επάνω και, στη συνέχεια, πιέστε

Κατοπτρισμός οθόνης (Screen mirroring)

. Επιλέξτε μια

συσκευή προβολής.

Προβολή κατοπτρισμού

Mirror projection

DESKT OP-MO7708

Wireless display

02

Πρόσβαση στη μονάδα σκληρού δίσκου (HDD)

Πριν αποκτήσετε πρόσβαση στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας μέσω
USB-C, διαμορφώστε τον υπολογιστή σας ως εξής.

Για να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση της μονάδας σκληρού δίσκου Type-C Για να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση της μονάδας σκληρού δίσκου Type-C
στο BIOS:στο BIOS:

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Πιέστε το πλήκτρο F1 έως ότου εμφανιστεί

το στοιχείο BIOS Settings.

2. Επιλέξτε Device. Στην περιοχή Type-C hard drive sharing, επιλέξτε Open.

3. Πιέστε το πλήκτρο F10 για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και για έξοδο.

Για να απενεργοποιήσετε τη Γρήγορη εκκίνηση:Για να απενεργοποιήσετε τη Γρήγορη εκκίνηση:

1. Μεταβείτε στο μενού Έναρξη (Start)→Ρυθμίσεις (Settings)→Σύστημα
(System)→Λειτουργία και αναστολή λειτουργίας (Power &
sleep)→Επιπλέον ρυθμίσεις τροφοδοσίας (Additional power
settings)→Αλλαγή συμπεριφοράς των κουμπιών τροφοδοσίας
(Choose what the power buttons do)→Αλλαγή των ρυθμίσεων που δεν
είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή (Change settings that are currently
unavailable).

2. Καταργήστε την επιλογή Ενεργοποίηση γρήγορης εκκίνησης (Turn on
«Fast Startup») (συνιστάται).

3. Κάντε κλικ στο στοιχείο

Αποθήκευση αλλαγών (Save changes)

.

Link Mode

2

3

1

01

2

1

1

Πιέστε το κουμπί Εναλλαγής για
να θέσετε τον υπολογιστή σας
στη λειτουργία Cast Mode

DESK TOP-MO 7708

Wireless display

4

Πιέστε Ρυθμίσεις (Settings)→

Ασύρματη προβολή (Wireless
projection) στο τηλέφωνό σας.

Επιλέξτε μια συσκευή προβολής.

2

Συνδέστε το τηλέφωνο σε διαθέσιμο
δίκτυο Wi-Fi και, στη συνέχεια,
ενεργοποιήστε τη δυνατότητα
Bluetooth του τηλεφώνου σας.

5

Μπορείτε να ρυθμίσετε την
ένταση του υπολογιστή μέσω
του τηλεφώνου σας.

Κατεβάστε την εφαρμογή Lenovo

3

Screen Share APP σαρώνοντας
τον κωδικό QR στην οθόνη του
υπολογιστή. Στη συνέχεια, σαρώστε
ξανά τον κωδικό QR για να συνδέσετε
τον υπολογιστή στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi
με εκείνο του τηλεφώνου σας.

Monitor Controls

Language English

Advanced Settings

MenuTime Out 30

Menu Horizontal 100%

Menu Settings

MenuVertical 0%

Exit

Factory Reset

Exit

Input Signal:Type C DP Resolution:3840×2160 Color Mode: Low Blue Light Refresh Rate:60Hz

2

1

6

Πιέστε τον διακόπτη OSD για να
εμφανιστεί το μενού OSD και να
ρυθμίσετε τη φωτεινότητα και το
χρώμα του υπολογιστή.

Προβολή φορητού
υπολογιστή

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB-C
πληροί τις εξής απαιτήσεις:

• Είναι συμβατό με την υποδοχή USB

3.2 Gen 2.

• Υποστηρίζει έξοδο οθόνης 4K 60 Hz.

• Υποστηρίζει γρήγορη φόρτιση 100W
PD.

• Υποστηρίζει ταχύτητες μεταφοράς
δεδομένων έως και 10 Gbps.

Σημείωση: Ο φορητός υπολογιστής σας

μπορεί να φορτιστεί στη λειτουργία Link

Mode.

1

Πιέστε το κουμπί
Εναλλαγής για να θέσετε
τον υπολογιστή στη
λειτουργία Link Mode

3

Μπορείτε να ρυθμίσετε την
ένταση του υπολογιστή
μέσω του φορητού
υπολογιστή και του
επιτραπέζιου υπολογιστή.

2

Συνδέστε τον φορητό
υπολογιστή και τον
υπολογιστή με καλώδιο

USB-C.

Monitor Controls

Language English

Advanced Settings

MenuTime Out 30

Menu Horizontal 100%

Menu Settings

MenuVertical 0%

Exit

Factory Reset

Exit

Input Signal:Type C DP Resolution:3840×2160 Color Mode: Low Blue Light Refresh Rate:60Hz

2

4

Πιέστε τον διακόπτη OSD
για να εμφανιστεί το μενού
OSD και να ρυθμίσετε τη
φωτεινότητα και το χρώμα
του υπολογιστή.

1

Πιέστε το κουμπί Εναλλαγής για
να θέσετε τον υπολογιστή σας
στη λειτουργία Base Mode.

4

1

Πιέστε το κουμπί Εναλλαγής για
να θέσετε τον υπολογιστή σας
στη λειτουργία Link Mode.

2

Μεταβείτε στο μενού Έναρξη
(Start) → Λειτουργία (Power) →
τερματισμός (Shut down).

This PC

5

Κάντε κλικ στο στοιχείο «Αυτός ο
υπολογιστής (This PC)» του φορητού
ή του επιτραπέζιου υπολογιστή και
θα εμφανιστούν οι μονάδες σκληρού
δίσκου του φορητού υπολογιστή και
του υπολογιστή.

3

Συνδέστε τον φορητό
υπολογιστή και τον υπολογιστή
με καλώδιο USB-C.