Lenovo Yoga AIO 7 Quick Start Guide [fr]

90°

Yoga 27

Conguration initialeConguration initiale

Sur certains modèles

PrésentationPrésentation

1. Microphones

2. Connecteur de la caméra

3. Grilles d'aération (2)

4. Commutateur menu OSD (On-Screen Display)

5. Boutons de réglage du menu OSD

6. Interrupteur d'alimentation

7. Bouton de réinitialisation

8. Prise audio multifonction

9. Connecteurs USB 3.2 Gen 2 (3)

10. Connecteur USB-C

11. Bouton de basculement

12. Connecteur d'alimentation

13. Connecteur Ethernet

14. Connecteurs USB 2.0 (2)

Remarques :

En Cast Mode, vous pouvez réinitialiser les

•

paramètres réseau en appuyant sur le bouton de réinitialisation avec un objet pointu.

Le Yoga AIO 7 (27″, 6) dispose de trois

•

modes de fonctionnement : le Base Mode, le Cast Mode et le Link Mode. Appuyez sur le bouton de basculement pour passer d'un mode à l'autre.

Yoga AIO 7 Yoga AIO 7

(27″, 6)(27″, 6)

Guide de Guide de

congurationconguration

Faire pivoter le moniteurFaire pivoter le moniteur

Vous pouvez faire pivoter le moniteur si nécessaire.

Menu OSD (On-Screen Display) Menu OSD (On-Screen Display)

Le commutateur OSD est utilisé pour dénir les couleurs, le niveau de luminosité et la lumière bleue faible de l'ordinateur.

Accéder aux paramètres du moniteur :

1. Appuyez sur Entrée ( ) pour a󰀩cher le menu principal OSD.

2. Utilisez ( ) ou ( ) pour naviguer dans le menu OSD.

3. Appuyez sur Entrée ( ) pour sélectionner un menu.

Remarque : les paramètres OSD peuvent varier selon les

modèles.

En Cast Mode et Base Mode, le contenu

a󰀩ché sur le moniteur pivote avec celui-ci.

Monitor Controls

Language English

Advanced Settings

MenuTime Out 30

Menu Horizontal 100%

Menu Settings

MenuVertical 0%

Exit

Factory Reset

Exit

Input Signal:Type C DP Resolution:3840×2160 Color Mode: Low Blue Light Refresh Rate: 60Hz

Informations complémentaires Informations complémentaires

Union européenne — Conformité à la directive concernant l'équipement radio

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare par la présente que l'équipement radio de type Yoga AIO 7 27ARH6 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration européenne de conformité est disponible à l'adresse suivante : https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Cet équipement radio utilise les bandes de fréquences et l'alimentation à haute fréquence maximum suivantes :

Technologie Bande de fréquence [MHz] Niveau de puissance de

transmission maximal WLAN 802.11b/g/n/ax 2 400 - 2 483,5 < 20 dBm WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 150 - 5 725 < 23 dBm WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 725 - 5 875 < 16 dBm Bluetooth BR/EDR/LE 2 400 - 2 483,5 < 20 dBm

Les périphériques radio doivent être utilisés exclusivement à l'intérieur, dans la bande de fréquence de 5 150 à 5 350 MHz (canaux 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Réduire Réutiliser Recycler

Première édition (décembre 2020)

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Trademarks

LENOVO, LENOVO logo, and YOGA are trademarks of Lenovo. Wi-Fi and Miracast are registered trademarks of Wi-Fi Alliance. USB-C is a trademark of USB Implementers Forum. All the other trademarks are the property of their respective owners.

Printed in China

PN: SP40Q62588

Sleep Restart

Shut down

Yoga27

CHENJS1-F1580P4

Wireless display

JIAZZ3-R90VLWAL

Wireless display

Nearby screen device

Cast ModeCast Mode

CHENJS1-F1580P4

Wireless display

JIAZZ3-R90VLWAL

Wireless display

Nearby screen device

Yoga27

Cast ModeCast Mode

Link ModeLink Mode

Projection du téléphone

Remarques :

• L'ordinateur doit être connecté à un réseau Wi-FiTM able pour pouvoir utiliser le Cast Mode.

• Le téléphone et l'ordinateur doivent être connectés au même réseau Wi-Fi ou au même canal de signal.

• L'utilisation du Cast Mode dans un réseau local est recommandée. Il est impossible de projeter un téléphone en mode point d'accès Wi-Fi sur l'ordinateur.

• Certaines applications tierces risquent de ne pas détecter cet ordinateur lors d'une tentative de projection. Ce problème est dû aux applications tierces.

• Si le téléphone ne prend pas en charge l'a󰀩chage sans l, il ne peut pas être projeté

vers l'ordinateur.

