Lenovo Yoga AIO 7 Quick Start Guide [es]

90°

Yoga 27

1

Conguración inicialConguración inicial

Para modelos seleccionados

Visión generalVisión general

1. Micrófonos

2. Conector de la cámara

3. Conductos de ventilación (2)

4. Conmutador de On-Screen
Display (OSD)

5. Botones de ajuste de OSD

2

4

3

6. Botón de encendido

7. Botón de restablecimiento

8. Conector de audio combinado

9. Conectores USB 3.2 Gen 2 (3)

10. Conector USB-CTM

11. Botón Cambiar

12. Conector de alimentación

13. Conector Ethernet

14. Conectores USB 2.0 (2)

Notas:

En Cast Mode, puede restablecer los

•

valores de red presionando el botón

restablecer con un aller.

Yoga AIO 7 (27″, 6) tiene tres

•

modalidades de trabajo: Base Mode,
Cast Mode y Link Mode. Presione el
botón Cambiar para cambiar entre las
modalidades de trabajo.

Yoga AIO 7 Yoga AIO 7

(27″, 6)(27″, 6)

Guía de Guía de

conguraciónconguración

Gire el monitorGire el monitor

Puede girar el monitor
cuando sea necesario.

Menú On-Screen Display (OSD) Menú On-Screen Display (OSD)

El conmutador OSD se utiliza para congurar el

campo de color, el nivel de brillo y la luz azul baja
del sistema.

Valores del monitor de acceso:

1. Presione Intro ( ) para visualizar el menú
principal OSD.

2. Use ( ) o ( ) para navegar por el menú OSD.

3. Presione Intro ( ) para seleccionar un menú.

Nota: los valores de OSD pueden variar en distintos

modelos.

En Cast Mode y Base Mode, el contenido
que se muestra en el monitor gira con el
monitor.

Monitor Controls

Language English

Advanced Settings

MenuTime Out 30

Menu Horizontal 100%

Menu Settings

MenuVertical 0%

Exit

Factory Reset

Exit

Input Signal:Type C DP Resolution:3840×2160 Color Mode: Low Blue Light Refresh Rate: 60Hz

2

Información adicional Información adicional

Unión Europea — conformidad con la directiva de equipos de radio

Mediante el presente documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que el equipo de radio tipo Yoga AIO 7
27ARH6 cumple con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad del sistema de la UE está disponible en la siguiente dirección
de Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Este equipo de radio funciona con las siguientes bandas de frecuencia y energía de radiofrecuencia máxima:

Tecnología Banda de frecuencia [MHz] Energía de transmisión máxima
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 16 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm

La utilización de todos los dispositivos de radio está limitada a interiores en la banda de 5150 MHz a 5350 MHz
(canales 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

1

Reducir Reutilizar Reciclar

Primera edición (diciembre de 2020)

© Copyright Lenovo 2020

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to
General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to
restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Trademarks

LENOVO, LENOVO logo, and YOGA are trademarks of Lenovo. Wi-Fi and Miracast are
registered trademarks of Wi-Fi Alliance. USB-C is a trademark of USB Implementers Forum.
All the other trademarks are the property of their respective owners.

Printed in China

PN: SP40Q62596

Sleep
Restart

Shut down

Yoga27

CHENJS1-F1580P4

Wireless display

JIAZZ3-R90VLWAL

Wireless display

Nearby screen device

Modalidad de conversiónModalidad de conversión

CHENJS1-F1580P4

Wireless display

JIAZZ3-R90VLWAL

Wireless display

Nearby screen device

Yoga27

Modalidad de conversiónModalidad de conversión

Modalidad de enlaceModalidad de enlace

01

Proyección del teléfono

Notas:

• El sistema debe conectarse a una red Wi-FiTM conable para usar la Cast Mode.

• El teléfono y el sistema deben estar conectados al mismo canal de red Wi-Fi o señal.

• Se recomienda usar la Cast Mode en una red LAN. No se puede proyectar un teléfono

en modalidad de punto de acceso Wi-Fi al sistema.

• Es posible que algunas aplicaciones de terceros no detecten sistema mientras están
intentando proyectar. Este problema es ocasionado por aplicaciones de terceros.

• Si el teléfono no es compatible con pantallas inalámbricas, no se puede proyectar al

sistema.

• Habilite la función de pantalla inalámbrica del dispositivo de video externo antes de
usar la Cast Mode.

• Si el teléfono no admite el protocolo Miracast, no se puede proyectar al sistema vía el

protocolo Miracast.

