Lenovo Yoga AIO 7 Quick Start Guide [hr]

90°

Yoga 27

1

Početno postavljanjePočetno postavljanje

Za odabrane modele

PregledPregled

1. Mikrofoni

2. Priključak za kameru

3. Ventilacijski otvori (2)

4. OSD (On-Screen Display) prekidač

5. Gumbi za prilagodbu OSD izbornika

2

4

3

6. Prekidač za napajanje

7. Gumb za ponovno postavljanje

8. Kombinirani audio utikač

9. USB 3.2 Gen 2 priključci (3)

10. USB-CTM priključak

11. Gumb za prebacivanje

12. Priključak napajanja

13. Ethernet priključak

14. USB 2.0 priključci (2)

Napomene:

U načinu rada Cast Mode, mrežne

•

postavke možete ponovno postaviti ako iglom

pritisnete gumb za ponovno postavljanje.

Yoga AIO 7 (27″, 6) ima tri načina rada:

•
Base Mode, Cast Mode i Link Mode.
Pritisnite gumb za prebacivanje da biste

se prebacili s jednog na drugi način rada.

Yoga AIO 7 Yoga AIO 7

(27″, 6)(27″, 6)

Vodič za postavljanjeVodič za postavljanje

Zakretanje monitoraZakretanje monitora

Po potrebi možete zakrenuti monitor.

On-Screen-Display (OSD) izbornik On-Screen-Display (OSD) izbornik

Prekidač OSD upotrebljava se za postavljanje

polja boja, razine svjetline i smanjenje razine

plavog svjetla računala.

Pristup postavkama monitora:

1. Pritisnite Enter ( ) da bi se prikazao glavni
OSD izbornik.

2. Upotrijebite ( ) ili ( ) za navigaciju OSD
izbornikom.

3. Pritisnite Enter ( ) da biste odabrali izbornik.

Napomena: postavke za OSD mogu se razlikovati ovisno

o modelu.

U Cast Mode i Base Mode načinu rada
sadržaj prikazan na monitoru zakreće se

zajedno s monitorom.

Monitor Controls

Language English

Advanced Settings

MenuTime Out 30

Menu Horizontal 100%

Menu Settings

MenuVertical 0%

Exit

Factory Reset

Exit

Input Signal:Type C DP Resolution:3840×2160 Color Mode: Low Blue Light Refresh Rate: 60Hz

2

Dodatne informacije Dodatne informacije

Europska unija – sukladnost s Direktivom o radijskoj opremi

Tvrtka Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ovime izjavljuje da je radijska oprema vrste Yoga AIO 7 27ARH6
u sukladnosti s Direktivom 2014/53/EU.

Potpuni tekst deklaracije EU-a o sukladnosti sustava dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Frekvencijski rasponi i maksimalna snaga radijske frekvencije koju radijska oprema koristi navedeni
su u nastavku:

Tehnologija Frekvencijski raspon [MHz] Maksimalna snaga odašiljanja
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 – 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 – 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 – 5875 < 16 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 – 2483,5 < 20 dBm

Upotreba svih radijskih uređaja ograničena je na korištenje u zatvorenom prostoru u pojasu od 5150 MHz do

5350 MHz (kanali 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

1

Smanjenje Ponovna

upotreba Recikliranje

Prvo izdanje (prosinac 2020.)

© Copyright Lenovo 2020

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to
General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to
restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Trademarks

LENOVO, LENOVO logo, and YOGA are trademarks of Lenovo. Wi-Fi and Miracast are
registered trademarks of Wi-Fi Alliance. USB-C is a trademark of USB Implementers Forum.
All the other trademarks are the property of their respective owners.

Printed in China

PN: SP40Q62603

Sleep
Restart

Shut down

Yoga27

CHENJS1-F1580P4

Wireless display

JIAZZ3-R90VLWAL

Wireless display

Nearby screen device

Način rada Cast ModeNačin rada Cast Mode

CHENJS1-F1580P4

Wireless display

JIAZZ3-R90VLWAL

Wireless display

Nearby screen device

Yoga27

Način rada Cast ModeNačin rada Cast Mode

Način rada Link ModeNačin rada Link Mode

01

Projekcija s telefona

Napomene:

Računalo mora biti povezano s pouzdanom Wi-FiTM mrežom za korištenje načina rada

•
Cast Mode.

Telefon i računalo moraju biti povezani s istom Wi-Fi mrežom ili kanalom signala.

•

Preporuča se korištenje načina rada Cast Mode putem LAN mreže. Telefon u načinu

•

rada putem pristupne točke Wi-Fi mreže ne može se projicirati na računalo.
Neke aplikacije treće strane možda neće otkriti ovo računalo dok se pokušava

•

projicirati. Problem uzrokuju aplikacije trećih strana.
Ako telefon ne podržava bežični zaslon, ne može se projicirati na računalo.

•

Prije korištenja načina rada Cast Mode na vanjskom videouređaju omogućite funkciju

•

bežičnog prikaza.
Ako telefon ne podržava protokol Miracast, nije moguće projicirati na računalo putem

•
spomenutog protokola.