• Activez la fonction d'a󰀩chage sans l du périphérique vidéo externe avant d'utiliser le

Cast Mode.

• Si le téléphone ne prend pas en charge le protocole Miracast, il ne peut pas être projeté vers l'ordinateur via le protocole Miracast.

Paramètre de projection du téléphone

Accéder à l'unité de disque dur

Avant d'accéder au disque dur de votre ordinateur via USB-C, congurez-le

Pour utiliser la projection miroir, utilisez l'une des solutions suivantes :

• Touchez

sur Paramètres→Projection sans l/A󰀩chage sans

l/Partage sans l/Interaction multi-écran

. Sélectionnez un

périphérique de projection.

• Faites glisser votre doigt vers le bas, puis touchez

Projection

sans l/A󰀩chage sans l/Partage sans l/Interaction multi-

écran/Mise en miroir de l'écran.

Sélectionnez un périphérique

de projection.

• Faites glisser votre doigt vers le haut et touchez

de l'écran

. Sélectionnez un périphérique de projection.

Mise en miroir

Projection miroir

Mirror projection

DESKT OP-MO7708

Wireless display

comme suit.

Activer le partage de disque dur de type C dans le BIOS :Activer le partage de disque dur de type C dans le BIOS :

1. Démarrez l'ordinateur. Appuyez sur F1 jusqu'à ce que BIOS Settings

s'a󰀩chent.

2. Sélectionnez Device. Sous Type-C hard drive sharing, sélectionnez Open.

3. Appuyez sur F10 pour enregistrer les modications et quitter.

Désactiver le démarrage rapide :Désactiver le démarrage rapide :

1. Allez dans Démarrer→Paramètres→Système→Alimentati

on et veille→Plus de paramètres d'alimentation→Modier le comportement des boutons d'alimentation→Modier des

paramètres actuellement non disponibles.

2. Décochez Activer « Démarrage rapide » (recommandé).

3. Cliquez sur

Enregistrer les modications

Link Mode

Appuyez sur le bouton de basculement pour passer l'ordinateur en Cast Mode.

Touchez Paramètres→ Projection sans l sur votre téléphone. Sélectionnez un périphérique de projection.

DESK TOP-MO 7708

Wireless display

Connectez votre téléphone à un réseau Wi-Fi disponible, puis allumez le Bluetooth de votre téléphone.

Vous pouvez régler le volume de l'ordinateur via votre téléphone.

Téléchargez l'application Lenovo Screen Share en scannant le code QR sur l'écran de l'ordinateur. Scannez ensuite à nouveau le code QR pour connecter l'ordinateur au même réseau Wi-Fi que celui de votre téléphone.

Monitor Controls

Language English

Advanced Settings

MenuTime Out 30

Menu Horizontal 100%

Menu Settings

MenuVertical 0%

Exit

Factory Reset

Exit

Input Signal:Type C DP Resolution:3840×2160 Color Mode: Low Blue Light Refresh Rate: 60Hz

Appuyez sur le commutateur

OSD pour a󰀩cher le menu OSD et dénir la luminosité et les

couleurs de l'ordinateur.

Projection de l'ordinateur portable

Assurez-vous que le câble USB-C répond aux exigences suivantes :

• Compatible avec un connecteur USB 3.2 Gen 2.

• Prise en charge de la sortie

d'a󰀩chage 4K 60Hz.

• Prise en charge de la charge rapide 100 W PD.

• Prise en charge des taux de transfert de données jusqu'à 10 Gbit/s.

Remarque : votre ordinateur portable

peut être chargé en mode lien.

Appuyez sur le bouton de basculement pour passer l'ordinateur en Link Mode.

Vous pouvez régler le volume de l'ordinateur à l'aide de l'ordinateur portable et de l'ordinateur de bureau.

Connectez l'ordinateur portable et l'ordinateur de bureau grâce à un câble USB-C.

Monitor Controls

Language English

Advanced Settings

MenuTime Out 30

Menu Horizontal 100%

Menu Settings

MenuVertical 0%

Exit

Factory Reset

Exit

Input Signal:Type C DP Resolution:3840×2160 Color Mode: Low Blue Light Refresh Rate: 60Hz

Appuyez sur le commutateur OSD pour

a󰀩cher le menu OSD et dénir la luminosité et les

couleurs de l'ordinateur.

Appuyez sur le bouton de basculement pour passer l'ordinateur en Base Mode.

Appuyez sur le bouton de basculement pour passer l'ordinateur en Link Mode.

Allez dans Démarrer → Marche/Arrêt → Arrêter.

This PC

Cliquez sur « Ce PC » de l'ordinateur portable ou de bureau. Les disques durs de l'ordinateur portable et de

l'ordinateur s'a󰀩chent.

Connectez l'ordinateur portable et l'ordinateur de bureau grâce à un câble USB-C.