02

Conguración de proyección del teléfono

02

Acceso a la unidad de disco duro (HDD)

Antes de acceder al HDD del sistema mediante USB-C, congure el sistema

Para utilizar la proyección de duplicación, realice una de las
siguientes acciones:

Conguración→Proyección sin cables/Pantalla

• Toque

inalámbrica/Uso compartido inalámbrico/Interacción de
múltiples pantallas

• Deslice rápidamente hacia abajo y luego toque

. Seleccione un dispositivo de proyección.

Proyección
inalámbrica/Pantalla inalámbrica/Uso compartido
inalámbrico/Interacción de múltiples pantallas/Duplicación
de pantalla

• Deslice el dedo hacia arriba y luego toque

pantalla

. Seleccione un dispositivo de proyección.

Duplicación de

. Seleccione un dispositivo de proyección.

Mirror projection

Proyección de duplicación

DESKT OP-MO7708

Wireless display

como se muestra a continuación.

Habilite el uso compartido de la unidad de disco duro Tipo C en el BIOS:Habilite el uso compartido de la unidad de disco duro Tipo C en el BIOS:

1. Inicie el equipo. Presione la tecla F1 hasta que se muestren los BIOS
Settings.

2. Seleccione Device. En Type-C hard drive sharing, seleccione Open.

3. Presione F10 para guardar cambios y salir.

Desactivar el Inicio rápido:Desactivar el Inicio rápido:

1. Vaya a Inicio→Conguración→Sistema Encendido y

suspensión→Valores de energía adicionales→Cambiar las
acciones de los botones de inicio/apagado→Cambiar la
conguración actualmente no disponible.

2. Deseleccione Activar “Inicio rápido” (recomendado).

3. Haga clic en

Guardar cambios

.

Modalidad de enlace

2

3

1

01

2

1

1

Presione el botón Cambiar
para cambiar el sistema a la
Cast Mode.

4

Toque Conguración→
Proyección sin cables en

el teléfono. Seleccione un

dispositivo de proyección.

DESK TOP-MO 7708

Wireless display

2

Conecte el teléfono a una

red Wi-Fi disponible y luego
encienda el Bluetooth del

teléfono.

5

Puede ajustar el volumen del

sistema mediante el teléfono.

3

Descargue la aplicación Lenovo
Screen Share escaneando el
código QR en la sistema pantalla.
A continuación, escanee el código
QR nuevamente para sistema
conexión a la misma red Wi-Fi

que la de su teléfono.

Monitor Controls

Language English

Advanced Settings

MenuTime Out 30

Menu Horizontal 100%

Menu Settings

MenuVertical 0%

Exit

Factory Reset

Exit

Input Signal:Type C DP Resolution:3840×2160 Color Mode: Low Blue Light Refresh Rate: 60Hz

2

1

6

Presione el interruptor OSD
para visualizar el menú OSD y
establezca el brillo y color del
sistema.

Proyección del
equipo portátil

Asegúrese de que el cable USB-C
cumpla con los siguientes requisitos:

• Compatible con el conector USB 3.2
Gen 2.

• Admite salida de pantalla de 4K
60 Hz.

• Admite carga rápida de PD de
100 W.

• Es compatible con velocidades de
transferencia de datos de hasta
10 Gbps

Nota: su equipo portátil se puede cargar en

modalidad de Enlace.

1

Presione el botón Cambiar
para cambiar el sistema a
la Link Mode.

3

Puede ajustar el volumen
de la pantalla sistema el
equipo portátil y el equipo
de sistema.

2

Conecte el equipo portátil y
el sistema el equipo portátil
con un cable USB-C.

Monitor Controls

Language English

Advanced Settings

MenuTime Out 30

Menu Horizontal 100%

Menu Settings

MenuVertical 0%

Exit

Factory Reset

Exit

Input Signal:Type C DP Resolution:3840×2160 Color Mode: Low Blue Light Refresh Rate: 60Hz

2

4

Presione el interruptor OSD
para visualizar el menú
OSD y establezca el brillo
y color del sistema.

1

Presione el botón Cambiar
para cambiar el sistema a la
Base Mode.

4

1

Presione el botón Cambiar
para cambiar el sistema a la
Link Mode.

2

Vaya a Inicio → Energía →
Apagado.

This PC

5

Haga clic en “Este PC” del equipo
portátil o sistema escritorio, se
muestran las unidades de disco
duro del equipo portátil y del
equipo sistema escritorio.

3

Conecte el equipo portátil y el
sistema el equipo portátil con
un cable USB-C.