02

Postavke projekcije s telefona

Da biste se koristili zrcalnom projekcijom, učinite nešto od
sljedećeg:

• Dodirnite

• Povucite prema dolje, a zatim dodirnite

• Povucite prema gore, a zatim dodirnite

Settings (Postavke)→Wireless projection/Wireless
display/Wireless sharing/Mult-screen interaction (Bežična
projekcija/Bežični zaslon/Bežično dijeljenje/Interakcija na

više zaslona)

. Odaberite uređaj za projekciju.

Wireless projection/
Wireless display/Wireless sharing/Mult-screen interaction/
Screen mirroring (Bežična projekcija/Bežični zaslon/Bežično
dijeljenje/Interakcija na više zaslona/Zrcaljenje zaslona)

Odaberite uređaj za projekciju.

Screen mirroring

(Zrcaljenje zaslona)

. Odaberite uređaj za projekciju.

Mirror projection

DESKT OP-MO7708

Wireless display

.

Zrcalna projekcija

02

Pristupite pogonu tvrdog diska (HDD)

Prije pristupanja pogonu tvrdog diska na računalu putem USB-C-a
kongurirajte računalo na način opisan u nastavku.

U BIOS-u omogućite značajku Type-C hard drive sharing:U BIOS-u omogućite značajku Type-C hard drive sharing:

1. Pokrenite računalo. Pritisnite tipku F1 dok se ne prikaže BIOS Settings .

2. Odaberite Device. Pod opcijom Type-C hard drive sharing, odaberite
Open.

3. Pritisnite tipku F10 da biste spremili promjene i izašli.

Onemogućite brzo pokretanje:Onemogućite brzo pokretanje:

1. Idite na Start (Početak)→Settings (Postavke)→System
(Sustav)→Power & sleep (Napajanje i stanje mirovanja)→Additional
power settings (Dodatne postavke napajanja)→Choose

what the power buttons do (Promjena funkcija gumba za

uključivanje)→Change settings that are currently unavailable

(Promjena trenutno nedostupnih postavki).

2. Poništite odabir Turn on "Fast Startup" (recommended).

3. Kliknite

Save changes (Spremi promjene)

.

Način rada Link ModeNačin rada Link Mode

2

3

1

01

2

1

1

Pritisnite gumb za prebacivanje

da biste računalo prebacili u
način rada Cast Mode.

DESK TOP-MO 7708

Wireless display

4

Dodirnite Settings (Postavke)→

Wireless projection (Bežična

projekcija) na telefonu. Odaberite

uređaj za projekciju.

2

Povežite telefon s dostupnom
Wi-Fi mrežom, a zatim na
telefonu uključite Bluetooth.

5

Glasnoću računala možete

prilagoditi putem telefona.

3

Preuzmite aplikaciju Lenovo Screen
Share skeniranjem QR koda na

zaslonu računala. Zatim ponovno
skenirajte QR kôd da biste računalo
povezali s istom Wi-Fi mrežom s

kojom je povezan i telefon.

Monitor Controls

Language English

Advanced Settings

MenuTime Out 30

Menu Horizontal 100%

Menu Settings

MenuVertical 0%

Exit

Factory Reset

Exit

Input Signal:Type C DP Resolution:3840×2160 Color Mode: Low Blue Light Refresh Rate: 60Hz

2

1

6

Pritisnite prekidač OSD da

bi se prikazao OSD izbornik
te postavke za podešavanje

svjetline i boje računala.

Projekcija s

prijenosnog računala

Provjerite ispunjava li USB-C kabel

sljedeće preduvjete:

• Kompatibilan s USB 3.2 Gen

2 priključkom.

• Podržava 4K 60 Hz razlučivost.

• Podržava brzo punjenje do 100 W
s funkcijom PD.

• Podržava brzine podatkovnog
prijenosa do 10 Gb/s.

Napomena: prijenosno računalo može

se puniti u načinu rada Link Mode.

1

Pritisnite gumb za
prebacivanje da biste

računalo prebacili u način

rada Link Mode.

3

Glasnoću računala
možete prilagoditi putem

prijenosnog i stolnog

računala.

2

Povežite prijenosno
računalo i računalo
pomoću USB-C kabela.

Monitor Controls

Language English

Advanced Settings

MenuTime Out 30

Menu Horizontal 100%

Menu Settings

MenuVertical 0%

Exit

Factory Reset

Exit

Input Signal:Type C DP Resolution:3840×2160 Color Mode: Low Blue Light Refresh Rate: 60Hz

2

4

Pritisnite prekidač OSD

da bi se prikazao OSD
izbornik te postavke za
podešavanje svjetline

i boje računala.

1

Pritisnite gumb za prebacivanje

da biste računalo prebacili u
način rada Base Mode.

4

1

Pritisnite gumb za prebacivanje

da biste računalo prebacili u
način rada Link Mode.

2

Idite na Start (Početak) →

Power (Uključi/isključi) →

Shut down (Zatvori).

This PC

5

Kliknite „This PC“ (Ovo računalo)
prijenosnog ili stolnog računala.
Prikazat će se pogoni tvrdog

diska i prijenosnog i stolnog

računala.

3

Povežite prijenosno računalo
i računalo pomoću USB-C

kabela.